FR Aventure, architecture et nature rassemblées dans la montée en téléphérique et la découverte d’un glacier unique au monde.
Traduzir "aventure" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aventure" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de aventure
francês
árabe
AR التلفريك، العمارة، المغامرة ومشهد جبال الألب - سيختبرها الزوار جميعها ومن ثم بعضاً منها في هذه الرحلة إلى عالم غلاشيه الفريد من نوعه.
Transliteração ạltlfryk, ạlʿmạrẗ, ạlmgẖạmrẗ wmsẖhd jbạl ạlạ̉lb - sykẖtbrhạ ạlzwạr jmyʿhạ wmn tẖm bʿḍạaⁿ mnhạ fy hdẖh ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ ʿạlm gẖlạsẖyh ạlfryd mn nwʿh.
| francês | árabe |
|---|---|
| aventure | المغامرة |
| monde | عالم |
| unique | الفريد |
| la | ومن |
| en | إلى |
FR La montée en train à crémaillère à l’ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure
AR تبدأ هذه التجربة الرائعة مباشرةً عندما يصعد الضيوف إلى العربات المكشوفة للسكة الحديدية المزودة بمسننات وتثير الحنين
Transliteração tbdạ̉ hdẖh ạltjrbẗ ạlrạỷʿẗ mbạsẖrẗaⁿ ʿndmạ yṣʿd ạlḍywf ạ̹ly̱ ạlʿrbạt ạlmksẖwfẗ llskẗ ạlḥdydyẗ ạlmzwdẗ bmsnnạt wttẖyr ạlḥnyn
| francês | árabe |
|---|---|
| en | إلى |
FR Découvrez une gamme d’expériences de conduite exaltantes, de visites guidées et de voyages d’aventure avec certains des véhicules les plus performants au monde.
AR اكتشف متعة التشويق في تجارب لاند روڤر والجولات الموجّهة ورحلات المغامرة مع السيارات الأكثر قدرة في العالم.
Transliteração ạktsẖf mtʿẗ ạltsẖwyq fy tjạrb lạnd rwvr wạljwlạt ạlmwj̃hẗ wrḥlạt ạlmgẖạmrẗ mʿ ạlsyạrạt ạlạ̉ktẖr qdrẗ fy ạlʿạlm.
| francês | árabe |
|---|---|
| découvrez | اكتشف |
| véhicules | السيارات |
| plus | الأكثر |
| monde | العالم |
FR Découvrez le site historique de Lode Lane, berceau de Land Rover Manufacturing depuis 1948, et mesurez-vous à la piste de la jungle, la piste sur terre, et la zone aventure.
AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.
Transliteração ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.
| francês | árabe |
|---|---|
| découvrez | استكشف |
| historique | التاريخية |
| rover | روڤر |
| depuis | منذ |
| de | على |
FR Vivez la quintessence d'une aventure à l'anglaise sur le domaine du château d'Eastnor grâce aux sessions de conduite de nuit sur les formidables pistes boueuses des 2 000 ha offerts par le circuit de Malvern Hill.
AR خبرة القيادة الليلية، في الأوحال و5000 فدان من مسارات مالفيرن هيل تنتظرك في ساحة قلعة ايستنور: مغامرة إنجليزية عريقة.
Transliteração kẖbrẗ ạlqyạdẗ ạllylyẗ, fy ạlạ̉wḥạl w5000 fdạn mn msạrạt mạlfyrn hyl tntẓrk fy sạḥẗ qlʿẗ ạystnwr: mgẖạmrẗ ạ̹njlyzyẗ ʿryqẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| conduite | القيادة |
| château | قلعة |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Vous avez besoin d’une voiture pour partir à l’aventure ? Contactez notre équipe de conciergerie en appelant le +1 415 268 9900 ou en envoyant un e-mail ici
AR هل تحتاج إلى سيارة لاستكشاف المدينة؟ للمساعدة، اتصل بفريق مكتب الخدمات الخاصة على الرقم 415-268-9900 أو بمراسلتهم عبر البريد الإلكتروني هنا
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ syạrẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ? llmsạʿdẗ, ạtṣl bfryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ʿly̱ ạlrqm 415-268-9900 ạ̉w bmrạslthm ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny hnạ
| francês | árabe |
|---|---|
| voiture | سيارة |
| contactez | اتصل |
| ici | هنا |
| besoin | تحتاج |
| الإلكتروني | |
| de | عبر |
| البريد |
FR Foncez dans le temps pour de nouvelles aventure
AR انطلق إلى مغامرة مذهلة ستحطم حدود الزمن.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mgẖạmrẗ mdẖhlẗ stḥṭm ḥdwd ạlzmn.
| francês | árabe |
|---|---|
| de | إلى |
FR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time disponible — Sauvez le multivers dans cette nouvelle aventure originale
AR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time - متاحة الآن—انقذ الأكوان المتعددة في هذه المغامرة الأصلية الجديدة
Transliteração Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time - mtạḥẗ ạlận—ạnqdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ fy hdẖh ạlmgẖạmrẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạljdydẗ
FR Une toute nouvelle aventure originale
AR المغامرة الأصلية الجديدة كليًا
Transliteração ạlmgẖạmrẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạljdydẗ klyaⁿạ
| francês | árabe |
|---|---|
| aventure | المغامرة |
| originale | الأصلية |
| nouvelle | الجديدة |
FR Paradis pour les amateurs d’aventure et de parapente
AR جنة المغامرات والقفز المظلي
Transliteração jnẗ ạlmgẖạmrạt wạlqfz ạlmẓly
FR Suivez Katie et sa famille dans une aventure de rafting au Grand Canyon West
AR تابعها بينما تشرع كاتي وعائلتها في مغامرة ترميث النهر في Grand Canyon West
Transliteração tạbʿhạ bynmạ tsẖrʿ kạty wʿạỷlthạ fy mgẖạmrẗ trmytẖ ạlnhr fy Grand Canyon West
| francês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| west | west |
| canyon | canyon |
FR Lorsque vous êtes prêt à prendre la route pour une aventure passionnante, nous avons un itinéraire prévu pour vous!
AR عندما تكون مستعدًا لبدء الطريق المفتوح لمغامرة مثيرة ، فلدينا خط سير مخطط لك!
Transliteração ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ lbdʾ ạlṭryq ạlmftwḥ lmgẖạmrẗ mtẖyrẗ , fldynạ kẖṭ syr mkẖṭṭ lk!
| francês | árabe |
|---|---|
| lorsque | عندما |
| prêt | مستعد |
| route | الطريق |
FR Utilisez cette carte pour trouver votre chemin vers votre prochaine grande aventure.
AR استخدم هذه الخريطة لتجد طريقك إلى مغامرتك الكبرى التالية.
Transliteração ạstkẖdm hdẖh ạlkẖryṭẗ ltjd ṭryqk ạ̹ly̱ mgẖạmrtk ạlkbry̱ ạltạlyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| utilisez | استخدم |
| cette | هذه |
| grande | الكبرى |
FR Tout au long de l'aventure, de l'eau, des sodas, des jus et des collations sont disponibles
AR طوال فترة المغامرة ، تتوفر المياه والصودا والعصير والوجبات الخفيفة
Transliteração ṭwạl ftrẗ ạlmgẖạmrẗ , ttwfr ạlmyạh wạlṣwdạ wạlʿṣyr wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| disponibles | تتوفر |
| tout au long de | طوال |
FR Le voyage de rafting de deux jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire bien rempli de deux jours d'amusement et d'aventure.
AR تغادر رحلة التجديف التي تستغرق يومين في Hualapai River Runners من Peach Springs ، أريزونا ، وتقدم مسارًا مليئًا بالمرح والمغامرة لمدة يومين.
Transliteração tgẖạdr rḥlẗ ạltjdyf ạlty tstgẖrq ywmyn fy Hualapai River Runners mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , wtqdm msạraⁿạ mlyyaⁿ̉ạ bạlmrḥ wạlmgẖạmrẗ lmdẗ ywmyn.
| francês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| voyage | رحلة |
| arizona | أريزونا |
| de | التي |
FR Le stationnement pour VR au Grand Canyon West est l'endroit idéal pour séjourner jusqu'à trois nuits avant ou après votre aventure dans le Grand Canyon West
AR RV Parking في Grand Canyon West هو المكان المثالي للإقامة لمدة تصل إلى ثلاث ليالٍ قبل أو بعد مغامرتك في Grand Canyon West
Transliteração RV Parking fy Grand Canyon West hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạ̹qạmẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ lyạliⁿ qbl ạ̉w bʿd mgẖạmrtk fy Grand Canyon West
| francês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| west | west |
| canyon | canyon |
| idéal | المثالي |
| trois | ثلاث |
| avant | قبل |
| après | بعد |
FR CHOISISSEZ VOTRE PROPRE AVENTURE
| francês | árabe |
|---|---|
| choisissez | اختر |
| votre | الخاصة |
FR Découvrez une gamme d’expériences de conduite exaltantes, de visites guidées et de voyages d’aventure avec certains des véhicules les plus performants au monde.
AR اكتشف متعة التشويق في تجارب لاند روڤر والجولات الموجّهة ورحلات المغامرة مع السيارات الأكثر قدرة في العالم.
Transliteração ạktsẖf mtʿẗ ạltsẖwyq fy tjạrb lạnd rwvr wạljwlạt ạlmwj̃hẗ wrḥlạt ạlmgẖạmrẗ mʿ ạlsyạrạt ạlạ̉ktẖr qdrẗ fy ạlʿạlm.
| francês | árabe |
|---|---|
| découvrez | اكتشف |
| véhicules | السيارات |
| plus | الأكثر |
| monde | العالم |
FR Bienvenue dans votre aventure hivernale
AR مرحبًا بكم في قلب مغامرة الشتاء
Transliteração mrḥbaⁿạ bkm fy qlb mgẖạmrẗ ạlsẖtạʾ
FR Chez nous, il y en a pour tous les goûts ! Dénichez l’aventure qui vous convient dans nos guides d’activités saisonniers :
AR يُسعدنا أن نقدم الشيء المناسب لكل شخص، اعثر على مغامرتك المثالية في دليل الأنشطة الموسمية:
Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm ạlsẖyʾ ạlmnạsb lkl sẖkẖṣ, ạʿtẖr ʿly̱ mgẖạmrtk ạlmtẖạlyẗ fy dlyl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmwsmyẗ:
| francês | árabe |
|---|---|
| qui | شخص |
| pour | لكل |
| en | على |
FR Rendez-vous au spa après une journée d’aventure en montagne pour reprendre des forces et vous sentir bien.
AR خطّط لزيارة المنتجع الصحي بعد يومٍ حافلٍ بمغامرات الجبال واسترجع إحساسك بالانتعاش والنضارة واستعد للاستمتاع بعافية جسمك كلّه.
Transliteração kẖṭ̃ṭ lzyạrẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy bʿd ywmiⁿ ḥạfliⁿ bmgẖạmrạt ạljbạl wạstrjʿ ạ̹ḥsạsk bạlạntʿạsẖ wạlnḍạrẗ wạstʿd llạstmtạʿ bʿạfyẗ jsmk kl̃h.
| francês | árabe |
|---|---|
| montagne | الجبال |
| après | بعد |
FR Vivez une aventure inoubliable signée Fairmont et laissez-vous ravir par la beauté et le charme de cette destination séduisante et paisible.
AR اكتشف تجربة فيرمونت التي لا تُنسى واستمتع بجمال وسحر هذه الوجهة الجذابة الهادئة.
Transliteração ạktsẖf tjrbẗ fyrmwnt ạlty lạ tunsy̱ wạstmtʿ bjmạl wsḥr hdẖh ạlwjhẗ ạljdẖạbẗ ạlhạdỷẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| destination | الوجهة |
FR Le réalisateur Juho Kuosmanen nous a parlé de l’aventure qu’a été le tournage de son road movie pas comme les autres, lauréat du Grand Prix du Festival de Cannes.
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
Transliteração ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn. nzwr jzyrẗ qbạlẗ swạḥl fnlndạ lnry̱ mạ ylzm lṣnʿ fylm mḥạyd llkrbwn.
| francês | árabe |
|---|---|
| de | إلى |
| du | حيث |
FR C’est là que s’ouvre pour vous une aventure nouvelle, dont la finalité est que vous vous exprimiez bientôt de façon plus authentique que jamais
AR وتلك هي البداية لمغامرة جديدة، وسرعان ما ستصبح التجربة مألوفة بالنسبة إليك أكثر من ذي قبل
Transliteração wtlk hy ạlbdạyẗ lmgẖạmrẗ jdydẗ, wsrʿạn mạ stṣbḥ ạltjrbẗ mạ̉lwfẗ bạlnsbẗ ạ̹lyk ạ̉ktẖr mn dẖy qbl
| francês | árabe |
|---|---|
| nouvelle | جديدة |
| plus | أكثر |
| pour | بالنسبة |
FR 9 modes de jeu en local, dont le mode Aventure et le fameux mode Histoire de CTR
AR 9 أطوار لعب محلية بما في ذلك طور المغامرة، وهو طور قصة CTR الممتع
Transliteração 9 ạ̉ṭwạr lʿb mḥlyẗ bmạ fy dẖlk ṭwr ạlmgẖạmrẗ, whw ṭwr qṣẗ CTR ạlmmtʿ
| francês | árabe |
|---|---|
| jeu | لعب |
| aventure | المغامرة |
| histoire | قصة |
| de | ذلك |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Vous avez besoin d’une voiture pour partir à l’aventure ? Contactez notre équipe de conciergerie en appelant le +1 415 268 9900 ou en envoyant un e-mail ici
AR هل تحتاج إلى سيارة لاستكشاف المدينة؟ للمساعدة، اتصل بفريق مكتب الخدمات الخاصة على الرقم 415-268-9900 أو بمراسلتهم عبر البريد الإلكتروني هنا
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ syạrẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ? llmsạʿdẗ, ạtṣl bfryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ʿly̱ ạlrqm 415-268-9900 ạ̉w bmrạslthm ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny hnạ
| francês | árabe |
|---|---|
| voiture | سيارة |
| contactez | اتصل |
| ici | هنا |
| besoin | تحتاج |
| الإلكتروني | |
| de | عبر |
| البريد |
FR Chez nous, il y en a pour tous les goûts ! Dénichez l’aventure qui vous convient dans nos guides d’activités saisonniers :
AR يُسعدنا أن نقدم الشيء المناسب لكل شخص، اعثر على مغامرتك المثالية في دليل الأنشطة الموسمية:
Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm ạlsẖyʾ ạlmnạsb lkl sẖkẖṣ, ạʿtẖr ʿly̱ mgẖạmrtk ạlmtẖạlyẗ fy dlyl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmwsmyẗ:
| francês | árabe |
|---|---|
| qui | شخص |
| pour | لكل |
| en | على |
FR Rendez-vous au spa après une journée d’aventure en montagne pour reprendre des forces et vous sentir bien.
AR خطّط لزيارة المنتجع الصحي بعد يومٍ حافلٍ بمغامرات الجبال واسترجع إحساسك بالانتعاش والنضارة واستعد للاستمتاع بعافية جسمك كلّه.
Transliteração kẖṭ̃ṭ lzyạrẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy bʿd ywmiⁿ ḥạfliⁿ bmgẖạmrạt ạljbạl wạstrjʿ ạ̹ḥsạsk bạlạntʿạsẖ wạlnḍạrẗ wạstʿd llạstmtạʿ bʿạfyẗ jsmk kl̃h.
| francês | árabe |
|---|---|
| montagne | الجبال |
| après | بعد |
FR Vivez une aventure inoubliable signée Fairmont et laissez-vous ravir par la beauté et le charme de cette destination séduisante et paisible.
AR اكتشف تجربة فيرمونت التي لا تُنسى واستمتع بجمال وسحر هذه الوجهة الجذابة الهادئة.
Transliteração ạktsẖf tjrbẗ fyrmwnt ạlty lạ tunsy̱ wạstmtʿ bjmạl wsḥr hdẖh ạlwjhẗ ạljdẖạbẗ ạlhạdỷẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| destination | الوجهة |
FR Bienvenue dans votre aventure hivernale
AR مرحبًا بكم في قلب مغامرة الشتاء
Transliteração mrḥbaⁿạ bkm fy qlb mgẖạmrẗ ạlsẖtạʾ
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
| francês | árabe |
|---|---|
| monts | جبال |
| san | سان |
| juan | خوان |
| telluride | تيلورايد |
| colorado | كولورادو |
| de | إلى |
| cœur | وسط |
FR Découvrez une gamme d’expériences de conduite exaltantes, de visites guidées et de voyages d’aventure avec certains des véhicules les plus performants au monde.
AR اكتشف متعة التشويق في تجارب لاند روڤر والجولات الموجّهة ورحلات المغامرة مع السيارات الأكثر قدرة في العالم.
Transliteração ạktsẖf mtʿẗ ạltsẖwyq fy tjạrb lạnd rwvr wạljwlạt ạlmwj̃hẗ wrḥlạt ạlmgẖạmrẗ mʿ ạlsyạrạt ạlạ̉ktẖr qdrẗ fy ạlʿạlm.
| francês | árabe |
|---|---|
| découvrez | اكتشف |
| véhicules | السيارات |
| plus | الأكثر |
| monde | العالم |
FR Découvrez le site historique de Lode Lane, berceau de Land Rover Manufacturing depuis 1948, et mesurez-vous à la piste de la jungle, la piste sur terre, et la zone aventure.
AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.
Transliteração ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.
| francês | árabe |
|---|---|
| découvrez | استكشف |
| historique | التاريخية |
| rover | روڤر |
| depuis | منذ |
| de | على |
FR Vivez la quintessence d'une aventure à l'anglaise sur le domaine du château d'Eastnor grâce aux sessions de conduite de nuit sur les formidables pistes boueuses des 2 000 ha offerts par le circuit de Malvern Hill.
AR خبرة القيادة الليلية، في الأوحال و5000 فدان من مسارات مالفيرن هيل تنتظرك في ساحة قلعة ايستنور: مغامرة إنجليزية عريقة.
Transliteração kẖbrẗ ạlqyạdẗ ạllylyẗ, fy ạlạ̉wḥạl w5000 fdạn mn msạrạt mạlfyrn hyl tntẓrk fy sạḥẗ qlʿẗ ạystnwr: mgẖạmrẗ ạ̹njlyzyẗ ʿryqẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| conduite | القيادة |
| château | قلعة |
FR Le réalisateur Juho Kuosmanen nous a parlé de l’aventure qu’a été le tournage de son road movie pas comme les autres, lauréat du Grand Prix du Festival de Cannes.
AR يحكي لنا المخرج Juho Kuosmanen ?جوهو كوزمانين? عن مغامرة صنع فيلم طريق غير عادي والذي نال الجائزة الكبرى في مهرجان كان السنيمائي.
Transliteração yḥky lnạ ạlmkẖrj Juho Kuosmanen ?jwhw kwzmạnyn? ʿn mgẖạmrẗ ṣnʿ fylm ṭryq gẖyr ʿạdy wạldẖy nạl ạljạỷzẗ ạlkbry̱ fy mhrjạn kạn ạlsnymạỷy.
| francês | árabe |
|---|---|
| nous | لنا |
| grand | الكبرى |
| a | كان |
FR « C?est toujours une aventure, mais c’est tout particulièrement le cas de celui-ci, car il met en scène un voyage
AR ?فهي تُعد دائمًا مغامرة، خاصة هذا الفيلم؛ إذ إن المحتوى عبارة عن رحلة
Transliteração ?fhy tuʿd dạỷmaⁿạ mgẖạmrẗ, kẖạṣẗ hdẖạ ạlfylm; ạ̹dẖ ạ̹n ạlmḥtwy̱ ʿbạrẗ ʿn rḥlẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| voyage | رحلة |
| de | هذا |
FR C’est là que s’ouvre pour vous une aventure nouvelle, dont la finalité est que vous vous exprimiez bientôt de façon plus authentique que jamais
AR وتلك هي البداية لمغامرة جديدة، وسرعان ما ستصبح التجربة مألوفة بالنسبة إليك أكثر من ذي قبل
Transliteração wtlk hy ạlbdạyẗ lmgẖạmrẗ jdydẗ, wsrʿạn mạ stṣbḥ ạltjrbẗ mạ̉lwfẗ bạlnsbẗ ạ̹lyk ạ̉ktẖr mn dẖy qbl
| francês | árabe |
|---|---|
| nouvelle | جديدة |
| plus | أكثر |
| pour | بالنسبة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aventure jours aventure grande aventure l’aventure inoubliable aventure aucune aventure prochaine aventure aventure épique propre aventure aventure passionnante aventure inoubliable aventure grâce d’aventure aventure sous d'aventure l'aventure» aventure épique dès jojos aventure bizarre aventure sur torrents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe