ES El descenso en rapel es una actividad de aventura para todos los niveles de destreza. Ponete los pelos de punta descendiendo en rapel, rozando paredes rocosas, cataratas o entrando en una cueva.
Traduzir "destreza" para chinês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "destreza" de espanhol para chinês
Tradução de espanhol para chinês de destreza
espanhol
chinês
ZH 绳索下降是一项适合各种技能水平的探险活动。无论在陡峭的岩壁，还是飞溅的瀑布，或者一个神奇的岩洞，你都有机会体验到绳降运动带给你的惊险与刺激！
Transliteração shéng suǒ xià jiàng shì yī xiàng shì hé gè zhǒng jì néng shuǐ píng de tàn xiǎn huó dòng。wú lùn zài dǒu qiào de yán bì， hái shì fēi jiàn de pù bù， huò zhě yī gè shén qí de yán dòng， nǐ dōu yǒu jī huì tǐ yàn dào shéng jiàng yùn dòng dài gěi nǐ de jīng xiǎn yǔ cì jī！
ES La danza maorí poi muestra la destreza para controlar una pelota que oscila sobre una cuerda.
ZH 在毛利的波伊球舞中，舞者以一个带绳的小球作为道具，娴熟地进行各种表演。
Transliteração zài máo lì de bō yī qiú wǔ zhōng， wǔ zhě yǐ yī gè dài shéng de xiǎo qiú zuò wèi dào jù， xián shú de jìn xíng gè zhǒng biǎo yǎn。
ES Se adaptaron rápidamente y utilizaron su destreza en el tejido para producir korowai (capas) y otros objetos prácticos como kete (canastas) y whāriki (esteras).
ZH 他们迅速运用编织技能制作出斗篷 (korowai) 及其他物件比如篮子 (kete) 和垫子 (mats)。
Transliteração tā men xùn sù yùn yòng biān zhī jì néng zhì zuò chū dòu péng (korowai) jí qí tā wù jiàn bǐ rú lán zi (kete) hé diàn zi (mats)。
ES El tema Estratégico le permite ordenar el desorden y encontrar el mejor camino. Esta no es una destreza que se pueda enseñar. Es una manera distinta de pensar, una perspectiva especial sobre el mundo en general.
ZH 战略才干主题使您能够在纷繁复杂中找到最佳前行之路。这是一种不可传授的技能。它是一种与众不同的思维方式，一种独特的世界观。
Transliteração zhàn lüè cái gàn zhǔ tí shǐ nín néng gòu zài fēn fán fù zá zhōng zhǎo dào zuì jiā qián xíng zhī lù。zhè shì yī zhǒng bù kě chuán shòu de jì néng。tā shì yī zhǒng yǔ zhòng bù tóng de sī wéi fāng shì， yī zhǒng dú tè de shì jiè guān。
ES Obtenga más valor de sus sistemas empresariales con soluciones que se integran sin problemas, desarrolladas con experiencia en el dominio y destreza digital.
ZH 借助运用领域专长和数字化能力开发的无缝集成解决方案，从您的业务系统中获取更多价值。
Transliteração jiè zhù yùn yòng lǐng yù zhuān zhǎng hé shù zì huà néng lì kāi fā de wú fèng jí chéng jiě jué fāng àn， cóng nín de yè wù xì tǒng zhōng huò qǔ gèng duō jià zhí。
ES Sky Brown y Yungblud se reúnen en Venice Beach, California, donde Sky muestra su destreza atlética y le da a Yungblud una lección sobre los fundamentos del skateboarding.
ZH 斯凯·布朗和永布卢德在加州的威尼斯沙滩碰面，在那里，斯凯展示了自己的运动天赋，并给永布卢德上了一堂滑板基础课。
Transliteração sī kǎi·bù lǎng hé yǒng bù lú dé zài jiā zhōu de wēi ní sī shā tān pèng miàn， zài nà lǐ， sī kǎi zhǎn shì le zì jǐ de yùn dòng tiān fù， bìng gěi yǒng bù lú dé shàng le yī táng huá bǎn jī chǔ kè。
ES Nuestro consejo: Puede haberse llevado los laureles gastronómicos por su destreza para trinchar carne, pero esta hoja habilidosa es igualmente apta para cortar frutas suaves y vegetales.
ZH 我們的秘訣：此刀款雖然是專為切肉所設計，但也可用來切表皮柔軟的蔬果。
Transliteração wǒ men de mì jué： cǐ dāo kuǎn suī rán shì zhuān wèi qiè ròu suǒ shè jì， dàn yě kě yòng lái qiè biǎo pí róu ruǎn de shū guǒ。
ES La combinación de la maestría orfebre y la destreza relojera da lugar a unos relojes de lujo de oro con una elegancia atemporal.
ZH 专业的金质工艺与精湛的制表工艺相结合，铸就隽永优雅的金质高级腕表。
Transliteração zhuān yè de jīn zhì gōng yì yǔ jīng zhàn de zhì biǎo gōng yì xiāng jié hé， zhù jiù juàn yǒng yōu yǎ de jīn zhì gāo jí wàn biǎo。
ES Nuestro consejo: Puede haberse llevado los laureles gastronómicos por su destreza para trinchar carne, pero esta hoja habilidosa es igualmente apta para cortar frutas suaves y vegetales.
ZH 贴士：它不仅是出色的切肉刀具，且刀刃还非常适合切割较软的水果和蔬菜。
Transliteração tiē shì： tā bù jǐn shì chū sè de qiè ròu dāo jù， qiě dāo rèn hái fēi cháng shì hé qiè gē jiào ruǎn de shuǐ guǒ hé shū cài。
ES La emblemática esfera guilloché con motivo «Tapisserie» es una realización de extraordinaria destreza.
ZH 標誌性機刻「Tapisserie」格紋錶面需以瀕臨失傳的專業技術製作
Transliteração biāo zhì xìng jī kè 「Tapisserie」 gé wén biǎo miàn xū yǐ bīn lín shī chuán de zhuān yè jì shù zhì zuò
ES La prueba FLS mide el conocimiento cognitivo, habilidades de manejo de casos/problemas y destreza manual
ZH FLS 测试测量认知知识, 案例/问题管理技能和灵巧性
Transliteração FLS cè shì cè liàng rèn zhī zhī shì, àn lì/wèn tí guǎn lǐ jì néng hé líng qiǎo xìng
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe