ES El descenso en rapel es una actividad de aventura para todos los niveles de destreza. Ponete los pelos de punta descendiendo en rapel, rozando paredes rocosas, cataratas o entrando en una cueva.
Traduzir "destreza" para japonês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "destreza" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de destreza
espanhol
japonês
JA アブセイリング（ラッペリング）はスキルを問わず誰にでも楽しめるアドベンチャー・アクティビティです。岩壁や滝、洞窟を懸垂下降するスリルを味わってみてください。
Transliteração abuseiringu（rapperingu）hasukiruwo wènwazu shuínidemo lèshimeruadobenchā・akutibitidesu。yán bìya lóng、 dòng kūwo xuán chuí xià jiàngsurusuriruwo wèiwattemitekudasai。
ES La danza maorí poi muestra la destreza para controlar una pelota que oscila sobre una cuerda.
JA マオリのポイ・ダンスはひもの付いたボールをうまくコントロールしながら踊る伝統芸能です。
Transliteração maorinopoi・dansuhahimono fùitabōruwoumakukontorōrushinagara yǒngru yún tǒng yún néngdesu。
ES Se adaptaron rápidamente y utilizaron su destreza en el tejido para producir korowai (capas) y otros objetos prácticos como kete (canastas) y whāriki (esteras).
JA 彼らは先祖から受けついだ手工芸の技術を用いて、コロワイ（マント）やケテ（かご）、ファリキ（敷物）などの生活用品をこしらえ、新たな環境にすばやく適応しました。
Transliteração bǐraha xiān zǔkara shòuketsuida shǒu gōng yúnno jì shùwo yòngite,korowai（manto）yakete（kago）,fariki （fū wù）nadono shēng huó yòng pǐnwokoshirae、 xīntana huán jìngnisubayaku shì yīngshimashita。
ES El polo ha sido el deporte emblemático de St. Regis desde comienzos del siglo XX. En la actualidad, seguimos celebrando el estilo, la destreza y la historia del “deporte de los reyes”.
JA 20世紀初期より、ポロはセントレジスが誇りとするスポーツとなっています。セントレジスは今もなお、この「王室のスポーツ」のスタイル、スキル、歴史を継承しております。
Transliteração 20shì jì chū qīyori,porohasentorejisuga kuāritosurusupōtsutonatteimasu.sentorejisuha jīnmonao、kono 「wáng shìnosupōtsu」nosutairu,sukiru, lì shǐwo jì chéngshiteorimasu。
ES Sky Brown y Yungblud se reúnen en Venice Beach, California, donde Sky muestra su destreza atlética y le da a Yungblud una lección sobre los fundamentos del skateboarding.
JA スカイブラウンとYungbludがカリフォルニア州のベニスビーチで対面。卓越した運動能力を披露するスカイが、Yungbludにスケートボードの基本をレッスン！
Transliteração sukaiburauntoYungbludgakariforunia zhōunobenisubīchide duì miàn。zhuō yuèshita yùn dòng néng lìwo pī lùsurusukaiga、Yungbludnisukētobōdono jī běnworessun！
ES Completa destreza empresarial con varias opciones de despliegue (nube pública o nube privada) que permiten a su empresa mantenerse ágil y adaptable.
JA ビジネスの機敏性や適応性を維持する、多数の導入オプション (パブリッククラウドまたはプライベートクラウド) により、あらゆるニーズに対応します。
Transliteração bijinesuno jī mǐn xìngya shì yīng xìngwo wéi chísuru、 duō shùno dǎo rùopushon (paburikkukuraudomatahapuraibētokuraudo) niyori、arayurunīzuni duì yīngshimasu。
ES La emblemática esfera guilloché con motivo «Tapisserie» es una realización de extraordinaria destreza.
JA 象徴的なギヨシェ模様の「タペストリー」ダイヤルは、希少な熟練技術により製造されます
Transliteração xiàng zhēng denagiyoshe mó yàngno「tapesutorī」daiyaruha、 xī shǎona shú liàn jì shùniyori zhì zàosaremasu
ES Completa destreza empresarial con varias opciones de despliegue (nube pública o nube privada) que permiten a su empresa mantenerse ágil y adaptable.
JA ビジネスの機敏性や適応性を維持する、多数の導入オプション (パブリッククラウドまたはプライベートクラウド) により、あらゆるニーズに対応します。
Transliteração bijinesuno jī mǐn xìngya shì yīng xìngwo wéi chísuru、 duō shùno dǎo rùopushon (paburikkukuraudomatahapuraibētokuraudo) niyori、arayurunīzuni duì yīngshimasu。
ES El polo ha sido el deporte emblemático de St. Regis desde comienzos del siglo XX. En la actualidad, seguimos celebrando el estilo, la destreza y la historia del “deporte de los reyes”.
JA 20世紀初期より、ポロはセントレジスが誇りとするスポーツとなっています。セントレジスは今もなお、この「王室のスポーツ」のスタイル、スキル、歴史を継承しております。
Transliteração 20shì jì chū qīyori,porohasentorejisuga kuāritosurusupōtsutonatteimasu.sentorejisuha jīnmonao、kono 「wáng shìnosupōtsu」nosutairu,sukiru, lì shǐwo jì chéngshiteorimasu。
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe