Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recuerde siempre elegir" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recuerde siempre elegir" de espanhol para vietnamita

Traduções de recuerde siempre elegir

"recuerde siempre elegir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

siempre ai bạn bạn có bất kỳ bộ cho chúng chúng tôi cung cấp các có cũng của của bạn của chúng tôi của họ dùng dịch dữ liệu gì hoặc họ không không phải liệu luôn luôn luôn là mọi một người nhiều như những qua ra sau sử dụng tháng thường trong trên tôi tất cả tất cả các tốt từ tự và vào vì với điều điều đó đây đã đó đó là được đến để
elegir bạn chúng tôi chọn các có của bạn gì họ lựa chọn một nhiều tùy chọn tại sao và đã đó được đến

Tradução de espanhol para vietnamita de recuerde siempre elegir

espanhol
vietnamita

ES Recuerde siempre elegir un proyecto que resuene con usted y uno que espere que esté en el futuro

VI Luôn nhớ là chọn một dự án cộng hưởng với bạn và một dự án mà bạn mong đợi sẽ tiến xa trong tương lai

espanhol vietnamita
siempre luôn
elegir chọn
proyecto dự án
en trong
futuro tương lai
con với

ES Recuerde siempre elegir un proyecto que resuene con usted y uno que espere que esté en el futuro

VI Luôn nhớ là chọn một dự án cộng hưởng với bạn và một dự án mà bạn mong đợi sẽ tiến xa trong tương lai

espanhol vietnamita
siempre luôn
elegir chọn
proyecto dự án
en trong
futuro tương lai
con với

ES Mientras que existen cientos de VPN a elegir, incluyendo las opciones gratis y de pago, siempre debes elegir con cuidado y encontrar proveedores que no compartan tus datos con terceros

VI Trong khi có hàng trăm VPN để chọn, bao gồm lựa chọn miễn phí và trả phí, bạn nên chọn một cách khôn ngoan và tìm nhà cung cấp không chia sẻ dữ liệu của bạn với các bên thứ ba

espanhol vietnamita
vpn vpn
a cách
incluyendo bao gồm
debes nên
encontrar tìm
proveedores nhà cung cấp
no không
datos dữ liệu
y của
con với
mientras khi
elegir chọn
tus bạn
las các

ES Guarde toda la evidencia y anote todo lo que recuerde

VI Lưu lại tất cả bằng chứng và ghi ra mọi tình tiết mà quý vị có thể nhớ

espanhol vietnamita
y bằng

ES Recuerde seguir las instrucciones del paquete PROTEGIDO POR IRAP, disponible en AWS Artifact, antes de utilizar esta solución para almacenar datos PROTEGIDOS.

VI Hãy nhớ làm theo hướng dẫn trong gói IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ, có sẵn trên AWS Artifact, trước khi sử dụng giải pháp này để lưu trữ dữ liệu ĐƯỢC BẢO VỆ.

espanhol vietnamita
instrucciones hướng dẫn
paquete gói
disponible có sẵn
aws aws
solución giải pháp
almacenar lưu
datos dữ liệu
utilizar sử dụng
esta là
para theo
seguir làm theo

ES Recuerde que la gente lea en niveles de lectura diferentes, por muchas razones

VI Hãy nhớ rằng mọi người đọc ở các cấp độ đọc khác nhau, vì nhiều lý do

espanhol vietnamita
la các
gente người
muchas nhiều
diferentes khác

ES Guarde toda la evidencia y anote todo lo que recuerde

VI Lưu lại tất cả bằng chứng và ghi ra mọi tình tiết mà quý vị có thể nhớ

espanhol vietnamita
y bằng

ES No obstante, recuerde que hay una diferencia sustancial en lo que respecta a la economía de los distintos países asiáticos, lo que a su vez afecta a la rentabilidad de sus bonos de deuda pública

VI Tuy nhiên, hãy nhớ rằng có sự khác biệt đáng kể trong nền kinh tế của các quốc gia châu Á khác nhau, điều này ảnh hưởng đến lợi suất trái phiếu chính phủ của họ

espanhol vietnamita
países quốc gia
distintos khác nhau
diferencia khác biệt

ES No obstante, recuerde que hay una diferencia sustancial en lo que respecta a la economía de los distintos países asiáticos, lo que a su vez afecta a la rentabilidad de sus bonos de deuda pública

VI Tuy nhiên, hãy nhớ rằng có sự khác biệt đáng kể trong nền kinh tế của các quốc gia châu Á khác nhau, điều này ảnh hưởng đến lợi suất trái phiếu chính phủ của họ

espanhol vietnamita
países quốc gia
distintos khác nhau
diferencia khác biệt

ES No obstante, recuerde que hay una diferencia sustancial en lo que respecta a la economía de los distintos países asiáticos, lo que a su vez afecta a la rentabilidad de sus bonos de deuda pública

VI Tuy nhiên, hãy nhớ rằng có sự khác biệt đáng kể trong nền kinh tế của các quốc gia châu Á khác nhau, điều này ảnh hưởng đến lợi suất trái phiếu chính phủ của họ

espanhol vietnamita
países quốc gia
distintos khác nhau
diferencia khác biệt

ES No obstante, recuerde que hay una diferencia sustancial en lo que respecta a la economía de los distintos países asiáticos, lo que a su vez afecta a la rentabilidad de sus bonos de deuda pública

VI Tuy nhiên, hãy nhớ rằng có sự khác biệt đáng kể trong nền kinh tế của các quốc gia châu Á khác nhau, điều này ảnh hưởng đến lợi suất trái phiếu chính phủ của họ

espanhol vietnamita
países quốc gia
distintos khác nhau
diferencia khác biệt

ES No obstante, recuerde que hay una diferencia sustancial en lo que respecta a la economía de los distintos países asiáticos, lo que a su vez afecta a la rentabilidad de sus bonos de deuda pública

VI Tuy nhiên, hãy nhớ rằng có sự khác biệt đáng kể trong nền kinh tế của các quốc gia châu Á khác nhau, điều này ảnh hưởng đến lợi suất trái phiếu chính phủ của họ

espanhol vietnamita
países quốc gia
distintos khác nhau
diferencia khác biệt

ES No obstante, recuerde que hay una diferencia sustancial en lo que respecta a la economía de los distintos países asiáticos, lo que a su vez afecta a la rentabilidad de sus bonos de deuda pública

VI Tuy nhiên, hãy nhớ rằng có sự khác biệt đáng kể trong nền kinh tế của các quốc gia châu Á khác nhau, điều này ảnh hưởng đến lợi suất trái phiếu chính phủ của họ

espanhol vietnamita
países quốc gia
distintos khác nhau
diferencia khác biệt

ES No obstante, recuerde que hay una diferencia sustancial en lo que respecta a la economía de los distintos países asiáticos, lo que a su vez afecta a la rentabilidad de sus bonos de deuda pública

VI Tuy nhiên, hãy nhớ rằng có sự khác biệt đáng kể trong nền kinh tế của các quốc gia châu Á khác nhau, điều này ảnh hưởng đến lợi suất trái phiếu chính phủ của họ

espanhol vietnamita
países quốc gia
distintos khác nhau
diferencia khác biệt

ES No obstante, recuerde que hay una diferencia sustancial en lo que respecta a la economía de los distintos países asiáticos, lo que a su vez afecta a la rentabilidad de sus bonos de deuda pública

VI Tuy nhiên, hãy nhớ rằng có sự khác biệt đáng kể trong nền kinh tế của các quốc gia châu Á khác nhau, điều này ảnh hưởng đến lợi suất trái phiếu chính phủ của họ

espanhol vietnamita
países quốc gia
distintos khác nhau
diferencia khác biệt

ES El primer viaje TransPennine Express dura entre 15 y 25 minutos desde solo 4,10 euros, pero recuerde reservar en línea en línea le ahorrará más del 50% en un pase de tren a precio completo

VI Các chuyến đi đầu tiên TransPennine Express mất khoảng 15-25 phút từ chỉ cần £4,10, nhưng hãy nhớ đặt trước trực tuyến sẽ tiết kiệm hơn 50% trên một thẻ thông hành đầy đủ giá đường sắt

espanhol vietnamita
primer trước
y y
minutos phút
pero nhưng
más hơn
el các

ES Recuerde que al principio le contactaremos por correo

VI Hãy nhớ rằng bạn sẽ được liên lạc đầu tiên qua bưu tín

espanhol vietnamita
que bạn
por đầu

ES Todo lo que necesitas hacer es elegir el código promocional Wix y elegir cómo quieres que se vea tu página web.

VI Tất cả những gì bạn cần làm là chọn mã giảm giá Wix và chọn cách bạn muốn trang web của mình trông như thế nào.

espanhol vietnamita
hacer làm
elegir chọn
wix wix
es là
necesitas bạn cần
quieres bạn muốn
web web
página trang web
cómo như thế nào

ES Nota: puedes elegir configurar la segmentación por ubicación de tus anuncios en Pinterest, pero no puedes elegir en qué superficies comerciales aparecerán tus anuncios Shopping

VI Lưu ý: Bạn có thể chọn Thiết lập tiêu chí nhắm mục tiêu theo vị trí trên Pinterest cho quảng cáo nhưng bạn không thể chọn giao diện mua sắm mà quảng cáo mua sắm của bạn sẽ hiển thị

espanhol vietnamita
elegir chọn
configurar thiết lập
anuncios quảng cáo
pero nhưng
tus của bạn
no không
por theo

ES El precio siempre es importante al elegir cualquier servicio

VI Giá cả luôn luôn quan trọng trong khi lựa chọn bất kỳ dịch vụ nào

espanhol vietnamita
importante quan trọng
siempre luôn
precio giá
el khi

ES Nuestros clientes no tienen que registrarse o almacenar fondos en nuestro servicio. SimpleSwap proporciona dos tipos de intercambio: tasa flotante y tasa fija .Siempre puedes elegir la opción más adecuada.

VI Quý khách hàng không cần đăng ký hay gửi tiền lên sàn. SimpleSwap cung cấp hai loại giao dịch: khớp giá linh hoại và khớp giá cố định. Khách hàng luôn có thể chọn loại giao dịch phù hợp.

espanhol vietnamita
fondos tiền
dos hai
intercambio giao dịch
proporciona cung cấp
clientes khách hàng
siempre luôn
elegir chọn
de dịch

ES El precio siempre es importante al elegir cualquier servicio

VI Giá cả luôn luôn quan trọng trong khi lựa chọn bất kỳ dịch vụ nào

espanhol vietnamita
importante quan trọng
siempre luôn
precio giá
el khi

ES El precio es siempre importante al elegir cualquier servicio

VI Giá cả luôn luôn quan trọng trong khi lựa chọn bất kỳ dịch vụ nào

espanhol vietnamita
importante quan trọng
siempre luôn
precio giá
el khi

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

VI FilterBypass hiện luôn mã hóa url và xóa javascript khỏi các trang đích vì lý do bảo mật.

espanhol vietnamita
encripta mã hóa
javascript javascript
privacidad bảo mật
siempre luôn
de trang

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

VI FilterBypass hiện luôn mã hóa url và xóa javascript khỏi các trang đích vì lý do bảo mật.

espanhol vietnamita
encripta mã hóa
javascript javascript
privacidad bảo mật
siempre luôn
de trang

ES Dirijo una pequeña agencia. ¿Qué plan debo elegir?

VI Tôi điều hành một công ty nhỏ. Tôi nên chọn gói nào?

espanhol vietnamita
plan gói
debo nên
elegir chọn

ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento

VI Bạn có thể chọn gói Pro, là gói đăng ký cơ bản hoặc gói Guru, gói phổ biến nhất cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ và các đại lý đang phát triển

espanhol vietnamita
elegir chọn
plan gói
pro pro
popular phổ biến
crecimiento phát triển
o hoặc
para cho

ES ¿Podré elegir entre las distintas vacunas contra la COVID-19?

VI Tôi có được chọn các loại vắc-xin COVID-19 khác nhau không?

espanhol vietnamita
elegir chọn
distintas khác nhau
la tôi
las các

ES Ofrece una gran variedad de plantillas de alta calidad junto con la opción de elegir Wix ADI, el cual crea un sitio web para ti.

VI Nó cung cấp đa dạng các mẫu chất lượng cao có sẵn với lựa chọn sử dụng trình chỉnh sửa Wix ADI để tạo website tự động hóa cho bạn.

espanhol vietnamita
plantillas mẫu
calidad chất lượng
wix wix
web website
ofrece cung cấp
alta cao
crea tạo
elegir chọn
con với
para cho
opción lựa chọn
ti bạn

ES Le proporcionamos a nuestros lectores toda la información necesaria para elegir de entre los mejores creadores web & de manera fácil en línea en minutos

VI Chúng tôi cung cấp cho độc giả tất cả thông tin cần thiết để họ chỉ cần chọn những công cụ xây dựng website hàng đầu & dễ dàng truy cập trực tuyến trong vài phút

espanhol vietnamita
nuestros chúng tôi
la truy
información thông tin
necesaria cần
elegir chọn
mejores hàng đầu
fácil dễ dàng
línea hàng
minutos phút
web website
en trong
para cho
los và

ES Entonces, antes de elegir, ¡ asegúrate que has analizado primero el creador de páginas web!

VI Vì vậy, trước khi chọn, hãy chắc chắn rằng bạn đã phân tích thị trường công cụ tạo trang web trước!

espanhol vietnamita
elegir chọn
web web
páginas trang web
el khi
antes trước

ES Los mejores creadores web tendrán paquetes SEO especiales incluídos - te permitirán personalizar y editar tus preferencias SEO, elegir y contar palabras clave y más

VI Các công cụ xây dựng website hàng đầu có bộ công cụ SEO đặc biệt được tích hợp trong đó - chúng cho phép bạn tùy chỉnh và điều chỉnh tùy chọn SEO, chọn và đếm từ khóa, v.v

espanhol vietnamita
web website
seo seo
y y
elegir chọn
mejores hàng đầu
tus bạn
los các
clave khóa

ES ¿Cómo elegir el proveedor de VPN adecuado?

VI Cách chọn nhà cung cấp VPN phù hợp

espanhol vietnamita
elegir chọn
proveedor nhà cung cấp
vpn vpn
adecuado phù hợp

ES La mayoría de las VPN tienen varias ubicaciones que puedes elegir para que aparezcan como tuyas, lo que te ayuda a evadir las restricciones geográficas en algunos casos

VI Hầu hết các VPN có nhiều địa điểm mà bạn có thể chọn để hiển thị vị trí của mình, nhờ đó có thể khắc phục một số hạn chế địa lý trong một vài trường hợp

espanhol vietnamita
mayoría hầu hết
vpn vpn
elegir chọn
casos trường hợp
en trong
la các
algunos vài
varias nhiều

ES Por ejemplo, puedes seleccionar el protocolo de seguridad que deseas utilizar o elegir manualmente la ubicación del servidor al que prefieres conectarte.

VI Các tùy chọn này có thể là chọn giao thức bảo mật bạn muốn sử dụng, hay chọn thủ công vị trí máy chủ bạn muốn kết nối.

espanhol vietnamita
protocolo giao thức
seguridad bảo mật
manualmente thủ công
conectarte kết nối
utilizar sử dụng
elegir chọn
de này

ES En cuanto a la selección de servidores, lo único que puedes elegir es el país

VI Khi lựa chọn server, bạn chỉ có thể chọn quốc gia

espanhol vietnamita
país quốc gia
de bạn

ES Por ejemplo, al tratar de conectarme a un servidor de Estados Unidos, no puedo elegir a qué estado me voy a conectar

VI Ví dụ, khi kết nối với máy chủ ở Mỹ, tôi có thể gặp server của bang bất kỳ không được chọn trước

espanhol vietnamita
elegir chọn
conectar kết nối
estado được
no không
me tôi
de với

ES No se puede elegir una ubicación específica por estado

VI Không có lựa chọn địa điểm cụ thể

espanhol vietnamita
no không

ES Solo tienes que hacer clic para encenderla y luego elegir a qué servidor quieres conectarte

VI Bạn chỉ cần nhấp chuột để bật tiện ích lên rồi chọn server bạn muốn kết nối

espanhol vietnamita
conectarte kết nối
elegir chọn
clic nhấp
para lên
quieres muốn

ES Cómo elegir el mejor corrector gramatical

VI Cách chọn công cụ kiểm tra ngữ pháp tốt nhất

espanhol vietnamita
elegir chọn
gramatical ngữ pháp
mejor tốt nhất
el mejor tốt

ES Sin embargo, dependiendo de tus necesidades, algunas de las otras opciones de esta lista pueden ser mejores. A la hora de elegir, también debes tener en cuenta los aspectos personales.

VI Tuy nhiên, tùy vào tình huống sử dụng của bạn, một số tùy chọn khác trong danh sách này có thể phù hợp hơn cho bạn. Lựa chọn của bạn cũng cần cân nhắc một số yếu tố cá nhân.

espanhol vietnamita
otras khác
lista danh sách
en trong
personales cá nhân
necesidades cần
también cũng
tus bạn
elegir chọn

ES Puedes rellenar previamente todas las opciones que encuentres en el código fuente HTML del conversor que deseas elegir.

VI Bạn có thể điền trước tất cả các tùy chọn bạn tìm thấy trong mã nguồn HTML của trình chuyển đổi bạn muốn chọn.

espanhol vietnamita
fuente nguồn
html html
todas tất cả các
conversor chuyển đổi
opciones tùy chọn
en trong
elegir chọn
el của

ES 2. Convertir un archivo utilizando ajustes específicos con la posibilidad de elegir el formato destino

VI 2. Chuyển đổi file bằng các cài đặt cụ thể và có thể chọn định dạng đích

espanhol vietnamita
ajustes cài đặt
elegir chọn
con bằng
archivo file
convertir chuyển đổi

ES Sólo necesitas elegir tu conversor de destino y comenzar a subir tus ficheros

VI Chỉ cần chọn trình chuyển đổi mục tiêu của bạn và bắt đầu tải lên các tập tin của bạn

espanhol vietnamita
necesitas cần
elegir chọn
destino mục tiêu
comenzar bắt đầu
subir tải lên
tu của bạn
conversor chuyển đổi
de của

ES Las mejores VPN del 2021 - Tu guía para elegir la mejor VPN

VI Dịch vụ VPN tốt nhất của năm 2021 - Hướng dẫn chọn VPN tốt nhất

espanhol vietnamita
vpn vpn
guía hướng dẫn
elegir chọn
mejor tốt nhất

ES Desventajas: CyberGhost puede ser bastante costoso al elegir el plan de 1 mes, sin embargo, con una suscripción más duradera, se vuelve mucho más barato y más asequible para todos.

VI Nhược điểm: Chi phí cho gói kế hoạch 1 tháng của CyberGhost khá cao, tuy nhiên, nếu đăng ký gói dài hạn thì khá rẻ và phù hợp với mọi người.

espanhol vietnamita
desventajas nhược điểm
mes tháng
plan gói
bastante khá

ES ¿Cómo elegir el mejor servicio VPN?

VI Cách chọn dịch vụ VPN tốt nhất?

espanhol vietnamita
elegir chọn
vpn vpn
el dịch
mejor tốt nhất
el mejor tốt

ES Hay muchos factores importantes a tomar en cuenta para elegir la mejor VPN

VI Có nhiều khía cạnh quan trọng cần tính đến khi chọn VPN tốt nhất

espanhol vietnamita
muchos nhiều
importantes quan trọng
elegir chọn
vpn vpn
mejor tốt nhất
la mejor tốt

ES Aquí están los aspectos más importantes a tomar en cuenta al elegir la mejor VPN.

VI Dưới đây là các khía cạnh quan trọng nhất cần tính đến khi chọn VPN tốt nhất.

espanhol vietnamita
aspectos các khía cạnh
importantes quan trọng
elegir chọn
vpn vpn
mejor tốt nhất
la mejor tốt
los các

ES Por eso es importante elegir el mejor VPN que no registre tu información.

VI Đó là lý do tại sao việc chọn VPN tốt nhất không ghi chép nhật ký thông tin là cực kỳ quan trọng.

espanhol vietnamita
importante quan trọng
elegir chọn
vpn vpn
información thông tin
mejor tốt nhất
el mejor tốt
eso tại sao
no không

Mostrando 50 de 50 traduções