Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nuevo aspecto" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevo aspecto" de espanhol para vietnamita

Traduções de nuevo aspecto

"nuevo aspecto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

nuevo bạn chúng tôi các có của bạn hoặc không không thể là lên lần một mới sau và điều đã được đến để
aspecto các của một và

Tradução de espanhol para vietnamita de nuevo aspecto

espanhol
vietnamita

ES Es hora de actuar. Nuestro nuevo aspecto para la siguiente fase.

VI Đã đến lúc phải hành động. Giao diện mới của chúng tôi cho giai đoạn tiếp theo của chúng tôi.

espanhol vietnamita
nuevo mới
siguiente tiếp theo
nuestro chúng tôi
para cho

ES Pidamos uno nuevo, porque aunque sean $5,000 en lugar de $75 [por arreglo] cuando compras un equipo nuevo, sé que durará de 15 a 20 años.

VI Chúng ta hãy đặt mua một chiếc mới vì mặc dù nếu sửa chỉ mất 75 USD [a fix] so với mua một chiếc mới mất 5.000 USD, tôi biết rằng chiếc tủ mới sẽ có tuổi thọ 15, 20 năm.

espanhol vietnamita
nuevo mới
compras mua
años năm
por với

ES El precio no deberia de perder el 0,50 para realizar un nuevo minimo, en el caso de que realize un nuevo minimo antes de que me de entrada automaticamente cancelo el corto.

VI Thị trường đang quay lại yêu thích rủi ro Canh Buy vùng giá 2815 -2820 Mục tiêu lên đến 2850 Đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh

espanhol vietnamita
para đầu
precio giá
realizar và

ES El precio no deberia de perder el 0,50 para realizar un nuevo minimo, en el caso de que realize un nuevo minimo antes de que me de entrada automaticamente cancelo el corto.

VI Thị trường đang quay lại yêu thích rủi ro Canh Buy vùng giá 2815 -2820 Mục tiêu lên đến 2850 Đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh

espanhol vietnamita
para đầu
precio giá
realizar và

ES El precio no deberia de perder el 0,50 para realizar un nuevo minimo, en el caso de que realize un nuevo minimo antes de que me de entrada automaticamente cancelo el corto.

VI Thị trường đang quay lại yêu thích rủi ro Canh Buy vùng giá 2815 -2820 Mục tiêu lên đến 2850 Đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh

espanhol vietnamita
para đầu
precio giá
realizar và

ES El precio no deberia de perder el 0,50 para realizar un nuevo minimo, en el caso de que realize un nuevo minimo antes de que me de entrada automaticamente cancelo el corto.

VI Thị trường đang quay lại yêu thích rủi ro Canh Buy vùng giá 2815 -2820 Mục tiêu lên đến 2850 Đây là quan điểm cá nhân, nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi vào lệnh

espanhol vietnamita
para đầu
precio giá
realizar và

ES Incluso cuando nosotros probamos los creadores web, nuestra opinión no es el aspecto más importante - nos importa lo que piensan la mayoría de los usuarios

VI Mặc dù chúng tôi tự kiểm tra các nhà sản xuất trang web, ý kiến của chúng tôi không phải là khía cạnh quan trọng nhất - chúng tôi quan tâm phần lớn người dùng nghĩ gì

espanhol vietnamita
probamos kiểm tra
usuarios người dùng
importante quan trọng
los nhà
web web
nuestra chúng tôi
no không
más lớn
de phần

ES Este aspecto se debe tener en cuenta, en especial, para los proxies VPN 100% gratuitos

VI Đặc biệt cần lưu ý đối với các proxy VPN miễn phí 100%

espanhol vietnamita
vpn vpn
los các
en với

ES Esto ayuda a eliminar la basura de la red antes de que la recibas, pero también puede dar lugar a algunas páginas web de aspecto extraño (a veces).

VI Nhờ đó giúp “dọn dẹp” mớ hỗn độn trên mạng trước khi nó đến tới bạn nhưng (đôi khi) cũng có thể khiến một số trang web trông lạ mắt.

espanhol vietnamita
ayuda giúp
pero nhưng
también cũng
red mạng
antes trước
páginas trang
web web
que bạn

ES Incluso cuando la privacidad es un aspecto bastante importante entre los mejores VPN, la velocidad también debe tomarse en cuenta al elegir el mejor VPN para ti

VI Mặc dù quyền riêng tư là khía cạnh quan trọng của dịch vụ VPN, tốc độ cũng nên được xem xét khi chọn phần mềm VPN tốt nhất

espanhol vietnamita
importante quan trọng
vpn vpn
debe nên
elegir chọn
privacidad riêng
cuando khi
también cũng
mejor tốt
los của

ES Así como con productos o servicios tangibles, el precio es un aspecto muy importante al comprar el mejor VPN

VI Cũng giống như chọn sản phẩm hữu hình hay dịch vụ, giá cả là khía cạnh rất quan trọng khi mua dịch vụ VPN

espanhol vietnamita
productos sản phẩm
muy rất
importante quan trọng
comprar mua
vpn vpn
o cũng
como như
precio giá
el khi

ES Convierte tu imagen a TIFF con este conversor gratuito online de imágenes. Puedes aplicar filtros digitales para cambiar el aspecto de tu imagen.

VI Chuyển đổi file hình ảnh của bạn sang định dạng TIFF bằng trình chuyển đổi hình ảnh trực tuyến miễn phí này. Bạn có thể áp dụng thêm các bộ lọc kỹ thuật số để thay đổi cái nhìn.

espanhol vietnamita
tiff tiff
online trực tuyến
tu của bạn
el các
conversor chuyển đổi
cambiar thay đổi
este của
imágenes hình ảnh

ES Me gusta que sea fácil de utilizar pero me parece que los costos son demasiado elevados, estaria bueno que acomodaran ese aspecto, ya que esta plataforma es buena para los que recien inician.

VI Các tính năng Smugmug cung cấp rất ổn, nhưng giá thì…

espanhol vietnamita
pero nhưng
los các

ES Además del aspecto medioambiental positivo, algo que me entusiasma de ecoligo es el sentimiento de una comunidad que quiere conseguir algo grande juntos.

VI Bên cạnh khía cạnh môi trường tích cực, một điều khiến tôi phấn khích về ecoligo là cảm giác của một cộng đồng muốn cùng nhau đạt được điều gì đó tuyệt vời.

espanhol vietnamita
me tôi
ecoligo ecoligo
quiere muốn
juntos cùng nhau
del của

ES Esta puntuación multidimensional representa cada aspecto que hemos examinado y determina la posición de la VPN contra su competencia

VI Điểm số đa chiều này đại diện cho mọi khía cạnh mà chúng tôi đã xem xét và xác định thứ hạng VPN giữa các đối thủ khác

espanhol vietnamita
vpn vpn
hemos chúng tôi
cada mọi
y tôi
de này

ES Este aspecto se debe tener en cuenta, en especial, para los proxies VPN 100% gratuitos

VI Đặc biệt cần lưu ý đối với các proxy VPN miễn phí 100%

espanhol vietnamita
vpn vpn
los các
en với

ES Esto ayuda a eliminar la basura de la red antes de que la recibas, pero también puede dar lugar a algunas páginas web de aspecto extraño (a veces).

VI Nhờ đó giúp “dọn dẹp” mớ hỗn độn trên mạng trước khi nó đến tới bạn nhưng (đôi khi) cũng có thể khiến một số trang web trông lạ mắt.

espanhol vietnamita
ayuda giúp
pero nhưng
también cũng
red mạng
antes trước
páginas trang
web web
que bạn

ES Convierte tu imagen a TIFF con este conversor gratuito online de imágenes. Puedes aplicar filtros digitales para cambiar el aspecto de tu imagen.

VI Chuyển đổi file hình ảnh của bạn sang định dạng TIFF bằng trình chuyển đổi hình ảnh trực tuyến miễn phí này. Bạn có thể áp dụng thêm các bộ lọc kỹ thuật số để thay đổi cái nhìn.

espanhol vietnamita
tiff tiff
online trực tuyến
tu của bạn
el các
conversor chuyển đổi
cambiar thay đổi
este của
imágenes hình ảnh

ES Incluso cuando nosotros probamos los creadores web, nuestra opinión no es el aspecto más importante - nos importa lo que piensan la mayoría de los usuarios

VI Mặc dù chúng tôi tự kiểm tra các nhà sản xuất trang web, ý kiến của chúng tôi không phải là khía cạnh quan trọng nhất - chúng tôi quan tâm phần lớn người dùng nghĩ gì

espanhol vietnamita
probamos kiểm tra
usuarios người dùng
importante quan trọng
los nhà
web web
nuestra chúng tôi
no không
más lớn
de phần

ES Evaluamos cada aspecto, calificamos y puntuamos los proveedores web.

VI Chúng tôi đánh giá từng khía cạnh, điểm số và xếp hạng các nhà cung cấp trang web.

espanhol vietnamita
los nhà
proveedores nhà cung cấp
web web
y tôi

ES Me gusta que sea fácil de utilizar pero me parece que los costos son demasiado elevados, estaria bueno que acomodaran ese aspecto, ya que esta plataforma es buena para los que recien inician.

VI Một công cụ đáng thử nếu bạn có kiến thức về trình tạo web

ES La mayoria ofrece descuentos y a pesar de que estan buenos, no siempre tienen los mejores precios por lo cual, tengan mucho cuidado con este aspecto.

VI Mọi người chia sẻ giúp mình công cụ nào làm web bán hàng tốt với, kinh tế không cho phép nên mình sẽ tự xây dựng.

espanhol vietnamita
y y
no không
mejores tốt
este là

ES Además, un desarrollador web profesional hará que tu sitio web tenga un aspecto súper limpio y único, al mismo tiempo que garantizara que todas las funciones se ejecuten correctamente, tal y como se pretende

VI Và, một nhà phát triển web sẽ làm website của bạn trông cực kỳ sạch sẽ và độc nhất, trong khi cũng chắc chắn tất cả các tính năng hoạt động thích hợp, như chúng được mong đợi

espanhol vietnamita
además cũng
desarrollador nhà phát triển
tu của bạn
todas tất cả các
funciones tính năng
web web
y của
tenga bạn
las các

ES Si quieres tener el aspecto de fisicoculturista, el levantamiento de pesas es realmente la mejor opción. De todos modos puedes hacer calistenia, pero incorpora como mínimo 2 o 3 días de levantamiento de pesas a tu cronograma semanal de ejercicios.

VI Nếu bạn muốn có hình thể cường tráng, tập tạ là phương pháp thích hợp nhất. Bạn vẫn có thể tiếp tục tập Calisthenics đan xen với tập thể hình ít nhất 2 - 3 ngày trong tuần.

espanhol vietnamita
días ngày
pero vẫn
quieres bạn muốn

ES Incluso cuando la privacidad es un aspecto bastante importante entre los mejores VPN, la velocidad también debe tomarse en cuenta al elegir el mejor VPN para ti

VI Mặc dù quyền riêng tư là khía cạnh quan trọng của dịch vụ VPN, tốc độ cũng nên được xem xét khi chọn phần mềm VPN tốt nhất

espanhol vietnamita
importante quan trọng
vpn vpn
debe nên
elegir chọn
privacidad riêng
cuando khi
también cũng
mejor tốt
los của

ES Así como con productos o servicios tangibles, el precio es un aspecto muy importante al comprar el mejor VPN

VI Cũng giống như chọn sản phẩm hữu hình hay dịch vụ, giá cả là khía cạnh rất quan trọng khi mua dịch vụ VPN

espanhol vietnamita
productos sản phẩm
muy rất
importante quan trọng
comprar mua
vpn vpn
o cũng
como như
precio giá
el khi

ES No cabe la menor duda de que el Análisis de Tendencias es el aspecto más importante del análisis técnico y que resulta fundamental para determinar la dirección general de un valor

VI Phân tích theo xu hướng vẫn được coi là lĩnh vực quan trọng nhất của phân tích kỹ thuật, và là chìa khoá để xác định hướng đi chung của một mã chứng khoán

espanhol vietnamita
análisis phân tích
importante quan trọng
técnico kỹ thuật
determinar xác định
general chung
y của

ES No cabe la menor duda de que el Análisis de Tendencias es el aspecto más importante del análisis técnico y que resulta fundamental para determinar la dirección general de un valor

VI Phân tích theo xu hướng vẫn được coi là lĩnh vực quan trọng nhất của phân tích kỹ thuật, và là chìa khoá để xác định hướng đi chung của một mã chứng khoán

espanhol vietnamita
análisis phân tích
importante quan trọng
técnico kỹ thuật
determinar xác định
general chung
y của

ES No cabe la menor duda de que el Análisis de Tendencias es el aspecto más importante del análisis técnico y que resulta fundamental para determinar la dirección general de un valor

VI Phân tích theo xu hướng vẫn được coi là lĩnh vực quan trọng nhất của phân tích kỹ thuật, và là chìa khoá để xác định hướng đi chung của một mã chứng khoán

espanhol vietnamita
análisis phân tích
importante quan trọng
técnico kỹ thuật
determinar xác định
general chung
y của

ES No cabe la menor duda de que el Análisis de Tendencias es el aspecto más importante del análisis técnico y que resulta fundamental para determinar la dirección general de un valor

VI Phân tích theo xu hướng vẫn được coi là lĩnh vực quan trọng nhất của phân tích kỹ thuật, và là chìa khoá để xác định hướng đi chung của một mã chứng khoán

espanhol vietnamita
análisis phân tích
importante quan trọng
técnico kỹ thuật
determinar xác định
general chung
y của

ES No cabe la menor duda de que el Análisis de Tendencias es el aspecto más importante del análisis técnico y que resulta fundamental para determinar la dirección general de un valor

VI Phân tích theo xu hướng vẫn được coi là lĩnh vực quan trọng nhất của phân tích kỹ thuật, và là chìa khoá để xác định hướng đi chung của một mã chứng khoán

espanhol vietnamita
análisis phân tích
importante quan trọng
técnico kỹ thuật
determinar xác định
general chung
y của

ES Asegure Tap Scheduler y mantenga un aspecto limpio en ambos lados del cristal.

VI Cố định Tap Scheduler trong khi vẫn giữ một vẻ ngoài gọn gàng trên cả hai mặt kính.

espanhol vietnamita
en trong
del trên

ES Prepárese para la reunión con los fondos virtuales, la función Retocar mi aspecto y los controles de la iluminación

VI Sẵn sàng cho cuộc họp với nền ảo, tính năng làm đẹp ngoại hình và điều khiển ánh sáng

espanhol vietnamita
función tính năng
con với
para cho

ES Eso es en lo que Apple cree, y se aseguran de promover estos valores en cada aspecto de su marca.

VI Đó là điều mà Apple tin tưởng, và họ đảm bảo quảng bá những giá trị đó qua mọi khía cạnh của thương hiệu của họ.

espanhol vietnamita
marca thương hiệu

ES Algunos creen que producir una web con buen aspecto es algo complicado

VI Một số người nghĩ rằng thật khó để tạo ra một trang web đẹp

espanhol vietnamita
producir tạo
web web
con ra

ES Una vez que estés satisfecho con el aspecto de tu web, es hora de listar tus productos y servicios. Recuerda agregar descripciones detalladas, incluidas las dimensiones y las opciones de personalización.

VI Sau khi bạn hài lòng với giao diện trang web thì đến lúc đưa ra danh sách sản phẩm và dịch vụ của mình. Nhớ cung cấp các mô tả chi tiết, bao gồm kích thước và lựa chọn tùy chỉnh.

espanhol vietnamita
incluidas bao gồm
que thì
productos sản phẩm
servicios cung cấp
web web
opciones lựa chọn

ES ¡Así es! La seguridad de la página web es un aspecto de clasificación indispensable para Google.

VI Có. Bảo mật trang web là yếu tố quan trọng cho việc xếp hạng của Google.

espanhol vietnamita
es vi
seguridad bảo mật
google google
web web
página trang web

ES Diseñado por Jefrey Wilkes con una estética californiana, tendrá suelos de madera, colores cálidos que reflejan el estado occidental, y un aspecto sobrio y elegante.

VI Thiết kế bởi Jefrey Wilkes với một ?thẩm Mỹ California ?, nó sẽ có sàn gỗ, màu sắc ấm áp phản ánh các nhà nước phương Tây, và một cái nhìn sober và thanh lịch.

espanhol vietnamita
colores màu
y y
el các
con với

ES GetResponse conecta cada aspecto de tu campaña, desde la creación hasta la optimización

VI GetResponse kết nối mọi khía cạnh trong chiến dịch của bạn, từ tạo tới tối ưu hóa

espanhol vietnamita
conecta kết nối
campaña chiến dịch
creación tạo
optimización tối ưu hóa
tu của bạn
a chiến
cada mọi

ES Define el aspecto de tu ventana de chat

VI Thiết lập giao diện của cửa sổ trò chuyện

espanhol vietnamita
de của

ES Otro aspecto positivo que aporta este alimento de calidad es la longevidad

VI Một khía cạnh tích cực khác được cung cấp bởi điều này nguồn cấp dữ liệu chất lượng là tuổi thọ

ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.

VI Twitter có thể đang bị quá tải hoặc tạm thời trục trặc. Thử lại hoặc truy cập Trạng thái Twitter để biết thêm thông tin.

espanhol vietnamita
twitter twitter
información thông tin
puede biết
estado trạng thái
más thêm

ES Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor. ¿Intentar de nuevo?

VI Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ. Thử lại?

espanhol vietnamita
el khi
intentar thử

ES En vez de usar TCP como capa de transporte, HTTP/3 utiliza QUIC, un nuevo protocolo de transporte de Internet que está encriptado de forma predeterminada y ayuda a acelerar el tráfico web.

VI Thay vì sử dụng TCP làm lớp truyền tải, HTTP/3 sử dụng QUIC, một giao thức truyền tải Internet mới được mã hóa theo mặc định và giúp tăng tốc phân phối traffic.

espanhol vietnamita
tcp tcp
capa lớp
http http
nuevo mới
protocolo giao thức
predeterminada mặc định
ayuda giúp
internet internet
el là
usar sử dụng

ES con éxito y no bloqueado. Inténtalo de nuevo

VI thành công và không bị chặn. Hãy thử lại

espanhol vietnamita
y y
bloqueado bị chặn
no không

ES Solicitud bloqueada. Prueba de nuevo en 3 minutos

VI Yêu cầu bị chặn. Hãy thử lại sau 3 phút

espanhol vietnamita
solicitud yêu cầu
minutos phút
prueba thử

ES Aprenda qué hacer para sacar el máximo partido a todas las funciones del nuevo NX-OS abierto. (21:25 min)

VI Tìm hiểu cách bạn có thể tận dụng triệt để nhiều khả năng của NX-OS mở mới. (21:25 phút)

espanhol vietnamita
nuevo mới
aprenda hiểu
a cách

ES Pero si obtiene la segunda dosis después de 42 días, no es necesario comenzar de nuevo.

VI Nhưng nếu quý vị tiêm liều thứ hai sau khi qua 42 ngày thì không cần tiêm lại từ đầu.

espanhol vietnamita
pero nhưng
días ngày
de qua
no không
necesario cần

ES Deberá ir al portal de registro digital de vacunas contra la COVID-19 para obtener un nuevo código QR.

VI Quý vị sẽ cần truy cập cổng thông tin Hồ Sơ Tiêm Vắc-xin COVID-19 Kỹ Thuật Số để nhận mã QR mới.

espanhol vietnamita
la truy
obtener nhận
nuevo mới

ES Le recomendamos que espere 14 días para que su nueva dosis aparezca en el Registro de Vacunas de California antes de intentar obtener un nuevo código QR.

VI Chúng tôi khuyên quý vị nên đợi 14 ngày nữa để liều mới của quý vị được hiển thị trong Cơ Quan Đăng Ký Chủng Ngừa California rồi sau đó quý vị mới cố gắng lấy mã QR mới.

espanhol vietnamita
días ngày
california california
obtener lấy

Mostrando 50 de 50 traduções