Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "almacenan tu historial" para vietnamita

Mostrando 47 de 47 traduções da frase "almacenan tu historial" de espanhol para vietnamita

Tradução de espanhol para vietnamita de almacenan tu historial

espanhol
vietnamita

ES Los registros son archivos históricos que almacenan tu historial de tráfico en Internet

VI Nhật ký là tập tin lịch sử ghi lại lịch sử lưu lượng truy cập Internet của bạn

espanhol vietnamita
archivos tập tin
internet internet
almacenan lưu
tu của bạn
de của

ES Los registros son archivos históricos que almacenan tu historial de tráfico en Internet

VI Nhật ký là tập tin lịch sử ghi lại lịch sử lưu lượng truy cập Internet của bạn

espanhol vietnamita
archivos tập tin
internet internet
almacenan lưu
tu của bạn
de của

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.

VI Xem chính xác tài nguyên nào trên trang web của bạn được lưu vào bộ nhớ đệm và tài nguyên nào không. Thực hiện các thay đổi cấu hình để cải thiện tỷ lệ truy cập bộ nhớ đệm.

espanhol vietnamita
consulta bạn
exactamente chính xác
recursos tài nguyên
tu của bạn
no không
configuración cấu hình
mejorar cải thiện
la các
cambios thay đổi
y của
sitio trang
web web

ES ¿Cómo se aplica la responsabilidad compartida de AWS cuando los clientes transmiten, procesan y almacenan datos de ITAR en AWS?

VI Trách nhiệm Chia sẻ của AWS áp dụng như thế nào khi khách hàng truyền, xử lý và lưu trữ dữ liệu ITAR trong AWS?

espanhol vietnamita
responsabilidad trách nhiệm
aws aws
datos dữ liệu
almacenan lưu
clientes khách hàng
y như
los clientes khách
cómo như thế nào
la truy

ES Pero ten cuidado - muchos códigos promocionales no funcionan realmente & sólo se almacenan en tus cookies.

VI Nhưng hãy cẩn thận - rất nhiều mã phiếu khuyến mãi không thực sự hoạt động & chỉ thiết lập cho bạn các file tạm.

espanhol vietnamita
pero nhưng
promocionales khuyến mãi
no không
realmente thực
muchos nhiều
tus bạn

ES Saber dónde y cómo se almacenan los datos de los usuarios simplifica la actualización y eliminación de perfiles. Cumple fácilmente las disposiciones de La Ley de Protección de Datos.

VI Việc biết dữ liệu người dùng của bạn được lưu trữ ở đâu và như thế nào sẽ đơn giản hóa việc cập nhật và xóa hồ sơ dựa trên yêu cầu của người dùng và duy trì sự tuân thủ dữ liệu.

espanhol vietnamita
saber biết
datos dữ liệu
usuarios người dùng
almacenan lưu
y như
cómo như thế nào

ES ¿Cómo se aplica la responsabilidad compartida de AWS cuando los clientes transmiten, procesan y almacenan datos de ITAR en AWS?

VI Trách nhiệm Chia sẻ của AWS áp dụng như thế nào khi khách hàng truyền, xử lý và lưu trữ dữ liệu ITAR trong AWS?

espanhol vietnamita
responsabilidad trách nhiệm
aws aws
datos dữ liệu
almacenan lưu
clientes khách hàng
y như
los clientes khách
cómo như thế nào
la truy

ES Los clientes de AWS tienen un control minucioso de los datos que almacenan en la nube de AWS

VI Khách hàng của AWS có quyền kiểm soát nhỏ lẻ lên dữ liệu họ đã lưu trữ trên đám mây AWS

espanhol vietnamita
control kiểm soát
datos dữ liệu
almacenan lưu
aws aws
nube mây
clientes khách hàng
los clientes khách

ES Los clientes mantienen la propiedad y el control de su contenido y seleccionan qué servicios de AWS procesan, almacenan y reciben su contenido

VI Khách hàng duy trì quyền sở hữu và kiểm soát đối với nội dung khách hàng của mình và lựa chọn những dịch vụ AWS để xử lý, lưu trữ nội dung khách hàng của họ

espanhol vietnamita
control kiểm soát
su hàng
aws aws
y của
clientes khách
propiedad sở hữu

ES Los clientes mantienen el control y la propiedad de los datos que eligen almacenar con AWS y también eligen la región geográfica en la que almacenan su contenido

VI Khách hàng nắm quyền kiểm soát và sở hữu dữ liệu mà họ muốn lưu trữ bằng AWS, đồng thời chọn khu vực địa lý nơi lưu trữ nội dung

espanhol vietnamita
control kiểm soát
almacenar lưu
aws aws
región khu vực
su hàng
datos dữ liệu
clientes khách
propiedad sở hữu
que bằng

ES Las bases de datos relacionales almacenan datos con esquemas predefinidos y relaciones entre ellos

VI Cơ sở dữ liệu quan hệ lưu trữ dữ liệu bằng lược đồ định sẵn và các mối quan hệ giữa các lược đồ này

espanhol vietnamita
almacenan lưu
datos dữ liệu
entre giữa
de này
con bằng

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.

VI Xem chính xác tài nguyên nào trên trang web của bạn được lưu vào bộ nhớ đệm và tài nguyên nào không. Thực hiện các thay đổi cấu hình để cải thiện tỷ lệ truy cập bộ nhớ đệm.

espanhol vietnamita
consulta bạn
exactamente chính xác
recursos tài nguyên
tu của bạn
no không
configuración cấu hình
mejorar cải thiện
la các
cambios thay đổi
y của
sitio trang
web web

ES Pero ten cuidado - muchos códigos promocionales no funcionan realmente & sólo se almacenan en tus cookies.

VI Nhưng hãy cẩn thận - rất nhiều mã phiếu khuyến mãi không thực sự hoạt động & chỉ thiết lập cho bạn các file tạm.

espanhol vietnamita
pero nhưng
promocionales khuyến mãi
no không
realmente thực
muchos nhiều
tus bạn

ES Fuera de estas cookies, las cookies que se clasifican según sea necesario se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

VI Trong số các cookie này, các cookie được phân loại là cần thiết được lưu trữ trên trình duyệt của bạn vì chúng rất cần thiết cho hoạt động của các chức năng cơ bản của trang web

espanhol vietnamita
cookies cookie
navegador trình duyệt
en trong
necesario cần
el các
estas này
sitio trang
web web
para cho

ES Estas cookies no almacenan ninguna información personal.

VI Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin cá nhân.

espanhol vietnamita
cookies cookie
información thông tin
personal cá nhân
almacenan lưu
no không
estas này

ES Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets

VI Bạn luôn có thể xóa lịch sử vị trí Tweet của bạn

espanhol vietnamita
siempre luôn
tus của bạn
de của

ES La información que introdujo no coincide con su historial en el registro.

VI Thông tin quý vị đã nhập không khớp với hồ sơ của quý vị trong sổ đăng ký

espanhol vietnamita
información thông tin
con với
no không
en trong

ES Chrome introdujo en el pasado el modo incógnito, en el que los usuarios pueden abrir una pestaña y navegar sin que se registre su historial de navegación

VI Trước đây Chrome từng giới thiệu Chế độ ẩn danh (Incognito), trong đó người dùng có thể mở một tab và duyệt web mà không lưu lại lịch sử

espanhol vietnamita
en trong
usuarios người dùng
una trước
y y
navegar duyệt
sin không
de từ

ES Esto solo significa que, a medida que se navega, Chrome va borrando el historial de navegación y las cookies acumuladas durante esa sesión, una vez que se cierra esa ventana.

VI Điều này đơn giản có nghĩa rằng Chrome sẽ xóa lịch sự duyệt web của bạn và sau đó xóa luôn cookie tích lũy trong suốt phiên, khi bạn đóng cửa sổ.

espanhol vietnamita
significa có nghĩa
cookies cookie

ES Para verificarlo, puedes registrarte de forma gratuita y consultar el historial de conversión en tu panel de usuario.

VI Bạn có thể xác minh điều này khi bạn đăng ký miễn phí và xem lịch sử chuyển đổi trên bảng điều khiển người dùng của bạn.

espanhol vietnamita
tu của bạn
usuario người dùng
conversión chuyển đổi
de này
consultar bạn
en trên

ES El registro quiere decir que la red privada virtual guarda tu información personal, como tu historial de navegación, tu dirección IP, nombre, correo electrónico, etc

VI Ghi chép nhật ký có nghĩa là phần mềm VPN theo dõi thông tin cá nhân của bạn, như lịch sử duyệt web, địa chỉ IP, tên, email, v.v..

espanhol vietnamita
red web
información thông tin
personal cá nhân
nombre tên
tu của bạn
de phần

ES Administra tus gastos corporativos con un historial de transacciones totalmente visible y límites de gastos regulables

VI Quản lý chi phí doanh nghiệp với lịch sử giao dịch hiển thị đầy đủ và đặt các hạn mức chi tiêu có thể điều chỉnh được

espanhol vietnamita
transacciones giao dịch
gastos phí

ES Nuestro historial es perfecto: todos los proyectos se han pagado a los crowdinversores a tiempo y en su totalidad

VI Hồ sơ theo dõi của chúng tôi là hoàn hảo: tất cả các dự án đã được thanh toán đúng hạn và đầy đủ cho các nhà đầu tư cộng đồng

espanhol vietnamita
proyectos dự án
y của
nuestro chúng tôi
todos tất cả các
los các

ES A través de nuestro programa de socios EPC, utilizamos un sistema de cualificación para comprobar la mano de obra, el historial y los niveles de experiencia del personal de nuestros socios

VI Thông qua chương trình đối tác EPC của mình, chúng tôi sử dụng một hệ thống trình độ chuyên môn để kiểm tra tay nghề của đối tác, hồ sơ theo dõi và mức độ kinh nghiệm của nhân viên

espanhol vietnamita
programa chương trình
sistema hệ thống
comprobar kiểm tra
experiencia kinh nghiệm
personal nhân viên
y của
utilizamos sử dụng
nuestro chúng tôi
través qua

ES La tecnología de marketing predictivo de Insider analiza el historial de datos y las acciones en tiempo real de cada cliente para ayudarte a predecir sus próximas intenciones y acciones.

VI Công cụ tiếp thị dự đoán của Insider phân tích dữ liệu lịch sử của từng khách hàng và các hành động trong thời gian thực để giúp bạn dự đoán ý định và hành động trong tương lai của họ.

espanhol vietnamita
analiza phân tích
tiempo thời gian
ayudarte giúp
datos dữ liệu
en trong
real thực
de từ
y của
cliente khách

ES Holi! Trabajo online y detesto ver los miles de anuncios que cero me interesan de empresas como google que guardan mi info y mi historial. Con PIA ya no pasa eso y me siento mucho mejor viendo sitios en internet, sin ninguna ¨sorpresita¨. Gracias PIA!!

VI Tôi không muốn đầu tư quá nhiều vào VPN vì vậy tôi đã lấy lại thỏa thuận của Surfshark vào tháng Hai. Giá rẻ, nhưng dịch vụ là tốt, tốc độ vẫn cao

espanhol vietnamita
google dịch
mucho nhiều
mejor tốt
no không
y của
como như
mi tôi

ES Además de tener cifrado aes 256 oculta mi historial de navegación, mi IP, y puedo elegir exactamente de donde navegar, me gusta mucho la protección que brinda y el hecho de que no reduzca la velocidad de internet.

VI Dịch vụ tuyệt vời cho một mức giá tuyệt vời. Tôi đã lo lắng rằng nó có thể chậm sau khi tôi đọc một số đánh giá, nhưng nó thực sự nhanh. Hạnh phúc với nó!

espanhol vietnamita
velocidad nhanh
mi tôi
donde với
que cho

ES Chrome introdujo en el pasado el modo incógnito, en el que los usuarios pueden abrir una pestaña y navegar sin que se registre su historial de navegación

VI Trước đây Chrome từng giới thiệu Chế độ ẩn danh (Incognito), trong đó người dùng có thể mở một tab và duyệt web mà không lưu lại lịch sử

espanhol vietnamita
en trong
usuarios người dùng
una trước
y y
navegar duyệt
sin không
de từ

ES Esto solo significa que, a medida que se navega, Chrome va borrando el historial de navegación y las cookies acumuladas durante esa sesión, una vez que se cierra esa ventana.

VI Điều này đơn giản có nghĩa rằng Chrome sẽ xóa lịch sự duyệt web của bạn và sau đó xóa luôn cookie tích lũy trong suốt phiên, khi bạn đóng cửa sổ.

espanhol vietnamita
significa có nghĩa
cookies cookie

ES Puede ajustar y depurar cargas de trabajo en la consola de EMR, que tiene un servidor de historial de Spark persistente fuera del clúster.

VI Bạn có thể điều chỉnh và gỡ lỗi khối lượng công việc của mình trong bảng điều khiển EMR có cụm ngoại tuyến, Spark History Server liên tục.

espanhol vietnamita
consola bảng điều khiển
clúster cụm
trabajo công việc

ES Historial de experiencias adversas en la infancia (Adverse Childhood Experiences, ACE)

VI Trải Nghiệm Tiêu Cực Thời Thơ Ấu (History of Adverse Childhood Experience, ACE) trong Quá Khứ

espanhol vietnamita
experiencias trải nghiệm

ES La información que introdujo no coincide con su historial en el registro.

VI Thông tin quý vị đã nhập không khớp với hồ sơ của quý vị trong sổ đăng ký

espanhol vietnamita
información thông tin
con với
no không
en trong

ES El registro quiere decir que la red privada virtual guarda tu información personal, como tu historial de navegación, tu dirección IP, nombre, correo electrónico, etc

VI Ghi chép nhật ký có nghĩa là phần mềm VPN theo dõi thông tin cá nhân của bạn, như lịch sử duyệt web, địa chỉ IP, tên, email, v.v..

espanhol vietnamita
red web
información thông tin
personal cá nhân
nombre tên
tu của bạn
de phần

ES Chats de grupo, historial que permite búsquedas, intercambio de archivos integrado y almacenamiento durante 10 años. Es fácil pasar de llamadas individuales a videollamadas grupales.

VI Trò chuyện theo nhóm, lịch sử dễ dàng tìm kiếm, chia sẻ tệp tin tích hợp và lưu trữ trong 10 năm. Nâng cấp dễ dàng thành cuộc gọi 1:1 hoặc cuộc gọi video nhóm.

espanhol vietnamita
grupo nhóm
búsquedas tìm kiếm
archivos tệp
integrado tích hợp
almacenamiento lưu
años năm
fácil dễ dàng
llamadas gọi

ES gettext(`Historial de visualizaciones del perfil de TikTok`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

VI gettext(`Lịch sử xem hồ sơ TikTok`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

ES No tienes imágenes en tu historial, para empezar a editar sólo tienes que seleccionar "Abrir imagen" o "Cargar url" a la izquierda

VI Không có dự án nào trong lịch sử của bạn.

espanhol vietnamita
tu của bạn
no không
en trong
la của

ES Historial médico del paciente (cuidado dental)

VI Tiền sử bệnh án của bệnh nhân (Chăm sóc răng miệng)

espanhol vietnamita
del của

ES Historial médico del paciente (atención pediátrica) 

VI Tiền sử bệnh án của bệnh nhân (Chăm sóc nhi khoa) 

espanhol vietnamita
del của

ES ​Puedes solicitar una copia de tu historial médico de dos maneras.  

VI ​Bạn có thể yêu cầu một bản sao hồ sơ y tế của mình theo hai cách.  

ES El valor del contenido del sitio web debe reflejarse en cierto historial de publicaciones, el cual debe ser de, al menos, 30 artículos publicados desde la fecha de creación del sitio web.

VI Giá trị nội dung của trang web phải được phản ánh trong lịch sử đăng bài nhất định, có ít nhất 30 bài viết kể từ ngày trang web được tạo.

espanhol vietnamita
en trong
fecha ngày
creación tạo
del của
debe phải
sitio trang
web web
artículos bài viết

ES Datos del historial de comercio

VI Dữ liệu giao dịch lịch sử

espanhol vietnamita
datos dữ liệu
de dịch

ES Utiliza la información sobre el comportamiento, el engagement y el historial de pedidos de tus clientes para crear campañas basadas en datos más dirigidas y valiosas.

VI Sử dụng thông tin về hành vi, độ tương tác và lịch sử đặt hàng của khách hàng để tạo thêm các chiến dịch có mục tiêu dựa trên dữ liệu và được đánh giá cao.

espanhol vietnamita
crear tạo
campañas chiến dịch
basadas dựa trên
más thêm
datos dữ liệu
utiliza sử dụng
información thông tin
y của
clientes khách

ES La automatización aprende las preferencias de tus clientes y activa recomendaciones de productos basadas en el historial de compras de cada cliente.

VI Tự động hóa tìm hiểu những sở thích của khách hàng và kích hoạt các đề xuất sản phẩm dựa trên lịch sử mua hàng của từng khách hàng.

espanhol vietnamita
basadas dựa trên
compras mua
de từ
y của
productos sản phẩm
clientes khách

ES Controla el historial de pedidos y los ingresos en un panel intuitivo.

VI Theo dõi lịch sử đơn hàng và doanh thu trên báo cáo chi tiết.

ES Busca en tu historial de envíos

VI Tìm kiếm lịch sử gửi thư của bạn

espanhol vietnamita
busca tìm kiếm
tu của bạn
de của

ES Crea segmentos basados en el historial de chat

VI Tạo phân khúc khách hàng dựa trên lịch sử trò chuyện

espanhol vietnamita
crea tạo
segmentos phân khúc
basados dựa trên

ES Aplica etiquetas y campos personalizados a tus contactos según su historial de chats.

VI Áp dụng các thẻ và trường tùy chỉnh cho các liên lạc dựa trên lịch sử trò chuyện của họ.

espanhol vietnamita
personalizados tùy chỉnh

Mostrando 47 de 47 traduções