Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "siempre tendrás ganas" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siempre tendrás ganas" de espanhol para turco

Traduções de siempre tendrás ganas

"siempre tendrás ganas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

siempre altında ancak arasında aynı benzersiz bilgi bir birkaç bize bizim boyunca bu böylece da daha daha iyi daima de değil değildir doğru emin en iyi fazla gibi gün hangi her her yerde her zaman her şey herhangi ile iyi için içinde kadar kendi kişisel kolay konusunda lütfen nasıl ne olan olarak olmak olmayan olun oluşturmak sadece sahip sağlar size sonra sonsuza sonsuza kadar sürekli tarafından tek tüm var vardır ve veya yapın yer yerine yüksek yıl zaman çeşitli çok özel üzerinde şekilde şey
tendrás bu her için iş size ve veya

Tradução de espanhol para turco de siempre tendrás ganas

espanhol
turco

ES En Adjust, no imponemos límites para el crecimiento. Al tener nuestros propios servidores, siempre tendrás acceso ilimitado a tus datos sin procesar. Nunca tendrás que pagar dos veces por el mismo usuario.

TR Adjust'ta büyümeyi kısıtlamıyoruz. Kendi sunucularımıza sahibiz, böylece her zaman ham veri verilerinize ulaşabilirsiniz. Sınırsız erişim sayesinde aynı kullanıcı için hiç bir zaman iki kere ödeme yapmazsınız.

espanhol turco
acceso erişim
ilimitado sınırsız
usuario kullanıcı
nuestros sahibiz
datos veri
siempre zaman
servidores sunucular
pagar bir
para için
dos iki

ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”

TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

ES Ilumina lo que funciona y lo que no ocurre durante el proceso de venta. Identifica por qué ganas y forma un equipo de jugadores A.

TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.

espanhol turco
equipo ekip
venta satış
forma oluşturun
y ve
por neden
a e
el proceso sürecinde

ES ¡Pon un temporizador! Durante el tiempo en el que tenga ganas de navegar, es una buena idea utilizar otras herramientas: hacer una llamada de recuperación, rezar, dar un paseo, respirar profundamente, escribir sobre ello, etc

TR Bir zamanlayıcı ayarlayın! Sörf yapmaya hevesli olduğunuz süre boyunca, başka araçlar almak iyi bir fikirdir: bir kurtarma çağrısı yapın, dua edin, yürüyüşe çıkın, derin nefes alın, bunun hakkında yazın, vb

espanhol turco
buena iyi
otras başka
hacer yapın
recuperación kurtarma
etc vb
llamada çağrısı
tiempo süre
sobre hakkında
es almak
de boyunca
herramientas araçlar
un bir

ES En octubre de 2020 comienza el primer torneo internacional en Colonia y tengo muchas ganas de volver en serio al cuadrilátero

TR 2020'nin Ekim ayında Köln'de başlayacak olan ilk uluslararası turnuvada nihayet tekrar ringe çıkmayı dört gözle bekliyorum

espanhol turco
octubre ekim
volver tekrar
internacional uluslararası
en ilk

ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”

TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

ES Ilumina lo que funciona y lo que no ocurre durante el proceso de venta. Identifica por qué ganas y forma un equipo de jugadores A.

TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.

espanhol turco
equipo ekip
venta satış
forma oluşturun
y ve
por neden
a e
el proceso sürecinde

ES No es necesario suscribirse ;-) ¡Realmente me sorprendió el nivel de apoyo y sentí ganas de compartir!

TR Aboneliğe gerek yok ;-) Destek düzeyi beni gerçekten şaşırttı ve paylaşmak istedim!

espanhol turco
realmente gerçekten
apoyo destek
y ve
compartir paylaşmak
no yok

ES Cada prueba dura de 5 a 60 minutos y se completa con su computadora, tableta o teléfono inteligente. La mayoría de las pruebas duran 20 minutos y ganas $10.

TR Her test 5 ila 60 dakika sürer ve bilgisayarınız, tabletiniz veya akıllı telefonunuz ile tamamlanır. Testlerin çoğu 20 dakika sürer ve burada 10$ kazanırsınız.

espanhol turco
minutos dakika
computadora bilgisayar
dura sürer
inteligente akıllı
y ve
o veya

ES ¿Con ganas de aprender más? Sigue nuestros vídeos y guías paso a paso.

TR Meraklı mısınız? Adım adım video anlatımlar ve rehberlerimizi takip edin.

espanhol turco
sigue takip
vídeos video
paso adım
y ve

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al

espanhol turco
tweets tweet
aplicaciones uygulamalar
ciudad şehir
información bilgi
web web
siempre zaman
o veya
ubicación konum
de in
terceros üçüncü
a aracılığıyla

ES Facilitamos el proceso para agregar nuevos socios, por lo que siempre tendrás la cobertura que necesites con tus socios preferidos.

TR Yeni partnerler eklemek sorunsuz bir süreçtir, böylece tercih ettiğiniz partnerleriniz hiçbir zaman kapsam dışı kalmaz.

espanhol turco
proceso süreç
agregar eklemek
nuevos yeni
siempre zaman
preferidos tercih

ES Gracias a Adobe Content Synchronizer, disponible exclusivamente en Creative Cloud, tendrás todo lo que necesitas siempre al alcance de la mano a medida que pases de una aplicación a otra o de un dispositivo móvil al escritorio.

TR Creative Cloud'da özel olarak sunulan Adobe Content Synchronizer ile, uygulamalar arasında veya cihazınızdan masaüstünüze geçiş yaparken tüm ihtiyaç duyduğunuz öğeler daima parmaklarınızın ucundadır.

espanhol turco
adobe adobe
escritorio masaüstü
necesitas ihtiyaç
dispositivo cihaz
en tüm
o veya

ES Te brindamos material promocional adecuado a tu propio estilo en un solo lugar. Siempre tendrás algo que mostrar.

TR Asla materyal eksikliği çekmeyin. Size özel yapılmış pazarlama materyalleri tek bir yerde.

espanhol turco
material materyalleri
lugar yerde
te size
un bir

ES Te brindamos material promocional adecuado a tu propio estilo en un solo lugar. Siempre tendrás algo que mostrar.

TR Asla materyal eksikliği çekmeyin. Size özel yapılmış pazarlama materyalleri tek bir yerde.

espanhol turco
material materyalleri
lugar yerde
te size
un bir

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

espanhol turco
privacidad gizlilik
opciones seçenekler
necesarias gerekli
configuración ayarlar
activa etkin
y ve
por nedenle
tanto de
destino hedef
está bu
ahora artık
siempre zaman
no değil
de olduğundan

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

espanhol turco
privacidad gizlilik
opciones seçenekler
necesarias gerekli
configuración ayarlar
activa etkin
y ve
por nedenle
tanto de
destino hedef
está bu
ahora artık
siempre zaman
no değil
de olduğundan

ES Sus informes “provocan y dividen, excitan y consternan; no siempre son objetivos, pero siempre son honestos”, según el colectivo.

TR Kollektif, kendi röportajlarını “kışkırtıcı ve bölücü, heyecan verici ve sarsıcı; her zaman tarafsız olmasa da daima dürüst” olarak nitelendiriyor.

ES Siempre protegido y siempre disponible

TR Her zaman koruma altında ve kesintisiz erişilebilir

espanhol turco
y ve
siempre zaman

ES Tu eje "X" será siempre un rango de números y tu eje "Y" será siempre la frecuencia con la que ocurre tu variable.

TR X ekseniniz her zaman bir sayı aralığı olacaktır ve y ekseniniz her zaman değişkeninizin meydana geldiği frekans olacaktır.

espanhol turco
será olacaktır
ocurre meydana
x x
y ve
siempre zaman
de her
un bir

ES El modelo tradicional de desarrollo de aplicaciones en la nube requiere que se configuren contenedores y se implemente a zonas. Si tu aplicación o tu sitio web se vuelve muy popular, tendrás que gestionar el proceso de escalado.

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

espanhol turco
tradicional geleneksel
nube bulut
proceso iş
tu sitio sitenizin
en da
y ve
modelo modeli
requiere gerektirir
o veya
web web

ES Y no nos referimos a «gratis» como «Oh, pero tendrás que pagar por cada funcionalidad realmente útil»

TR Ve ?Ah, ama gerçekten yararlı her işlev için ödeme yapmanız gerekecek? gibi ?ücretsiz? demek istemiyoruz

espanhol turco
realmente gerçekten
gratis ücretsiz
y ve
cada her
no ama

ES Ya no tendrás que buscar en un mar de archivos interminables en tu ordenador: crea, guarda y administra todos tus informes en la herramienta con una interfaz de lo más fácil de usar

TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin

espanhol turco
archivos dosyalar
ordenador bilgisayar
crea oluşturun
guarda kaydedin
administra yönetin
usar kullanıcı
fácil de usar dostu
herramienta araç
y ve
no yok
informes raporlar

ES Cuando finalice la demo se te asignará un contacto para que puedas resolver todas tus dudas acerca de Semrush. Cuando tengas dudas sobre nuestro servicio, solo tendrás que contactar y preguntar.

TR Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili sorularınız için özel bir irtibat noktasın atanacaksınız. Hizmetimizle ilgili herhangi bir sorunuz var, sadece bize ulaşın ve sorun.

espanhol turco
contacto ulaşın
semrush semrush
sobre ilgili
y ve
todas bir

ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.

TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.

espanhol turco
tráfico trafik
orgánico organik
están i
visualización görüntüleme
datos verileri
lugar yerde
seo seo
y ve
todas tüm
nota not
que olacak
más artık
no yok

ES También tendrás acceso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una comunidad privada de Facebook donde podrás intercambiar ideas con 15K profesionales del marketing obsesionados con el SEO que lo han visto todo.

TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.

espanhol turco
facebook facebook
ideas fikir
acceso erişim
seo seo
han olan
también da
ahrefs ahrefs
el elde

ES Tendrás acceso a una sólida comunidad global con 37 millones de miembros entre los que darte a conocer a tus próximos clientes y seguidores.

TR Yeni müşterilerinizi ve hayranlarınızı keşfetmek için 37M üyesi bulunan güçlü küresel topluluğa giriş yapın

espanhol turco
global küresel
sólida güçlü
y ve
a yapın
de in

ES Con nuestro servicio Turbologo, no tendrás problemas para crear un logo tan importante como el de las aerolíneas. Obtenga un logotipo para su empresa con nuestro creador de logotipos de forma gratuita.

TR Turbologo hizmetimizi kullanarak, havayolları gibi bu kadar önemli logo oluşturmada sorun yaşamayacaksınız. İş bizim kullanmak için bir logo alın logosu yapımcısı ücretsiz.

espanhol turco
problemas sorun
obtenga alın
turbologo turbologo
nuestro servicio hizmetimizi
importante önemli
gratuita ücretsiz
como gibi
de in
para için
un bir
tan bu

ES Con HubSpot, tendrás todo para convertir más Try itors en leads. Estarás en funcionamiento en solo minutos

TR Potansiyel müşterilerinizi gerçeğe çevirmek için ihtiyacınız olan her şey burada. Kısa sürede hazırsınız.

espanhol turco
para için

ES "El formateo automático del código sigue estando muy infravalorado. Puede parecer una tontería, pero con una herramienta como ClangFormat, ¡no tendrás que volver a pelearte con el estilo del código!"

TR "Otomatik kod biçimlendirmeye hak ettiği önem hâlâ verilmiyor. Gülünç gelse de ClangFormat gibi bir araç kullandığınızda kodlama stiliniz için başka bağımsız değişkene ihtiyacınız kalmaz."

espanhol turco
automático otomatik
código kod
herramienta araç
una bir
como gibi

ES Con cada palabra transcrita, tendrás una gran cantidad de datos al alcance de tu mano. Busca todas tus transcripciones por palabra o frases para localizar partes clave en segundos.

TR Her kelime transkripte, parmaklarınızın ucunda zengin bir veri olacak. Saniyeler içinde anahtar parçaları bulmak için tüm transkriptlerinizi kelime veya kelime öbeklerine göre arayın.

espanhol turco
datos veri
partes parçalar
tendrá olacak
tus transcripciones transkriptlerinizi
segundos saniyeler
clave anahtar
todas bir
o veya
con göre
de içinde

ES Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.

TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.

espanhol turco
significa anlamına
web web
esta bu
o veya
de nuevo tekrar
de her

ES No olvides que, en el momento de la firma del contrato, tendrás que abonar un depósito al propietario, junto con el resto de comisiones especificadas en las condiciones de reserva del propietario.

TR Unutmayın, kontratı imzalarken, depozitoyu, eğer varsa ev sahibi politikaları kısmında belirtilen diğer ücretlerle birlikte ev sahibine ödersiniz.

espanhol turco
propietario sahibi
en eğer
de birlikte

ES Solo tendrás que diseñar conversaciones, formularios de clientes potenciales, embudos y preguntas frecuentes de atención al cliente una vez

TR Görüşmeleri, potansiyel müşteri formlarını, hunileri ve müşteri desteği SSS?lerini yalnızca bir kez tasarlarsınız

espanhol turco
potenciales potansiyel
preguntas frecuentes sss
y ve
solo yalnızca
formularios formlar
de bir
una kez

ES Pero al mismo tiempo, no tendrás que aprender una nueva habilidad como codificar.

TR Ancak aynı zamanda kodlama gibi yeni bir beceri öğrenmek zorunda kalmayacaksınız.

espanhol turco
aprender öğrenmek
nueva yeni bir
pero ancak
que aynı
como gibi

ES Rápidamente conocerás gente, te abrirás camino en la vida diaria y tendrás buenas oportunidades profesionales

TR Böylece insanlarla hızlı tanışırsınız, gündelik yaşamda yolunuzu kolay bulursunuz ve iyi kariyer imkanlarına kavuşursunuz

espanhol turco
gente insanlarla
y ve
buenas iyi
rápidamente hızlı

ES El Rival 650 650Wireless ofrece una velocidad de carga excepcional.15 minutos de carga ofrece más de 10 horas de tiempo de juego. Nunca más tendrás que cargar en el medio de tu juego.

TR Rival 650 Kablosuz olağanüstü şarj hızına sahiptir.15 dakikalık sarjla 10+ saatten fazla oyun oynarsınız. Bir daha asla oyun ortasında şarj etmek zorunda kalmayacaksınız.

espanhol turco
rival rival
excepcional olağanüstü
carga şarj
velocidad hız
que sahiptir
juego oyun
en ortasında
de bir
más daha
nunca asla
el fazla

ES Nunca más tendrás movimientos innecesarios cuando levantas y bajas el mouse.

TR Bir daha asla mouse’unuzu kaldırıp bırakırken gereksiz harekette bulunmayın.

espanhol turco
innecesarios gereksiz
más daha
nunca asla
y bir

ES Cuenta los clics en tus enlaces con nuestra herramienta gratuita de monitoreo de URL. Crea tu cuenta y tendrás acceso completo y gratuito a las estadísticas de clics diarios.

TR Ücretsiz URL izleme aracımızla bağlantılarınıza yapılan tıklamaları sayın. Hesabınızı oluşturun ve günlük tıklama istatistiklerine ücretsiz tam erişiminiz olacak.

espanhol turco
herramienta aracı
monitoreo izleme
crea oluşturun
completo tam
clics tıklama
tendrá olacak
url url
cuenta hesabı
y ve
enlaces bağlantı
gratuita ücretsiz

ES De esta forma, tendrás el control para tomar decisiones de manera ágil para maximizar la eficiencia y minimizar los gastos generales, incluso cuando tu mercancía ya está en tránsito.

TR Böylece yükünüz yolda bile olsa, verimliliği en üst düzeye çıkarmak ve işletme giderlerini en aza indirmek için, taşınmakta olan yükünüz üzerinde hızlı kararlar alabilecek düzeyde kontrol sahibi olun.

espanhol turco
control kontrol
decisiones kararlar
ya hızlı
y ve
está olan
a en
eficiencia verimliliği
incluso bile
de in
para için

ES Antes de pasar a la acción, tendrás que crear a tu mánager del juego. Aquí te mostraremos todo lo que hay que tener en cuenta para sacarle el máximo partido a tu perfil.

TR İşlere dalmadan önce oyun içindeki menajerinizi oluşturmanız gerekir. Burada, profilinizden en iyi şekilde faydalanmak için göz önünde bulundurmanız gereken şeyleri gözden geçiririz.

espanhol turco
juego oyun
aquí burada
máximo en
tener gerekir
de in

ES Tendrás todo esto al alcance de tu mano si vinculas tu perfil de FMFC con tu cuenta de Epic o Steam, o si nos cuentas cuáles de nuestros juegos tocas.

TR Bu, FMFC profilinizi Epic veya Steam hesabınıza bağlamanızla veya bize hangi oyunumuzu oynadığınızı söylemenizle mümkün olur.

espanhol turco
cuenta hesabı
esto bu
o veya

ES Otra ventaja de unirse a FMFC es que tendrás acceso a competiciones e incentivos exclusivos para miembros; es decir, una especie de bonificación por contrato y una señal de agradecimiento por tu compromiso con el club.

TR FMFC'ye katılmanın bir diğer avantajı, yalnızca üyelere özel teşviklere ve yarışmalara erişmektir; bunlar, bir çeşit sözleşme bonusu ve kulübe olan bağlılığınızdan dolayı size teşekkürümüzdür.

espanhol turco
otra diğer
ventaja avantaj
contrato sözleşme
y ve
es olan
a e
el size

ES El viaje en bus es mucho más que un simple vehículo llevándote de Edmonton a Saskatoon, tendrás la oportunidad de ver algunos de los paisajes más impresionantes mientras te diriges hacia tu destino final.

TR Edmonton - Saskatoon otobüsü, sizi bir şehirden başka birine götüren bir otobüsden çok daha fazlasıdır. İneceğiniz durağa gidene kadar en çarpıcı manzaralarla karşı karşıya kalacaksınız.

espanhol turco
bus otobüs
edmonton edmonton
impresionantes çarpıcı
más en

ES El viaje en bus es mucho más que un simple vehículo llevándote de Montreal a Bromont, tendrás la oportunidad de ver algunos de los paisajes más impresionantes mientras te diriges hacia tu destino final.

TR Montreal - Bromont otobüsü, sizi bir şehirden başka birine götüren bir otobüsden çok daha fazlasıdır. İneceğiniz durağa gidene kadar en çarpıcı manzaralarla karşı karşıya kalacaksınız.

espanhol turco
bus otobüs
montreal montreal
impresionantes çarpıcı
más en

ES El viaje en bus es mucho más que un simple vehículo llevándote de Quebec a Saguenay, tendrás la oportunidad de ver algunos de los paisajes más impresionantes mientras te diriges hacia tu destino final.

TR Quebec City - Saguenay otobüsü, sizi bir şehirden başka birine götüren bir otobüsden çok daha fazlasıdır. İneceğiniz durağa gidene kadar en çarpıcı manzaralarla karşı karşıya kalacaksınız.

espanhol turco
bus otobüs
quebec quebec
impresionantes çarpıcı
más en

ES Su batería de larga duración te permite hasta 50 usos por carga USB. No tendrás que preocuparte de recargarlo.

TR Dayanıklı pil, bir USB şarjı başına 50'ye kadar kullanım sunar. Sürekli bir daha şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.

espanhol turco
batería pil
usb usb
carga şarj
no yok
de kadar

ES Con HubSpot, tendrás todo para convertir más Try itors en leads. Estarás en funcionamiento en solo minutos

TR Potansiyel müşterilerinizi gerçeğe çevirmek için ihtiyacınız olan her şey burada. Kısa sürede hazırsınız.

espanhol turco
para için

ES Solo tendrás que diseñar conversaciones, formularios de clientes potenciales, embudos y preguntas frecuentes de atención al cliente una vez

TR Görüşmeleri, potansiyel müşteri formlarını, hunileri ve müşteri desteği SSS?lerini yalnızca bir kez tasarlarsınız

espanhol turco
potenciales potansiyel
preguntas frecuentes sss
y ve
solo yalnızca
formularios formlar
de bir
una kez

ES Pero al mismo tiempo, no tendrás que aprender una nueva habilidad como codificar.

TR Ancak aynı zamanda kodlama gibi yeni bir beceri öğrenmek zorunda kalmayacaksınız.

espanhol turco
aprender öğrenmek
nueva yeni bir
pero ancak
que aynı
como gibi

Mostrando 50 de 50 traduções