ES Explorar soluciones para restaurantes de comida rápida que mantienen frescas sus operaciones
Traduzir "sardinas frescas recién" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sardinas frescas recién" de espanhol para turco
Tradução de espanhol para turco de sardinas frescas recién
espanhol
turco
TR Operasyonlarınızı Canlı Tutacak Hızlı Servis Restoran Çözümlerine Göz Atın
| espanhol | turco |
|---|---|
| operaciones | operasyonlar |
| rápida | hızlı |
| restaurantes | restoran |
ES Le Phnom Deli: disfrute de pasteles caseros, emparedados y ensaladas frescas.
TR Le Phnom Deli – ev yapımı pastalar, sandviçler ve taze bahçe salatasının tadını çıkartın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
ES Todas son luminosas, frescas y hermosas.
TR Hepsi aydınlık, havadar ve güzel odalardır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| hermosas | güzel |
ES En el desayuno, los embutidos, los productos de panadería y las frutas más frescas se complementan con platos calientes a la carta
TR Kahvaltıda en taze meyveler, fırın ürünleri ve şarküteri sıcak alakart yemeklerle tamamlanır
| espanhol | turco |
|---|---|
| desayuno | kahvaltı |
| panadería | fırın |
| productos | ürünleri |
| en | da |
| y | ve |
| más | en |
ES Explorar soluciones para restaurantes de comida rápida que mantienen frescas sus operaciones
TR Operasyonlarınızı Canlı Tutacak Hızlı Servis Restoran Çözümlerine Göz Atın
| espanhol | turco |
|---|---|
| operaciones | operasyonlar |
| rápida | hızlı |
| restaurantes | restoran |
ES Le Phnom Deli: disfrute de pasteles caseros, emparedados y ensaladas frescas.
TR Le Phnom Deli – ev yapımı pastalar, sandviçler ve taze bahçe salatasının tadını çıkartın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
ES Todas son luminosas, frescas y hermosas.
TR Hepsi aydınlık, havadar ve güzel odalardır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| hermosas | güzel |
ES En el desayuno, los embutidos, los productos de panadería y las frutas más frescas se complementan con platos calientes a la carta
TR Kahvaltıda en taze meyveler, fırın ürünleri ve şarküteri sıcak alakart yemeklerle tamamlanır
| espanhol | turco |
|---|---|
| desayuno | kahvaltı |
| panadería | fırın |
| productos | ürünleri |
| en | da |
| y | ve |
| más | en |
ES Le Phnom Deli: disfrute de pasteles caseros, emparedados y ensaladas frescas.
TR Le Phnom Deli – ev yapımı pastalar, sandviçler ve taze bahçe salatasının tadını çıkartın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
ES Todas son luminosas, frescas y hermosas.
TR Hepsi aydınlık, havadar ve güzel odalardır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| hermosas | güzel |
ES En el desayuno, los embutidos, los productos de panadería y las frutas más frescas se complementan con platos calientes a la carta
TR Kahvaltıda en taze meyveler, fırın ürünleri ve şarküteri sıcak alakart yemeklerle tamamlanır
| espanhol | turco |
|---|---|
| desayuno | kahvaltı |
| panadería | fırın |
| productos | ürünleri |
| en | da |
| y | ve |
| más | en |
ES Le Phnom Deli: disfrute de pasteles caseros, emparedados y ensaladas frescas.
TR Le Phnom Deli – ev yapımı pastalar, sandviçler ve taze bahçe salatasının tadını çıkartın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
ES Todas son luminosas, frescas y hermosas.
TR Hepsi aydınlık, havadar ve güzel odalardır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| hermosas | güzel |
ES En el desayuno, los embutidos, los productos de panadería y las frutas más frescas se complementan con platos calientes a la carta
TR Kahvaltıda en taze meyveler, fırın ürünleri ve şarküteri sıcak alakart yemeklerle tamamlanır
| espanhol | turco |
|---|---|
| desayuno | kahvaltı |
| panadería | fırın |
| productos | ürünleri |
| en | da |
| y | ve |
| más | en |
ES Los recién llegados son felizmente bienvenidos.• Lavanda Las reuniones están abiertas a miembros de ITAA, recién llegados y no adictos interesados en el programa de recuperación de adicciones de ITAA
TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Lavanta toplantılar ITAA üyelerine, yeni gelenlere ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlara açıktır
ES Los recién llegados son felizmente bienvenidos.• Púrpura Las reuniones son para adictos a Internet y tecnología, recién llegados y no adictos interesados en el programa de recuperación de la adicción de ITAA
TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Mor toplantılar internet ve teknoloji bağımlıları, yeni gelenler ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlar içindir
ES Aspectos destacados de nuestra guía gratuita recién revisada sobre cómo atraer la atención
TR Yeni revize ettiğimiz, nasıl fark edileceğinizle ilgili ücretsiz kılavuzumuzdan öne çıkanlar
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| sobre | ilgili |
| gratuita | ücretsiz |
ES Si recién está comenzando con los chatbots, lo mejor es seleccionar un creador de chatbot de Facebook Messenger como MobileMonkey por su bajo o ningún costo y facilidad de uso.
TR Sohbet robotlarına yeni başlıyorsanız, düşük veya sıfır maliyeti ve kullanım kolaylığı nedeniyle MobileMonkey gibi bir Facebook Messenger sohbet robotu oluşturucu seçmek en iyisidir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| seleccionar | seçmek |
| creador | oluşturucu |
| bajo | düşük |
| costo | maliyeti |
| facilidad | kolaylığı |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| y | ve |
| mejor | en |
| chatbot | sohbet robotu |
| o | veya |
ES Klautz (1904-1990), las perspectivas de Elsevier cambiaron lentamente cuando el recién nombrado director se centró principalmente en el desarrollo de nuevos proyectos para un mercado internacional
TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı
| espanhol | turco |
|---|---|
| desarrollo | geliştirmeye |
| proyectos | projeler |
| mercado | piyasa |
| internacional | uluslararası |
| nuevos | yeni |
| de | in |
| para | için |
| las | bu |
ES Estos comités de enfermedades se reúnen regularmente para revisar y actualizar los programas según los datos recién publicados.
TR Bu hastalık komiteleri yeni yayımlanan veriler için içeriği gözden geçirmek ve güncellemek amacıyla düzenli olarak toplanır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| enfermedades | hastalık |
| revisar | gözden |
| actualizar | güncellemek |
| datos | veriler |
| recién | yeni |
| estos | bu |
| y | ve |
| regularmente | düzenli olarak |
| de | in |
| para | için |
ES Los artículos recién publicados están disponibles tras un período de embargo.
TR Yeni yayınlanan makaleler ambargo süresinden sonra kullanıma açılır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| publicados | yayınlanan |
| de | sonra |
ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.
TR Ahrefs yeni gelen biri için bunaltıcı olabilir. Ana özelliklerimiz hakkında bilgi edinmek için ve bunları pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı öğrenmek için bu kısa kursa katılın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| recién | yeni |
| breve | kısa |
| un | biri |
| principales | ana |
| este | bu |
| y | ve |
| para | için |
| en | hakkında |
ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.
TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.
| espanhol | turco |
|---|---|
| abierto | açık |
| dorado | altın |
| recién | yeni |
| equipo | ekip |
| editorial | editoryal |
| y | ve |
| sistema | sistemi |
ES Todos los vestidos de madrina Recién llegados
TR Tüm gelin annesi elbiseleri Yeni gelenler
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| todos | tüm |
ES Todos los vestidos de fiesta Recién llegados
TR Tüm Özel Günl Elbiseleri Yeni gelenler
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| todos | tüm |
ES Todos Los Vestidos de Cóctel Recién llegados
TR Tüm Kokteyl Elbiseleri Yeni gelenler
| espanhol | turco |
|---|---|
| cóctel | kokteyl |
| recién | yeni |
| todos | tüm |
ES Todos los zapatos de novia Recién llegados Tacones de novia Sandalias de novia Zapatos planos de novia
TR Tüm Düğün Ayakkabıları Yeni gelenler Düğün Pompaları Düğün Sandalet Düğün Daireleri
| espanhol | turco |
|---|---|
| novia | düğün |
| recién | yeni |
| zapatos | ayakkabı |
| todos | tüm |
ES Todos los zapatos de danza Recién llegados Zapatos de danza latina Zapatos de baile de salón Zapatos de danza para mujer
TR Tüm Dans Ayakkabıları Yeni gelenler Latin Dans Ayakkabıları Balo Salonu Dans Ayakkabıları Kadın Dans Ayakkabıları
| espanhol | turco |
|---|---|
| zapatos | ayakkabı |
| recién | yeni |
| mujer | kadın |
| latina | latin |
| salón | salonu |
| danza | dans |
| todos | tüm |
ES Todos los zapatos de niñas Recién llegados Zapatos de niñas de arras
TR Tüm Kız Çocuk Ayakkabıları Yeni gelenler Çiçek Kız Ayakkabısı
| espanhol | turco |
|---|---|
| zapatos | ayakkabı |
| niñas | kız |
| recién | yeni |
| todos | tüm |
ES No importa si tienes una pequeña empresa que recién empieza o una empresa grande con muchos empleados, hay un paquete que satisface tus necesidades
TR İster yeni kurulmuş küçük bir şirketin ister birden fazla çalışana sahip büyük bir işletmen olsun, ihtiyaçlarına uygun bir paket bulunur
| espanhol | turco |
|---|---|
| pequeña | küçük |
| recién | yeni |
| grande | büyük |
| paquete | paket |
| necesidades | ihtiyaçları |
| o | olsun |
| empresa | şirketin |
| con | uygun |
ES Si ha respondido afirmativamente a varias de estas preguntas, puede considerar leer nuestro guía para los recién llegados para comenzar a explorar las soluciones prácticas que nuestro programa puede ofrecer.
TR Bu sorulardan birkaçına evet yanıtı verdiyseniz, makalemizi okumayı düşünebilirsiniz. yeni başlayanlar için rehber programımızın sunabileceği pratik çözümleri keşfetmeye başlamak için.
| espanhol | turco |
|---|---|
| guía | rehber |
| recién | yeni |
| soluciones | çözümleri |
| estas | bu |
| que | evet |
| comenzar | başlamak |
| programa | programı |
| de | in |
| para | için |
ES Ayude a los recién llegados a sentirse seguros, bienvenidos y valorados como seres humanos, sin importar lo mal que puedan sentirse atrapados dentro de su adicción a Internet y la tecnología
TR Yeni gelenlerin, internet ve teknoloji bağımlılıklarının içinde ne kadar sıkışıp kalmış hissederlerse hissetsinler, kendilerini güvende, hoş karşılanmış ve bir insan olarak değerli hissetmelerine yardımcı olun
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| humanos | insan |
| internet | internet |
| tecnología | teknoloji |
| y | ve |
| de | içinde |
ES A menudo se recomienda esperar hasta que haya dado el paso 3 antes de comenzar a patrocinar a los recién llegados
TR adımı atana kadar beklemeniz önerilir
| espanhol | turco |
|---|---|
| paso | adım |
| de | kadar |
ES Este guión es un formato sugerido para recién llegados basado en un tema diario y un intercambio abierto
TR Bu komut dosyası, günlük bir konuya ve açık paylaşıma dayalı önerilen yeni bir formattır
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| diario | günlük |
| abierto | açık |
| y | ve |
| este | bu |
| un | bir |
ES El apadrinamiento es una relación informal y voluntaria en la que un miembro con más experiencia ayuda a guiar al recién llegado a través de la recuperación
TR Sponsorluk, daha deneyimli bir üyenin yeni gelen bir kişiye iyileşme sürecinde rehberlik etmesine yardımcı olduğu gayri resmi, gönüllü bir ilişkidir
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| experiencia | deneyimli |
| ayuda | yardımcı |
| más | daha |
ES Ahora que la reunión terminó, alentamos a los recién llegados a hacer preguntas a las personas que se quedan y permitir que cualquiera comparta lo que no compartió durante la reunión
TR Toplantı sona erdiğine göre, yeni gelenleri, kalan kişilere soru sormaya ve toplantı sırasında paylaşmayanların paylaşmasına izin vermeye teşvik ediyoruz
| espanhol | turco |
|---|---|
| permitir | izin |
| durante | sırasında |
| reunión | toplantı |
| y | ve |
| recién | yeni |
ES Si recién estás comenzando con los chatbots, lo mejor es seleccionar un creador de chatbot de Facebook Messenger como MobileMonkey por su bajo o ningún costo y facilidad de uso.
TR Sohbet robotlarına yeni başlıyorsanız, düşük veya sıfır maliyeti ve kullanım kolaylığı nedeniyle MobileMonkey gibi bir Facebook Messenger sohbet robotu oluşturucu seçmek en iyisidir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| seleccionar | seçmek |
| creador | oluşturucu |
| bajo | düşük |
| costo | maliyeti |
| facilidad | kolaylığı |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| y | ve |
| mejor | en |
| chatbot | sohbet robotu |
| o | veya |
ES También es una oportunidad para resaltar los sentimientos de los recién casados
TR Aynı zamanda yeni evlilerin duygularını öne çıkarmak için bir fırsattır
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| de | in |
| para | için |
ES Logo De Ropa De Recién Nacido es excelente si trabaja en Bebé, Ropa, Niños industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
TR Eğer Bebek, Giyim, giyim, Çocuklar endüstrisinde çalışıyorsanız Yenidoğan Giysileri Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| espanhol | turco |
|---|---|
| utilice | kullanın |
| bebé | bebek |
| ropa | giyim |
| esta | bu |
| plantilla | şablonu |
| crear | oluşturmak |
| o | veya |
| de | in |
| excelente | için |
| un | bir |
ES Al por menor Shopify Wix Tienda online Bebé Evento Tienda Tienda de juguetes Tienda de bebe Compras Tienda Linda Cumpleaños Nacimiento Partido Recién nacido Azul Rosado Juguete Fiesta infantil Niño Niño Baby shower
TR Perakende Alışveriş yapmak Wix Online alışveriş Bebek Etkinlik Mağaza Oyuncak dükkanı Bebek mağazası Alışveriş yapmak Dükkan Şirin Doğum günü Doğum Parti Yeni doğan Mavi Pembe Oyuncak Çocuk partisi Çocuk Çocuk Bebek duşu
| espanhol | turco |
|---|---|
| wix | wix |
| online | online |
| bebé | bebek |
| evento | etkinlik |
| recién | yeni |
| de | yapmak |
| azul | mavi |
| rosado | pembe |
| shopify | alışveriş yapmak |
| fiesta | parti |
| tienda | mağaza |
| compras | alışveriş |
| nacimiento | doğum |
ES Al por menor Shopify Wix Tienda online Niños Bebé Tienda Niño Azul Recién nacido Tienda de bebe Mima
TR Perakende Alışveriş yapmak Wix Online alışveriş Çocuklar Bebek Dükkan Çocuk Mavi Yeni doğan Bebek mağazası Şımartmak
| espanhol | turco |
|---|---|
| wix | wix |
| online | online |
| azul | mavi |
| recién | yeni |
| de | yapmak |
| bebé | bebek |
| shopify | alışveriş yapmak |
| tienda | alışveriş |
ES Si desea visitar los templos, se ofrecen cestas de picnic y productos de panadería recién horneados para llevar.
TR Tapınaklara ziyaretinizde yanınızda götürmek üzere piknik sepetleri ve taze yapılmış pastane ürünleri bulunmaktadır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| productos | ürünleri |
| y | ve |
ES La propiedad contará con suites nupciales para los recién casados, una biblioteca, una suite de entretenimiento en el nivel del penthouse y un spa de 1.200 m² (12.900 ft²) con ocho salas de tratamiento y un gimnasio
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
| espanhol | turco |
|---|---|
| propiedad | yanı |
| recién | yeni |
| biblioteca | kütüphane |
| entretenimiento | eğlence |
| tratamiento | bakım |
| y | ve |
| salas | odası |
| de | in |
| para | için |
| un | bir |
ES La panadería Grab & Go ofrece deliciosas masas finas recién horneadas, postres, té y café durante todo el día. Puede elegir llevarse sus antojos de esta panadería y disfrutarlos en los alrededores o en su balcón o terraza.
TR The Grab & Go şarküteri, gün boyu taze pişirilmiş pastalar, tatlılar, çay ve kahve sunmaktadır. Ayrıca bu fırından aldığınız leziz ürünleri açık havada ya da balkonunuzda ya da terasınızda yiyebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| café | kahve |
| terraza | teras |
| y | ve |
| en | da |
| esta | bu |
| a | ayrıca |
| día | gün |
ES ¿Recién llegado a una ciudad alemana? Te mostramos la forma más rápida de hacer contactos y dónde conocer gente.
TR Bir Alman kentinde yeni misiniz? Yeni insanlarla en hızlı yoldan nasıl ve nerelerde tanışabileceğinizi gösteriyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| gente | insanlarla |
| rápida | hızlı |
| y | ve |
| más | en |
| de | nasıl |
| una | bir |
ES Junto con la campaña "Bloggers para refugiados" y la Cruz Roja de Alemania, pusimos en marcha una campaña para dar la bienvenida a los recién llegados a Alemania
TR “Mülteciler için Blogger” hareketi ve Alman Kızıl Haç kurumuyla birlikte bu nedenle yeni gelenlere bir hoş geldin eylemi gerçekleştirdik
| espanhol | turco |
|---|---|
| refugiados | mülteciler |
| alemania | alman |
| recién | yeni |
| y | ve |
ES GNU/Linux no es más difícil de usar que Windows y tiene muchas más prestaciones. Familiarizarse con una distribución como las que recomendamos para recién llegados, que vienen con muchos programas instalados, solo lleva unos doce minutos.
TR GNU/Linux'u kullanmak Windows'tan daha zor değildir ve daha fazla özelliğe sahiptir. Yeni gelenler için önerdiklerimiz gibi, kurulu birçok programla birlikte gelen bir dağıtımı tanımak sadece birkaç dakika sürer.
| espanhol | turco |
|---|---|
| difícil | zor |
| distribución | dağıtım |
| recién | yeni |
| minutos | dakika |
| y | ve |
| usar | kullanmak |
| que | sahiptir |
| no | değildir |
| más | daha |
| unos | bir |
ES Fotografía De Recién Nacidos Y Bebés
TR Yenidoğan Ve Bebek Fotoğrafçılığı
| espanhol | turco |
|---|---|
| fotografía | fotoğraf |
| y | ve |
| bebé | bebek |
ES Fotografía De Recién Nacidos Y Bebés Constructor Web.
TR Yenidoğan Ve Bebek Fotoğrafçılığı Web Oluşturucu.
| espanhol | turco |
|---|---|
| fotografía | fotoğraf |
| y | ve |
| constructor | oluşturucu |
| web | web |
| bebé | bebek |
ES Videotutoriales para recién llegados a Football Manager: consejos y trucos para todas las áreas clave que te permitirán dominar el campo de juego en tu aventura como mánager.
TR Football Manager'a yeni başlayanlar için videolu eğitimler - Menajerlik yolculuğunuzda hevesle kolları sıvamanıza yardımcı olacak, tüm ana alanlara yönelik ipuçları ve tavsiyeler.
| espanhol | turco |
|---|---|
| recién | yeni |
| clave | ana |
| y | ve |
| consejos | ipuçları |
| que | olacak |
| de | yönelik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe