Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ponerse en marcha" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ponerse en marcha" de espanhol para turco

Traduções de ponerse en marcha

"ponerse en marcha" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

ponerse ile
marcha bu için kullanın tasarım uygulamasını veya

Tradução de espanhol para turco de ponerse en marcha

espanhol
turco

ES Al cambiar de una marcha alta a la marcha 2, se recomienda conducir a una velocidad inferior a 20 km/h mientras que la marcha 1 a una velocidad inferior a 10 km/h.

TR Yüksek bir vitesten 2. vitese geçerken, vites 1'in 10 km/saat'e, vites 1'in ise 20 km/saat'e kadar daha düşük bir hızda sürülmesi tavsiye edilir.

espanhol turco
mientras ise
alta yüksek
de kadar

ES Además, nuestro equipo de soporte de aplicaciones está a una llamada de distancia para ayudar a nuestros clientes a ponerse en marcha lo antes posible.

TR Ayrıca Uygulama Destek ekibimiz, müşterilerimizin mümkün olan en kısa sürede çalışmaya başlamasına yardımcı olmak için sadece bir telefon uzağınızda.

espanhol turco
llamada telefon
nuestro equipo ekibimiz
soporte destek
ayudar yardımcı olmak
posible mümkün
aplicaciones uygulama
está olan

ES Quip le permite investigar decisiones anteriores y ponerse al día rápidamente

TR Quip geçmiş kararları araştırmanızı ve mevcut durumdan hızlı bir şekilde haberdar olmanızı sağlar

espanhol turco
permite sağlar
anteriores geçmiş
le mevcut
y ve
rápidamente hızlı bir şekilde
a bir
al şekilde
decisiones kararlar

ES El mundo de las finanzas es complejo y misterioso para muchos, por lo que a menudo hay que ponerse en contacto con personas que estén bien versadas en auditoría

TR Finans dünyası birçokları için karmaşık ve gizemlidir, bu yüzden çoğu zaman denetim konusunda deneyimli insanlarla iletişime geçmeniz gerekir

espanhol turco
finanzas finans
contacto iletişime
auditoría denetim
mundo dünyası
y ve

ES En las frías noches de invierno y otoño, querrá ponerse un suéter y calcetines de punto abrigados, acostarse debajo de una manta abrigada y disfrutar de sus vacaciones

TR Soğuk kış ve sonbahar akşamlarında sıcak örme bir kazak ve çorap giymek, sıcak bir battaniyenin altına uzanmak ve dinlenmenin tadını çıkarmak istiyorsunuz

espanhol turco
invierno kış
calcetines çorap
y ve

ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, complete el siguiente formulario y le responderemos lo antes posible.

TR Bizimle iletişime geçmek için lütfen aşağıdaki formu doldurun. Size en kısa sürede geri dönüş sağlayacağız.

espanhol turco
complete doldurun
formulario formu
con nosotros bizimle
y geçmek
contacto iletişime
en aşağıdaki
si için

ES ¿Cómo funcionan las reuniones?Si va a unirse a una reunión por primera vez, no tiene por qué ponerse nervioso

TR Toplantılar nasıl çalışır?Bir toplantıya ilk kez katılacaksanız, gergin olmanıza gerek yok

espanhol turco
cómo nasıl
no yok
primera bir
a ilk
reuniones toplantı
una kez

ES No dude en ponerse en contacto con nosotros.

TR Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

espanhol turco
contacto iletişime
con nosotros bizimle

ES ¿En qué lo podemos ayudar?, No dude en ponerse en contacto con nosotros., Redes sociales, Gestión, Plataforma, Colaboración, Publicación, Escucha, Compromiso, Análisis

TR Nasıl yardımcı olabiliriz?, Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

espanhol turco
contacto iletişime
gestión yönetim
publicación yayınlama
análisis raporlama
con nosotros bizimle
plataforma platform
en birlikte
con nasıl
sociales sosyal

ES ¿Tiene preguntas? ¿Necesita ponerse en contacto con un representante empresarial de AWS?

TR Sorularınız mı var? Bir AWS Şirket Temsilcisi ile İletişime Geçin

espanhol turco
representante temsilcisi
aws aws
preguntas sorular

ES Pruebe nuestro tratamiento corporal Van Active, el cual es perfecto para ponerse en forma o recuperarse después de una caminata por Grouse Grind.

TR Forma girmek veya Grouse Grind yürüyüşünden sonra dinlenmek için mükemmel olan Van Aktif Vücut bakımını deneyin!

espanhol turco
pruebe deneyin
corporal vücut
perfecto mükemmel
tratamiento bakım
es olan
o veya

ES Echa un vistazo a nuestro centro de ayuda y cómo ponerse en contacto con el equipo de Sonix.

TR Yardım merkezimize ve Sonix'teki ekiple nasıl iletişime geçeceğimize göz atın.

espanhol turco
vistazo göz
ayuda yardım
contacto iletişime
y ve

ES Si quiere obtener una licencia, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o con el formulario de debajo:

TR Bir lisans almak istiyorsanız, lütfen e-mail yoluyla veya aşağıdaki formu kullanarak bizimle iletişime geçin:

espanhol turco
obtener almak
licencia lisans
formulario formu
con nosotros bizimle
electrónico e
contacto iletişime
en aşağıdaki
o veya
de in

ES Vea algunas fotos de nuestra gama de silos de cemento tomadas en nuestras fábricas, existencias globales y sitios de trabajo. No dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener información más detallada y referencias.

TR Üretim tesislerimizde, dünyadaki depolarımız ve iş sahalarında çekilmiş olan titreşimli eleklerimizin birkaç fotoğrafını inceleyiniz.

espanhol turco
fotos fotoğraf
y ve
más birkaç

ES Vea algunas fotos de nuestra gama de alimentación agregada móvil tomada en nuestras fábricas, existencias globales y sitios de trabajo.No dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener información más detallada y referencias.

TR Fabrikalarımızda, küresel stoklarımızda ve çalışma sahalarında çekilen agrega besleme sistemi serisinin bazı fotoğraflarını görüntüleyin

espanhol turco
globales küresel
trabajo çalışma
algunas bazı
vea görüntüleyin
fotos fotoğrafları
y ve

ES No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita información más específica o una solución única para sus necesidades

TR Daha detaylı bilgi alabilmek veya özel ihtiyaçlarınıza yönelik çözüm talepleriniz için lütfen bizimle iletişime geçiniz

espanhol turco
necesita ihtiyaç
información bilgi
necesidades ihtiyaçları
sus necesidades ihtiyaçlarınıza
solución çözüm
con nosotros bizimle
contacto iletişime
o veya
más daha

ES Ponerse En Contacto Con Un Terapeuta

TR Arka Planda Bir Harita Ile Blok Bize Ulaşın

espanhol turco
contacto ulaşın
un bir

ES Usted está de acuerdo con que todo acuerdo, aviso, publicación u otro comunicado que le enviemos en forma electrónica cumple con cualquier requisito legal que establezca que dichos comunicados deben ponerse por escrito.

TR Elektronik yollar ile size gönderdiğimiz tüm sözleşme, bildirim, açıklama ve diğer iletilerimizin, yazılı olma şartını karşıladığını kabul ediyorsunuz.

espanhol turco
acuerdo kabul
otro diğer
electrónica elektronik
escrito yazılı
usted ve
le size
de ile
en tüm

ES Tenga en cuenta cómo utilizan una plantilla de una página separada para los clientes en problemas, donde estos últimos pueden buscar sus preguntas en las preguntas frecuentes o ponerse en contacto con el equipo de soporte de inmediato

TR Başı dertte olan müşteriler için nasıl ayrı bir tek sayfalık şablon kullandıklarına dikkat edin; bu müşterilerin sorularına SSS'de bakabilir veya hemen destek ekibiyle iletişime geçebilir

espanhol turco
contacto iletişime
soporte destek
plantilla şablon
estos bu
preguntas sorular
o veya
los clientes müşterilerin

ES ¿Tiene preguntas? ¿Necesita ponerse en contacto con un representante empresarial de AWS?

TR Sorularınız mı var? Bir AWS Şirket Temsilcisi ile İletişime Geçin

espanhol turco
representante temsilcisi
aws aws
preguntas sorular

ES Haz clic abajo para comunicarte con nosotros, y uno de nuestros especialistas estará encantado de ponerse en contacto contigo lo antes posible para responder todas tus preguntas.

TR Bize ulaşmak için aşağıdaki düğmeye tıklamanız yeterli. Her zaman yanınızda olacak uzmanlarımızdan biri, tüm sorularınızı yanıtlamak için sizinle en kısa sürede iletişime geçecek.

espanhol turco
estará olacak
contacto iletişime
con sizinle
preguntas sorular
en aşağıdaki
todas tüm

ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, complete el siguiente formulario y le responderemos lo antes posible.

TR Bizimle iletişime geçmek için lütfen aşağıdaki formu doldurun. Size en kısa sürede geri dönüş sağlayacağız.

espanhol turco
complete doldurun
formulario formu
con nosotros bizimle
y geçmek
contacto iletişime
en aşağıdaki
si için

ES Su apoyo puede marcar la diferencia. MyTherapy está disponible de forma gratuita para usted y sus pacientes. Si desea más información, folletos o carteles, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

TR Desteğiniz fark yaratabilir! MyTherapy`ye hem siz hem de hastalarınız ücretsiz olarak ulaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi almak, broşür edinmek ve her türlü önerileriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

espanhol turco
contacto iletişime
con nosotros bizimle
y ve
información bilgi
gratuita ücretsiz
pacientes hastalar
diferencia fark
más daha
la fazla

ES Pruebe nuestro tratamiento corporal Van Active, el cual es perfecto para ponerse en forma o recuperarse después de una caminata por Grouse Grind.

TR Forma girmek veya Grouse Grind yürüyüşünden sonra dinlenmek için mükemmel olan Van Aktif Vücut bakımını deneyin!

espanhol turco
pruebe deneyin
corporal vücut
perfecto mükemmel
tratamiento bakım
es olan
o veya

ES La información para ponerse en contacto con los servidores de comando y control está codificada en el propio troyano o se genera en función de la fecha actual y la configuración del sistema

TR Komut ve kontrol sunucuları ile iletişim kurmak için kullanılan bilgiler ya Truva atının kendisinde kodlanmış ya da mevcut tarih ve sistem konfigürasyonuna göre oluşturulmuştur

espanhol turco
control kontrol
fecha tarih
y ve
en da
contacto iletişim
actual mevcut
sistema sistem
con göre
servidores sunucuları
la información bilgiler

ES Puede ponerse en contacto directamente con cualquiera de las empresas que figuran en la lista y reservar un coche de alquiler

TR Listelenen şirketlerden herhangi biriyle doğrudan iletişime geçebilir ve bir kiralık araç rezervasyonu yapabilirsiniz

espanhol turco
puede yapabilirsiniz
contacto iletişime
directamente doğrudan
reservar rezervasyonu
alquiler kiralık
y ve
coche araç

ES Puede ponerse en contacto directamente con cualquiera de las empresas mencionadas y reservar un coche de alquiler

TR Listelenen şirketlerden herhangi biriyle doğrudan iletişime geçebilir ve kiralık araç rezervasyonu yapabilirsiniz

espanhol turco
puede yapabilirsiniz
contacto iletişime
directamente doğrudan
reservar rezervasyonu
alquiler kiralık
y ve
coche araç
de herhangi

ES Envíe su consulta y podrá ponerse en contacto directamente con el proveedor para reservar espacios para los modelos de automóviles Bentley preferidos en Dubái y garantizar la disponibilidad y la entrega en su ubicación

TR Sorgunuzu bırakın ve Dubai'de tercih edilen Bentley otomobil modelleri için yer ayırtmak ve bulunduğunuz yerde müsaitlik ve teslimat sağlamak için doğrudan tedarikçiyle iletişime geçebilirsiniz

espanhol turco
contacto iletişime
directamente doğrudan
preferidos tercih
disponibilidad müsaitlik
y ve
entrega teslimat
garantizar sağlamak için
modelos modelleri
automóviles otomobil
de in
para için
en yer

ES Debe ponerse el cinturón de seguridad.

TR Emniyet kemeri takılmalıdır.

espanhol turco
seguridad emniyet

ES ¡Puede ponerse en contacto con la empresa de alquiler de coches o solicitar que le devuelvan la llamada!

TR Araç kiralama şirketi ile iletişime geçebilir veya geri arama talebinde bulunabilirsiniz!

espanhol turco
contacto iletişime
alquiler kiralama
llamada arama
coches araç
empresa şirketi
o veya
de ile

ES Si quiere obtener una licencia, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o con el formulario de debajo:

TR Bir lisans almak istiyorsanız, lütfen e-mail yoluyla veya aşağıdaki formu kullanarak bizimle iletişime geçin:

espanhol turco
obtener almak
licencia lisans
formulario formu
con nosotros bizimle
electrónico e
contacto iletişime
en aşağıdaki
o veya
de in

ES Quip le permite investigar decisiones anteriores y ponerse al día rápidamente

TR Quip geçmiş kararları araştırmanızı ve mevcut durumdan hızlı bir şekilde haberdar olmanızı sağlar

espanhol turco
permite sağlar
anteriores geçmiş
le mevcut
y ve
rápidamente hızlı bir şekilde
a bir
al şekilde
decisiones kararlar

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Campos de entrenamiento para ponerse en forma y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

TR Dünya genelindeki Fitness Kampı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

espanhol turco
grupos gruplarında
cerca yakın
descubre öğrenin
y ve
ti olup

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Campos de entrenamiento para ponerse en forma al aire libre y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

TR Dünya genelindeki Açık Hava Fitness Kampı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

espanhol turco
grupos gruplarında
aire hava
a a
cerca yakın
descubre öğrenin
y ve
ti olup
libre açık

ES Siga las instrucciones a continuación para lograr una conexión a Internet rápida y segura. No dude en ponerse en contacto con nuestro soporte si tiene alguna pregunta.

TR Hızlı ve güvenli internet bağlantısı için aşağıdaki talimatları takip edin. Herhangi sorunuz olması halinde destek ile iletişime geçin.

espanhol turco
siga takip
contacto iletişime
soporte destek
rápida hızlı
internet internet
y ve
conexión bağlantı
instrucciones talimatları
en aşağıdaki

ES Estos son los tres pasos para su seguridad. En caso de que surjan más preguntas, no dude en ponerse en contacto con nuestro soporte.

TR İşte güvenliğe giden üç adım. Herhangi sorunuz olması halinde lütfen destek ile iletişime geçmekten çekinmeyin.

espanhol turco
seguridad güvenli
soporte destek
contacto iletişime
pasos adım
para lütfen
de ile

ES La instalación de VPN solo lleva cinco minutos, pero la protección es infinita. En caso de que tenga alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.

TR VPN kurulumu sadece beş dakika alır, ama sunduğu koruma sonsuzdur. Herhangi sorunuz olması halinde, lütfen destek ekibi ile iletişime geçmekten çekinmeyin.

espanhol turco
vpn vpn
minutos dakika
protección koruma
soporte destek
contacto iletişime
equipo ekibi
no ama

ES Siga estas instrucciones para equipar su navegador con una poderosa herramienta de seguridad. En caso de que surjan preguntas, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.

TR Tarayıcınızı en güçlü güvenlik aracı ile donatmak için bu talimatları takip edin. Herhangi sorunuz olması halinde destek ekibi ile iletişime geçmekten çekinmeyin.

espanhol turco
siga takip
navegador tarayıcı
seguridad güvenlik
contacto iletişime
soporte destek
poderosa güçlü
herramienta aracı
estas bu
instrucciones talimatları
equipo ekibi

ES Siga estos tres pasos y tendrá una poderosa VPN en menos de cinco minutos. En caso de que tenga alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro soporte.

TR Bu üç adımı takip edin ve beş dakika içerisinde güçlü VPN e sahip olun. Herhangi sorunuz olması halinde destek ile iletişime geçmekten çekinmeyin.

espanhol turco
siga takip
pasos adım
vpn vpn
minutos dakika
contacto iletişime
soporte destek
poderosa güçlü
estos bu
tres üç
y ve
de ile
cinco beş

ES Se invita a los analistas y los medios de comunicación a ponerse en contacto con nuestro equipo de RR. PP.

TR Medya Mensupları ve Analistler Halkla İlişkiler Ekibimizle Bağlantıya Geçebilirsiniz

espanhol turco
con nuestro equipo ekibimizle
y ve
comunicación medya

ES Garantiza que sus transcripciones puedan ponerse al día con el volumen de vídeo que produce, al tiempo que paga una tarifa relativamente asequible por el servicio.

TR Hizmet için nispeten uygun bir ücret öderken, transkripsiyonlarınızın ürettiğiniz video hacmini yakalamasını sağlar.

espanhol turco
garantiza sağlar
vídeo video
relativamente nispeten
con uygun
paga bir
servicio hizmet
de in

ES ¿Cómo funcionan las reuniones?Si va a unirse a una reunión por primera vez, no tiene por qué ponerse nervioso

TR Toplantılar nasıl çalışır?Bir toplantıya ilk kez katılacaksanız, gergin olmanıza gerek yok

espanhol turco
cómo nasıl
no yok
primera bir
a ilk
reuniones toplantı
una kez

ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.

TR Sosyal yardım çağrılarına katılmak isteyen üyelerden gelen bilgileri içeren bir sosyal yardım elektronik tablosu var. O listeyi gözden geçirebilir ve oradan insanlarla iletişime geçebilirsiniz.

espanhol turco
información bilgileri
revisar gözden
contacto iletişime
y ve
están i
personas bir

ES Acepto los términos y condiciones y que Jabra y su sociedad matriz puedan ponerse en contacto conmigo mediante correo electrónico o publicidad para enviarme descuentos, noticias, novedades para socios y encuestas

TR Şartları ve koşulları kabul ediyor, Jabra ve bağlı olduğu ana şirketin benimle e-posta veya reklam yoluyla indirimler, haberler, iş ortakları hakkında yenilikler ve anketler ile ilgili olarak iletişime geçmesine izin veriyorum

espanhol turco
acepto kabul
contacto iletişime
publicidad reklam
descuentos indirimler
encuestas anketler
y ve
o veya
noticias haberler
electrónico e
socios ortakları
en hakkında
correo posta
correo electrónico e-posta
mediante ile

ES Complete el siguiente formulario para ponerse en contacto con uno de nuestros representantes.

TR Temsilcilerimizden biriyle iletişime geçmek için formu doldurun.

espanhol turco
complete doldurun
formulario formu
contacto iletişime
uno biriyle
de in
para için

ES Si usted conoce alguna infracción del presente Acuerdo relacionada con el uso de los Servicios o el Software por parte de cualquier persona, debe ponerse en contacto con Zoom enviando un correo electrónico a trust@zoom.us.

TR Hizmetlerin herhangi bir kişi tarafından kullanılmasıyla bağlantılı olarak bu Sözleşmenin ihlal edildiğini fark ederseniz, lütfen trust@zoom.us üzerinden Zoom ile iletişime geçin.

espanhol turco
zoom zoom
trust trust
contacto iletişime
servicios hizmetlerin
usted bu
persona bir
o kişi

ES Ponerse en contacto con Crypto Ops

TR Şifre Operasyonları İle İletişime Geçin

espanhol turco
con in

ES Todos los clientes pueden ponerse en contacto con ChinaLoveCupid de varias formas

TR Tüm müşteriler ChinaLoveCupid ile çeşitli şekillerde iletişim kurabilir

espanhol turco
contacto iletişim
varias çeşitli
de ile
los clientes müşteriler

ES Si tiene algunos problemas, puede ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente o leer las siguientes preguntas y respuestas breves a problemas comunes

TR Bazı sorunlarla karşılaşırsanız, Müşteri Destek Ekibi ile iletişime geçebilir veya aşağıdaki soruları ve genel sorunlara verilen kısa yanıtları okuyabilirsiniz

espanhol turco
contacto iletişime
cliente müşteri
y ve
atención destek
preguntas soruları
respuestas yanıtları
en aşağıdaki
o veya
equipo ekibi
de ile
con verilen

ES Cómo ponerse en contacto con la empresa

TR Şirketle Nasıl İletişime Geçilir?

espanhol turco
cómo nasıl

Mostrando 50 de 50 traduções