ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
de | iki |
ES Las instalaciones para reuniones con la última tecnología y el magnífico predio del hotel Fairmont Scottsdale Princess, un monumento a la belleza y el lujo, ofrecen la combinación perfecta para su próxima reunión o conferencia
TR Bir güzellik ve lüks anıtı olan Fairmont Scottsdale Princess'ın teknoloji harikası toplantı olanakları ve muhteşem alanları bir sonraki konferans ya da toplantınız için kusursuz bir karışım yaratır
espanhol | turco |
---|---|
instalaciones | olanaklar |
tecnología | teknoloji |
belleza | güzellik |
y | ve |
fairmont | fairmont |
conferencia | konferans |
reuniones | toplantı |
un | bir |
su | olan |
para | için |
lujo | lüks |
ES Las instalaciones para reuniones con la última tecnología y el magnífico predio del hotel Fairmont Scottsdale Princess, un monumento a la belleza y el lujo, ofrecen la combinación perfecta para su próxima reunión o conferencia
TR Bir güzellik ve lüks anıtı olan Fairmont Scottsdale Princess'ın teknoloji harikası toplantı olanakları ve muhteşem alanları bir sonraki konferans ya da toplantınız için kusursuz bir karışım yaratır
espanhol | turco |
---|---|
instalaciones | olanaklar |
tecnología | teknoloji |
belleza | güzellik |
y | ve |
fairmont | fairmont |
conferencia | konferans |
reuniones | toplantı |
un | bir |
su | olan |
para | için |
lujo | lüks |
ES Monumento característico de: La Torre Roja, en la plaza del mercado
TR Halle’nin pazar yerindeki simgesi: “Roter Turm (Kızıl Kule)”
espanhol | turco |
---|---|
mercado | pazar |
ES El antiguo viaducto ferroviario está protegido como monumento histórico desde el cierre de la línea férrea, por lo que ahora puedes pasear por el puente de 32 metros de altura
TR Bu eski demiryolu viyadüğü, demiryolu güzergahının kapatılmasından beri tarihi eser koruması altında; öyle ki, 32 metre yüksekliğindeki köprüyü bir uçtan öbür uca yaya geçebiliyorsunuz
espanhol | turco |
---|---|
antiguo | eski |
histórico | tarihi |
metros | metre |
está | bu |
de | bir |
ES En 1978, la Catedral de Aquisgrán fue el primer monumento cultural de Alemania inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
TR Aachen Katedrali Almanya’nın, 1978’de UNESCO tarafından Dünya Mirası listesine alınan ilk kültür anıtı oldu
espanhol | turco |
---|---|
fue | oldu |
cultural | kültür |
lista | listesine |
patrimonio | miras |
mundial | dünya |
unesco | unesco |
del | de |
en | ilk |
de | tarafından |
ES Hoy, con sus impresionantes equipos astronómicos, está declarado monumento protegido y continúa funcionando como instituto de investigación astrofísica de la Universidad de Hamburgo.
TR Günümüzde anıt statüsündeki yapı sahip olduğu etkileyici astronomi gereçleriyle Hamburg Üniversitesi’nin astrofizik alanındaki araştırma enstitüsü olarak hizmet görmeye devam ediyor.
espanhol | turco |
---|---|
hoy | günümüzde |
investigación | araştırma |
hamburgo | hamburg |
instituto | enstitüsü |
de | olarak |
continúa | devam ediyor |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
de | iki |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
de | iki |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
de | iki |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
de | iki |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
de | iki |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
espanhol | turco |
---|---|
de | sonra |
un | bir |
en | yer |
ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
de | iki |
Mostrando 24 de 24 traduções