Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "los pueblos indigenas" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "los pueblos indigenas" de espanhol para turco

Traduções de los pueblos indigenas

"los pueblos indigenas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

los a alan ancak arasında araya aşağıdaki belirli bir birçok boyunca bu da daha dahil de destek diğer doğru e en en iyi etmek evet fazla gelen gibi göre hangi her herhangi hizmetleri ile ilk in insan ise iyi için içinde kadar kendi kişisel kolayca konusunda kullanmaya kullanım mevcut mi nasıl neyin olan olarak olmak olun onları sahip tarafından tasarım tek tüm ve veya web ya ya da yalnızca yazılım yer yönelik yüksek yıl zaman çok önemli özel ürün ürünlerin üzerinde şekilde
pueblos yer

Tradução de espanhol para turco de los pueblos indigenas

espanhol
turco

ES Sobre todo, a personas desfavorecidas económicamente, enfermos y poblaciones indígenas

TR Başta ekonomik açıdan dezavantajlı ve hasta insanların yanı sıra yerel halklar geliyor

espanhol turco
a a
y ve
personas insanlar

ES Muy altos en las preferencias de los visitantes internacionales están los pueblos antiguos y los paraísos paisajísticos

TR Yabancı turistlerin en çok tercih ettikleri yerler arasında tarihi kent merkezleri ve doğal güzellikleriyle cennetten birer parça olan yerler yer alıyor

espanhol turco
y ve
de parça
está olan
altos en

ES ¿Las grandes ciudades crecen y los pueblos desparecen? No es tan simple. Estos son los hechos y las tendencias para la ciudad y el campo en Alemania.

TR Kırsal bölgelerde köyler hayalete dönüşürken kentler her yeri kaplıyor mu? Bu o kadar da basit bir denklem değil. Almanya’da kent ve kırsal bölgelere ilişkin olgular ve eğilimler.

espanhol turco
simple basit
y ve
estos bu
en da
no değil
ciudad yeri

ES En el camino hay que superar algunos ascensos algo exigentes, pero el esfuerzo vale la pena: vistas espectaculares, el famoso castillo de Neuschwanstein y los pueblos de montaña de Baviera son los puntos culminantes de esta excursión

TR Gerçi bu rotada epey zorlu yokuşlar var ama çabalarınız mükafatsız kalmıyor: Sansasyonel manzaralar, meşhur masalsı Neuschwanstein Şatosu ve Bavyera köyleri, bu turun zirve noktasını oluşturuyor

espanhol turco
pero ama
y ve
esta bu
de var

ES Por ahora, es difícil entender cómo vivían los pueblos antiguos antes de que comenzaran a construir casas

TR Şimdilik, eski insanların ev inşa etmeye başlamadan önce nasıl yaşadıklarını anlamak zor

espanhol turco
difícil zor
antiguos eski
construir inşa
a etmeye
antes önce

ES Los antiguos y reconocidos pueblos emplazados en cursos de agua, como Zhouzhuang, Qiandeng y Jinxi, y el famoso lago Yangcheng se encuentran a una corta distancia en automóvil.

TR Zhouzhuang, Qiandeng ve Jinxi gibi tanınmış antik ve içinden nehir geçen kentler ve ünlü Yangcheng Gölü'ne araçla kısa bir süre içerisinde kolayca erişilebilir.

espanhol turco
lago göl
corta kısa
automóvil araç
famoso ünlü
y ve
a kolayca
de bir
en içerisinde

ES El proyecto heimatBEWEGEN de Ballenstedt, en Sajonia-Anhalt, enriquece la vida de los pueblos con festivales de arte y cultura, talleres de teatro para niños o ideas para nuevos programas educativos digitales en contenedores de transporte

TR Saksonya-Anhalt eyaletindeki Ballenstedt’teki heimatBEWEGEN projesi, sanat ve kültür festivalleri, çocuklar için tiyatro atölyeleri ya da taşıma konteynerlerinde yeni dijital eğitim fikirleriyle küçük kasaba yaşamını zenginleştiriyor

espanhol turco
proyecto projesi
vida yaşam
arte sanat
cultura kültür
teatro tiyatro
nuevos yeni
digitales dijital
transporte taşıma
niños çocuklar
y ve
en da
de in
para için

ES Sobre la senda por la que en otros tiempos transitaban los trenes de mercancías para transportar el carbón, hoy se puede recorrer en bicicleta campos y boques, a orillas del río Ruhr, conociendo diferentes ciudades y pueblos de la región

TR Eskiden yük vagonlarının kömür çektiği bu güzergahta şimdi yeşillikler içinden ve kentlerin kıyısından geçerek bisikletle yol alınabilirsiniz

espanhol turco
y ve

ES Esto es increíblemente valioso para los propietarios de negocios locales o para las empresas que quieren dirigirse a ciudades o pueblos individuales.

TR Bu, yerel işletme sahipleri ya da tek tek şehirleri veya kasabaları hedeflemek isteyen işletmeler için inanılmaz derecede değerlidir.

espanhol turco
increíblemente inanılmaz
propietarios sahipleri
locales yerel
quieren isteyen
negocios iş
o veya
esto bu

ES Por ahora, es difícil entender cómo vivían los pueblos antiguos antes de que comenzaran a construir casas

TR Şimdilik, eski insanların ev inşa etmeye başlamadan önce nasıl yaşadıklarını anlamak zor

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES Las autoridades locales, tanto de grandes ciudades como de pueblos, desempeñan un papel fundamental en la protección del clima

TR İklim korumada yerel yönetimlere - büyük şehirlere olduğu kadar kasabalara da - merkezi bir rol düşüyor

espanhol turco
locales yerel
grandes büyük
papel rol
en da
de kadar
un bir

ES La "Ruta de la cultura industrial" combina pueblos de mineros, lugares pintorescos y grandes referentes de la industria del carbón y del acero.

TR “Sanayi Kültürü Güzergahı” maden endüstrisinin yerleşim alanlarını, manzara noktalarını ve görülmeye değer tüm yapılarını birbirine bağlıyor.

espanhol turco
ruta güzergah
cultura kültür
industrial sanayi
y ve

ES “Allí visitamos pueblos y ciudades pequeñas con un puesto de socorro móvil”, dice.

TR “Orada bir seyyar revirle köylere ve kasabalara gidiyorduk” diye anlatıyor.

ES Puedes utilizar la herramienta de palabras clave de Ranktracker para analizar datos sobre términos de búsqueda específicos basados en ciudades exactas, pueblos o incluso países enteros.

TR Ranktracker'ın anahtar kelime aracını kullanarak belirli arama terimlerine ilişkin verileri tam olarak şehirlere, kasabalara ve hatta tüm ülkelere göre analiz edebilirsiniz!

espanhol turco
puedes edebilirsiniz
incluso hatta
búsqueda arama
herramienta aracı
datos verileri
o belirli
analizar analiz
de ilişkin
en tüm
clave anahtar
para göre

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."

TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."

espanhol turco
necesita gereken
más iyi
y ve
gran geniş
de yer

ES Permite que los usuarios configuren todos los identificadores, los inductores, los sensores y los puntos de acceso de WhereNet

TR Kullanıcıların tüm WhereNet etiketleri, uyarıcıları, sensörleri ve erişim noktalarını yapılandırmalarını sağlar

espanhol turco
permite sağlar
puntos noktaları
acceso erişim
y ve
usuarios kullanıcı
todos tüm

ES Es obra de los mejores artesanos europeos que utilizaron los materiales más preciados, y cuenta con maestros en diversos campos, desde los chefs de los restaurantes hasta el curador de muebles del hotel y los artistas sobre el escenario

TR Yerel zevk sahipleri ve seçici gezginler için gelenekle, canlı 21

espanhol turco
restaurantes yerel
y ve
de in

ES Como gran parte de los datos son subjetivos, pedimos a los usuarios que respeten las opiniones de los demás y que acepten que la decisión final depende de los investigadores asignados al club y de los investigadores principales de cada país.

TR Verilerin çoğu öznel olduğu için herkesin fikrine saygı duymanızı ve her ülke için son kararın atanmış kulüp araştırmacılarımıza ve araştırma liderlerimize ait olduğunu kabul etmenizi isteriz.

espanhol turco
decisión karar
final son
investigadores araştırmacılar
club kulüp
país ülke
y ve
los datos verilerin

ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.

TR Gösterge panosu raporlamasıyla tüm kritik iş verilerini görüntüleyin. Daha büyük resmi görün, ekipleri doğru yöne yönlendirin ve daha bilinçli kararlar almak için kör noktaları belirleyin.

espanhol turco
datos verilerini
esenciales kritik
equipos ekipleri
decisiones kararlar
puntos noktaları
y ve
más daha
de in
al almak
para için

ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.

TR Gösterge panosu raporlamasıyla tüm kritik iş verilerini görüntüleyin. Daha büyük resmi görün, ekipleri doğru yöne yönlendirin ve daha bilinçli kararlar almak için kör noktaları belirleyin.

espanhol turco
datos verilerini
esenciales kritik
equipos ekipleri
decisiones kararlar
puntos noktaları
y ve
más daha
de in
al almak
para için

ES Según el tamaño y el objetivo del proyecto, los profesionales encargados del mobiliario y de los equipamientos también pueden añadir sus comentarios y modificar los diseños a medida que los arquitectos y los diseñadores realizan su trabajo

TR Projenin büyüklüğüne ve hedefine bağlı olarak, mobilya ve ekipman personeli girdilerini ekleyebiliyor ve mimarlarla tasarımcılar tasarım yaparken tasarımı değiştirebiliyor

espanhol turco
y ve
trabajo iş
objetivo tasarım
diseñadores tasarımcılar
de olarak

ES Permite que los usuarios configuren todos los identificadores, los inductores, los sensores y los puntos de acceso de WhereNet

TR Kullanıcıların tüm WhereNet etiketleri, uyarıcıları, sensörleri ve erişim noktalarını yapılandırmalarını sağlar

espanhol turco
permite sağlar
puntos noktaları
acceso erişim
y ve
usuarios kullanıcı
todos tüm

ES Se necesitan estrategias para los países y regiones donde no existe un sistema de salud fiable y para los grupos vulnerables, tales como los migrantes, los solicitantes de asilo y los refugiados

TR Güvenilir bir sağlık sisteminin mevcut olmadığı ülke ve bölgeler, ayrıca da göçmen, sığınmacı ya da mülteci gibi hassas gruplar için çeşitli stratejilerin belirlenmesi gerekiyor

espanhol turco
regiones bölgeler
salud sağlık
fiable güvenilir
refugiados mülteci
sistema de sisteminin
países ülke
grupos gruplar
no çeşitli
y ve
de in
para için
un bir

ES Las opciones de apuestas incluyen apuestas en los números a sortear, los favoritos, los principales, los colores de los números sorteados, el total.

TR Bahis seçenekleri; çekilecek sayılar, favoriler, ana sayı, çekilen sayıların renkleri, toplam üzerine yapılan bahisleri içerir.

espanhol turco
opciones seçenekleri
incluyen içerir
apuestas bahis
los colores renkleri

ES Analice los patrones de relleno y los efectos de los cambios de configuración de los procesos y la geometría como, por ejemplo, los rechupes.

TR Dolgu desenlerinin yanı sıra batırma işareti gibi geometri ve işlem ayarı değişikliklerinin etkilerini analiz edin.

espanhol turco
analice analiz
efectos etkilerini
procesos işlem
y ve

ES Analice los patrones de relleno y los efectos de los cambios de configuración de los procesos y la geometría como, por ejemplo, los rechupes.

TR Dolgu desenlerinin yanı sıra batırma işareti gibi geometri ve işlem ayarı değişikliklerinin etkilerini analiz edin.

espanhol turco
analice analiz
efectos etkilerini
procesos işlem
y ve

ES Analice los patrones de relleno y los efectos de los cambios de configuración de los procesos y la geometría como, por ejemplo, los rechupes.

TR Dolgu desenlerinin yanı sıra batırma işareti gibi geometri ve işlem ayarı değişikliklerinin etkilerini analiz edin.

espanhol turco
analice analiz
efectos etkilerini
procesos işlem
y ve

ES Analice los patrones de relleno y los efectos de los cambios de configuración de los procesos y la geometría como, por ejemplo, los rechupes.

TR Dolgu desenlerinin yanı sıra batırma işareti gibi geometri ve işlem ayarı değişikliklerinin etkilerini analiz edin.

espanhol turco
analice analiz
efectos etkilerini
procesos işlem
y ve

ES Según el tamaño y el objetivo del proyecto, los profesionales encargados del mobiliario y de los equipamientos también pueden añadir sus comentarios y modificar los diseños a medida que los arquitectos y los diseñadores realizan su trabajo

TR Projenin büyüklüğüne ve hedefine bağlı olarak, mobilya ve ekipman personeli girdilerini ekleyebiliyor ve mimarlarla tasarımcılar tasarım yaparken tasarımı değiştirebiliyor

espanhol turco
y ve
trabajo iş
objetivo tasarım
diseñadores tasarımcılar
de olarak

ES Analice los patrones de relleno y los efectos de los cambios de configuración de los procesos y la geometría como, por ejemplo, los rechupes.

TR Dolgu desenlerinin yanı sıra batırma işareti gibi geometri ve işlem ayarı değişikliklerinin etkilerini analiz edin.

espanhol turco
analice analiz
efectos etkilerini
procesos işlem
y ve

ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.

TR Gösterge panosu raporlamasıyla tüm kritik iş verilerini görüntüleyin. Daha büyük resmi görün, ekipleri doğru yöne yönlendirin ve daha bilinçli kararlar almak için kör noktaları belirleyin.

espanhol turco
datos verilerini
esenciales kritik
equipos ekipleri
decisiones kararlar
puntos noktaları
y ve
más daha
de in
al almak
para için

ES Nuestra tecnología de atribución captura los datos provenientes de todos tus canales de marketing, incluidos los de pago, los ganados, los de tu propiedad y los orgánicos

TR Attribution teknolojimiz, ücretli, kazanılan, sahip olunan ve organik dahil tüm pazarlama kanallarınızdan gelen verileri yakalar

espanhol turco
captura yakalar
canales kanalları
marketing pazarlama
orgánicos organik
incluidos dahil
y ve
de gelen
todos tüm
los datos verileri
propiedad sahip

ES Los participantes de un Zoom Webinar son el anfitrión, los anfitriones alternativos, los coanfitriones, los panelistas y los asistentes

TR Bir Zoom Web Seminerinin katılımcıları arasında oturum sahibi, alternatif oturum sahipleri, ortak oturum sahipleri, panelistler ve rolsüz katılımcılar bulunur

espanhol turco
zoom zoom
y ve
participantes katılımcı

ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:

TR Şirket sahipleri, İK yöneticileri, yöneticiler, eğitim ve gelişim uzmanları ve insan sermayesi uzmanları, çalışanlarının nabzını tutmak için aşağıdaki yolları kullanabilir:

espanhol turco
estas i
capacitación eğitim
desarrollo gelişim
humano insan
y ve
en aşağıdaki
de in
profesionales için

ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:

TR Şirket sahipleri, İK yöneticileri, yöneticiler, eğitim ve gelişim uzmanları ve insan sermayesi uzmanları, çalışanlarının nabzını tutmak için aşağıdaki yolları kullanabilir:

espanhol turco
estas i
capacitación eğitim
desarrollo gelişim
humano insan
y ve
en aşağıdaki
de in
profesionales için

ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:

TR Şirket sahipleri, İK yöneticileri, yöneticiler, eğitim ve gelişim uzmanları ve insan sermayesi uzmanları, çalışanlarının nabzını tutmak için aşağıdaki yolları kullanabilir:

espanhol turco
estas i
capacitación eğitim
desarrollo gelişim
humano insan
y ve
en aşağıdaki
de in
profesionales için

ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:

TR Şirket sahipleri, İK yöneticileri, yöneticiler, eğitim ve gelişim uzmanları ve insan sermayesi uzmanları, çalışanlarının nabzını tutmak için aşağıdaki yolları kullanabilir:

espanhol turco
estas i
capacitación eğitim
desarrollo gelişim
humano insan
y ve
en aşağıdaki
de in
profesionales için

ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:

TR Şirket sahipleri, İK yöneticileri, yöneticiler, eğitim ve gelişim uzmanları ve insan sermayesi uzmanları, çalışanlarının nabzını tutmak için aşağıdaki yolları kullanabilir:

espanhol turco
estas i
capacitación eğitim
desarrollo gelişim
humano insan
y ve
en aşağıdaki
de in
profesionales için

ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:

TR Şirket sahipleri, İK yöneticileri, yöneticiler, eğitim ve gelişim uzmanları ve insan sermayesi uzmanları, çalışanlarının nabzını tutmak için aşağıdaki yolları kullanabilir:

espanhol turco
estas i
capacitación eğitim
desarrollo gelişim
humano insan
y ve
en aşağıdaki
de in
profesionales için

Mostrando 50 de 50 traduções