ES Pago inicial: Como paso extra de seguridad, el pago inicial se realiza a través de Spotahome. El importe se transferirá al propietario 48 horas después de tu fecha de entrada, a no ser que contactes con nosotros con algún problema.
Traduzir "importación inicial" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importación inicial" de espanhol para turco
Tradução de espanhol para turco de importación inicial
espanhol
turco
TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| paso | adım |
| extra | ekstra |
| seguridad | güvenlik |
| horas | saat |
| problema | sorun |
| algún | bir |
| ser | bu |
ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.
TR "İlk Abonelik Süresi", Sipariş Formu'nda belirtildiği gibi bir Hizmetin ilk abonelik süresi anlamına gelir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| suscripción | abonelik |
| servicio | hizmetin |
| período | süresi |
| pedido | sipariş |
| es | gelir |
| en | ilk |
| el | gibi |
ES Plataforma adaptativa de terminología con capacidades de exportación/importación que permite la perfecta integración de la HCE y la simplificación del proceso de protocolos.
TR Sorunsuz EHR entegrasyonu sağlayan ve talimat seti sürecini basitleştiren dışa/içe aktarma özellikli adaptif terminoloji platformu.
| espanhol | turco |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| integración | entegrasyonu |
| proceso | sürecini |
| perfecta | sorunsuz |
| y | ve |
ES Nuestra API es tan flexible como sus requisitos de importación y exportación de transcripciones de medios. Podemos manejar miles de archivos por minuto.
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| exportación | ihracat |
| medios | medya |
| transcripciones | transkript |
| de | kadar |
| y | ve |
ES Asistente para importación y exportación de archivos de texto.
TR Metin dosyalarını içe ve dışa aktarmak için yardım
| espanhol | turco |
|---|---|
| texto | metin |
| y | ve |
| archivos | dosyalarını |
| de | in |
| para | için |
ES Asistente de importación y exportación para archivos de texto y bases de datos dBASE.
TR Metin dosyalarından ve dBASE veritabanlarından içe ve dışa aktarma yardımı
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| texto | metin |
| archivos | dosyaları |
ES En algunos casos, puede estar sujeto a aduanas, impuestos de importación o comisión de intermediación al realizar un pedido en steelseries.com. Consulte con su oficina de aduanas local las normas y regulaciones locales.
TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| pedido | sipariş |
| y | ve |
| o | veya |
| locales | yerel |
| casos | durumlarda |
| de | in |
ES Arrastra el indicador al gráfico. En la ventana que se muestra, ve a la pestaña Común y marca la casilla de Permitir importación de DLL.
TR Göstergeyi grafiğe sürükleyin. Açılan pencerede Common (Genel) sekmesine gidin ve Harici DLL alımına izin ver kutucuğunu tikleyin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| pestaña | sekmesine |
| permitir | izin |
| y | ve |
| a | e |
ES Plataforma adaptativa de terminología con capacidades de exportación/importación que permite la perfecta integración de la HCE y la simplificación del proceso de protocolos.
TR Sorunsuz EHR entegrasyonu sağlayan ve talimat seti sürecini basitleştiren dışa/içe aktarma özellikli adaptif terminoloji platformu.
| espanhol | turco |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| integración | entegrasyonu |
| proceso | sürecini |
| perfecta | sorunsuz |
| y | ve |
ES Datos clave de importación y exportación
TR İthalat ve ihracat temel bilgileri
| espanhol | turco |
|---|---|
| datos | bilgileri |
| clave | temel |
| y | ve |
| exportación | ihracat |
ES Alemania en el comercio mundial | Datos clave de importación y exportación
TR Uluslararası ticarette Almanya | Önemli ithalat - ihracat olguları
| espanhol | turco |
|---|---|
| alemania | almanya |
| exportación | ihracat |
| mundial | uluslararası |
ES • Importación y exportación limitadas a determinados tipos de archivos
TR •Sınırlı dosya türü içe ve dışa aktarma
ES • Importación y exportación limitadas a determinados tipos de archivos
TR •Sınırlı dosya türü içe ve dışa aktarma
ES Importación, análisis y reparación con PowerShape (vídeo: 2:12 min)
TR PowerShape ile içe aktarın, analiz edin ve onarın (video 2:12 dk.)
| espanhol | turco |
|---|---|
| análisis | analiz |
| vídeo | video |
| y | ve |
ES Importación de datos de la herramienta
TR Takım verilerini içeri aktarma
| espanhol | turco |
|---|---|
| datos | verilerini |
| herramienta | takım |
ES Nuestra API es tan flexible como sus requisitos de importación y exportación de transcripciones de medios. Podemos manejar miles de archivos por minuto.
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| exportación | ihracat |
| medios | medya |
| transcripciones | transkript |
| de | kadar |
| y | ve |
ES Importación de archivos de vídeo y secuencias de imágenes
TR Video dosyalarını ve görüntü sıralarını içe aktarma
| espanhol | turco |
|---|---|
| vídeo | video |
| y | ve |
| imágenes | görüntü |
| archivos | dosyalarını |
ES Puede cobrar una tarifa inicial por el desarrollo del chatbot y una tarifa continua por las tarifas de administración y suscripción (si es necesario).
TR Chatbotun geliştirilmesi için önceden bir ücret ve yönetim ve abonelik ücretleri için (gerekirse) devam eden bir ücret talep edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| puede | edebilirsiniz |
| desarrollo | geliştirilmesi |
| administración | yönetim |
| suscripción | abonelik |
| y | ve |
| de | in |
ES Algunos creadores de chatbots tienen costos involucrados que van desde unos pocos dólares al mes hasta miles de dólares en tarifas de configuración inicial y mantenimiento continuo
TR Bazı chatbot oluşturucuların, ilk kurulum ücretleri ve devam eden bakım için ayda birkaç dolardan binlerce dolara kadar değişen maliyetleri vardır
| espanhol | turco |
|---|---|
| costos | maliyetleri |
| configuración | kurulum |
| mantenimiento | bakım |
| chatbots | chatbot |
| y | ve |
| algunos | bazı |
| continuo | devam eden |
| en | ilk |
| de | in |
| que | vardır |
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
TR İletişim formumuz aracılığıyla talebinizi gönderin, talep kayıttan sonraki 7 gün içinde yapılırsa yapılan ödemeyi iade edeceğiz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| envía | gönderin |
| posteriores | sonraki |
| días | gün |
| de | içinde |
| a | aracılığıyla |
ES A su vez, los lectores del artículo final pueden estar más seguros de que es posible reproducir el trabajo porque las predicciones del estudio inicial y los planes de análisis se revisaron de manera independiente.
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| lectores | okuyucular |
| artículo | makalenin |
| final | nihai |
| planes | planlar |
| análisis | analiz |
| independiente | bağımsız |
| y | ve |
| de | konusunda |
| trabajo | çalışma |
ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo
TR Kariyerinin başındaki araştırmacılar ödülleri: Kariyerlerinin başında üstün başarı elde eden ve alanlarında öncü olma potansiyeline sahip olan araştırmacılar içindir
| espanhol | turco |
|---|---|
| investigadores | araştırmacılar |
| y | ve |
| su | olan |
ES simple y fácil de seguir y buenas ideas para su creación inicial. recomiendo a quien necesite una herramienta para crear un logotipo u otros servicios relacionados. felicidades.
TR basit ve takip etmesi kolay ve ilk eseriniz için iyi fikirler. bir logo veya diğer ilgili hizmetleri oluşturmak için bir araca ihtiyaç duyan herkese öneririm. tebrikler.
| espanhol | turco |
|---|---|
| seguir | takip |
| buenas | iyi |
| ideas | fikirler |
| logotipo | logo |
| otros | diğer |
| servicios | hizmetleri |
| necesite | ihtiyaç |
| y | ve |
| simple | basit |
| fácil | kolay |
| crear | oluşturmak |
| relacionados | ilgili |
| de | in |
| a | ilk |
| para | için |
| un | bir |
ES Tras la recopilación y el procesamiento inicial, Onna puede sincronizar continuamente el conjunto de datos aprovechando las API de administrador y de eventos
TR İlk toplama ve işlemeden sonra Onna, Quip Yönetici ve Olay API'sini kullanarak, verileri sürekli olarak senkronize edebilir
| espanhol | turco |
|---|---|
| recopilación | toplama |
| datos | verileri |
| administrador | yönetici |
| eventos | olay |
| y | ve |
| continuamente | sürekli olarak |
| de | sonra |
| puede | olarak |
ES Rondas de financiación en el Reino Unido: ambiciosas empresas emergentes tecnológicas en la etapa inicial receptoras de inversiones en febrero de 2021
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
| espanhol | turco |
|---|---|
| unido | birleşik |
| tecnológicas | teknoloji |
| empresas | şirketleri |
| reino | krallık |
| de | alan |
ES El siguiente paso es recoger las llaves y firmar el contrato. El pago inicial, realizado al comienzo del proceso de reserva, será transferido al propietario 48 horas después de tu fecha de entrada.
TR Tek yapmanız gereken anahtarları almak ve kontratı imzalamak. İlk ödeme, (rezervasyon sürecinin başında yaptığınız) siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer edilecektir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| firmar | imzalamak |
| reserva | rezervasyon |
| horas | saat |
| pago | ödeme |
| entrada | giriş |
| y | ve |
ES La prueba de aptitud es la prueba inicial que cada nuevo probador debe hacer para verificar que tiene un micrófono y que puede decir lo que piensa mientras realiza las tareas
TR Yeterlilik testi, yeni bir test katılımcısının mikrofonu olduğunu ve görevleri tamamlarken düşüncelerini ifade edebildiğini kanıtlamak için girmesi gereken ilk testtir
| espanhol | turco |
|---|---|
| debe | gereken |
| y | ve |
| prueba | test |
| de | in |
| para | için |
| un | bir |
ES Mejore el plazo de respuesta inicial
TR İlk yanıt süresini iyileştirin
| espanhol | turco |
|---|---|
| respuesta | yanıt |
ES Binance dejará de quemar BNB una vez que se haya quemado el 50% del suministro inicial y solo queden 100.000.000 de BNB.
TR Binance, ilk arzın% 50'si tükendikten ve yalnızca 100.000.000 BNB kaldığında BNB'yi yakmayı durduracaktır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| binance | binance |
| bnb | bnb |
| y | ve |
| solo | yalnızca |
ES Puedes cobrar una tarifa inicial por el desarrollo del chatbot y una tarifa continua por los costos de administración y suscripción (si es necesario).
TR Chatbotun geliştirilmesi için önceden bir ücret ve yönetim ve abonelik ücretleri için (gerekirse) devam eden bir ücret talep edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| puedes | edebilirsiniz |
| desarrollo | geliştirilmesi |
| administración | yönetim |
| suscripción | abonelik |
| y | ve |
| de | in |
ES La revisión 1036 es la versión inicial de FreeOffice 2021.
TR Revizyon 1036, FreeOffice 2021'in ilk revizyonudur.
| espanhol | turco |
|---|---|
| inicial | ilk |
| freeoffice | freeoffice |
ES Abstracción Auditoría Contabilidad Propiedad Puesta en marcha It, desarrollo de software Consultante 3d Inicial Inversión Rojo y azul Comienzo Circulo Pelota Blanco Negro Ola Azul Rosado Degradado
TR Öz Denetim Muhasebe Emlak Başlamak O Danışmanlık 3 boyutlu Ilk Yatırım Kırmızı ve mavi Başlat Daire Top Beyaz Siyah Dalga Mavi Pembe Gradyan
| espanhol | turco |
|---|---|
| auditoría | denetim |
| contabilidad | muhasebe |
| propiedad | emlak |
| consultante | danışmanlık |
| inversión | yatırım |
| y | ve |
| circulo | daire |
| degradado | gradyan |
| puesta en marcha | başlamak |
| blanco | beyaz |
| negro | siyah |
| rojo | kırmızı |
| azul | mavi |
| rosado | pembe |
| en | ilk |
ES Dado que la mayor parte del tiempo el equipo se traslada de la cantera temporal, los gastos de desmontaje, transporte e instalación añaden costos adicionales que pueden ser tan significativos como la propia inversión inicial
TR Bu tür durumlarda sabit taş ocaklarından malzeme taşınması çok yüksek maliyetler getirebilir
| espanhol | turco |
|---|---|
| mayor | yüksek |
| de | çok |
| ser | bu |
ES En estos casos, a pesar de los mayores costos de inversión inicial, las soluciones móviles de trituración y cribado son mejores opciones que las estacionarias debido a las ventajas de desmontaje, transporte e instalación que ahorran tiempo.
TR Bu gibi durumlarda, mobil kırma eleme çözümleri, demontaj, taşıma ve kurulumda sağladığı zaman kazanımlarından ötürü sabitlere kıyasla daha iyi bir seçenektir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| casos | durumlarda |
| móviles | mobil |
| transporte | taşıma |
| soluciones | çözümleri |
| estos | bu |
| y | ve |
| tiempo | zaman |
| de | bir |
ES Todo lo que se hace a través de un servidor proxy es transparente para usted, aparte de la configuración inicial.
TR İlk kurulum dışında bir proxy sunucusuyla yapılan her şey sizin için şeffaftır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| proxy | proxy |
| configuración | kurulum |
| que | şey |
ES Ve a por el rival desde el pitido inicial con una sistema de presión completamente renovado
TR Büyük ölçüde yenilenmiş pres sistemi ile ilk düdükten itibaren rakibiniz üzerinde baskı kurun
| espanhol | turco |
|---|---|
| sistema | sistemi |
| a | ilk |
| de | ile |
ES Estamos junto a Usted desde el concepto inicial hasta la puesta en marcha de la planta llave en mano.
TR İlk fikirden anahtar teslim tesisin teslimatına kadar yanınızdayız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| llave | anahtar |
| de | kadar |
ES . Por favor, no cambies el nombre de los archivos de los indicadores, ni su ubicación inicial, para que la actualización automática funcione correctamente.
TR Otomatik güncellemenin düzgün çalışması için lütfen gösterge dosya adlarını ya da ilk bulundukları yeri değiştirmeyin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| archivos | dosya |
| automática | otomatik |
| correctamente | düzgün |
| de | in |
| los | da |
| para | için |
ES *Haremos todo lo posible por responder su solicitud inicial en los plazos correspondientes.
TR *İlk isteğinize ilgili zaman dilimleri içinde yanıt vermek için makul ölçüde elimizden gelen tüm çabayı gösteririz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| responder | yanıt |
| en | içinde |
ES Puedes cobrar una tarifa inicial por el desarrollo del chatbot y una tarifa continua por los costos de administración y suscripción (si es necesario).
TR Chatbotun geliştirilmesi için önceden bir ücret ve yönetim ve abonelik ücretleri için (gerekirse) devam eden bir ücret talep edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| puedes | edebilirsiniz |
| desarrollo | geliştirilmesi |
| administración | yönetim |
| suscripción | abonelik |
| y | ve |
| de | in |
ES Algunos creadores de chatbots tienen costos involucrados que van desde unos pocos dólares al mes hasta miles de dólares en tarifas de configuración inicial y mantenimiento continuo
TR Bazı chatbot oluşturucuların, ilk kurulum ücretleri ve devam eden bakım için ayda birkaç dolardan binlerce dolara kadar değişen maliyetleri vardır
| espanhol | turco |
|---|---|
| costos | maliyetleri |
| configuración | kurulum |
| mantenimiento | bakım |
| chatbots | chatbot |
| y | ve |
| algunos | bazı |
| continuo | devam eden |
| en | ilk |
| de | in |
| que | vardır |
ES Binance dejará de quemar BNB una vez que se haya quemado el 50% del suministro inicial y solo queden 100.000.000 de BNB.
TR Binance, ilk arzın% 50'si tükendikten ve yalnızca 100.000.000 BNB kaldığında BNB'yi yakmayı durduracaktır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| binance | binance |
| bnb | bnb |
| y | ve |
| solo | yalnızca |
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
TR İletişim formumuz aracılığıyla talebinizi gönderin, talep kayıttan sonraki 7 gün içinde yapılırsa yapılan ödemeyi iade edeceğiz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| envía | gönderin |
| posteriores | sonraki |
| días | gün |
| de | içinde |
| a | aracılığıyla |
ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo
TR Kariyerinin başındaki araştırmacılar ödülleri: Kariyerlerinin başında üstün başarı elde eden ve alanlarında öncü olma potansiyeline sahip olan araştırmacılar içindir
| espanhol | turco |
|---|---|
| investigadores | araştırmacılar |
| y | ve |
| su | olan |
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
TR İletişim formumuz aracılığıyla talebinizi gönderin, talep kayıttan sonraki 7 gün içinde yapılırsa yapılan ödemeyi iade edeceğiz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| envía | gönderin |
| posteriores | sonraki |
| días | gün |
| de | içinde |
| a | aracılığıyla |
ES Sakairi considera que demasiado a menudo en el diseño de interiores japonés, el diseño final no se ajusta a la concepción inicial
TR Sakairi, Japon iç mekan tasarımında, sık sık, son tasarımın ilk konseptle eşleşmediğini düşünüyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| interiores | iç mekan |
| japonés | japon |
| final | son |
| diseño | tasarım |
| en | ilk |
ES *Disponible después del lanzamiento inicial
TR *Başlangıç lansmanının ardından mevcut olacaktır
| espanhol | turco |
|---|---|
| disponible | mevcut |
| del | ardından |
ES La revisión 1036 fue la revisión inicial de FreeOffice 2021.
TR Revizyon 1036, FreeOffice 2021'in ilk revizyonudur.
| espanhol | turco |
|---|---|
| inicial | ilk |
| freeoffice | freeoffice |
ES No se requiere pago inicial en comparación con la compra de un automóvil
TR Bir araba satın almaya karşı peşinat gerekmez
| espanhol | turco |
|---|---|
| compra | satın |
| automóvil | araba |
| de | karşı |
| un | bir |
ES Su trabajo inicial en el modelado matemático de curvas para carrocerías de automóviles es importante en la historia de los gráficos por computadora
TR Renault, motor sporları, özellikle toplanma, Formula 1 ve Formula E'deki rolü ile bilinir
| espanhol | turco |
|---|---|
| los | ve |
| de | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importación importación locales importación masiva asistente para importación importacion manual inicial fase inicial contacto inicial lanzamiento inicial estudio inicial versión inicial revisión inicial respuesta inicial compra inicial registro inicial artículo inicial configuración inicial financiación inicial solicitud inicial pago inicial plan inicial precio inicial proceso inicial instalación inicial tarifa inicial dosis vaccínea inicial conclusión inicial conferencia inicial previa conclusión inicial
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe