Traduzir "hamburgo" para turco

TR Hamburg limanı demiryolunda, limanın yaklaşık 300 kilometre uzunluğundaki demiryolu ağı üzerinde, her gün 200’den fazla yük treniyle 5.500’den fazla vagon taşınıyor

• Hamburg limanı demiryolunda
• limanın yaklaşık kilometre
• demiryolu ağı üzerinde
• her gün fazla
• treniyle fazla vagon

TR Neden Hamburg’da karar kıldınız? Buraya taşınmadan önce Hamburg’a bir defa bile gelmemiştim

• Neden
• karar kıldınız
• Buraya taşınmadan önce
• defa bile gelmemiştim

TR 1897 tarihinde açılışından beri, Hamburg’un kalbindeki İç Alster Gölü’nde bulunan şık otel, çekici bir ihtişam ve zamanı geçmeyen bir zarafet ile dünyanın her yerinden misafirlerini ağırlıyor

• tarihinde açılışından beri
• kalbindeki İç Alster
• bulunan şık otel
• ihtişam ve zamanı
• zarafet ile dünyanın
• yerinden misafirlerini ağırlıyor

TR Hamburg Havaalanı (HAM) Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten’ın yaklaşık 10 kilometre kuzeyindedir. Otele taksi ile gidiş/geliş süresi trafiğe bağlı olarak yaklaşık 25 dakikadır.

• Hamburg Havaalanı
• HAM
• Fairmont Hotel Vier
• yaklaşık kilometre kuzeyindedir
• geliş süresi trafiğe
• olarak yaklaşık

TR Tüm büyük araç kiralama acentaları Hamburg Havaalanı ve Merkez İstasyonu’nda temsilci bulundurmaktadır

• Tüm büyük araç
• acentaları Hamburg Havaalanı
• Merkez
• temsilci bulundurmaktadır

TR Hayatınızın en güzel gününü Hamburg’un kalbinde çekici bir zarafet ve zamanı geçmeyen şıklık içinde kutlayın.

• zamanı geçmeyen şıklık

TR Vier Jahreszeiten Spa, Hamburg’un yeni zindelik tanımını sembolize eden lüks ve huzuru birleştiriyor

• Vier Jahreszeiten Spa
• yeni zindelik tanımını
• birleştiriyor

TR Metropoliten alanlar, Berlin, Hamburg, Ruhr Bölgesi, sürdürülebilir kentsel gelişimler, doğal koruma alanları ve ülke coğrafyası.

• Metropoliten alanlar
• Berlin
• Hamburg
• Ruhr Bölgesi
• sürdürülebilir kentsel gelişimler
• doğal koruma alanları
• ülke

TR Moldovyalı Elena, Almanya’nın ikinci büyük şehrinde yaşıyor. Elena, size burada nasıl bağlantı kuracağınıza ilişkin tavsiyelerde bulunuyor ve Hamburg’unu gösteriyor.

• Moldovyalı Elena
• ikinci büyük şehrinde
• Elena
• size burada nasıl
• kuracağınıza ilişkin tavsiyelerde

TR Gelecekte Hamburg’un kalbine yapacağınız ziyaretinizi sizinle birlikte planlamaktan mutluluk duyarız ve sizi en kısa zamanda karşılamak için sabırsızlanıyoruz.

• Gelecekte
• kalbine yapacağınız ziyaretinizi
• birlikte planlamaktan mutluluk
• sizi en kısa

TR Bireysel aylar için Hamburg için hava ve iklim

• hava ve iklim

TR Temmuz'ta, günlük en yüksek güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Hamburg'de ölçülür. Temmuz'ta günde ortalama 9.94 saat güneş ışığı ve Temmuz boyunca toplam 308.13 saat güneş ışığı vardır.

• Temmuz'ta
• günlük en yüksek
• saati sayısı ortalama
• Hamburg'de ölçülür
• Temmuz'ta günde ortalama
• boyunca toplam saat
• ışığı

TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Hamburg'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 2.32 saat güneş ışığı ve toplam 72.07 saat güneş ışığı vardır.

• güneşlenme saati sayısı
• olarak Hamburg'de ölçülmektedir
• Ocak ayında günde
• saat güneş ışığı
• toplam saat güneş

TR Hamburg'de yıl boyunca yaklaşık 2252.18 saat güneş ışığı sayılmaktadır. Ayda ortalama 73.87 saat güneş ışığı vardır.

• Hamburg'de yıl boyunca
• saat güneş ışığı
• Ayda ortalama saat
• ışığı

TR 1897 tarihinde açılışından beri, Hamburg’un kalbindeki İç Alster Gölü’nde bulunan şık otel, çekici bir ihtişam ve zamanı geçmeyen bir zarafet ile dünyanın her yerinden misafirlerini ağırlıyor

• tarihinde açılışından beri
• kalbindeki İç Alster
• bulunan şık otel
• ihtişam ve zamanı
• zarafet ile dünyanın
• yerinden misafirlerini ağırlıyor

TR Hamburg Havaalanı (HAM) Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten’ın yaklaşık 10 kilometre kuzeyindedir. Otele taksi ile gidiş/geliş süresi trafiğe bağlı olarak yaklaşık 25 dakikadır.

• Hamburg Havaalanı
• HAM
• Fairmont Hotel Vier
• yaklaşık kilometre kuzeyindedir
• geliş süresi trafiğe
• olarak yaklaşık

TR Tüm büyük araç kiralama acentaları Hamburg Havaalanı ve Merkez İstasyonu’nda temsilci bulundurmaktadır

• Tüm büyük araç
• acentaları Hamburg Havaalanı
• Merkez
• temsilci bulundurmaktadır

TR Hayatınızın en güzel gününü Hamburg’un kalbinde çekici bir zarafet ve zamanı geçmeyen şıklık içinde kutlayın.

• zamanı geçmeyen şıklık

TR Vier Jahreszeiten Spa, Hamburg’un yeni zindelik tanımını sembolize eden lüks ve huzuru birleştiriyor

• Vier Jahreszeiten Spa
• yeni zindelik tanımını
• birleştiriyor

TR Gelecekte Hamburg’un kalbine yapacağınız ziyaretinizi sizinle birlikte planlamaktan mutluluk duyarız ve sizi en kısa zamanda karşılamak için sabırsızlanıyoruz.

• Gelecekte
• kalbine yapacağınız ziyaretinizi
• birlikte planlamaktan mutluluk
• sizi en kısa

TR 1897 tarihinde açılışından beri, Hamburg’un kalbindeki İç Alster Gölü’nde bulunan şık otel, çekici bir ihtişam ve zamanı geçmeyen bir zarafet ile dünyanın her yerinden misafirlerini ağırlıyor

• tarihinde açılışından beri
• kalbindeki İç Alster
• bulunan şık otel
• ihtişam ve zamanı
• zarafet ile dünyanın
• yerinden misafirlerini ağırlıyor

TR Hamburg Havaalanı (HAM) Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten’ın yaklaşık 10 kilometre kuzeyindedir. Otele taksi ile gidiş/geliş süresi trafiğe bağlı olarak yaklaşık 25 dakikadır.

• Hamburg Havaalanı
• HAM
• Fairmont Hotel Vier
• yaklaşık kilometre kuzeyindedir
• geliş süresi trafiğe
• olarak yaklaşık

TR Tüm büyük araç kiralama acentaları Hamburg Havaalanı ve Merkez İstasyonu’nda temsilci bulundurmaktadır

• Tüm büyük araç
• acentaları Hamburg Havaalanı
• Merkez
• temsilci bulundurmaktadır

TR Hayatınızın en güzel gününü Hamburg’un kalbinde çekici bir zarafet ve zamanı geçmeyen şıklık içinde kutlayın.

• zamanı geçmeyen şıklık

TR Vier Jahreszeiten Spa, Hamburg’un yeni zindelik tanımını sembolize eden lüks ve huzuru birleştiriyor

• Vier Jahreszeiten Spa
• yeni zindelik tanımını
• birleştiriyor

TR Gelecekte Hamburg’un kalbine yapacağınız ziyaretinizi sizinle birlikte planlamaktan mutluluk duyarız ve sizi en kısa zamanda karşılamak için sabırsızlanıyoruz.

• Gelecekte
• kalbine yapacağınız ziyaretinizi
• birlikte planlamaktan mutluluk
• sizi en kısa

TR Almanya, tüm dünyada mükemmel bir lojistik merkezi olarak tanınıyor. Hamburg, Duisburg ve Frankfurt/Main’ın ortak yönünü biliyor musunuz?

• Almanya
• tüm dünyada mükemmel
• lojistik merkezi olarak
• Hamburg
• Duisburg ve Frankfurt
• ortak yönünü biliyor

TR Metropoliten alanlar, Berlin, Hamburg, Ruhr Bölgesi, sürdürülebilir kentsel gelişimler, doğal koruma alanları ve ülke coğrafyası.

• Metropoliten alanlar
• Berlin
• Hamburg
• Ruhr Bölgesi
• sürdürülebilir kentsel gelişimler
• doğal koruma alanları
• ülke

TR Moldovyalı Elena, Almanya’nın ikinci büyük şehrinde yaşıyor. Elena, size burada nasıl bağlantı kuracağınıza ilişkin tavsiyelerde bulunuyor ve Hamburg’unu gösteriyor.

• Moldovyalı Elena
• ikinci büyük şehrinde
• Elena
• size burada nasıl
• kuracağınıza ilişkin tavsiyelerde

TR Hukukçu olan Scholz, ondan önce Federal Çalışma Bakanı ve Hamburg Belediye Başkanı olarak görev yaptı

• Hukukçu olan Scholz
• ondan önce Federal
• Bakanı ve Hamburg
• Başkanı olarak görev

TR Berlin, Münih, Hamburg – Almanya’da turistlerin en çok rağbet ettiği yerler arasında buraların bulunması şaşırtıcı değil. Ama Ramsau beya Oberwesel gibi küçük yerler kimin aklına gelir? Bir seçki.

• Berlin
• Münih
• Hamburg
• turistlerin en çok
• ettiği yerler arasında
• bulunması şaşırtıcı değil
• Ama Ramsau beya
• gibi küçük yerler
• aklına gelir

TR Angela Merkel 17 Temmuz 1954’te Hamburg’da dünyaya geldi

• Angela Merkel Temmuz
• dünyaya geldi

TR yılı vesilesiyle düzenlenen “Pure Gold” Hamburg Sanat ve Zanaat Müzesindeki ilk gösteriminden bu yana büyük başarıyla dünyayı turluyor

• yılı vesilesiyle düzenlenen
• Pure
• Müzesindeki ilk gösteriminden
• yana büyük başarıyla
• turluyor

TR Almanya, tüm dünyada mükemmel bir lojistik merkezi olarak tanınıyor. Hamburg, Duisburg ve Frankfurt/Main’ın ortak yönünü biliyor musunuz?

• Almanya
• tüm dünyada mükemmel
• lojistik merkezi olarak
• Hamburg
• Duisburg ve Frankfurt
• ortak yönünü biliyor

TR Hamburg Limanı: Kendi içinde devasa bir dünya

• Hamburg Limanı
• Kendi içinde devasa
• dünya

TR Hatta Hamburg’un büyük arayla en büyük ticaret ortağı olan Çin için gerçekleştirilen konteyner elleçleme hizmetlerinde yüzde 16’lık bir artış sağlandı

• Hatta
• ticaret ortağı olan
• gerçekleştirilen konteyner elleçleme
• yüzde bir artış

TR Brandenburg’un tercih edilmesinin temel nedeni Berlin iken, konu Wendland olunca bu neden, önce “yeşillik ve kırsallık” ve biraz da Hamburg oluyor

• tercih edilmesinin temel
• Berlin iken
• konu Wendland olunca
• neden
• önce
• biraz da Hamburg

TR Hamburglu enfeksiyon bilimci Marylyn Addo, araştırmada başarının uluslararası işbirliğinden geleceğine her zaman güveniyor.

• Hamburglu enfeksiyon bilimci
• Addo
• araştırmada başarının uluslararası
• geleceğine her zaman

TR UNESCO Dünya Doğa Mirası sayılan bu bölge, üç eyalet boyunca uzanıyor: Schleswig-Holstein, Hamburg ve Aşağı Saksonya

• UNESCO Dünya Doğa
• sayılan bu bölge
• üç eyalet boyunca
• Schleswig-Holstein
• Hamburg ve Aşağı

TR Avrupa’dan gelen turistlerin mutlaka görmek istedikleri kentler; Berlin, Münih ve Hamburg

• gelen turistlerin mutlaka
• istedikleri kentler
• Berlin
• Münih ve Hamburg

TR Berlin yıllardır Almanya’nın en çok ziyaret edilen şehri ve ardından Münih, Hamburg, Frankfurt am Main ve Köln geliyor

• Berlin yıllardır
• çok ziyaret edilen
• ardından Münih
• Hamburg
• Frankfurt am Main
• Köln geliyor

TR Hamburg’daki Thalia Tiyatrosu’nun Acil Şiir Servisi ile şiirleri keşfedin www.thalia-theater.de/startseite/thaliadigital-poesie-ambulanz

• Thalia
• Acil Şiir Servisi
• şiirleri keşfedin
• startseite
• thaliadigital-poesie-ambulanz

TR Berlin, Münih ve Hamburg’un yer almadığı şehir sıralamasına pek rastlamak mümkün değildir

• Berlin
• yer almadığı şehir
• pek rastlamak mümkün

TR Berlin modern, Hamburg denizcilik kenti, Münih düzenli: Alman kentleri dendiğinde genelde metropoller akla gelir. Oysa resmin bütünü bu değil, çünkü neredeyse her üç Alman’dan biri, bir midi şehirde yaşıyor.  

• Berlin modern
• Hamburg denizcilik kenti
• Münih düzenli
• Alman kentleri dendiğinde
• metropoller akla gelir
• Oysa resmin bütünü
• değil
• çünkü neredeyse her
• biri
• midi şehirde yaşıyor

TR Sözümüz „Made in Germany“ müziği yakından tanımak isteyenlere: Berlin, Hamburg, Köln ve Düsseldorf’a uğramadan geçmeyin! Üstelik, çok farklı müzik geleneklerine sahip bu kentlerin her biri ayrı ayrı görmeye değer. 

• Sözümüz
• Made in Germany
• müziği yakından tanımak
• Berlin
• Hamburg
• uğramadan geçmeyin
• Üstelik
• çok farklı müzik
• sahip bu kentlerin
• biri ayrı ayrı
• değer

TR Öğrenciler için ikametin en pahalı olduğu kentler; Münih (387 euro aylık kira), Köln, Frankfurt am Main (375’er euro) ve Hamburg (373 euro)

• Öğrenciler için ikametin
• pahalı olduğu kentler
• Münih
• euro aylık kira
• Köln
• Frankfurt am Main
• euro
• Hamburg

TR “Koronadan Sonra Yapılacaklar” Listeniz İçin: Hamburg zıtların kentidir. Elbe ve Alster Nehirleri arasında uzanan Hamburg insanı tarzıyla ve sıcaklığıyla kucaklar.

• Koronadan Sonra
• Listeniz İçin
• Hamburg zıtların kentidir
• Elbe ve Alster
• arasında uzanan Hamburg
• tarzıyla ve sıcaklığıyla

TR Büyük Britanya’da yaşayan Jack MacHugh, Interrail Planner’in kurucularından. Bir yıl Hamburg’da çalışmış. Almanya’yı en çok trenle gezmeyi seviyormuş.

• Büyük
• yaşayan Jack MacHugh
• Interrail
• kurucularından
• yıl
• çalışmış
• çok trenle gezmeyi

TR Gardelegen, Saksonya-Anhalt eyaletinde bulunuyor ve 632 kilometrekarelik yüzeyiyle (Berlin ve Hamburg’un ardından) Almanya’nın yüzölçümü açısından en büyük kenti.

• Gardelegen
• Saksonya-Anhalt eyaletinde bulunuyor
• kilometrekarelik yüzeyiyle
• ardından

TR Ama Almanya’nın beşkenti ve on büyük kent (Magic Cities diye anılan Düsseldorf, Dresden, Frankfurt/ Main, Hamburg Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg ve Stuttgart) dışında Almanya’daki çok sayıda kent ziyarete değer

• Ama
• beşkenti ve on
• kent
• Magic Cities diye
• Düsseldorf
• Dresden
• Frankfurt
• Main
• Hamburg Hannover
• Köln
• Leipzig
• München
• Nürnberg ve Stuttgart
• dışında
• çok sayıda kent
• değer