ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
Traduzir "cesará inmediatamente" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cesará inmediatamente" de espanhol para turco
Tradução de espanhol para turco de cesará inmediatamente
espanhol
turco
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| crédito | kredi |
| inmediatamente | derhal |
| prueba | deneme |
| semrush | semrush |
| verificar | kontrol etmek |
| a | etmek |
| tarjeta | kartı |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| inmediatamente | derhal |
| seguridad | güvenlik |
| no autorizado | yetkisiz |
| escrito | yazılı |
| sobre | ilgili |
| cuenta | hesabı |
| otra | başka |
ES Detecta errores críticos y repáralos al inmediatamente. La navegación rápida te ayudará, puesto que, todos los errores son priorizados desde el más crítico al menos crítico.
TR Kritik hataları tespit edin ve ilk başta düzeltin. Hızlı gezinme size yardımcı olacaktır. Tüm hatalara en kritikten en kritik noktaya öncelik verilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| detecta | tespit |
| navegación | gezinme |
| rápida | hızlı |
| y | ve |
| críticos | kritik |
| más | en |
| errores | hataları |
| todos | tüm |
| el | size |
ES No almacenamos los resultados en la memoria caché, por lo tanto, puedes revisar la página inmediatamente a medida que se realizan los cambios.
TR Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| puedes | edebilirsiniz |
| revisar | kontrol |
| resultados | sonuçları |
| por | nedenle |
| tanto | de |
| cambios | değişiklikleri |
| en | sonra |
| página | sayfayı |
ES Una vez que haya pagado el diseño del logotipo, podrá descargar inmediatamente los archivos de alta resolución. No se requieren pagos adicionales para editar o volver a descargar.
TR Logo tasarımı için ödeme yaptıktan sonra yüksek çözünürlüklü dosyaları hemen indirebilirsiniz. Düzenleme veya yeniden indirme için ek ödeme gerekmez.
| espanhol | turco |
|---|---|
| logotipo | logo |
| inmediatamente | hemen |
| alta | yüksek |
| adicionales | ek |
| editar | düzenleme |
| diseño | tasarım |
| archivos | dosyaları |
| el diseño | tasarımı |
| descargar | indirebilirsiniz |
| o | veya |
| volver | yeniden |
ES Puede descargar su logo inmediatamente después de comprar un conjunto de ofertas.
TR Bir paket satın aldıktan hemen sonra logonuzu indirebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| descargar | indirebilirsiniz |
| comprar | satın |
| logo | logonuzu |
| de | sonra |
| su | hemen |
| un | bir |
ES Una vez que haya creado el logotipo, podrá utilizarlo inmediatamente. Los archivos de alta resolución estarán disponibles para su descarga. Estos archivos le permiten utilizar su nuevo logotipo en cualquier lugar que necesite.
TR Bir logo oluşturduktan hemen sonra kullanıma hazırdır. Yüksek çözünürlüklü dosyalar indirilebilir olacaktır. Bu dosyalar, yeni logonuzu ihtiyaç duyduğunuz her yerde kullanmanıza olanak tanır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| archivos | dosyalar |
| alta | yüksek |
| nuevo | yeni |
| lugar | yerde |
| necesite | ihtiyaç |
| logotipo | logo |
| estos | bu |
| estarán | olacaktır |
ES ¿En qué industria trabajas? La gente debería ver inmediatamente quién eres
TR Hangi sektörde çalışıyorsun? İnsanlar hemen kim olduğunuzu görmeli
| espanhol | turco |
|---|---|
| en | hemen |
ES ¡Y luego puede usar inmediatamente el constructor en línea Turbologo!
TR Ve sonra Turbologo çevrimiçi kurucuyu hemen kullanabilirsiniz!
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| turbologo | turbologo |
| en línea | çevrimiçi |
ES Al crear un emblema de este tipo, inmediatamente viene a la mente tomar una imagen de algún animal salvaje (jabalí, ciervo, oso) o, si está más especializado en la pesca, fotografías de alguna especie de pez
TR Böyle bir amblem oluştururken akla hemen vahşi bir hayvanın (yaban domuzu, geyik, ayı) resmini çekmek veya daha çok balık tutma konusunda uzmansanız bazı balık türlerinin fotoğraflarını çekmek akla gelir
| espanhol | turco |
|---|---|
| animal | hayvan |
| salvaje | vahşi |
| imagen | fotoğrafları |
| algún | bir |
| o | veya |
| más | daha |
| de | konusunda |
ES Inmediatamente después, se subirá un reporte al sistema de información del cliente que informa el estado de las auditorías 24/7, reportes y el tiempo que se dedica a elaborar planes de acción para las irregularidades detectadas.
TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| inmediatamente | hemen |
| sistema | sistemine |
| cliente | müşteri |
| estado | durumu |
| planes | planlar |
| acción | eylem |
| información | bilgi |
| y | ve |
| tiempo | süre |
| de | yönelik |
| un | bir |
ES Inmediatamente después de su uso, terminan como basura contaminando nuestro medio ambiente
TR Kullanımdan hemen sonra çevremizi kirleten çöpler haline gelirler
| espanhol | turco |
|---|---|
| su | hemen |
| de | sonra |
ES Imagina poder encontrar una mención en un archivo de audio o vídeo escribiendo en un cuadro de búsqueda, haciendo clic en un enlace y transportándote inmediatamente al momento exacto en que se pronunció tu palabra o frase de interés
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin
| espanhol | turco |
|---|---|
| enlace | bağlantı |
| búsqueda | arama |
| y | ve |
| archivo | dosyası |
| o | veya |
| vídeo | video |
ES También puede utilizar la función 'Calculadora' que le permite asignar puntos por las respuestas correctas y obtener el resultado de la prueba inmediatamente después de la presentación
TR Ayrıca, doğru cevaplar için puan atamanızı ve gönderimden hemen sonra sınav sonucunu almanızı sağlayan 'Hesaplayıcı' özelliğini de kullanabilirsiniz
| espanhol | turco |
|---|---|
| puntos | puan |
| respuestas | cevaplar |
| inmediatamente | hemen |
| función | özelliğini |
| y | ve |
| que | ayrıca |
ES El sistema de solicitudes de asistencia envía una notificación al agente de que ha habido una respuesta, y el representante puede responderla inmediatamente, o no.
TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| envía | gönderir |
| notificación | bildirim |
| inmediatamente | hemen |
| y | ve |
| respuesta | yanıt |
| o | veya |
| sistema | sistemi |
ES Comience a ganar intereses (en BTCB) y recompensas de minería por liquidez (en XVS) casi inmediatamente.
TR Neredeyse anında faiz/kar payı (BTCB'de) ve likidite madenciliği ödülleri (XVS'de) kazanmaya başlayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| comience | başlayın |
| intereses | faiz |
| y | ve |
| liquidez | likidite |
ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.
TR AWS Lambda, olayları milisaniyeler içinde işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Lambda işlevi yeni oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya uzun süre kullanılmadığında gecikme süresi daha yüksek olacaktır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| latencia | gecikme |
| función | işlevi |
| bien | yüksek |
| recientemente | yeni |
| eventos | olayları |
| para | şekilde |
| o | veya |
| de | içinde |
| diseñado | tasarlanmış |
ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.
TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.
| espanhol | turco |
|---|---|
| problemas | sorun |
| críticos | kritik |
| ayudan | yardımcı olur |
| realmente | gerçekten |
| nuevos | yeni |
| estas | bu |
| y | ve |
| electrónico | e |
| correo | posta |
| correo electrónico | e-posta |
| o | veya |
| notificaciones | bildirimler |
ES Le garantizamos que después de la compra recibirá los archivos en la calidad adecuada inmediatamente después del pago
TR Satın alımınızdan sonra, iyi kaliteli dosyaları anında alacağınızı garanti ediyoruz
| espanhol | turco |
|---|---|
| garantizamos | garanti |
| compra | satın |
| calidad | kaliteli |
| archivos | dosyaları |
| de | sonra |
ES Le notificaremos inmediatamente si alguno de los datos que nos ha proporcionado para la supervisión se ha visto comprometido.
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| inmediatamente | derhal |
| de | in |
| alguno | bir |
| para | için |
ES (5) Si la entrega de las postales solicitadas no fuera posible, nos abstendremos de enviar una declaración de aceptación. En este caso, no se habrá culminado contrato alguno. Le informaremos y reembolsaremos los servicios ya recibidos inmediatamente.
TR (5) Tarafınızdan sipariş edilmiş kartpostalların gönderilmesi mümkün değilse kabul beyanında bulunmayız. Bu durumda sözleşme gerçekleşmez. Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| posible | mümkün |
| aceptación | kabul |
| contrato | sözleşme |
| este | bu |
| y | ve |
| en | hemen |
ES En caso de que hagamos uso de la reserva por adelantado, se lo notificaremos inmediatamente
TR Avans rezervasyonunu kullanırsak, derhal sizi bilgilendireceğiz
| espanhol | turco |
|---|---|
| inmediatamente | derhal |
| de | sizi |
ES Los creadores de sitios web de WordPress crean páginas especializadas con plantillas de administración que le permiten promocionar y comenzar a vender inmediatamente sus productos y servicios a través de un sitio web de red social
TR WordPress web sitesi oluşturucuları, ürünlerinizi ve hizmetlerinizi bir sosyal ağ web sitesi aracılığıyla hemen tanıtmanıza ve satmaya başlamanıza olanak tanıyan yönetici şablonlarıyla özel sayfalar oluşturur
| espanhol | turco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| administración | yönetici |
| inmediatamente | hemen |
| crean | oluşturur |
| y | ve |
| social | sosyal |
| web | web |
| páginas | sayfalar |
ES En lugar de ello, sin mover un dedo, obtiene información en tiempo real que revela cómo y dónde puede mejorar las operaciones, inmediatamente.
TR Bunun yerine, parmağınızı oynatmadan, operasyonlarınızı hemen şimdi nasıl ve nerede iyileştirebileceğinizi gösteren gerçek zamanlı bir resim elde edersiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| real | gerçek |
| operaciones | operasyonlar |
| y | ve |
| dónde | nerede |
ES Golden Frog es miembro de la Internet Watch Foundation y cualquier contenido online criminal denunciado por Internet Watch Foundation será eliminado inmediatamente.
TR Golden Frog, Internet Watch Foundation üyesidir ve Internet Watch Foundation tarafından bildirilen tüm suç teşkil eden çevrimiçi içerikler derhal kaldırılacaktır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| inmediatamente | derhal |
| watch | watch |
| y | ve |
| internet | internet |
| online | çevrimiçi |
| de | tarafından |
ES Puede enviar los SMS inmediatamente después de crear o configurar la fecha y la hora de envío. Para este propósito, elija "Comenzar a enviar SMS a" y especifique la fecha y la hora.
TR Gönderme tarihini ve saatini oluşturduktan veya ayarladıktan hemen sonra SMS gönderebilirsiniz. Bunun için “SMS göndermeye başla” seçeneğini seçin ve tarih ve saati belirtin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| sms | sms |
| inmediatamente | hemen |
| fecha | tarih |
| hora | saati |
| elija | seçin |
| o | veya |
| y | ve |
| después | sonra |
| de | in |
| para | için |
ES ¡El archivo PNG está listo para usar inmediatamente después de la descarga! ¡Póngalo en papel con membrete, sitios web, camisetas y más!
TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!
| espanhol | turco |
|---|---|
| png | png |
| y | ve |
| listo | hazır |
| archivo | dosyası |
| web | web |
| más | fazlasına |
| de | ardından |
ES Su objetivo es comunicar inmediatamente a los empleadores la información esencial que crea el contexto para todo lo demás que van a leer en su hoja de vida.
TR Amacınız hemen işverenlere her şey onlar özgeçmişinizi okuyacak bağlamını oluşturur gerekli bilgileri iletmektir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| objetivo | amacı |
| crea | oluşturur |
| contexto | bağlam |
| la información | bilgileri |
| de | her |
| la | onlar |
| que | şey |
ES ¡El archivo PNG está listo para usar inmediatamente después de la descarga! ¡Póngalo en papel con membrete, sitios web, camisetas y más!
TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!
| espanhol | turco |
|---|---|
| png | png |
| y | ve |
| listo | hazır |
| archivo | dosyası |
| web | web |
| más | fazlasına |
| de | ardından |
ES Comience a ganar intereses (en BTCB) y recompensas de minería por liquidez (en XVS) casi inmediatamente.
TR Neredeyse anında faiz/kar payı (BTCB'de) ve likidite madenciliği ödülleri (XVS'de) kazanmaya başlayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| comience | başlayın |
| intereses | faiz |
| y | ve |
| liquidez | likidite |
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| crédito | kredi |
| inmediatamente | derhal |
| prueba | deneme |
| semrush | semrush |
| verificar | kontrol etmek |
| a | etmek |
| tarjeta | kartı |
ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.
TR AWS Lambda, olayları milisaniyeler içinde işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Lambda işlevi yeni oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya uzun süre kullanılmadığında gecikme süresi daha yüksek olacaktır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| latencia | gecikme |
| función | işlevi |
| bien | yüksek |
| recientemente | yeni |
| eventos | olayları |
| para | şekilde |
| o | veya |
| de | içinde |
| diseñado | tasarlanmış |
ES Esta estrategia le permite a las organizaciones aprovechar inmediatamente la escalabilidad, disponibilidad, seguridad y alcance global de la nube de AWS.
TR Bu yaklaşım, kuruluşların AWS Cloud'un ölçeklenebilirlik, erişilebilirlik, güvenlik ve global erişim özelliklerinden hemen faydalanmaya başlamasına olanak tanır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| inmediatamente | hemen |
| disponibilidad | erişilebilirlik |
| seguridad | güvenlik |
| global | global |
| escalabilidad | ölçeklenebilirlik |
| esta | bu |
| aws | aws |
| y | ve |
| organizaciones | kuruluşlar |
ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.
TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.
| espanhol | turco |
|---|---|
| problemas | sorun |
| críticos | kritik |
| ayudan | yardımcı olur |
| realmente | gerçekten |
| nuevos | yeni |
| estas | bu |
| y | ve |
| electrónico | e |
| correo | posta |
| correo electrónico | e-posta |
| o | veya |
| notificaciones | bildirimler |
ES No almacenamos los resultados en la memoria caché, por lo tanto, puedes revisar la página inmediatamente a medida que se realizan los cambios.
TR Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| puedes | edebilirsiniz |
| revisar | kontrol |
| resultados | sonuçları |
| por | nedenle |
| tanto | de |
| cambios | değişiklikleri |
| en | sonra |
| página | sayfayı |
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| crédito | kredi |
| inmediatamente | derhal |
| prueba | deneme |
| semrush | semrush |
| verificar | kontrol etmek |
| a | etmek |
| tarjeta | kartı |
ES Inmediatamente después, se subirá un reporte al sistema de información del cliente que informa el estado de las auditorías 24/7, reportes y el tiempo que se dedica a elaborar planes de acción para las irregularidades detectadas.
TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| inmediatamente | hemen |
| sistema | sistemine |
| cliente | müşteri |
| estado | durumu |
| planes | planlar |
| acción | eylem |
| información | bilgi |
| y | ve |
| tiempo | süre |
| de | yönelik |
| un | bir |
ES En lugar de ello, sin mover un dedo, obtiene información en tiempo real que revela cómo y dónde puede mejorar las operaciones, inmediatamente.
TR Bunun yerine, parmağınızı oynatmadan, operasyonlarınızı hemen şimdi nasıl ve nerede iyileştirebileceğinizi gösteren gerçek zamanlı bir resim elde edersiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| real | gerçek |
| operaciones | operasyonlar |
| y | ve |
| dónde | nerede |
ES Una comunidad de 6000 personas espera recaudar fondos vendiendo inmediatamente las criptomonedas minadas para evitar la volatilidad de los precios.
TR Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, küresel dijital hukuk düzeni oluşturulması çağrısında bulundu.
ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia
TR Bir işlevin içinde kullanıldığında, return deyimi çalışmakta olan işlevi hemen sonlandırıp değiştirgesini çağrılan işlevin değeri olarak döndürür. return ayrıca, bir betiğin veya bir
| espanhol | turco |
|---|---|
| función | işlevi |
| su | olan |
| de | içinde |
| valor | değeri |
ES En caso de que se encienda la lámpara automática de temperatura del fluido, mantenga el vehículo inactivo inmediatamente y deje que la luz se apague. Es mejor reparar el vehículo si la luz permanece encendida.
TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| automática | otomatik |
| temperatura | sıcaklık |
| en caso de | durumunda |
| y | ve |
| en | hemen |
ES En caso de que se encienda la lámpara de temperatura del líquido automático, mantenga el vehículo en ralentí inmediatamente y deje que la luz se apague. Es mejor hacer reparar el vehículo si la luz permanece encendida.
TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| temperatura | sıcaklık |
| automático | otomatik |
| líquido | sıvı |
| en caso de | durumunda |
| y | ve |
| en | hemen |
ES ¿Racismo en los campos de deporte? Debemos actuar inmediatamente si algo sucede, exige el exjugador de la selección alemana Cacau.
TR Spor sahalarında ırkçılık mı? Bir şey olduğunda hemen davranmak zorundayız, diyor bir zamanların Almanya milli futbolcusu Cacau.
| espanhol | turco |
|---|---|
| deporte | spor |
| alemana | almanya |
| algo | bir şey |
| de | bir |
ES Los aficionados a la música clásica ensalzan las virtudes de la orquesta de Gewandhaus, y los amantes del arte piensan inmediatamente en Leipzig como la ciudad de Neo Rauch y la Nueva Escuela de Leipzig.
TR Klasik müzik tutkunları, Gewandhaus Orkestrası’na hayran kalıyor; sanatla ilgilenenlerin aklına, Leipzig dendiğinde hemen Neo Rauch ve Yeni Leipzig Ekolü geliyor.
| espanhol | turco |
|---|---|
| música | müzik |
| clásica | klasik |
| leipzig | leipzig |
| nueva | yeni |
| y | ve |
| en | hemen |
ES El profesor Christian Drosten, director del Instituto de Virología del hospital Charité de Berlín, y su equipo sospecharon inmediatamente que podría ser un coronavirus.
TR Berlin Charité Hastanesi Viroloji Enstitüsü Müdürü Profesör Christian Drosten ve ekibinin daha ilk değerlendirmelerinde bulunduğu bir tespit şöyleydi: bu, bir koronavirüs olabilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| profesor | profesör |
| berlín | berlin |
| coronavirus | koronavirüs |
| instituto | enstitüsü |
| director | müdürü |
| y | ve |
| a | ilk |
ES Inmediatamente después del estallido de la pandemia, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo puso a disposición más de 1500 millones de euros adicionales para ayuda de emergencia
TR Federal Kalkınma Bakanlığı pandeminin patlak vermesinden hemen sonra ek acil yardım olarak 1,5 milyar avrodan fazla yeni kaynak tahsis etti
| espanhol | turco |
|---|---|
| inmediatamente | hemen |
| federal | federal |
| desarrollo | kalkınma |
| millones | milyar |
| ayuda | yardım |
| adicionales | ek |
| de | sonra |
ES Cuando mi marido y yo leímos a principios del año, antes de las elecciones regionales en nuestro estado federado de Hesse, que se necesitaban miembros de mesa electoral, nos inscribimos inmediatamente por correo electrónico
TR İlkbaharda Hessen eyaletinde yapılan yerel seçimlerden önce eşim ve ben, sandıkta görevlendirilecek gönüllüler arandığını öğrendiğimizde hemen e-posta ile kayıt olduk
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| electrónico | e |
| de | ile |
| correo | posta |
| correo electrónico | e-posta |
ES Le notificaremos inmediatamente si alguno de los datos que nos ha proporcionado para la supervisión se ha visto comprometido.
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| inmediatamente | derhal |
| de | in |
| alguno | bir |
| para | için |
ES Independientemente de su ubicación, obtendrá información precisa sobre los resultados de la búsqueda orgánica y otra información clave que puede no ser inmediatamente evidente.
TR Konumunuz ne olursa olsun, organik arama sonuçları ve hemen görünmeyebilecek diğer önemli bilgiler hakkında doğru bilgiler elde edeceksiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgiler |
| búsqueda | arama |
| orgánica | organik |
| otra | diğer |
| clave | önemli |
| obtendrá | elde |
| sobre | hakkında |
| y | ve |
| de | doğru |
| resultados | sonuçları |
| su | olsun |
| inmediatamente | hemen |
| ser | ne |
ES Si no acepta estas condiciones, debe dejar de utilizar inmediatamente los sitios y servicios web.
TR Bu Hüküm ve Koşulları kabul etmiyorsanız, Web Sitelerini ve Hizmetleri kullanmayı derhal bırakmalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| acepta | kabul |
| inmediatamente | derhal |
| y | ve |
| utilizar | kullanmayı |
| estas | bu |
| servicios | hizmetleri |
| web | web |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inmediatamente contacto inmediatamente ello inmediatamente el inmediatamente productos inmediatamente archivo inmediatamente después inmediatamente cerrar reserva inmediatamente aplican inmediatamente recibirás inmediatamente notificará inmediatamente crea inmediatamente obtendrá inmediatamente inmediatamente después artículo inmediatamente recibirá inmediatamente enviar inmediatamente usar inmediatamente inmediatamente viene página inmediatamente pedido inmediatamente después contrato inmediatamente crear inmediatamente actuar inmediatamente empezar inmediatamente sentencia return inmediatamente organizaciones aprovechar inmediatamente latencia aumentará inmediatamente podrá utilizarlo inmediatamente calidad adecuada inmediatamente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe