Traduzir "propósito" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propósito" de espanhol para turco

Traduções de propósito

"propósito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

propósito için maksat ürün

Tradução de espanhol para turco de propósito

espanhol
turco

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

TR Hayır, CHORUS'un amacı hakem denetimli dergilerin erişimi, uyumu, keşfedilmesi ve korunmasını artırmaktır. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kişi içeriklere serbestçe erişebilir.

espanhol turco
acceso erişimi
contenido içeriklere
y ve
persona bir
acceder e

ES Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Servicios para cualquier propósito que esté prohibido por estas Condiciones de uso

TR Kullanımınıza yönelik bir koşul olarak, Hizmeti bu Kullanım Şartlarının yasakladığı herhangi bir maksat için kullanmamanız gerekir

espanhol turco
propósito maksat
estas bu
servicios hizmeti
de yönelik

ES Nuestro servicio también requiere cookies para funcionar correctamente.Puedes encontrar más detalles sobre las cookies que enviamos a tu navegador incluyendo su propósito en nuestra Política de cookies

TR Hizmetimiz ayrıca çerezlerin düzgün çalışmasını gerektirmektedir.Çerez Politikamızda amaçları da dahil olmak üzere tarayıcınıza gönderdiğimiz çerezler hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz

espanhol turco
correctamente düzgün
detalles bilgi
navegador tarayıcı
cookies çerezler
puedes encontrar bulabilirsiniz
incluyendo dahil olmak üzere
en da
sobre hakkında
más daha

ES Nuestro único propósito es abstenernos del uso compulsivo de Internet y la tecnología y ayudar a otros a liberarse de los efectos de esta adicción.

TR Tek amacımız, kompulsif internet ve teknoloji kullanımından uzak durmak ve diğerlerine bu bağımlılığın etkilerinden kurtulmalarında yardımcı olmaktır.

espanhol turco
internet internet
tecnología teknoloji
y ve
esta bu
único tek
uso kullanım

ES Obtenga todos los derechos de autor de su logotipo y favicons para usarlos libremente para cualquier propósito comercial o personal.

TR Logonuz ve site ikonlarınızı özgürce, herhangi bir ticari veya kişisel amaç doğrultusunda kullanabilmeniz için tüm telif haklarını elde edeceksiniz.

espanhol turco
comercial ticari
personal kişisel
libremente özgürce
y ve
obtenga elde
derechos hakları
o veya
todos tüm
de in
para için

ES Logaster procesa y almacena sus datos personales solo durante el período necesario para lograr el propósito del almacenamiento

TR Logaster, Kişisel verilerinizi yalnızca depolama amacına ulaşmak için gereken süre boyunca işler ve depolar

espanhol turco
logaster logaster
necesario gereken
lograr ulaşmak
almacenamiento depolama
sus datos verilerinizi
y ve
durante boyunca
período süre
personales kişisel
solo yalnızca
para için

ES Si el propósito de almacenamiento no es aplicable, o si un período de almacenamiento prescrito por la ley expira, los datos personales se bloquean o borran de manera rutinaria de acuerdo con los requisitos legales.

TR Depolama amacına uygun değilse veya kanunun öngördüğü bir depolama süresi dolduğunda, Kişisel veriler yasal gerekliliklere göre rutin olarak engellenir veya silinir.

espanhol turco
almacenamiento depolama
datos veriler
período süresi
legales yasal
acuerdo göre
o veya
personales kişisel

ES Reevoo fue creada por Richard Anson, Ben Griffiths y Guy Logan en 2005, con el propósito de ayudar a los consumidores a elegir qué comprar, no solo dónde y cuándo.

TR Reevoo, müşterilerin yalnızca nerede ve ne zaman alışveriş yapacaklarına değil, aynı zamanda ne alacaklarına da yardımcı olmak üzere Richard Anson Ben Griffiths ve Guy Logan tarafından 2005 yılında kuruldu.

espanhol turco
richard richard
ayudar yardımcı olmak
y ve
en da
de tarafından
no değil
dónde nerede
a aynı
comprar alışveriş
cuándo ne zaman
solo yalnızca

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES El propósito de la ley es garantizar que las personas con discapacidad tengan los mismos derechos y oportunidades que todos los demás.

TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.

espanhol turco
derechos haklara
tengan sahip
y ve
que aynı

ES Tradición 2: Para el propósito de nuestro grupo, solo existe una autoridad fundamental: un Poder Superior amoroso, tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes son servidores de confianza; ellos no gobiernan.

TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.

espanhol turco
tradición gelenek
grupo grup
poder güç
son vardır

ES Tradición 6: Un grupo de ITAA nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de ITAA a ninguna instalación relacionada o empresa externa, para que los problemas de dinero, propiedad y prestigio no nos desvíen de nuestro propósito principal.

TR Gelenek 6: Bir ITAA grubu, para, mülkiyet ve prestij sorunları bizi birincil amacımızdan saptırmasın diye, ITAA adını hiçbir ilgili tesise veya dış kuruluşa asla onaylamamalı, finanse etmemeli veya ödünç vermemelidir.

espanhol turco
tradición gelenek
itaa itaa
propiedad mülkiyet
principal birincil
problemas sorunları
y ve
grupo grubu
nombre adı
relacionada ilgili
no hiçbir
o veya
nunca hiç
el nombre adını

ES Nuestro único propósito es abstenernos del uso compulsivo de Internet y la tecnología y ayudar a otros a liberarse de los efectos de esta adicción

TR Tek amacımız, zorunlu internet ve teknoloji kullanımından uzak durmak ve başkalarının bu bağımlılığın etkilerinden kurtulmasına yardımcı olmaktır

espanhol turco
internet internet
tecnología teknoloji
y ve
esta bu
único tek
uso kullanım

ES Lo veía con el propósito de mirar, a menudo abandonando videos a la mitad o jugando juegos mientras miraba porque un video solo ya no lo hacía.

TR İzlemek, çoğu zaman videoları yarıda bırakmak veya izlerken oyun oynamak amacıyla izledim çünkü artık tek bir video bunu yapmıyordu.

espanhol turco
juegos oyun
ya artık
videos videoları
video video
o veya
de tek
porque çünkü
un bir

ES Seleccione la categoría que coincida con su propósito y eche un vistazo a la amplia variedad de plantillas temáticas.

TR Amacınıza uygun kategoriyi seçin ve çok çeşitli tematik şablonlar arasında keşfe çıkın.

espanhol turco
seleccione seçin
plantillas şablonlar
y ve
variedad çeşitli
a e
de in

ES Con nuestro creador de presentaciones de diapositivas fácil de usar, puede crear videos atractivos para cualquier propósito en sólo unos minutos.

TR Kullanımı kolay slayt gösterisi aracımız ile her türlü amaç için cazip videoları sadece birkaç dakika içinde oluşturmak mümkün.

espanhol turco
minutos dakika
fácil kolay
videos videoları
crear oluşturmak
puede mümkün
diapositivas slayt
usar kullanımı
unos birkaç
de içinde
para için

ES Se sentirá orgulloso(a) de usar su logo profesional para cualquier propósito que desee

TR Hangi amaçla geliştirmiş olursanız olun, profesyonel logonuzu gururla kullanacaksınız

espanhol turco
logo logonuzu
de profesyonel
a olun

ES Plantillas ya creadas para cualquier propósito

TR Tüm amaçlara uygun hazır şablonlar

espanhol turco
cualquier tüm
para uygun
plantillas şablonlar

ES Para este propósito, es mejor utilizar Rank Checker. Rank Tracker es mejor para rastrear el posicionamiento de tu propia página web.

TR Bu amaç için Rank Checker kullanılabilir. Rank Tracker, kendi web sitenizin sıralamalarını izlemek için daha iyidir.

espanhol turco
este bu
web web
de in
para için

ES Los robots de chat utilizados para estos fines suelen limitarse a conversaciones sobre un propósito especializado y no para todo el rango de la comunicación humana

TR Chatbot yazılımı, tipik olarak, tüm insan iletişimi yelpazesi için değil, özel bir amaç ile ilgili konuşmalarla sınırlıdır

espanhol turco
humana insan
sobre ilgili
estos bir
no değil
a tüm

ES Citrix tendrá la libertad de utilizar y/o difundir dichos Envíos en forma ilimitada y para cualquier propósito

TR Citrix bu Gönderileri herhangi bir amaçla kısıtlamasız olarak kullanmakta ve/veya dağıtmakta özgür olacaktır

espanhol turco
tendrá olacaktır
citrix citrix
y ve
en da
o veya

ES Listas de comprobación sobre cómo utilizar el rastreador de sitios web para cualquier propósito

TR Web sitesi tarayıcısının herhangi bir amaçla nasıl kullanılacağına ilişkin kontrol listeleri

espanhol turco
listas listeleri
comprobación kontrol
de ilişkin
web web
cómo nasıl
cualquier herhangi

ES Todo está bien pensado, es sostenible y cumple un propósito

TR Her şey iyi düşünülmüştür, sürdürülebilirdir ve bir amaca hizmet eder

espanhol turco
bien iyi
y ve
un bir
todo şey

ES Como condición para utilizar este sitio web, usted garantiza a FRHI que no lo utilizará para ningún propósito ilegal o prohibido por estos términos y condiciones.

TR Bu web sitesini kullanım koşulunuz olarak FRHI'ya bu web sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz.

espanhol turco
utilizará kullanım
estos bu
y ve
o veya
condiciones koşullar
web web

ES Lewis Hamilton dice que las luchas sociales le dieron un propósito

TR Horner: "F1 2021 draması bir 'Holywood senaryosunda' bile yer alamazdı"

espanhol turco
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES El propósito de los informes de SEO es doble: primero, un informe de SEO puede usarse para identificar áreas de su sitio que requieren mejoras y, en segundo lugar, pueden usarse para monitorear el progreso y medir el impacto.

TR SEO raporlamanın amacı iki yönlüdür: Birincisi, bir SEO raporu sitenizin iyileştirilmesi gereken alanlarını tanımlamak için kullanılabilir ve ikincisi ilerlemeyi izlemek ve etkiyi ölçmek için kullanılabilir.

espanhol turco
seo seo
identificar tanımlamak
monitorear izlemek
su sitio sitenizin
y ve
informe raporu
de in
primero bir
para için

ES ¿Cómo ve que algunas plantillas de sitios tienen más éxito que otras? Las plantillas de diseño exitosas combinan inteligentemente el estilo y el propósito de su página

TR Bazı site şablonlarının diğerlerinden daha başarılı olduğunu nasıl görüyorsunuz? Başarılı tasarım şablonları, sayfa stillerini ve amaçlarını akıllıca birleştirir

espanhol turco
éxito başarı
exitosas başarılı
y ve
página sayfa
sitios site
diseño tasarım
más daha
algunas bazı
plantillas şablonları

ES Un sitio web receptivo minimalista en un solo estilo ayudará a crear una tabla receptiva para cualquier propósito

TR Tek bir stilde minimalist duyarlı bir web sitesi, herhangi bir amaç için duyarlı bir tablo oluşturmaya yardımcı olacaktır

espanhol turco
minimalista minimalist
tabla tablo
receptivo duyarlı
web web
crear oluşturmaya
para için

ES Para cumplir con este propósito, cualquier cliente que tenga demandas irrazonables sobre el servicio, su uso puede ser restringido para garantizarle el mejor servicio posible a todos los miembros.

TR Bu sebeple, diğer üyelerine mümkün olan en iyi hizmeti sunabilmek için verilen hizmet üzerine makul olmayan yükler getiren müşterilerine hizmeti kısıtlayabilir.

espanhol turco
posible mümkün
con verilen
este bu
su olan
para için
el olmayan
servicio hizmeti
mejor en

ES Puede enviar los SMS inmediatamente después de crear o configurar la fecha y la hora de envío. Para este propósito, elija "Comenzar a enviar SMS a" y especifique la fecha y la hora.

TR Gönderme tarihini ve saatini oluşturduktan veya ayarladıktan hemen sonra SMS gönderebilirsiniz. Bunun için “SMS göndermeye başla” seçeneğini seçin ve tarih ve saati belirtin.

espanhol turco
sms sms
inmediatamente hemen
fecha tarih
hora saati
elija seçin
o veya
y ve
después sonra
de in
para için

ES En caso de que rechace expresamente que procesemos sus datos personales, podremos conservar un registro con el único propósito de garantizar que sigamos respetando sus deseos de no volver a contactar con usted durante el periodo de su objeción.

TR Kişisel verilerinizin işlenmesine dair itirazınızın bir kaydını saklayabiliriz; bu işlemin tek amacı, itirazınız süresince sizinle iletişime geçmememize dair isteğinize saygı göstermeye devam edebildiğimizden emin olmaktır.

espanhol turco
contactar iletişime
sus datos verilerinizin
durante süresince
usted bu
único tek
personales kişisel
con sizinle

ES POR MEDIO DEL PRESENTE DOCUMENTO, BUSBUD NIEGA TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN RELACIONADA CON ESTE SOFTWARE, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN

TR BUSBUD; PAZARLANABİLİRLİK, AMACA UYGUNLUK, SIFAT VE İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ TAAHHÜTLER DEDAHİL OLMAK ÜZERE BU YAZILIMLARA İLİŞKİN HİÇ BİR TAAHHÜT VEYA KOŞULU KABUL ETMEMEKTEDİR

espanhol turco
busbud busbud
y ve
este bu
de veya

ES El propósito de la hoja de vida es para contar su historia y describir sus capacidades en la forma que le resulte más beneficioso para usted y significativo para los empleadores.

TR özgeçmiş amacı hikayenizi anlatmak ve işverenlere sizin için en faydalı ve anlamlı bir şekilde yeteneklerini tanımlamaktır.

espanhol turco
hoja de vida özgeçmiş
y ve
contar bir
más en
de in
para için
que şekilde

ES Logaster procesa y almacena sus datos personales solo durante el período necesario para lograr el propósito del almacenamiento

TR Logaster, Kişisel verilerinizi yalnızca depolama amacına ulaşmak için gereken süre boyunca işler ve depolar

espanhol turco
logaster logaster
necesario gereken
lograr ulaşmak
almacenamiento depolama
sus datos verilerinizi
y ve
durante boyunca
período süre
personales kişisel
solo yalnızca
para için

ES Si el propósito de almacenamiento no es aplicable, o si un período de almacenamiento prescrito por la ley expira, los datos personales se bloquean o borran de manera rutinaria de acuerdo con los requisitos legales.

TR Depolama amacına uygun değilse veya kanunun öngördüğü bir depolama süresi dolduğunda, Kişisel veriler yasal gerekliliklere göre rutin olarak engellenir veya silinir.

espanhol turco
almacenamiento depolama
datos veriler
período süresi
legales yasal
acuerdo göre
o veya
personales kişisel

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

TR Hayır, CHORUS'un amacı hakem denetimli dergilerin erişimi, uyumu, keşfedilmesi ve korunmasını artırmaktır. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kişi içeriklere serbestçe erişebilir.

espanhol turco
acceso erişimi
contenido içeriklere
y ve
persona bir
acceder e

ES Nuestro servicio también requiere cookies para funcionar correctamente.Puedes encontrar más detalles sobre las cookies que enviamos a tu navegador incluyendo su propósito en nuestra Política de cookies

TR Hizmetimiz ayrıca çerezlerin düzgün çalışmasını gerektirmektedir.Çerez Politikamızda amaçları da dahil olmak üzere tarayıcınıza gönderdiğimiz çerezler hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz

espanhol turco
correctamente düzgün
detalles bilgi
navegador tarayıcı
cookies çerezler
puedes encontrar bulabilirsiniz
incluyendo dahil olmak üzere
en da
sobre hakkında
más daha

ES Listas de comprobación sobre cómo utilizar el rastreador de sitios web para cualquier propósito

TR Web sitesi tarayıcısının herhangi bir amaçla nasıl kullanılacağına ilişkin kontrol listeleri

espanhol turco
listas listeleri
comprobación kontrol
de ilişkin
web web
cómo nasıl
cualquier herhangi

ES Para este propósito, es mejor utilizar Rank Checker. Rank Tracker es mejor para rastrear el posicionamiento de tu propia página web.

TR Bu amaç için Rank Checker kullanılabilir. Rank Tracker, kendi web sitenizin sıralamalarını izlemek için daha iyidir.

espanhol turco
este bu
web web
de in
para için

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

ES Sea el golf el principal propósito de su viaje o solo una parte de él, jugar en un campo nacional o internacional que posee y opera Fairmont es una experiencia que recordará toda la vida.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

espanhol turco
principal asıl
parte parçası
golf golf
vida hayat
de boyunca
o olsun
un bir

Mostrando 50 de 50 traduções