Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "texto debido" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texto debido" de espanhol para sueco

Traduções de texto debido

"texto debido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

texto alla allt andra anpassa använd använda använder att att använda att göra av bara behöver bort data de dem den den här denna dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina du du använder du har du kan du vill du är där e-post efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns flera från få får för för att genom ger gratis gör göra ha har helt hur i in information inklusive innehåll inte jag kommer kommer att lägga lägga till med medan meddelanden mellan men mer mest mot mycket många måste när någon några och också olika om ord oss plats post på redigera samma samt se sedan sig sin ska skicka skriva som så ta text texten till under upp ut utan vad var vara vi via vilka vilket vill visa våra webbläsare webbplats webbplatser än ändra är är att även över
debido alla allt alltid andra annan använda användare använder appen att att använda att få av behöver blir bättre bör data de del dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din dina ditt dock du du kan efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att genom gör göra ha har helt hitta hur i i den in ingen inte med medan men mer mindre mot mycket många måste när någon något några och också olika om oss pro på på grund på grund av samma sedan sig ska som stora större sätt så ta tack tack vare till under upp ut utan vad var vara varför varje vi vid vilket vissa vår webbplats webbplatser än är även över

Tradução de espanhol para sueco de texto debido

espanhol
sueco

ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.

SV Välj 'Text' i verktygsfältet. Klicka på någon text för att ändra den. Gör texten bold eller italic, ändra font storleken, font familjen och textens färg.

espanhol sueco
color färg
seleccione välj
texto text
en i
comenzar att
el texto texten
el tamaño storleken
clic klicka

ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina

SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet

espanhol sueco
ahora nu
enfocar fokusera
manualmente manuellt
desee du vill
en i
texto text
el texto texten
vivo levande

ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina

SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet

espanhol sueco
ahora nu
enfocar fokusera
manualmente manuellt
desee du vill
en i
texto text
el texto texten
vivo levande

ES Editar y firmar archivos PDF en línea gratis. Rellenar plantillas PDF en línea. Cambiar texto PDF Agregar texto al PDF. Editar texto PDF existente. Agregar imagen al PDF Crear enlaces en el PDF. Editar hipervínculos en el PDF. Anotar PDF

SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text på PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder på PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF

espanhol sueco
archivos filer
pdf pdf
gratis gratis
texto text
imagen bilder
enlaces länkar
anotar kommentera
en línea online
crear skapa
existente är
el redan
en i
agregar lägg till
y och

ES Debido a la forma en que funciona el alojamiento compartido, los alojamientos a veces eliminarán un sitio debido a que está sobrecargando un servidor

SV På grund av hur delad hosting fungerar, kommer hostar ibland att ta en webbplats på grund av överbelastning av en server

espanhol sueco
compartido delad
alojamiento hosting
sitio webbplats
servidor server
forma av
los att

ES No necesariamente debido a que haya una razón para sospechar de que la empresa rusa haga espionaje, sino debido a que la empresa tiene su central en Rusia y por tanto está atada a las reglas de ayuda al Servicio de inteligencia ruso si se lo solicitan

SV Inte nödvändigtvis för att det finns en anledning att misstänka det ryska företaget för spionage, utan för att företaget är baserat i Ryssland och därför är bundet av reglerna till stöd för den ryska underrättelsetjänsten om så begärs

espanhol sueco
necesariamente nödvändigtvis
empresa företaget
rusia ryssland
ruso ryska
razón anledning
en i
una en
si om
tanto att
servicio stöd

ES Tuve un cliente que sufrió frecuentes intentos de ataque debido a la naturaleza de su negocio; debido a que establecimos medidas de seguridad, éstas nunca impactaron en el sitio

SV Jag hade en klient som drabbades av frekventa försök till attacker på grund av deras verksamhet; eftersom vi ställer in säkerhetsåtgärder påverkade dessa aldrig webbplatsen

espanhol sueco
cliente klient
intentos försök
ataque attacker
negocio verksamhet
medidas åtgärder
de av
en på
sitio webbplatsen
nunca aldrig
su deras

ES La esencia es que, debido a la naturaleza variable inherente de la pantalla LTPO, cada vez que lee un texto o mira una imagen fija, el dispositivo reduce la frecuencia de actualización casi hasta casi detenerse, alrededor de 10Hz

SV Kärnan i det är att på grund av LTPO -skärmens inneboende variabla karaktär, när du läser text eller tittar på en stillbild, sänker enheten uppdateringsfrekvensen till ett nästan stopp - cirka 10 Hz

espanhol sueco
naturaleza karaktär
inherente inneboende
lee läser
hz hz
es är
imagen ser
casi nästan
texto text
de av
o eller
la när
una grund
dispositivo enheten
un ett

ES Debido a que WPBakery existe desde hace mucho tiempo, encontrarás muchos diseños integrados y elementos de construcción como cajas, iconos, bloques de texto y diagramas que podrás usar para diseñar tu contenido

SV Eftersom WPBakery har funnits länge hittar du många inbyggda layouter och byggstenar som rutor, ikoner, textblock och diagram som hjälper dig att utforma ditt innehåll

espanhol sueco
wpbakery wpbakery
encontrarás hittar du
integrados inbyggda
iconos ikoner
diagramas diagram
diseñar utforma
mucho tiempo länge
contenido innehåll
diseños layouter
texto du
tiempo har
encontrará hittar

ES Toque dos veces en el campo de texto y luego toque el pequeño icono que parece texto en un cuadro

SV Dubbelklicka på textfältet och tryck sedan på den lilla ikonen som ser ut som text i en ruta

espanhol sueco
pequeño lilla
icono ikonen
parece ser
en i
veces en
texto text
de sedan
y och
que som

ES Ahora puede resaltar el bloque de texto específico que desea incluir simplemente arrastrando el dedo por el texto que desea.

SV Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.

espanhol sueco
resaltar markera
específico specifika
incluir inkludera
simplemente bara
el dedo fingret
ahora nu
desea du vill
el texto texten
puede du kan
texto du

ES Tomará un escaneo del texto y ahora puede resaltar el texto dentro de la imagen emergente para compartir con alguien

SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon

espanhol sueco
resaltar markera
imagen bilden
tomar ta
ahora nu
de av
texto text
dentro i
el texto texten
alguien en
un någon
compartir dela
y och
puede du kan
con med

ES A pesar de que las descripciones de video pueden tener hasta 1000 caracteres, los primeros 100 (2-3 líneas de texto) son las más importantes porque es la cantidad de texto que los usuarios ven antes de que tengan que dar clic en “Mostrar más”

SV Även om videobeskrivningar kan vara upp till 1000 tecken långa, är de första 100 tecknen (2-3 rader text) de viktigaste eftersom det här är mängden text användare ser innan de måste klicka på ”Visa mer”

ES Intente que sus emails sean agradables a la vista, usando espacios en blanco, texto en negritas y viñetas para dividir el texto.

SV Gör mailet enkelt att titta på genom att använda vitt utrymme, fet text och punktlistor för att bryta upp texten.

espanhol sueco
blanco vitt
texto text
el texto texten
que titta
en upp
y och
vista för

ES Si usted está usando el Editor Clásico en su lugar, los pasos serán un poco diferentes. De hecho, querrá cambiar al Editor de texto haciendo clic en la pestaña Texto en la parte superior de la barra de herramientas:

SV Om du använder den klassiska redigeraren istället kommer stegen att vara lite annorlunda. Faktum är att du behöver byta till Textredigeraren genom att klicka på fliken Text högst upp i verktygsfältet:

espanhol sueco
clásico klassiska
diferentes annorlunda
hecho faktum
cambiar byta
clic klicka
si om
en i
haciendo att
texto text
está den
los pasos stegen
al istället
usted du
usando till
serán vara
el editor redigeraren

ES Pegue el texto en el cuadro de texto a continuación y haga clic en corrector gramatical (Corrector castellano). Haga clic en las palabras o frases resaltadas para ver las sugerencias y corregir los errores.

SV Klistra in text i textrutan nedan och klicka på

espanhol sueco
pegue klistra
texto text
en i
clic klicka
a nedan

ES El ratio entre texto y código HTML de esta página es menor que el 15 por ciento, esto significa que tu web posiblemente necesite más contenido en texto.

SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.

espanhol sueco
código kod
html html
menor lägre
por ciento procent
texto text
es är
web webbplats
más mer
significa innebär

ES iA es otro bloc de notas minimalista y sin distracciones. Solo muestra texto en texto plano y tiene herramientas de organización útiles como buscar y ordenar.

SV iA är en annan distraktionsfri, minimalistisk anteckningsbok. Det visar bara text i klartext och det har användbara organisationsverktyg som sökning och sortering.

espanhol sueco
otro annan
minimalista minimalistisk
muestra visar
en i
texto text
solo bara
buscar och

ES Sin embargo, puede cambiar el tamaño del texto, y vale la pena jugar con esta configuración, ya que una vez que el texto es más grande, las cosas se ven un poco más equilibradas

SV Du kan dock ändra textstorleken, och det är värt att fisa med dessa inställningar, eftersom när texten är större ser sakerna lite mer balanserade ut

espanhol sueco
configuración inställningar
cambiar ändra
es är
las cosas sakerna
más mer
ven att
sin embargo dock
el texto texten
puede du kan
y och
la när
con med

ES Cuando lo toque, el texto se resaltará y puede usar gestos normales de selección de texto para copiarlo

SV När du trycker på den markeras texten och du kan använda vanliga textmarkeringsgester för att kopiera den

espanhol sueco
usar använda
el texto texten
toque är
normales vanliga
puede du kan
de när
y och

ES Por ejemplo, supongamos que tiene una foto en la que se puede ver el número de un restaurante en segundo plano, puede acercar el número, tocar el indicador de texto en vivo y, a continuación, el texto se reconocerá instantáneamente con un enlace

SV Till exempel, säg att du har ett foto där en restaurangs nummer kan ses i bakgrunden, du kan zooma in på numret, trycka på Live Text -indikatorn och sedan kommer texten direkt att identifieras med en länk

espanhol sueco
foto foto
acercar zooma
enlace länk
en i
texto text
el texto texten
ejemplo till exempel
puede du kan

ES Reconoce texto, lo que facilita la copia de texto de un póster.

SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.

espanhol sueco
copia kopiera
un enkelt
texto text

ES Aunque algunas personas eligen este estilo de fuente para el cuerpo del texto de su sitio web, no es recomendable porque las serifas pueden ser difíciles de leer cuando hay mucho texto

SV Även om vissa människor väljer detta typsnitt stil för sin webbplats brödtext, rekommenderas det inte eftersom seriffer kan vara svåra att läsa när det finns en hel del text

espanhol sueco
eligen väljer
estilo stil
fuente typsnitt
personas människor
es är
texto text
no inte
porque att
su sin
sitio webbplats

ES Transforma la palabra hablada en texto y edita tu grabación como lo harías con un documento de texto. Revoluciona tu flujo de trabajo con las transcripciones interactivas.

SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.

espanhol sueco
grabación inspelningen
flujo de trabajo arbetsflöde
la de
texto text
edita redigera
trabajo och
palabra ord
de nästa
con med
un ett

ES El estilo y el posicionamiento del texto son muy importantes para las páginas especializadas y las plantillas de diseño de temas de WordPress pueden ayudar a crear texto con plantillas web de fotos ilimitadas

SV Textstil och positionering är mycket viktigt för specialsidor och WordPress temadesignmallar kan hjälpa till att bygga text med obegränsade webbmallar för foton

espanhol sueco
posicionamiento positionering
texto text
importantes viktigt
fotos foton
plantillas web webbmallar
wordpress wordpress
crear bygga
muy mycket

ES Una plantilla de botón y texto CSS tiene opciones que ayudan a personalizar el tamaño del texto y editar su contexto antes de activar sus botones

SV En CSS -text- och knappmall har alternativ som hjälper till att anpassa textens storlek och redigera dess sammanhang innan de aktiverar knapparna

espanhol sueco
css css
ayudan hjälper
contexto sammanhang
activar aktiverar
editar redigera
tamaño storlek
texto text
el de
una en
de dess
opciones alternativ
antes de innan
que som

ES Para un texto optimizado para SEO, los elementos del cuarto nivel de encabezamiento ya no son muy relevantes. Sin embargo, puedes utilizarlos para estructurar tu texto. Esto tiene sentido sobre todo para artículos muy largos y detallados.

SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.

espanhol sueco
optimizado optimerad
seo seo
nivel nivå
detallados detaljerade
sobre todo särskilt
largos långa
ya no längre
relevantes relevanta
puedes kan du
texto text
elementos element
no inte
cuarto fjärde
de detta
muy mycket
sentido en
los att
todo med
y och

ES Servicios de envío de mensajes de texto SMS masivos. Muy buena opción para enviar mensajes de texto masivos, recordatorios de citas, cupones, ventas y mucho más.

SV Drip är nog världens första e–handels-CRM. Se varför tusentals marknadsförare överger typiska ESP-företag och säljer mer med Drip. Lär dig mer om Drip

espanhol sueco
ventas företag
y och
de om
más mer

ES Software de marketing de mensajes de texto que ofrece facturación automática, programador de mensajes de texto, contestadores automáticos y mensajes entrantes gratuitos.

SV Iterable är en tillväxtmarknadsföringsplattform som kan ge dig sann omnikanalsrelevans i stor skala. Lär dig mer om Iterable

espanhol sueco
texto en
ofrece är
de om

ES El mensaje SMS de precio más bajo. Prueba gratis de 15 días: software de SMS masivo y marketing de mensajes de texto que ofrece programador de mensajes de texto, contestadores automáticos, bandeja de

SV Skicka personliga meddelanden med Iterable via dina mobilkanaler, inklusive mobil push-meddelanden, SMS och meddelanden i appen. Med Iterable kan du automatisera beteendebaserad livscykelmarknadsförin

espanhol sueco
sms sms
mensaje skicka
texto du
de via
y dina
mensajes meddelanden
que kan

ES Plataforma de mensajería de texto empresarial con todas las funciones para enviar mensajes de texto SMS masivos a clientes, empleados y socios.

SV Skapa din egen fantastiska app utan att behöva koda helt gratis.

espanhol sueco
de egen
enviar att
y din
funciones app
a skapa

ES TextMagic es una plataforma de mensajería de texto empresarial con todas las funciones y que permite a empresas de todos los tamaños enviar mensajes de texto SMS masivos a sus clientes, empleados y

SV Appy Pie är ett applikationsutvecklingsverktyg som är utformat för att hjälpa små företag, e-handelsbranschen, restauranger, kyrkor och DJ:s att bygga kodningsfria anpassningsbara appar för Android-

espanhol sueco
enviar att
a utformat
de ett
empresas företag
que som

ES Servicios de envío de mensajes de texto SMS masivos. Muy buena opción para enviar mensajes de texto masivos, recordatorios de citas, cupones, ventas y mucho más.

SV Drip är nog världens första e–handels-CRM. Se varför tusentals marknadsförare överger typiska ESP-företag och säljer mer med Drip. Lär dig mer om Drip

espanhol sueco
ventas företag
y och
de om
más mer

ES Software de marketing de mensajes de texto que ofrece facturación automática, programador de mensajes de texto, contestadores automáticos y mensajes entrantes gratuitos.

SV Iterable är en tillväxtmarknadsföringsplattform som kan ge dig sann omnikanalsrelevans i stor skala. Lär dig mer om Iterable

espanhol sueco
texto en
ofrece är
de om

ES El mensaje SMS de precio más bajo. Prueba gratis de 15 días: software de SMS masivo y marketing de mensajes de texto que ofrece programador de mensajes de texto, contestadores automáticos, bandeja de

SV Skicka personliga meddelanden med Iterable via dina mobilkanaler, inklusive mobil push-meddelanden, SMS och meddelanden i appen. Med Iterable kan du automatisera beteendebaserad livscykelmarknadsförin

espanhol sueco
sms sms
mensaje skicka
texto du
de via
y dina
mensajes meddelanden
que kan

ES Plataforma de mensajería de texto empresarial con todas las funciones para enviar mensajes de texto SMS masivos a clientes, empleados y socios.

SV Skapa din egen fantastiska app utan att behöva koda helt gratis.

espanhol sueco
de egen
enviar att
y din
funciones app
a skapa

ES TextMagic es una plataforma de mensajería de texto empresarial con todas las funciones y que permite a empresas de todos los tamaños enviar mensajes de texto SMS masivos a sus clientes, empleados y

SV Appy Pie är ett applikationsutvecklingsverktyg som är utformat för att hjälpa små företag, e-handelsbranschen, restauranger, kyrkor och DJ:s att bygga kodningsfria anpassningsbara appar för Android-

espanhol sueco
enviar att
a utformat
de ett
empresas företag
que som

ES Transforma la palabra hablada en texto con la transcripción automática. Edita tu grabación como lo harías con un documento de texto. Revoluciona la edición de podcasts con las transcripciones interactivas.

SV Förvandla talade ord till text med automatisk transkription. Redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta din poddredigering till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.

espanhol sueco
automática automatisk
grabación inspelningen
texto text
edición redigera
palabra ord
de nästa
con med
un ett

ES Transforma la palabra hablada en texto y edita tu grabación como lo harías con un documento de texto. Revoluciona tu flujo de trabajo con las transcripciones interactivas.

SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.

espanhol sueco
grabación inspelningen
flujo de trabajo arbetsflöde
la de
texto text
edita redigera
trabajo och
palabra ord
de nästa
con med
un ett

ES Agregue texto descriptivo a las formas y personalice la fuente, el tamaño y el color. Utilice las directrices para alinear correctamente las formas y los cuadros de texto.

SV Lägg till beskrivande text till figurerna och anpassa typsnitt, storlek och färg. Använd riktlinjerna för att anpassa dina former och textrutor till varandra.

espanhol sueco
formas former
fuente typsnitt
utilice använd
texto text
agregue lägg till
tamaño storlek
color färg
personalice anpassa
y dina
de lägg
a till

ES Recupera los datos de texto de los cuadros de texto dañados

SV Återställer textdata från skadade textrutor

espanhol sueco
de från

ES Toque dos veces en el campo de texto y luego toque el pequeño icono que parece texto en un cuadro

SV Dubbelklicka på textfältet och tryck sedan på den lilla ikonen som ser ut som text i en ruta

espanhol sueco
pequeño lilla
icono ikonen
parece ser
en i
veces en
texto text
de sedan
y och
que som

ES Ahora puede resaltar el bloque de texto específico que desea incluir simplemente arrastrando el dedo por el texto que desea.

SV Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.

espanhol sueco
resaltar markera
específico specifika
incluir inkludera
simplemente bara
el dedo fingret
ahora nu
desea du vill
el texto texten
puede du kan
texto du

ES Tomará un escaneo del texto y ahora puede resaltar el texto dentro de la imagen emergente para compartir con alguien

SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon

espanhol sueco
resaltar markera
imagen bilden
tomar ta
ahora nu
de av
texto text
dentro i
el texto texten
alguien en
un någon
compartir dela
y och
puede du kan
con med

ES Seleccione una plantilla y comience a insertar su contenido en los cuadros de texto. Puede ajustar el tamaño y la longitud de los cuadros de texto fácilmente.

SV Välj en mall och börja infoga ditt innehåll i textrutorna. Du kan enkelt justera storleken och längden på textrutorna.

espanhol sueco
seleccione välj
plantilla mall
comience börja
insertar infoga
contenido innehåll
en i
ajustar justera
el tamaño storleken
una en
y ditt
puede du kan
a enkelt
de och

ES El ratio entre texto y código HTML de esta página es menor que el 15 por ciento, esto significa que tu web posiblemente necesite más contenido en texto.

SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.

espanhol sueco
código kod
html html
menor lägre
por ciento procent
texto text
es är
web webbplats
más mer
significa innebär

ES Cuando lo toque, el texto se resaltará y puede usar gestos normales de selección de texto para copiarlo

SV När du trycker på den markeras texten och du kan använda vanliga textmarkeringsgester för att kopiera den

espanhol sueco
usar använda
el texto texten
toque är
normales vanliga
puede du kan
de när
y och

ES Por ejemplo, supongamos que tiene una foto en la que se puede ver el número de un restaurante en segundo plano, puede acercar el número, tocar el indicador de texto en vivo y, a continuación, el texto se reconocerá instantáneamente con un enlace

SV Till exempel, säg att du har ett foto där en restaurangs nummer kan ses i bakgrunden, du kan zooma in på numret, trycka på Live Text -indikatorn och sedan kommer texten direkt att identifieras med en länk

espanhol sueco
foto foto
acercar zooma
enlace länk
en i
texto text
el texto texten
ejemplo till exempel
puede du kan

ES Reconoce el texto, lo que facilita la copia de texto de un póster.

SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.

espanhol sueco
copia kopiera
un enkelt
texto text

ES Anteriormente hemos lamentado el tamaño del texto en el otro Switch, por ejemplo, por lo que es aún más difícil leer los subtítulos y el texto del menú aquí

SV Vi har tidigare klagat över textstorlek på den andra växeln, till exempel, så det är ännu svårare att läsa undertexter och menytext här

espanhol sueco
subtítulos undertexter
es är
aquí här
texto det
hemos vi
por andra
ejemplo till exempel
leer och
los att
y läsa

Mostrando 50 de 50 traduções