Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "piensan tus clientes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piensan tus clientes" de espanhol para sueco

Traduções de piensan tus clientes

"piensan tus clientes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tus alla allt alltid andra att att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver blir bort bättre data de de som dem den denna deras dessa dessutom det det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom egen egna eller en enda enkelt ett finns flera frågor från få får för för att företag ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hos hur här i in information ingen inkluderar inklusive innehåll inte kan kan du kommer kommer att lätt med men mer mest mot mycket ner när någon något några och också olika om oss personliga på samtidigt se sedan seo sig sin själv ska skapa som som är så så att ta tar till under upp ut utan vad var vara varje veta vi via vilka vilket vår våra vårt än är är det även åt över
clientes användare appar att använda av funktioner genom hjälp av klienter kund kunder kunderna kundernas kunders med några på till via

Tradução de espanhol para sueco de piensan tus clientes

espanhol
sueco

ES Te ayudamos poniendo a tu disposición una influyente plataforma de opiniones basada en la transparencia y en la cooperación, lo que te permite saber lo que piensan tus clientes y dialogar con ellos

SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter

espanhol sueco
cooperación samarbete
transparencia öppenhet
clientes konsumenter
saber och
tus du

ES Te ayudamos poniendo a tu disposición una influyente plataforma de opiniones basada en la transparencia y en la cooperación, lo que te permite saber lo que piensan tus clientes y dialogar con ellos

SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter

espanhol sueco
cooperación samarbete
transparencia öppenhet
clientes konsumenter
saber och
tus du

ES Te ayudamos poniendo a tu disposición una influyente plataforma de opiniones basada en la transparencia y en la cooperación, lo que te permite saber lo que piensan tus clientes y dialogar con ellos

SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter

espanhol sueco
cooperación samarbete
transparencia öppenhet
clientes konsumenter
saber och
tus du

ES Te ayudamos poniendo a tu disposición una influyente plataforma de opiniones basada en la transparencia y en la cooperación, lo que te permite saber lo que piensan tus clientes y dialogar con ellos

SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter

espanhol sueco
cooperación samarbete
transparencia öppenhet
clientes konsumenter
saber och
tus du

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Una encuesta de conocimiento de marca puede ayudarte a saber con exactitud qué piensan tus clientes existentes y potenciales sobre tu empresa, imagen, productos, etc

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

espanhol sueco
clientes kunder
imagen image
ayudarte hjälpa dig
una en
potenciales kan
sobre om

ES Aunque muchos de estos clientes que utilizan sobre todo dispositivos móviles dominan la lengua inglesa, piensan, sueñan y planifican en otro idioma

SV Även om många av dessa kunder är mycket duktiga på engelska tänker, drömmer och planerar de på helt andra språk

espanhol sueco
clientes kunder
muchos många
la de
y engelska
de av
sobre om
en helt
idioma språk

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Pregunta a los encuestados qué piensan sobre ti en comparación con la competencia y por qué les interesan más (o menos) tus productos y servicios

SV Fråga de svarande vad de tycker om dig jämfört med dina konkurrenter och varför de är mer (eller mindre) intresserade av dina produkter och tjänster

espanhol sueco
competencia konkurrenter
menos mindre
más mer
la de
servicios tjänster
productos produkter
o eller
por varför
pregunta om

ES Algunas personas piensan que este tipo de servicio es caro, pero no es verdad

SV Vissa människor tror att denna typ av tjänst tvunget måste vara dyr, men det är dock inte sant

espanhol sueco
servicio tjänst
caro dyr
verdad sant
personas människor
tipo typ
de av
pero men
este denna
que att
no inte

ES Como hay diferencias entre ver streaming y descargar, muchas personas piensan que ver streaming es legal

SV Eftersom det finns en skillnad mellan strömning och nedladdning, tror många att strömning är lagligt

espanhol sueco
streaming strömning
descargar nedladdning
entre mellan
que att
y och
es det

ES Cerca de un 93% de las personas que siguen a pequeñas o medianas empresas en Twitter, piensan comprar algo de ese negocio, y un 69% ya han comprado algo de ese negocio después de haber visto algún anuncio en esa red.

SV Cirka 93% av de personer som följer små och medelstora företag på Twitter har för avsikt att köpa något från det företag de följer, och 69% har redan köpt något från företaget efter att ha sett dess kampanj på nätverket.

espanhol sueco
siguen följer
twitter twitter
comprado köpt
pequeñas små
de av
comprar köpa
cerca för
empresas företag
ya redan
visto sett
personas personer
en cirka
haber ha
las de
algún att
que som

ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.

SV Det stör mig när restauranger tycker att de är för bra för ketchup. Ingen är för bra för ketchup. Ketchup är för bra för dig.

espanhol sueco
me mig
restaurantes restauranger
es är
buena bra
demasiado att
la de

ES Sin embargo, incluso más importante en términos de privacidad es algo en el que muchos usuarios ni siquiera piensan: su política de privacidad

SV Ännu viktigare när det gäller integritet är dock något som många användare inte ens tänker på: deras integritetspolicy

espanhol sueco
usuarios användare
privacidad integritet
es är
sin embargo dock
de när

ES Sin embargo, un equipo de investigadores ha desarrollado una rectenna (antena recolectora de ondas de radio) que solo piensan varios átomos, lo que la hace increíblemente flexible.

SV Ett forskargrupp har emellertid utvecklat en rektenna (radiovågskördantenn) som bara är flera atomer som tänker, vilket gör den oerhört flexibel.

espanhol sueco
desarrollado utvecklat
flexible flexibel
hace gör
sin embargo emellertid
solo bara
una en

ES Jefe de Spotify: los músicos no pueden "grabar música una vez cada tres o cuatro años y piensan que será suficiente"

SV Spotify-chef: Musiker kan inte "spela in musik en gång vart tredje till fjärde år och tror att det kommer att räcka"

espanhol sueco
jefe chef
grabar spela in
música musik
spotify spotify
no inte
una vez gång
los tredje
suficiente att
una en
que vart
será kommer

ES Pero, ¿qué significa eso exactamente para los usuarios actuales de Vive que piensan actualizarse o para los recién llegados que buscan entrar en la realidad virtual?

SV Men vad betyder det exakt för befintliga Vive-användare som tänker uppgradera, eller nykomlingar som vill komma in i virtuell verklighet?

espanhol sueco
usuarios användare
actualizarse uppgradera
realidad verklighet
exactamente exakt
significa betyder
en i
virtual virtuell
pero men
entrar in

ES Siempre he sido de las personas optimistas que piensan que a la gente buena nada malo le puede pasar. La vida me enseñó que no importa qué tan exitosa seas, la tragedia puede llegar a tu puerta de diferentes formas.

SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.

espanhol sueco
vida livet
exitosa framgångsrik
puerta dörr
he jag har
le du
buena bra
de eller
importa har
siempre alltid
sido varit
personas människor
me mig
puede kan
la men
tu din

ES Crea tu propio camino con emocionantes saltos profesionales en cualquier dirección. Estamos cambiando la forma en que las personas piensan sobre los pagos, así que hay mucho que hacer.

SV Skapa din egen väg med spännande karriärkliv i den riktning du själv väljer. Vi förändrar sättet hela världen tänker på betalningar, så det finns mycket att göra.

espanhol sueco
emocionantes spännande
cambiando ändrar
pagos betalningar
camino väg
estamos vi
forma sättet
en i
hacer göra
crea skapa
profesionales för
dirección att
mucho mycket
la själv
tu din

ES Comprendiendo cómo piensan los ejecutivos y cómo consumen información, podrá mantener reuniones más valiosas con directivos de primera línea.

SV Genom att förstå hur chefer tänker och tar till sig information, kan du ha mer värdefulla möten med höga chefer.

espanhol sueco
ejecutivos chefer
podrá kan
reuniones möten
valiosas värdefulla
información information
más mer
mantener ha
primera med

ES Muchos consumidores piensan que PayPal es necesario para abrir una tienda en eBay, pero no es así. Las tarjetas de crédito y débito también se aceptan en eBay.

SV Många konsumenter tror att PayPal krävs för att öppna ett skyltfönster på eBay, men det stämmer inte. Ebay accepterar även kreditkort och betalkort..

espanhol sueco
consumidores konsumenter
paypal paypal
necesario krävs
ebay ebay
abrir öppna
muchos många
pero men
no inte
de ett

ES El cambio debería ayudarlo a ver lo que las personas en su área realmente piensan sobre las aplicaciones.

SV Förändringen ska hjälpa dig att se vad människor i ditt område faktiskt tycker om appar.

espanhol sueco
personas människor
área område
a för
el de
ayudarlo hjälpa dig
en i
sobre om
aplicaciones appar
ver se
realmente att
su ditt
lo vad

ES Escuche cómo el acceso remoto a los ordenadores con Splashtop les salvó el último año escolar y cómo piensan utilizarlo incluso después de que la pandemia haya terminado.

SV Hör hur Splashtops fjärrdatoråtkomst räddade deras senaste läsår, och hur de planerar att använda det även efter att pandemin är över.

espanhol sueco
acceso åtkomst
splashtop splashtops
año år
último senaste
utilizarlo använda
la de
a hör

ES Porque si todos los empleados tienen el mismo perfil y piensan de la misma forma difícilmente se obtendrán nuevas ideas.

SV Om all personal skulle ha samma bakgrund och tänka i samma banor kan man knappast förvänta sig några nya, banbrytande idéer.

espanhol sueco
porque i
nuevas nya
ideas idéer
empleados personal
si om
todos los all

ES ¿Cómo ha afectado el rápido cambio al trabajo distribuido a los equipos de TI? ¿Qué piensan sobre el futuro? He aquí tres conclusiones clave de nuestro estudio realizado en el Reino Unido

SV Hur har den snabba övergången till distribuerat arbete påverkat IT-team? Vad har de för tankar om framtiden? Här är tre nyckelresultat från vår Storbritannien-baserade studie

espanhol sueco
rápido snabba
trabajo arbete
equipos team
ti it
estudio studie
aquí här
el de
sobre om
en på
el futuro framtiden

ES Cuando los golfistas piensan en planear unas vacaciones de golf para dejar el frío invierno por un tiempo, jugar al golf en Portugal es lo primero en su lista

SV När golfare funderar på att planera en golfsemester för att lämna den kalla vintern ett tag, är golf i Portugal högt på sin lista

espanhol sueco
golf golf
portugal portugal
planear planera
es är
en i
su sin
dejar att
lista lista

ES Los entrevistadores a menudo dicen que usan estas preguntas para "ver cómo piensa un candidato", o "ver si pueden pensar fuera de la caja", o "ver cómo piensan bajo presión" o alguna excusa de ese tipo

SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten

espanhol sueco
dicen säger
usan använder
candidato kandidat
presión tryck
ver se
pensar tänka
de ur
si om
preguntas frågor
la de
cómo hur
o eller
fuera att
un lite

ES Su equipo podría brindarle buenos datos sobre lo que piensan acerca de la contratación culturalmente

SV Ditt team kan ge dig bra information om vad de tycker om anställningen kulturellt

espanhol sueco
equipo team
brindarle ge dig
buenos bra
datos information
la de
su ditt

Mostrando 50 de 50 traduções