Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "idioma sustitutivo posible" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idioma sustitutivo posible" de espanhol para sueco

Traduções de idioma sustitutivo posible

"idioma sustitutivo posible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

idioma alla att av de den dessa det dig din dina ditt du du kan du vill eller en engelska ett exempel finns från få för för att genom gör har hitta i in innehåll inte kan med många när och olika om på samma sig som språk så så att ta talar till vad version vi vilka vilken vilket vill välj är
posible allt alternativ använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av behöva behöver bli blir de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du vill där därför eftersom eller en ett finns få får ge ger gör gör det göra ha har hitta hur här inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna med mer måste möjlig möjliga möjligt när något några och också om på saker samma sin sina sitt ska skapa skulle som så ta till tillbaka vad var vara verkligen vi vi har vi kan vill ha vissa vår våra än är är att är det även

Tradução de espanhol para sueco de idioma sustitutivo posible

espanhol
sueco

ES Además de esto, usted puede traducir Notepad++ a su idioma nativo si usted no encuentra su idioma en la lista de traducciones.

SV Du kan även översätta Anteckningar++ till ditt modersmål om du inte hittar ditt språk i listan över översättningar.

espanhol sueco
encuentra hittar
traducciones översättningar
idioma språk
en i
usted du
si om
no inte
de listan
puede du kan
traducir översätta

ES ¡Cargue scripts para las conversaciones de su bot en cualquier idioma para que su bot pueda hablar el idioma que sus clientes prefieran!

SV Ladda upp manus för dina botkonversationer på vilket språk som helst så att dina bots kan prata med kunderna på deras modersmål!

espanhol sueco
cargue ladda
clientes kunderna
idioma språk
de upp
hablar att
para för

ES Esto usualmente incluye usar el idioma local con comunidades que usualmente no hablan o leen el idioma común/inglés.

SV Detta inkluderar ofta att använda lokalspråket hos samhällen som ofta inte talar eller läser det gemensamma/engelska språket.

espanhol sueco
incluye inkluderar
comunidades samhällen
inglés engelska
o eller
usar använda
no inte
esto detta
el hos
que som
hablan att

ES Si eso no funciona, comprueba la configuración de entrada del idioma. En algunos idiomas, la tecla del punto se reutiliza para letras adicionales no incluidas en el idioma inglés.

SV Om det inte fungerar, dubbelkolla språkinställningarna. På vissa språk får punkten fylla rollen av extra bokstäver som inte ingår i det engelska språket.

espanhol sueco
funciona fungerar
adicionales extra
incluidas ingår
si om
no inte
de av
inglés engelska
idiomas språk

ES WordPress: Versión de WordPress, idioma del sitio, idioma del usuario, URL de la página principal y URL del sitio, estructura de los permalinks, revisión de sitios múltiples, número de usuarios.

SV WordPress: WordPress version, webbplatsspråk, användarspråk, hem-URL och webbplats-URL, permalänkstruktur, multisite-check, antal användare.

espanhol sueco
wordpress wordpress
versión version
url url
sitio webbplats
usuarios användare
de antal
idioma och

ES Si quieres cambiar el idioma del inglés a otro, primero deberás instalar tu idioma de preferencia

SV Om du vill ändra språk från engelska till något annat språk så måste du först installera dina föredragna språk

espanhol sueco
instalar installera
cambiar ändra
otro annat
inglés engelska
si om
idioma språk
quieres du
el dina
primero först

ES En muchos otros idiomas, debe descargar el software que es compatible con el idioma en su máquina para acceder a todas las características del idioma y crear un entorno de desarrollo

SV På många andra språk måste du ladda ner programvaran som är kompatibel med språket i din maskin för att komma åt alla funktioner i språket och skapa en utvecklingsmiljö

espanhol sueco
compatible kompatibel
máquina maskin
acceder komma åt
características funktioner
debe du
el software programvaran
idiomas språk
a komma
todas en
crear skapa
en i

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Toque Idiomas> Toque 'Agregar un idioma' para elegir un idioma para hablar con su Asistente.

SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Tryck på Språk > Tryck på "Lägg till ett språk" för att välja ett språk för att prata med din assistent.

espanhol sueco
asistente assistant
google google
idiomas språk
agregar lägg till
hablar att

ES En Japón, el idioma del comercio sigue siendo el japonés y los minoristas que quieran tener éxito entre los clientes de este próspero país tendrán que dirigirse a ellos en este idioma.

SV I Japan är handelsspråket fortfarande japanska – och för att nå framgång hos kunderna på den blomstrande ön måste återförsäljarna kommunicera med dem på deras språk.

espanhol sueco
japón japan
éxito framgång
clientes kunderna
y och
el den
japonés japanska
idioma språk
ellos dem
en i
a att

ES El bengalí, segundo idioma más hablado de la India y el más hablado en Bangladesh, cuenta con unos 200 millones de hablantes nativos, lo que lo convierte en el séptimo idioma más hablado del mundo.

SV Bengali är det näst mest talade språket i Indien och det mest talade i Bangladesh med cirka 200 miljoner modersmålstalare, vilket gör det till det sjunde mest talade språket i världen.

espanhol sueco
millones miljoner
mundo världen
en i
india indien
convierte det
de mest
segundo till
idioma och

ES Aunque la mayoría de los filipinos hablan un inglés aceptable, muchos han adoptado una especie de idioma híbrido cambiando frecuentemente de un idioma al otro, a veces en mitad de una frase.

SV Även om de flesta filippinare talar en hygglig engelska har många lagt sig till med ett slags hybridspråk och växlar ofta mellan de två språken – ibland mitt i en mening.

espanhol sueco
han har
muchos många
inglés engelska
veces ibland
en i

ES TextMate ofrece paquetes para que pueda personalizar casi cualquier elemento en el editor de texto. ¿Quiere cambiar de idioma? Eso es posible. ¿Quiere ajustar los flujos de trabajo? Adelante.

SV TextMate erbjuder en bunt-funktion så att du kan anpassa nästan varje element i textredigeraren. Vill du byta språk? Inga problem. Vill du justera dina arbetsflöden? Det funkar också fint.

espanhol sueco
ofrece erbjuder
flujos de trabajo arbetsflöden
cambiar byta
el den
idioma språk
pueda du kan
ajustar justera
de varje
trabajo kan
casi nästan
elemento element
los dina
adelante att

ES Ten en cuenta que, con algunos programas, es posible que tengas que elegir el pack de idioma adecuado

SV Tänk på att för vissa program måste också rätt språkpaket ha valts

espanhol sueco
programas program
algunos vissa
adecuado rätt
ten att

ES Nuestros lingüistas expertos en más de 350 idiomas salvan la brecha del idioma para hacer posible una comunicación multilingüe eficaz y una mejor experiencia de cliente

SV Våra experter på över 350 språk minskar språkklyftorna, vilket möjliggör effektiv flerspråkig kommunikation och bättre kundupplevelser

espanhol sueco
expertos experter
comunicación kommunikation
eficaz effektiv
mejor bättre
idiomas språk

ES Ten en cuenta que, con algunos programas, es posible que tengas que elegir el pack de idioma adecuado

SV Tänk på att för vissa program måste också rätt språkpaket ha valts

espanhol sueco
programas program
algunos vissa
adecuado rätt
ten att

ES Nuestros lingüistas expertos en más de 350 idiomas salvan la brecha del idioma para hacer posible una comunicación multilingüe eficaz y una mejor experiencia de cliente

SV Våra experter på över 350 språk minskar språkklyftorna, vilket möjliggör effektiv flerspråkig kommunikation och bättre kundupplevelser

espanhol sueco
expertos experter
comunicación kommunikation
eficaz effektiv
mejor bättre
idiomas språk

ES Por ejemplo, es posible que necesitemos ponernos en contacto directamente con la agencia de diseño. ¿Todos están informados de las normas y directrices para cada idioma de destino o nos pueden ayudar a establecerlos?

SV Vi kan till exempel behöva ta kontakt med din reklambyrå direkt. Har de fått all information om kraven för varje målspråk eller kan vi hjälpa dem med det?

espanhol sueco
ayudar hjälpa
contacto kontakt
la de
nos vi
que fått
directamente med
ejemplo till exempel

ES ¿Cómo es posible que el mismo idioma varíe de un país a otro?

SV Hur kan samma språk skilja sig från land till land?

espanhol sueco
idioma språk
país land

ES Si elige tomarlas usted mismo, compre o rente el mejor equipo técnico posible y asegúrese que la captura se realice en el mejor ambiente posible

SV Om du väljer att ta dem själv, köp eller hyr bästa möjliga tekniska utrustning och se till att du tar dem i bästa möjliga miljö

espanhol sueco
compre köp
equipo utrustning
técnico tekniska
posible möjliga
ambiente miljö
si om
usted du
en i
mejor bästa
o eller
que att
captura ta

ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.

SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

espanhol sueco
papel roll
idealmente helst
protección skydd
posible möjliga
menor lägsta
características funktionerna
decidir avgöra
antivirus virusskanner
también också
mejor bästa
quieres du
por supuesto naturligtvis
precio pris
el precio priset

ES Aunque es posible que los nuevos teléfonos no sean el 3310 sólido como una roca y digno de un meme, todavía es posible decir que tener un teléfono Nokia es algo de lo que estar orgulloso.

SV Även om de nya telefonerna kanske inte är den stenhårda, meme-värdiga 3310, är det fortfarande möjligt att säga att det är något att vara stolt över att äga en Nokia-telefon.

espanhol sueco
nuevos nya
nokia nokia
orgulloso stolt
teléfono telefon
posible möjligt
no inte
el de
todavía fortfarande
a äga
decir säga

ES Es posible que sepa exactamente lo que quiere de un reloj inteligente y es posible que no

SV Du kanske vet exakt vad du vill ha från en smartwatch och du kanske inte

espanhol sueco
posible kanske
sepa vet
exactamente exakt
reloj inteligente smartwatch
reloj en
no inte
quiere du vill
de från
y och

ES En esta guía, lo haremos lo más fácil posible, y cada sección proporcionará widgets en vivo y de actualización para brindarle el mejor precio posible de hoy en el modelo de Apple Watch que busca.

SV I den här guiden kommer vi att göra det så enkelt som möjligt, där varje sektion tillhandahåller live- och uppdateringswidgets för att ge dig dagens bästa möjliga pris på den Apple Watch-modell du söker.

espanhol sueco
guía guiden
sección sektion
vivo live
brindarle ge dig
precio pris
modelo modell
busca söker
proporcionar ge
apple apple
watch watch
en i
de hoy dagens
haremos kommer
posible möjligt
para bästa

ES Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

SV Vi kan få en sista tidslinje i framtiden, men vi kanske inte.

espanhol sueco
final sista
posible kanske
en i
línea en
no inte
que kan
el futuro framtiden

ES En un teléfono diferente, es posible que no le resulte posible.

SV På en annan telefon kanske du inte finner det möjligt.

espanhol sueco
teléfono telefon
diferente annan
le du
posible möjligt
no inte

ES Es posible que haya perdido peso desde la primera vez que adquirió su bicicleta Peloton, y es posible que desee actualizar su perfil personal para reflejar esto.

SV Du kan ha gått ner i vikt sedan du först fick din Peloton -cykel, och du kanske vill uppdatera din personliga profil för att återspegla detta.

espanhol sueco
peso vikt
bicicleta cykel
actualizar uppdatera
perfil profil
peloton peloton
desee kan
primera i
posible kanske
personal du
que att
y och
esto detta
su din

ES Le debemos a nuestros clientes actuales y futuros hacer todo lo posible para que las ofertas de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop sean lo más seguras posible.

SV Vi är skyldiga våra nuvarande och framtida kunder att göra allt som står i vår makt för att göra Splashtops fjärråtkomst och fjärrsupport erbjudanden så säkra som möjligt.

espanhol sueco
clientes kunder
futuros framtida
ofertas erbjudanden
acceso åtkomst
splashtop splashtops
seguras säkra
acceso remoto fjärråtkomst
posible möjligt
actuales nuvarande
nuestros vi
hacer och

ES Hay fechas de lanzamiento cuando es posible y un avance para cada una. También actualizaremos el resumen durante todo el año, así que regrese siempre que sea posible.

SV Det finns releasedatum där det är möjligt och en trailer för varje. Vi kommer också att uppdatera sammanfattningen under hela året så kom tillbaka när det är möjligt.

espanhol sueco
es är
año året
también också
una en
posible möjligt
siempre att

ES Siempre haremos todo lo posible para hacer un seguimiento y mantenerte informado sobre cualquier posible retraso en tu pedido.

SV Vi kommer alltid att göra vårt bästa för att spåra och uppdatera dig om eventuella förseningar gällande din beställning.

espanhol sueco
seguimiento spåra
pedido beställning
sobre om
haremos kommer
para bästa
un eventuella
siempre alltid
hacer och
cualquier vi

ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.

SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.

espanhol sueco
describe beskrivs
posible möjligt
brindarle ge dig
atención al cliente kundsupport
simplemente bara
ayuda hjälp
solución lösning
rápido snabbt
si om
en i
no inte
para bästa
incluso även
necesita du
ellos och

ES Hay fechas de lanzamiento cuando es posible y un avance para cada una. También actualizaremos el resumen a lo largo del año, así que regrese siempre que sea posible.

SV Det finns releasedatum där det är möjligt och en trailer för varje. Vi kommer också att uppdatera sammanfattningen under hela året så kom tillbaka när det är möjligt.

espanhol sueco
es är
año året
también också
una en
posible möjligt
siempre att
largo för

ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que todavía es suficiente para mostrar su experiencia.

SV Kortare bedömningar (45-60 minuter) för att säkerställa att ingenjörer kan göra det ASAP, de investerar så mindre tid som möjligt, samtidigt som de fortfarande är tillräckligt för att visa upp sin expertis.

espanhol sueco
evaluaciones bedömningar
ingenieros ingenjörer
invirtiendo investerar
experiencia expertis
minutos minuter
posible möjligt
todavía fortfarande
el de
su sin
de upp
tiempo tid
menor mindre
para samtidigt
que som

ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que aún es suficiente para mostrar su experiencia.

SV Kortare bedömningar (45-60 minuter) för att säkerställa att ingenjörer kan göra det ASAP, de investerar så mindre tid som möjligt, samtidigt som de fortfarande är tillräckligt för att visa upp sin expertis.

espanhol sueco
evaluaciones bedömningar
ingenieros ingenjörer
invirtiendo investerar
experiencia expertis
minutos minuter
posible möjligt
el de
su sin
de upp
tiempo tid
menor mindre
para samtidigt
que som

ES Gigabyte ha hecho todo lo posible aquí, por lo que podría ser posible obtener más de 6 horas de uso con un brillo de pantalla bajo, y eso nos parece un compromiso bastante justo.

SV Gigabyte har gjort allt man kan här, så det kan vara möjligt att få över 6 timmars användning med låg skärmens ljusstyrka - och det verkar vara en rättvis kompromiss för oss.

espanhol sueco
brillo ljusstyrka
parece verkar
aquí här
uso användning
posible möjligt
que gjort
hecho är
obtener kan
de över
horas en

ES Oppo lanzará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado una línea de tiempo. Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si falla un poco. Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

SV Oppo kommer att rulla ut Android 12 med ColorOS 12 och det har meddelat en tidslinje. Detta är dock för beta, så bli inte förvånad om detta halkar lite. Vi kan få en slutgiltig tidslinje i framtiden, men det kanske vi inte.

espanhol sueco
oppo oppo
android android
anunciado meddelat
beta beta
si om
en i
posible kanske
línea en
no inte
final ut
sin embargo dock
el futuro framtiden

ES Le debemos a nuestros clientes actuales y futuros hacer todo lo posible para que las ofertas de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop sean lo más seguras posible.

SV Vi är skyldiga våra nuvarande och framtida kunder att göra allt som står i vår makt för att göra Splashtops fjärråtkomst och fjärrsupport erbjudanden så säkra som möjligt.

espanhol sueco
clientes kunder
futuros framtida
ofertas erbjudanden
acceso åtkomst
splashtop splashtops
seguras säkra
acceso remoto fjärråtkomst
posible möjligt
actuales nuvarande
nuestros vi
hacer och

ES Los bordes del Velar son comprensiblemente lujosos y JLR ha hecho todo lo posible para cubrir tantas superficies como sea posible en cuero suave cosido a mano.

SV Velars omgivningar är förståeligt plysch och JLR har sträckt sig mycket för att täcka så många ytor som möjligt i mjukt, handsytt läder.

espanhol sueco
posible möjligt
cubrir täcka
cuero läder
en i
y och
como som

ES Si es posible, la duración prevista a lo largo de la que se van a almacenar los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para la especificación de dicha duración;

SV om möjligt, den planerade tiden som personuppgifterna kommer att lagras eller, om det inte är möjligt, kriterierna för att fastställa denna tid,

espanhol sueco
posible möjligt
si om
no inte
largo för

ES Si has construido o estás construyendo un PC para juegos, es posible que hayas encontrado el amor por la iluminación RGB. También es posible que

SV Om du har byggt eller håller på att bygga en speldator har du kanske upptäckt kärleken till RGB-belysning. Du kanske också har bestämt dig för

espanhol sueco
construido byggt
construyendo bygga
iluminación belysning
rgb rgb
si om
posible kanske
también också
o eller

ES Siempre haremos todo lo posible para hacer un seguimiento y mantenerte informado sobre cualquier posible retraso en tu pedido.

SV Vi kommer alltid att göra vårt bästa för att spåra och uppdatera dig om eventuella förseningar gällande din beställning.

espanhol sueco
seguimiento spåra
pedido beställning
sobre om
haremos kommer
para bästa
un eventuella
siempre alltid
hacer och
cualquier vi

ES No hay perfección en el mundo, pero estamos tratando de acercarnos lo más posible a brindar una excelente experiencia de navegación, ya que solo es posible

SV Inget är perfekt, men vi försöker komma så nära till det genom att erbjuda en utmärkt surfupplevelse

espanhol sueco
estamos vi
tratando de försöker
en nära
excelente utmärkt
a komma
de genom
no inget
brindar erbjuda

ES Estamos siguiendo el moderno código de caballería al retener la menor cantidad de información posible, ya que solo es posible ejecutar un servicio VPN exitoso

SV Vi följer den moderna koden av ridderskap genom att behålla så lite information som möjligt för att ha en lyckad VPN-tjänst

espanhol sueco
moderno moderna
código koden
retener behålla
información information
posible möjligt
vpn vpn
estamos vi
servicio tjänst
de av
solo en
ejecutar att
un lite

ES Es posible que algunos enlaces de esta página sean enlaces de afiliados. Cuando se registre y opere en estas plataformas de afiliados, es posible CoinGecko reciba alguna compensación.

SV Länkar på den här sidan kan innehålla anslutningslänkar. CoinGecko kan kompenseras när du registrerar dig och handlar på dessa affiliate-plattformar.

espanhol sueco
enlaces länkar
página sidan
afiliados affiliate
registre registrerar
plataformas plattformar
es är

ES soporte lento: Aunque el servicio de atención al cliente disponible desde ShipBob suele ser excelente, es posible que no obtenga una respuesta a todas sus preguntas tan pronto como sea posible

SV Långsamt stöd: Medan kundtjänst tillgänglig från ShipBob är ofta utmärkt, du kanske inte får svar på alla dina frågor så snabbt som möjligt

espanhol sueco
lento långsamt
cliente kundtjänst
disponible tillgänglig
excelente utmärkt
pronto snabbt
obtenga få
soporte stöd
preguntas frågor
posible möjligt
no inte
respuesta svar
una du
de medan
tan som

ES En estos casos, Leadinfo hará todo lo posible para limitar el acceso a la información tanto como sea posible.

SV I dessa fall kommer Leadinfo att göra allt för att begränsa åtkomsten till informationen så mycket som möjligt.

ES La finalidad es recordar tus preferencias (nombre de usuario, idioma, etc.) durante un periodo de tiempo determinado.

SV Kakorna hjälper webbplatsen att komma ihåg dina inställningar (t.ex. användarnamn och språk) under en viss tid.

espanhol sueco
preferencias inställningar
es komma
nombre de usuario användarnamn
de under
recordar komma ihåg
idioma språk
tiempo tid
determinado en

ES Al seleccionar una región, se cambia el idioma y el contenido en Adobe.com.

SV När du väljer region ändrar detta språk och/eller innehåll på Adobe.com.

espanhol sueco
región region
contenido innehåll
adobe adobe
cambia ändrar
idioma språk

ES Introduce un nombre y tu correo electrónico, elige tu idioma de preferencia y escribe un mensaje diciendo que quieres cancelar tu suscripción y obtener una devolución. Entonces, haz clic en «Iniciar chat».

SV Fyll i ett namn och din e-post, välj önskat språk och skriv ett meddelande om att du vill avbryta ditt abonnemang och få en återbetalning. Klicka sedan på Starta chat.

espanhol sueco
nombre namn
cancelar avbryta
suscripción abonnemang
devolución återbetalning
clic klicka
elige välj
mensaje meddelande
en i
haz att
quieres du
una en
idioma språk
de om
iniciar din
chat och
un ett

ES La aplicación ve automáticamente en qué idioma está configurado el dispositivo y se ajusta en consecuencia

SV Appen ser automatiskt vilket språk din enhet är inställd på och justerar sig själv i enlighet därmed

espanhol sueco
automáticamente automatiskt
configurado inställd
ajusta justerar
ve ser
dispositivo enhet
en i
idioma språk

ES Ahora elige el nuevo perfil para configurar un idioma

SV Välj nu den nya profilen för att ställa in ett språk

espanhol sueco
elige välj
ahora nu
idioma språk
un ett
el ställa
nuevo nya
configurar ställa in

Mostrando 50 de 50 traduções