Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agregar un máximo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregar un máximo" de espanhol para sueco

Traduções de agregar un máximo

"agregar un máximo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

agregar andra att att göra av bort de dem den det detta din du där eller en ett extra fler flera från för för att genom har hitta hur i in innehåll lägg lägg till lägga lägga till lägger lägger till med men mer mycket många nu när och också olika på sedan som så så att till utan varje vi vilket webbplats ytterligare är även över
máximo allt alltid av bra de det bästa eller en ett full få för genom hela högre högst högsta i lite max maximal maximala maximalt med mellan mer mest mesta mycket nu några också pro på så till upp utan var än är även över

Tradução de espanhol para sueco de agregar un máximo

espanhol
sueco

ES Y también puede utilizar la pestaña Avanzada de acordeón para pre-agregar o agregar información, lo cual le permite agregar etiquetas y unidades:

SV Och du kan också använda dragspelsfliken Avancerat för att förbereda eller lägga till information, som låter dig lägga till etiketter och enheter:

espanhol sueco
información information
permite låter
etiquetas etiketter
unidades enheter
le du
también också
agregar lägga till
utilizar till

ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.

SV Tryck på "Lägg till innehåll" så får du möjlighet att dela innehåll på din surfplatta, lägga till webbplatser eller lägga till videor från webben.

espanhol sueco
tableta surfplatta
videos videor
contenido innehåll
tendrá du
la web webben
sitios webbplatser
compartir dela
en lägg
la opción möjlighet

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.

espanhol sueco
sonos sonos
busque leta
la lista de reproducción spellistan
desea du vill
la de
lista de reproducción spellista
en i
derecha högra
lista en

ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".

SV Därifrån ser du alternativet att lägga till din hem- och arbetsadress. Du kan också lägga till ytterligare platser genom att trycka på "Lägg till en ny plats".

espanhol sueco
nuevo ny
adicionales ytterligare
lugar plats
lugares platser
también också
sus du
verá att
trabajo och
opción alternativet
de lägga
casa hem
puede du kan

ES Obviamente, esto es útil si desea mantener bajas sus facturas de energía, pero puede estar impidiendo que obtenga el máximo FPS y disfrute al máximo de su máquina de juego.

SV Detta är uppenbarligen användbart om du vill hålla nere energiräkningarna, men det kan hålla dig tillbaka från maximal FPS och full njutning av din spelmaskin.

espanhol sueco
obviamente uppenbarligen
útil användbart
mantener hålla
fps fps
si om
desea du vill
de av
pero men
esto detta
sus du
máximo maximal
y och
su din

ES ¿Cuál es el número máximo de usuarios simultáneos que esperas durante el uso máximo?

SV Vad är det maximala antalet samtidiga användare som du förväntar dig under toppanvändning?

espanhol sueco
máximo maximala
usuarios användare

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.

SV Ditt arbetsflöde drivs nu med teknik för ultralåg latens. Även när du hanterar ett otroligt antal bildpunkter har du kontroll och hoppar aldrig över en bildruta.

espanhol sueco
fácil en
el de
sacar är
de antal
para för

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.

SV Dedikerad programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 Pro.

espanhol sueco
rendimiento prestanda
potente kraftfull
fácil de usar lättanvänd
software programvara
máximo mesta
sacar att
pro pro

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.

SV Dedikerad PC-programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 S+.

espanhol sueco
rendimiento prestanda
potente kraftfull
fácil de usar lättanvänd
software programvara
máximo mesta
de från
sacar att

ES Google Home Max es máximo por nombre y máximo por naturaleza

SV Google Home Max är max av namn och max av natur

espanhol sueco
google google
home home
nombre namn
naturaleza natur
max max
por av
y och

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.

SV Dedikerad PC-programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 S+.

espanhol sueco
rendimiento prestanda
potente kraftfull
fácil de usar lättanvänd
software programvara
máximo mesta
de från
sacar att

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.

SV Ditt arbetsflöde drivs nu med teknik för ultralåg latens. Även när du hanterar ett otroligt antal bildpunkter har du kontroll och hoppar aldrig över en bildruta.

espanhol sueco
fácil en
el de
sacar är
de antal
para för

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.

SV Dedikerad programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 Pro.

espanhol sueco
rendimiento prestanda
potente kraftfull
fácil de usar lättanvänd
software programvara
máximo mesta
sacar att
pro pro

ES Si quieres sacar el máximo partido a tu PC para juegos, tienes que asegurarte de que también sacas el máximo partido a tu monitor.

SV Om du försöker få ut det mesta av din speldator måste du se till att du också får ut det mesta av din bildskärm.

espanhol sueco
monitor bildskärm
máximo mesta
si om
también också
quieres du
de av
asegurarte se till
sacar att
el får
tu din

ES El Spark alcanza un máximo de grabación de vídeo en resolución Full HD, mientras que el DJI Mavic Air puede grabar en resolución 4K a 30 fotogramas por segundo, y con un bitrate máximo de 100Mbps

SV Spark maximerar videoinspelningen till full HD-upplösning, medan DJI Mavic Air kan spela in 4K-upplösning med 30 bilder per sekund och med en maximal bithastighet på 100 Mbps

espanhol sueco
resolución upplösning
hd hd
dji dji
mavic mavic
air air
full full
fotogramas bilder
grabar spela in
máximo maximal
de per
por sekund
mientras medan
y och
con med

ES Es capaz de conservar los colores en las áreas de brillo máximo que OLED no puede y esas áreas de brillo máximo también son más altas de lo que OLED puede lograr a menudo.

SV Den kan bevara färger i områden med toppljusstyrka som OLED inte kan och dessa toppljusstyrkor är också högre än vad OLED ofta kan uppnå.

espanhol sueco
áreas områden
oled oled
capaz kan
en i
colores färger
también också
no inte
puede som

ES Y si así lo desea, usted también podría agregar validación con un Valor Mínimo y un Valor Máximo

SV Och om du vill kan du också lägga till validering med ett Lägsta värde och Högsta värde

espanhol sueco
validación validering
valor värde
máximo högsta
si om
desea du vill
usted du
también också
agregar lägga till
a lägga
un ett

ES Por ejemplo, yo utilice mi campo personalizado de Precio para agregar el filtro de Precio mínimo y Precio Máximo a mi búsqueda

SV Till exempel använde jag mitt anpassade fält för Pris för att lägga till ett Lägsta pris och Högsta pris-filter till min sökning

espanhol sueco
campo fält
personalizado anpassade
precio pris
filtro filter
máximo högsta
búsqueda sökning
mi min
agregar lägga till
ejemplo till exempel
de lägga

ES Abra el Personalizador y seleccione la opción Menús. Seleccione su menú principal y haga clic en el botón Agregar elementos para agregar elementos adicionales a su menú.

SV Öppna Customizer och välj Meny-alternativet. Välj din huvudmeny och klicka på knappen Lägg till objekt för att lägga till extra objekt i din meny.

espanhol sueco
menú meny
adicionales extra
seleccione välj
haga att
en i
clic klicka
y och
a lägga
elementos till

ES Toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Agregar etiquetas debajo de su foto de perfil y nombre de usuario en el panel de la izquierda> Toque Agregar etiquetas o Explorar> Elija las etiquetas que desee

SV Klicka på ditt användarnamn i nedre vänstra hörnet> Klicka på Lägg till taggar under din profilbild och användarnamn i panelen till vänster> Tryck på "Lägg till etiketter" eller Utforska> Välj de taggar du vill ha

espanhol sueco
perfil profilbild
explorar utforska
toque klicka
etiquetas taggar
nombre till
izquierda vänster
elija välj
desee du vill
en i
nombre de usuario användarnamn
agregar lägg till
la de

ES Abra el álbum Familia> Toque el +> Seleccione las fotos o videos que desea agregar a su álbum Familia. Si no ve el +, toque los tres puntos en la parte superior derecha y seleccione Agregar fotos.

SV Öppna familjealbumet> Tryck på +> Välj de foton eller videor du vill lägga till i ditt familjealbum. Om du inte ser + trycker du på de tre punkterna längst upp till höger och väljer Lägg till foton.

espanhol sueco
fotos foton
videos videor
desea du vill
seleccione välj
si om
no inte
en i
derecha höger
o eller
la de
a lägga
tres tre

ES Luego, de clic en el botón de +Agregar Campo, para agregar su primer campo personalizado:

SV Klicka sedan på knappen + Lägg till fält för att lägga till ditt första anpassade fält:

espanhol sueco
campo fält
personalizado anpassade
clic klicka
luego att
de lägga
en lägg
su ditt

ES Para agregar esto arriba del contenido de publicación regular, usted tendría que agregar esto al archivo de plantilla de su tema sobre el the_content():

SV Om du vill lägga till detta ovanför det vanliga innehållet i inlägget lägger du till det här i ditt temas mallfil ovanför the_content():

espanhol sueco
publicación inlägget
contenido innehållet
agregar lägga till
usted du
sobre om
el vanliga
su ditt

ES La lista aparecerá en la aplicación Google Home y se puede agregar tocando "Agregar artículo" en la pantalla Lista de compras.

SV Listan visas i Google Home-appen och kan läggas till genom att trycka på "Lägg till artikel" på skärmen Shoppinglista.

espanhol sueco
google google
home home
pantalla skärmen
aparecerá visas
aplicación appen
en i
artículo artikel
puede kan
agregar lägg till
de listan
y och

ES Para agregar una fuente de noticias, toque "+ Agregar fuentes de noticias" en la parte inferior de la lista

SV För att lägga till en nyhetskälla, tryck på "+ Lägg till nyhetskällor" längst ner i listan

espanhol sueco
en i
lista en

ES Agregar una cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original más pequeño, es una forma lógica de agregar un montón de atractivo

SV Att lägga till en kamera gör inte bara Max väsentligt annorlunda än det mindre originalet Nest Hub, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande

espanhol sueco
cámara kamera
max max
nest nest
hub hub
diferente annorlunda
agregar lägga till
no inte
de av
original en
montón massor
solo bara
forma sätt

ES Agregar la cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, es una forma lógica de agregar montones de atractivo

SV Att lägga till kameran gör inte bara att Max väsentligt skiljer sig från det mindre originalet, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande

espanhol sueco
max max
solo bara
agregar lägga till
más massor
no inte
de av
sea det är
original ett
forma sätt
la cámara kameran

ES Seleccione el contenido que desea agregar. Si es contenido que tiene, podrá elegir aplicaciones, libros, Audible; si se trata de sitios web, puede agregar la URL; videos lo lleva a YouTube para que pueda seleccionar videos para permitir el acceso.

SV Välj det innehåll du vill lägga till. Om det är innehåll du har kan du välja appar, böcker, Audible; om det är webbplatser får du lägga till webbadressen; videor tar dig till YouTube så att du kan välja videor för att ge åtkomst.

espanhol sueco
libros böcker
url webbadressen
videos videor
lleva tar
youtube youtube
aplicaciones appar
contenido innehåll
acceso åtkomst
seleccione välj
desea du vill
agregar lägga till
si om
elegir välja
podrá kan
permitir ge
tiene du
sitios webbplatser
pueda du kan

ES Ahora su sitio de WordPress debería tener accesibles su CSS y archivos de fuente. Así que puede agregar una marca a su sitio. Esto tan sólo es un ejemplo de como agregar un icono de un engrane.

SV Nu borde din WordPress-webbplats ha både dina CSS- och typsnittsfiler tillgängliga. Därefter kan du lägga till lite uppmärkning till din webbplats. Detta är bara ett exempel på att lägga till en kuggikon.

espanhol sueco
wordpress wordpress
css css
ahora nu
debería borde
agregar lägga till
sitio webbplats
ejemplo exempel
y dina
una en
su din
de lägga
puede kan
es tillgängliga

ES Para agregar usuarios al canal, primero visite el canal al que desea agregar usuarios

SV Om du vill lägga till användare i kanalen besöker du först den kanal du vill lägga till användare i

espanhol sueco
usuarios användare
canal kanal
visite besöker
el canal kanalen
desea du vill
agregar lägga till
que du

ES Incluso sin él, aún puede agregar cosas a su canasta. Para agregar protección para aquellos que desean comprar con voz, existe la opción de tener un código de voz, básicamente un código PIN que deberá decir para realizar esa compra.

SV Även om den är avstängd kan du fortfarande lägga till saker i din korg. För att lägga till skydd för dem som vill köpa med röst finns det möjlighet att ha en röstkod - i grunden en PIN -kod du måste säga för att göra det köpet.

espanhol sueco
protección skydd
código kod
cosas saker
comprar köpa
agregar lägga till
su röst
deberá måste
realizar att göra
incluso med
decir säga
la opción möjlighet

ES Editar listas de reproducción: puede agregar cualquier canción o álbum a una lista de reproducción tocando el botón de tres puntos (más opciones) en la pantalla Ahora suena y seleccionando Agregar a una lista de reproducción

SV Redigera spellistor: Du kan lägga till valfri låt eller album i en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista

espanhol sueco
editar redigera
álbum album
puntos punkter
pantalla skärmen
listas de reproducción spellistor
lista de reproducción spellista
ahora nu
canción låt
en i
puede du kan
lista en
opciones alternativ

ES Otra forma, quizás más fácil, de agregar amigos en Discord es hacer clic derecho en ellos cuando están juntos en un servidor y luego hacer clic en Agregar amigo

SV Ett annat, kanske enklare sätt att lägga till vänner på Discord är att högerklicka på dem när du är på en server tillsammans och klicka sedan på Lägg till vän

espanhol sueco
forma sätt
quizás kanske
servidor server
es är
clic klicka
amigos vänner
luego att
amigo vän
fácil en
más fácil enklare
en lägg
hacer och

ES Agregar música: también existe la posibilidad de agregar canciones directamente a sus Historias .

SV Lägg till musik: Det finns också möjlighet att lägga till låtar direkt till dina berättelser .

espanhol sueco
posibilidad möjlighet
directamente direkt
historias berättelser
existe det finns
música musik
también också
canciones låtar
de lägga

ES Cuando se abra, vaya al widget de tamaño que desea agregar y luego seleccione Agregar widget .

SV När den öppnas, gå till storlekswidgeten du vill lägga till och välj sedan Lägg till widget .

espanhol sueco
widget widget
seleccione välj
desea du vill
de lägga
y och

ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño

SV Du har också möjlighet att köpa extra fläktar för att maximera luftflödet, samt lägga till RGB-fläktar för att lägga till anpassad belysning till designen

espanhol sueco
maximizar maximera
rgb rgb
iluminación belysning
personalizada anpassad
diseño designen
adicionales extra
el det
también också
de samt
comprar köpa
aire har
agregar lägga till
tiene du
para lägga
la opción möjlighet
así för

ES Para agregar un impulso, diríjase a la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación> Sistema> Agregar producto.

SV För att lägga till en Boost, gå till fliken Inställningar längst ner till höger i appen > System > Lägg till produkt.

espanhol sueco
impulso boost
configuración inställningar
sistema system
derecha höger
producto produkt
en i

ES Para hacer esto, abra la aplicación Inicio y toque Agregar accesorio> Elija No tengo un código o No puedo escanear> Toque el altavoz que desea agregar> Listo.

SV För att göra detta öppnar du Home-appen och trycker på Lägg till tillbehör > Välj Har ingen kod eller kan inte skanna > Tryck på högtalaren du vill lägga till > Klar.

espanhol sueco
aplicación appen
inicio home
accesorio tillbehör
elija välj
código kod
escanear skanna
listo klar
abra öppnar
la aplicación tryck
puedo kan
desea du vill
tengo har
no inte
o eller
hacer och
esto detta
que att

ES Para agregar una lista de reproducción a My Sonos, toque la lista de reproducción respectiva> Haga clic en los tres puntos superiores en la parte superior derecha> Agregar lista de reproducción a My Sonos.

SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.

espanhol sueco
sonos sonos
lista de reproducción spellista
la de
superior översta
derecha höger
haga att
clic klicka
lista en
en lägg

ES Al igual que agregar una lista de reproducción, agregar una canción a My Sonos facilita la búsqueda

SV Precis som att lägga till en spellista gör det lättare att hitta en låt i My Sonos

espanhol sueco
canción låt
sonos sonos
lista de reproducción spellista
agregar lägga till
lista en
de lägga

ES Desde aquí puede cambiar su nombre para mostrar, fecha de nacimiento, altura y peso, así como agregar una ubicación y agregar una sección sobre usted.

SV Härifrån kan du ändra ditt visningsnamn, födelsedag, längd och vikt, samt lägga till en plats och lägga till ett avsnitt om dig.

espanhol sueco
aquí härifrån
peso vikt
ubicación plats
cambiar ändra
nombre till
agregar lägga till
usted du
sobre om

ES Para agregar un amigo, toque el botón Agregar a la derecha una vez que lo haya encontrado.

SV För att lägga till en vän, tryck på lägg till-knappen till höger när du har hittat dem.

espanhol sueco
encontrado hittat
botón knappen
el botón tryck
derecha höger
toque är
amigo vän
una en
a lägga
la när

ES Incluso sin él, aún puede agregar cosas a su canasta. Para agregar protección para aquellos que desean comprar con voz, existe la opción de tener un código de voz, básicamente un código PIN que deberá decir para realizar esa compra.

SV Även med den avstängd kan du fortfarande lägga till saker i din varukorg. För att lägga till skydd för dem som vill köpa med röst, finns det möjlighet att ha en röstkod - i princip en PIN-kod du måste säga för att göra det köpet.

espanhol sueco
protección skydd
código kod
básicamente i princip
cosas saker
comprar köpa
existe finns det
agregar lägga till
su röst
deberá måste
realizar att göra
incluso med
de lägga
decir säga
la opción möjlighet

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Toque 'Dispositivos'> Presione 'Agregar' para agregar un dispositivo, grupo de altavoces o servicio

SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Tryck på "Enheter" > Tryck på "Lägg till" för att lägga till en enhet, högtalargrupp eller tjänst

espanhol sueco
asistente assistant
presione tryck
servicio tjänst
dispositivos enheter
google google
dispositivo enhet

ES Editar listas de reproducción: puede agregar cualquier canción o álbum a una lista de reproducción tocando el botón de tres puntos (más opciones) en la pantalla Reproduciendo ahora y seleccionando Agregar a una lista de reproducción

SV Redigera spellistor: Du kan lägga till vilken låt eller ett album som helst till en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista

espanhol sueco
editar redigera
álbum album
puntos punkter
pantalla skärmen
listas de reproducción spellistor
lista de reproducción spellista
ahora nu
canción låt
en i
lista en
opciones alternativ

ES Editar y firmar archivos PDF en línea gratis. Rellenar plantillas PDF en línea. Cambiar texto PDF Agregar texto al PDF. Editar texto PDF existente. Agregar imagen al PDF Crear enlaces en el PDF. Editar hipervínculos en el PDF. Anotar PDF

SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text på PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder på PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF

espanhol sueco
archivos filer
pdf pdf
gratis gratis
texto text
imagen bilder
enlaces länkar
anotar kommentera
en línea online
crear skapa
existente är
el redan
en i
agregar lägg till
y och

ES Estos proveedores te ayudarán a sacar lo máximo de tu Apple TV.

SV Dessa leverantörer hjälper dig att få ut mesta delen av din Apple TV.

espanhol sueco
proveedores leverantörer
máximo mesta
tv tv
apple apple
de av
a dig
ayudará hjälper
sacar att
tu din

ES ¿Estás interesado en aprender más sobre cómo obtener el máximo de tus recomendaciones de Netflix? ¡Échale un ojo al resto del artículo a continuación!

SV Är du intresserad av att lära dig mer om hur du får ut det mesta av dina Netflix-rekommendationer? Kolla in resten av artikeln nedan!

espanhol sueco
interesado intresserad
recomendaciones rekommendationer
netflix netflix
resto resten
obtener få
más mer
máximo mesta
de av
ojo att
sobre om
cómo hur
estás du
aprender lära
artículo det
a nedan

ES Ten en cuenta que solo puedes tener un máximo de 5 perfiles en una cuenta de Netflix

SV Tänk på att du bara kan ha högst fem profiler i ett enda Netflix-konto

espanhol sueco
cuenta konto
máximo högst
perfiles profiler
netflix netflix
en i
solo bara
de enda

ES Usar las extensiones de navegador correctas puede hacer que tu vida en línea sea más sencilla y segura. ¿Quiere sacar el máximo provecho a Internet? Puedes hacerlo usando activamente los siguientes programas y extensiones:

SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du få ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:

espanhol sueco
extensiones tillägg
sencilla enklare
segura säkrare
activamente aktivt
programas program
máximo mesta
usar använda
puedes du kan
de av
a till
siguientes följande

Mostrando 50 de 50 traduções