ES En la sección Columnas de la hoja, elija las columnas de la hoja que quiera que coincidan con las columnas del archivo de descarga.
Traduzir "seleccione las columnas" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seleccione las columnas" de espanhol para russo
Traduções de seleccione las columnas
"seleccione las columnas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de espanhol para russo de seleccione las columnas
espanhol
russo
RU В разделе Sheet Column (Столбец таблицы) выберите столбцы таблицы, которые необходимо сопоставить со столбцами файла выгрузки.
Transliteração V razdele Sheet Column (Stolbec tablicy) vyberite stolbcy tablicy, kotorye neobhodimo sopostavitʹ so stolbcami fajla vygruzki.
ES De forma predeterminada, se actualizarán todas las columnas. Para limitar qué columnas se actualizarán, utilice la opción En estas columnas para limitar la actualización.
RU По умолчанию обновляются все столбцы. Чтобы изменить значения в определённых столбцах, укажите их в поле In these columns (В этих столбцах).
Transliteração Po umolčaniû obnovlâûtsâ vse stolbcy. Čtoby izmenitʹ značeniâ v opredelënnyh stolbcah, ukažite ih v pole In these columns (V étih stolbcah).
ES Columnas a mostrar: desde las hojas de origen, seleccione las columnas que desea agregar a su informe.
RU Отображаемые столбцы: выбор столбцов, которые будут добавлены в отчёт из исходных таблиц.
Transliteração Otobražaemye stolbcy: vybor stolbcov, kotorye budut dobavleny v otčët iz ishodnyh tablic.
ES Haga clic en Columnas incluidas y seleccione solo las columnas que quiere mostrar.
RU Щёлкните Включенные столбцы и выберите только те столбцы, которые необходимо отображать.
Transliteração Ŝëlknite Vklûčennye stolbcy i vyberite tolʹko te stolbcy, kotorye neobhodimo otobražatʹ.
ES Ingrese los valores en Buscar y reemplazar y, luego, seleccione las columnas que le gustaría actualizar de la lista desplegable En estas columnas.
RU Укажите значения для поиска и замены, а затем в раскрывающемся списке In these columns (В этих столбцах) выберите столбцы, которые хотите обновить.
Transliteração Ukažite značeniâ dlâ poiska i zameny, a zatem v raskryvaûŝemsâ spiske In these columns (V étih stolbcah) vyberite stolbcy, kotorye hotite obnovitʹ.
ES Haga clic en Columnas incluidas y seleccione solo las columnas que quiere mostrar.
RU Щёлкните Включенные столбцы и выберите только те столбцы, которые необходимо отображать.
Transliteração Ŝëlknite Vklûčennye stolbcy i vyberite tolʹko te stolbcy, kotorye neobhodimo otobražatʹ.
ES En el Menú de la columna, seleccione Insertar x columnas a la izquierda o Insertar x columnas a la derecha.
RU В Меню столбца выберите Вставить столбец слева или Вставить столбец справа.
Transliteração V Menû stolbca vyberite Vstavitʹ stolbec sleva ili Vstavitʹ stolbec sprava.
ES De manera predeterminada, el formato se aplica a la fila entera. Para cambiarlo, seleccione la fila entera y, luego, seleccione las columnas en las que desea aplicar la fórmula.
RU По умолчанию форматирование применяется ко всей строке. Эту область можно изменить, нажав ко всей строке и выбрав отдельные столбцы.
Transliteração Po umolčaniû formatirovanie primenâetsâ ko vsej stroke. Étu oblastʹ možno izmenitʹ, nažav ko vsej stroke i vybrav otdelʹnye stolbcy.
ES Cuando cree un informe, primero seleccione las hojas fuentes. A continuación, seleccione las columnas....
RU При создании отчёта вы сначала выбираете исходные таблицы. Затем вы выбираете столбцы. Выберите столбцы в верхней части отчёта....
Transliteração Pri sozdanii otčëta vy snačala vybiraete ishodnye tablicy. Zatem vy vybiraete stolbcy. Vyberite stolbcy v verhnej časti otčëta....
ES Cuando cree un informe, primero seleccione las hojas fuentes. A continuación, seleccione las columnas.
RU При создании отчёта вы сначала выбираете исходные таблицы. Затем вы выбираете столбцы.
Transliteração Pri sozdanii otčëta vy snačala vybiraete ishodnye tablicy. Zatem vy vybiraete stolbcy.
ES En el paso para Asignar columnas elegirá las filas, las columnas y los valores que quiere que aparezcan en su Planilla de tabla dinámica
RU На этапе назначения столбцов вам нужно выбрать строки, столбцы и значения, которые должны отображаться в сводной таблице
Transliteração Na étape naznačeniâ stolbcov vam nužno vybratʹ stroki, stolbcy i značeniâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ v svodnoj tablice
ES Las columnas de Smartsheet se completan previamente y usted selecciona las columnas del archivo de descarga.
RU Значения в столбцы Smartsheet подставляются заранее. Вам необходимо выбрать столбцы в файле выгрузки.
Transliteração Značeniâ v stolbcy Smartsheet podstavlâûtsâ zaranee. Vam neobhodimo vybratʹ stolbcy v fajle vygruzki.
| espanhol | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
ES La columna que seleccionó y las columnas a la izquierda de esta seguirán estando visibles, mientras que las columnas a la derecha podrán desplazarse.
RU Выбранный столбец и все столбцы слева от него будут оставаться видимыми, а столбцы справа будут прокручиваться.
Transliteração Vybrannyj stolbec i vse stolbcy sleva ot nego budut ostavatʹsâ vidimymi, a stolbcy sprava budut prokručivatʹsâ.
ES Inserta y elimina columnas, y les modifica el nombre, cambia las propiedades de las columnas*
RU Вставка, переименование и удаление столбцов, изменение свойств столбцов *
Transliteração Vstavka, pereimenovanie i udalenie stolbcov, izmenenie svojstv stolbcov *
ES La moderna instalación eléctrica para exteriores: las columnas de alimentación Gira y columnas de iluminación pueden equiparse de forma personalizada con las funciones de la gama de interruptores TX_44 y posibilitan múltiples aplicaciones
RU Современный электромонтаж снаружи здания: Стойки могут оснащаться дополнительными функциями, доступными в серии выключателей TX_44
Transliteração Sovremennyj élektromontaž snaruži zdaniâ: Stojki mogut osnaŝatʹsâ dopolnitelʹnymi funkciâmi, dostupnymi v serii vyklûčatelej TX_44
ES La moderna instalación eléctrica para exteriores: las columnas de alimentación Gira y columnas de iluminación pueden equiparse de forma personalizada con las funciones de la gama de interruptores TX_44 y posibilitan múltiples aplicaciones
RU Современный электромонтаж снаружи здания: Стойки могут оснащаться дополнительными функциями, доступными в серии выключателей TX_44
Transliteração Sovremennyj élektromontaž snaruži zdaniâ: Stojki mogut osnaŝatʹsâ dopolnitelʹnymi funkciâmi, dostupnymi v serii vyklûčatelej TX_44
ES Las columnas de Smartsheet se completan previamente; usted selecciona las columnas de entrada del archivo de origen.
RU Значения в столбцы Smartsheet подставляются заранее. Вам необходимо выбрать входные столбцы в исходном файле.
Transliteração Značeniâ v stolbcy Smartsheet podstavlâûtsâ zaranee. Vam neobhodimo vybratʹ vhodnye stolbcy v ishodnom fajle.
| espanhol | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
ES Las columnas de Smartsheet se completan previamente; usted selecciona las columnas del archivo de descarga.
RU Значения в столбцы Smartsheet подставляются заранее. Вам необходимо выбрать столбцы в файле выгрузки.
Transliteração Značeniâ v stolbcy Smartsheet podstavlâûtsâ zaranee. Vam neobhodimo vybratʹ stolbcy v fajle vygruzki.
| espanhol | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
ES Puede mover múltiples columnas al mismo tiempo manteniendo presionadas las teclas Shift o Ctrl del teclado, y haciendo clic en los encabezados de las columnas que desea mover
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliteração Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| espanhol | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
ES La columna que seleccionó y las columnas a la izquierda de esta seguirán estando visibles, mientras que las columnas a la derecha podrán desplazarse.
RU Выбранный столбец и все столбцы слева от него будут оставаться видимыми, а столбцы справа будут прокручиваться.
Transliteração Vybrannyj stolbec i vse stolbcy sleva ot nego budut ostavatʹsâ vidimymi, a stolbcy sprava budut prokručivatʹsâ.
ES Seleccione Editar, y luego seleccione para marcar las casillas de verificación de los permisos que necesita, y luego seleccione Aceptar
RU Выберите «Изменить», а затем установите флажки для необходимых вам разрешений, а затем нажмите «ОК»
Transliteração Vyberite «Izmenitʹ», a zatem ustanovite flažki dlâ neobhodimyh vam razrešenij, a zatem nažmite «OK»
ES Las columnas de Smartsheet se completan previamente. Puede seleccionar columnas de entrada desde su archivo de origen.
RU Значения в столбцы Smartsheet подставляются заранее. Вам необходимо выбрать входные столбцы в исходном файле.
Transliteração Značeniâ v stolbcy Smartsheet podstavlâûtsâ zaranee. Vam neobhodimo vybratʹ vhodnye stolbcy v ishodnom fajle.
| espanhol | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
ES Al importar un panel de Atlassian Trello, siempre se crearán las siguientes columnas en Smartsheet (verá estas columnas en la Vista de cuadrícula):
RU При импорте доски Atlassian Trello в Smartsheet всегда создаются перечисленные ниже столбцы (они отображаются в представлении сетки).
Transliteração Pri importe doski Atlassian Trello v Smartsheet vsegda sozdaûtsâ perečislennye niže stolbcy (oni otobražaûtsâ v predstavlenii setki).
| espanhol | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| smartsheet | smartsheet |
ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar
RU Чтобы скрыть сразу несколько столбцов, щёлкните их имена, удерживая клавишу CTRL (Windows) или CMD (Mac)
Transliteração Čtoby skrytʹ srazu neskolʹko stolbcov, ŝëlknite ih imena, uderživaâ klavišu CTRL (Windows) ili CMD (Mac)
| espanhol | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
ES Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Transliteração Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
ES A continuación, deberá configurar la hoja de ingreso con columnas específicas. Cree las columnas que se mencionan abajo para su hoja de ingreso.
RU Затем следует настроить столбцы. Создайте в таблице вводных данных столбцы, перечисленные ниже.
Transliteração Zatem sleduet nastroitʹ stolbcy. Sozdajte v tablice vvodnyh dannyh stolbcy, perečislennye niže.
ES Al hacer referencia a fechas, debe usar MAX en la columna Fecha. Consulte Tipos de columnas para obtener más información sobre las columnas Fecha.
RU При ссылке на даты необходимо использовать функцию MAX в столбце дат. Дополнительную информацию о столбцах дат см. в статье Типы столбцов.
Transliteração Pri ssylke na daty neobhodimo ispolʹzovatʹ funkciû MAX v stolbce dat. Dopolnitelʹnuû informaciû o stolbcah dat sm. v statʹe Tipy stolbcov.
| espanhol | russo |
|---|---|
| max | max |
ES Las columnas de alimentación Gira y columnas de iluminación amplían la instalación eléctrica en exteriores
RU Энергетические и осветительные стойки Gira дополняют электроустановочные изделия снаружи здания
Transliteração Énergetičeskie i osvetitelʹnye stojki Gira dopolnâût élektroustanovočnye izdeliâ snaruži zdaniâ
ES Las columnas de alimentación Gira y columnas de iluminación amplían la instalación eléctrica en exteriores
RU Энергетические и осветительные стойки Gira дополняют электроустановочные изделия снаружи здания
Transliteração Énergetičeskie i osvetitelʹnye stojki Gira dopolnâût élektroustanovočnye izdeliâ snaruži zdaniâ
ES Utilizando: repeat(12, 1fr); para las columnas de la plantilla de cuadrícula obtiene 12 columnas de 1fr cada una.
RU Использование repeat(12, 1fr); для столбцов шаблона сетки дает вам 12 столбцов по 1fr.
Transliteração Ispolʹzovanie repeat(12, 1fr); dlâ stolbcov šablona setki daet vam 12 stolbcov po 1fr.
ES Al importar un panel de Atlassian Trello, siempre se crearán las siguientes columnas en Smartsheet (verá estas columnas en la Vista de cuadrícula):
RU При импорте доски Atlassian Trello в Smartsheet всегда создаются перечисленные ниже столбцы (они отображаются в представлении сетки).
Transliteração Pri importe doski Atlassian Trello v Smartsheet vsegda sozdaûtsâ perečislennye niže stolbcy (oni otobražaûtsâ v predstavlenii setki).
| espanhol | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| smartsheet | smartsheet |
ES Las columnas se pueden eliminar por completo. Sin embargo, no puede eliminar estas columnas predeterminadas:
RU Удалять можно все столбцы, кроме следующих стандартных:
Transliteração Udalâtʹ možno vse stolbcy, krome sleduûŝih standartnyh:
ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar
RU Чтобы скрыть сразу несколько столбцов, щёлкните их имена, удерживая клавишу CTRL (Windows) или CMD (Mac)
Transliteração Čtoby skrytʹ srazu neskolʹko stolbcov, ŝëlknite ih imena, uderživaâ klavišu CTRL (Windows) ili CMD (Mac)
| espanhol | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
ES Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Transliteração Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
ES A continuación, deberá configurar la hoja de ingreso con columnas específicas. Cree las columnas que se mencionan abajo para su hoja de ingreso.
RU Затем следует настроить столбцы. Создайте в таблице вводных данных столбцы, перечисленные ниже.
Transliteração Zatem sleduet nastroitʹ stolbcy. Sozdajte v tablice vvodnyh dannyh stolbcy, perečislennye niže.
ES Al hacer referencia a fechas, debe usar MAX en la columna Fecha. Consulte Tipos de columnas para obtener más información sobre las columnas Fecha.
RU При ссылке на даты необходимо использовать функцию MAX в столбце дат. Дополнительную информацию о столбцах дат см. в статье Типы столбцов.
Transliteração Pri ssylke na daty neobhodimo ispolʹzovatʹ funkciû MAX v stolbce dat. Dopolnitelʹnuû informaciû o stolbcah dat sm. v statʹe Tipy stolbcov.
| espanhol | russo |
|---|---|
| max | max |
ES Las filas agregadas debajo de un intervalo referenciado no se incluirán en la referencia. Para incluir todas las filas, seleccione las columnas como referencia.
RU Строки, добавленные ниже диапазона в ссылке, не будут добавляться в неё. Чтобы включить все строки, для ссылки следует выбирать столбцы.
Transliteração Stroki, dobavlennye niže diapazona v ssylke, ne budut dobavlâtʹsâ v neë. Čtoby vklûčitʹ vse stroki, dlâ ssylki sleduet vybiratʹ stolbcy.
ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione
RU Выберите файл, который нужно загрузить. Затем выберите значок ... в правом верхнем углу и нажмите
Transliteração Vyberite fajl, kotoryj nužno zagruzitʹ. Zatem vyberite značok ... v pravom verhnem uglu i nažmite
ES Columnas que se pueden configurar Puede elegir entre los siguientes tipos de columnas:
RU Настраиваемые столбцы. Вы можете выбрать следующие типы столбцов:
Transliteração Nastraivaemye stolbcy. Vy možete vybratʹ sleduûŝie tipy stolbcov:
ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva o copie la fila.
RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении или копировании строки они будут созданы в конечной таблице.
Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii ili kopirovanii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice.
ES A diferencia de otros tipos de columnas, no es necesario que coincidan los nombres de columnas.
RU Имена столбцов не обязательно должны быть одинаковыми.
Transliteração Imena stolbcov ne obâzatelʹno dolžny bytʹ odinakovymi.
ES Por ejemplo, una hoja que tiene 20 000 filas solo puede tener 25 columnas o menos, y una hoja que tiene 400 columnas solo puede tener 1250 filas o menos.
RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.
Transliteração Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.
ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.
RU К некоторым типам столбцов это обновление не применяется или применяется с ограничениями:
Transliteração K nekotorym tipam stolbcov éto obnovlenie ne primenâetsâ ili primenâetsâ s ograničeniâmi:
ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.
RU К некоторым типам столбцов это обновление не применяется или применяется с ограничениями:
Transliteração K nekotorym tipam stolbcov éto obnovlenie ne primenâetsâ ili primenâetsâ s ograničeniâmi:
ES Puede eliminar columnas del menú de columnas, o bien, hacer clic con el botón secundario en el encabezado de columna.
RU Чтобы удалить столбец, щёлкните правой кнопкой мыши его заголовок или используйте меню столбца.
Transliteração Čtoby udalitʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši ego zagolovok ili ispolʹzujte menû stolbca.
ES Es posible que vea opciones de columna duplicadas en caso de que dos columnas con el mismo nombre tengan distintos tipos de columnas en dos hojas de origen diferentes
RU Возможно дублирование столбцов, если два столбца в разных таблицах имеют одинаковые имена, но разные типы
Transliteração Vozmožno dublirovanie stolbcov, esli dva stolbca v raznyh tablicah imeût odinakovye imena, no raznye tipy
ES A diferencia de otros tipos de columnas, no es necesario que coincidan los nombres de columnas.
RU Имена столбцов не обязательно должны быть одинаковыми.
Transliteração Imena stolbcov ne obâzatelʹno dolžny bytʹ odinakovymi.
ES Por ejemplo, una hoja con 20 000 filas puede tener solamente 25 columnas o menos, en tanto que una hoja con 400 columnas solo puede 1250 filas o menos.
RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.
Transliteração Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.
ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva la fila
RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице
Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice
ES Columnas que se pueden configurar Puede elegir entre los siguientes tipos de columnas:
RU Настраиваемые столбцы. Вы можете выбрать следующие типы столбцов:
Transliteração Nastraivaemye stolbcy. Vy možete vybratʹ sleduûŝie tipy stolbcov:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seleccione las columnas personalice las columnas columnas columnas desplegables como columnas artículo columnas nuevas columnas columnas según muchas columnas columnas completas tres columnas crea columnas numeración automática y columnas desbloquear columnas eliminar columnas bloquear columnas columnas predecesoras columnas del informe seleccionar columnas crear nuevas columnas asignar columnas elegirá columnas de fecha columnas fecha nombres de columnas modificar columnas columnas para limitar limitar qué columnas siguientes columnas ocultar columnas columnas de smartsheet agregar nuevas columnas conjuntos de columnas verá estas columnas tipos de columnas agregar columnas múltiples columnas incluir columnas columnas en smartsheet columnas del sistema formulas de columnas hoja con columnas columnas para personalizar columnas de contacto luego seleccione seleccione seleccione publicar seleccione recientes seleccione camo seleccione filtros seleccione flujos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe