Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "padre gallardo fue" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padre gallardo fue" de espanhol para russo

Traduções de padre gallardo fue

"padre gallardo fue" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

padre отец
fue Это было а более был была были было быть в во время все всего всех вы года году для до его ее если еще за и из их к как когда которая которые который лет ли может мы на не но он она они от первый по после почему с так также такое то только у уже что чтобы это этого этот я

Tradução de espanhol para russo de padre gallardo fue

espanhol
russo

ES LA LISTA DE CANCIONES DE CAMILA GALLARDO ANIMARÁ SU FRÍO CORAZÓN

RU ПЛЕЙЛИСТ КАМИЛЫ ГАЛЛАРДО СПОСОБЕН РАСТОПИТЬ САМОЕ ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ

Transliteração PLEJLIST KAMILY GALLARDO SPOSOBEN RASTOPITʹ̱ SAMOE HOLODNOE SERDCE

ES Para escuchar lo que conmueve a la artista chilena Camila Gallardo, pulse reproducir en la

RU Чтобы узнать, о чем думает чилийская певица Камила Галлардо, послушайте

Transliteração Čtoby uznatʹ, o čem dumaet čilijskaâ pevica Kamila Gallardo, poslušajte

ES Gallardo Escultura Mujer Gorda Tooarts fibra de vidrio decorativo del ornamento del exagerativo Modelado

RU Лихие Жир женщина Tooarts Стекловолокно Скульптура преувеличивающий Моделирование декоративный орнамент

Transliteração Lihie Žir ženŝina Tooarts Steklovolokno Skulʹptura preuveličivaûŝij Modelirovanie dekorativnyj ornament

ES Si el adulto que lo acompaña no es el padre o la madre (cuando el apellido del padre o la madre y el niño no coincide)

RU Когда сопровождающий взрослый не является родителем (когда фамилии родителя и ребенка не совпадают)

Transliteração Kogda soprovoždaûŝij vzroslyj ne âvlâetsâ roditelem (kogda familii roditelâ i rebenka ne sovpadaût)

ES Esta palabra clave indica que se cambien todas las propiedades aplicables al elemento, o a su elemento padre, a los valores de los elementos padre

RU Это ключевое слово указывает на изменение всех свойств, применяемых к элементу или родительскому элементу, на значение их родителя

Transliteração Éto klûčevoe slovo ukazyvaet na izmenenie vseh svojstv, primenâemyh k élementu ili roditelʹskomu élementu, na značenie ih roditelâ

ES ¡Mi entrevista favorita fue en Borland! Fue perfecto, en todos los niveles. Fue como un sueño hecho realidad.

RU Мое любимое интервью было на Borland! Все прошло идеально на всех уровнях. Это было похоже на сбывшуюся мечту.

Transliteração Moe lûbimoe intervʹû bylo na Borland! Vse prošlo idealʹno na vseh urovnâh. Éto bylo pohože na sbyvšuûsâ mečtu.

espanhol russo
borland borland

ES ¡Mi entrevista favorita fue en Borland! Fue perfecto, en todos los niveles. Fue como un sueño hecho realidad.

RU Мое любимое интервью было на Borland! Все прошло идеально на всех уровнях. Это было похоже на сбывшуюся мечту.

Transliteração Moe lûbimoe intervʹû bylo na Borland! Vse prošlo idealʹno na vseh urovnâh. Éto bylo pohože na sbyvšuûsâ mečtu.

espanhol russo
borland borland

ES Su padre fue primero minero y más tarde maestro, y su madre, ama de casa

RU Его отец был шахтером, а затем учителем, мать – домохозяйкой

Transliteração Ego otec byl šahterom, a zatem učitelem, matʹ – domohozâjkoj

ES El padre Preynat fue imputado a finales de enero por abusos sexuales

RU Кардинал Барбарен ранее утверждал, что узнал о действиях Бернара Прейна только в 2014 году

Transliteração Kardinal Barbaren ranee utverždal, čto uznal o dejstviâh Bernara Prejna tolʹko v 2014 godu

ES No fue solo la tecnología lo que fue difícil: también hay desafíos en la industria

RU Это была не просто технология, которая была трудной: в отрасли тоже есть проблемы

Transliteração Éto byla ne prosto tehnologiâ, kotoraâ byla trudnoj: v otrasli tože estʹ problemy

ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente

RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation

Transliteração V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation

ES Este libro fue escrito por Jonathan Zdziarski, uno de los líderes forenses de iOS ... ¡hasta que se fue a trabajar para Apple!

RU Эта книга была написана Джонатаном Здзярски, одним из ведущих специалистов в области криминалистики iOS ... пока он не пошел работать в Apple!

Transliteração Éta kniga byla napisana Džonatanom Zdzârski, odnim iz veduŝih specialistov v oblasti kriminalistiki iOS ... poka on ne pošel rabotatʹ v Apple!

espanhol russo
ios ios

ES El workshop de Charles Ngo en Singapur fue un gran éxito. Mobidea fue el orgulloso patroc...

RU Отличные новости! Mobidea объявляет новый конкурс - ...

Transliteração Otličnye novosti! Mobidea obʺâvlâet novyj konkurs - ...

ES Alrededor de 1977 Martin fue sustituido por Dave Teegarden en la batería, quien en 1983 fue sustituido a su vez porDon Brewer

RU Сигер был главным вокалистом и играл на гитаре и пианино

Transliteração Siger byl glavnym vokalistom i igral na gitare i pianino

ES En 1975 Mannassa fue sustituido por Robyn Robbins en los teclados, que a su vez fue sustuido por Craig Frost en 1980 Ver wiki

RU В 1975 году Манассу на клавишных сменил Robyn Robbins(Робин Роббинс), который в свою очередь в 1980 году уступил место Craig Fros… подробнее

Transliteração V 1975 godu Manassu na klavišnyh smenil Robyn Robbins(Robin Robbins), kotoryj v svoû očeredʹ v 1980 godu ustupil mesto Craig Fros… podrobnee

ES Ultravox fue una banda surgida a finales de los 70 y que fué liderada en sus inicios por JOHN FOXX. Destacan poderosamente sus tres primeros albumes:Ultravox!,Ha! Ha! Ha! y Systems of… Más información

RU Говоря о периоде "новоромантического движения" в музыке конца 70-х - начала 80-х годов нельзя не признать, что эпоха лондонских "Но… подробнее

Transliteração Govorâ o periode "novoromantičeskogo dviženiâ" v muzyke konca 70-h - načala 80-h godov nelʹzâ ne priznatʹ, čto époha londonskih "No… podrobnee

ES Pero creo que lo más importante fue que fue un gran testimonio del arduo trabajo del equipo detrás de la empresa

RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией

Transliteração No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej

ES Edad del dominio (esto es, cuando fue subido por primera vez en Google, no cuando el nombre del dominio fue registrado por primera vez)

RU Возраст домена (то есть, когда он впервые появился в Google, а не когда доменное имя было впервые зарегистрировано)

Transliteração Vozrast domena (to estʹ, kogda on vpervye poâvilsâ v Google, a ne kogda domennoe imâ bylo vpervye zaregistrirovano)

espanhol russo
google google

ES Adriana chechik fue follada por el culo hasta que su recto fue visible

RU Лесбиянки-дилетанты наслаждаются рабством и ремнями

Transliteração Lesbiânki-diletanty naslaždaûtsâ rabstvom i remnâmi

ES Fue desarrollado en primer lugar por Aldus y más adelante fue adquirido por Adobe Systems

RU Формат TIF был разработан компанией Aldus, после чего его приобрела компания Adobe

Transliteração Format TIF byl razrabotan kompaniej Aldus, posle čego ego priobrela kompaniâ Adobe

espanhol russo
adobe adobe

ES El ganador fue '123456', esta contraseña fue utilizada por 23.2 millones de cuentas

RU Победителем стал '123456', этот пароль был использован для около 23.2 миллионов учётных записей

Transliteração Pobeditelem stal '123456', étot parolʹ byl ispolʹzovan dlâ okolo 23.2 millionov učëtnyh zapisej

ES La parte más fácil de todas fue configurar Citrix Analytics. Solo fue hacer clic, clic y conectar. Nos encantó su sencillez.

RU Легче всего было установить Citrix Analytics. Просто нажимаешь, нажимаешь, подключился. Такая простота очень привлекает.

Transliteração Legče vsego bylo ustanovitʹ Citrix Analytics. Prosto nažimaešʹ, nažimaešʹ, podklûčilsâ. Takaâ prostota očenʹ privlekaet.

ES La región de destino más importante de la inversión directa alemana fue Europa, con algo menos de la mitad del total de inversiones, y el país de destino más importante fue Estados Unidos.

RU Самым важным целевым регионом была Европа с почти половиной суммы инвестиций, самой важной целевой страной были Соединенные Штаты.

Transliteração Samym važnym celevym regionom byla Evropa s počti polovinoj summy investicij, samoj važnoj celevoj stranoj byli Soedinennye Štaty.

ES El mayor premio ganado del Loto Fancés fue de 24 millones de euros y fue ganado por un solo jugador en junio de 2011.

RU Ответ: 18,2 миллиона евро

Transliteração Otvet: 18,2 milliona evro

ES El workshop de Charles Ngo en Singapur fue un gran éxito. Mobidea fue el orgulloso patroc...

RU Отличные новости! Mobidea объявляет новый конкурс - ...

Transliteração Otličnye novosti! Mobidea obʺâvlâet novyj konkurs - ...

ES Muy avanzado en su época, fue el primer transatlántico con casco hecho de hierro y fue el primer barco de pasajeros en ser propulsado con una hélice

RU Инженер-проектировщик моста — Изамбард Кингдом Брюнель

Transliteração Inžener-proektirovŝik mosta — Izambard Kingdom Brûnelʹ

ES Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1896, y la ciudad vieja de Santiago de Compostela, que se concentra en torno a la catedral, fue declarada bien cultural Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.

RU Историческая часть города, сложившегося вокруг собора, включена в список объектов Всемирного наследия.

Transliteração Istoričeskaâ častʹ goroda, složivšegosâ vokrug sobora, vklûčena v spisok obʺektov Vsemirnogo naslediâ.

ES El Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim surge de la unión del Museo Roemer y el Museo Pelizaeus, en 1911. El antiguo edificio fue construido en Hildesheim, Alemania, en la década de 1950 aunque fue sustituido por uno nuevo en el año 2000.

RU Ганноверский музей трамваев (German: Hannoversches Straßenbahn-Museum) — частный музей трамваев в городе Зенде к юго-востоку от города Ганновер (Германия).

Transliteração Gannoverskij muzej tramvaev (German: Hannoversches Straßenbahn-Museum) — častnyj muzej tramvaev v gorode Zende k ûgo-vostoku ot goroda Gannover (Germaniâ).

ES Aunque un casino fue incorporada desde el inicio de la Kurhaus, sólo comenzó a alcanzar la fama internacional a mediados de la década de 1830, cuando el juego fue prohibido en Francia.

RU Основан в 1865 году.

Transliteração Osnovan v 1865 godu.

espanhol russo
en в

ES Pero creo que lo más importante fue que fue un gran testimonio del arduo trabajo del equipo detrás de la empresa

RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией

Transliteração No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej

ES No fue solo la tecnología lo que fue difícil: también hay desafíos en la industria

RU Это была не просто технология, которая была трудной: в отрасли тоже есть проблемы

Transliteração Éto byla ne prosto tehnologiâ, kotoraâ byla trudnoj: v otrasli tože estʹ problemy

ES Este libro fue escrito por Jonathan Zdziarski, uno de los líderes forenses de iOS ... ¡hasta que se fue a trabajar para Apple!

RU Эта книга была написана Джонатаном Здзярски, одним из ведущих специалистов в области криминалистики iOS ... пока он не пошел работать в Apple!

Transliteração Éta kniga byla napisana Džonatanom Zdzârski, odnim iz veduŝih specialistov v oblasti kriminalistiki iOS ... poka on ne pošel rabotatʹ v Apple!

espanhol russo
ios ios

ES Edad del dominio (esto es, cuando fue subido por primera vez en Google, no cuando el nombre del dominio fue registrado por primera vez)

RU Возраст домена (то есть, когда он впервые появился в Google, а не когда доменное имя было впервые зарегистрировано)

Transliteração Vozrast domena (to estʹ, kogda on vpervye poâvilsâ v Google, a ne kogda domennoe imâ bylo vpervye zaregistrirovano)

espanhol russo
google google

ES Alrededor de 1977 Martin fue sustituido por Dave Teegarden en la batería, quien en 1983 fue sustituido a su vez porDon Brewer

RU Сигер был главным вокалистом и играл на гитаре и пианино

Transliteração Siger byl glavnym vokalistom i igral na gitare i pianino

ES En 1975 Mannassa fue sustituido por Robyn Robbins en los teclados, que a su vez fue sustuido por Craig Frost en 1980 Ver wiki

RU В 1975 году Манассу на клавишных сменил Robyn Robbins(Робин Роббинс), который в свою очередь в 1980 году уступил место Craig Fros… подробнее

Transliteração V 1975 godu Manassu na klavišnyh smenil Robyn Robbins(Robin Robbins), kotoryj v svoû očeredʹ v 1980 godu ustupil mesto Craig Fros… podrobnee

ES Ultravox fue una banda surgida a finales de los 70 y que fué liderada en sus inicios por JOHN FOXX. Destacan poderosamente sus tres primeros albumes:Ultravox!,Ha! Ha! Ha! y Systems of… Más información

RU Говоря о периоде "новоромантического движения" в музыке конца 70-х - начала 80-х годов нельзя не признать, что эпоха лондонских "Но… подробнее

Transliteração Govorâ o periode "novoromantičeskogo dviženiâ" v muzyke konca 70-h - načala 80-h godov nelʹzâ ne priznatʹ, čto époha londonskih "No… podrobnee

ES Podemos ver que el argumento str dado fue evaluado, y el resultado fue insertado directamente en el código. \n aquí significa "nueva línea".

RU Мы видим, что переданный аргумент str был исполнен, и результат был вставлен прямо в код. \n здесь означает "новая строка".

Transliteração My vidim, čto peredannyj argument str byl ispolnen, i rezulʹtat byl vstavlen prâmo v kod. \n zdesʹ označaet "novaâ stroka".

ES Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

RU Создание вопросов с рейтинговой шкалой было очень классным; наличие шаблонных меток для шкалы было очень полезным.

Transliteração Sozdanie voprosov s rejtingovoj škaloj bylo očenʹ klassnym; naličie šablonnyh metok dlâ škaly bylo očenʹ poleznym.

ES Así fue la explosión de un avión ucraniano cargado de armamento en Grecia. "Fue como una bomba atómica" dicen los habitantes de la zona, que fueron obligados a permanecer en sus casas. Se ha descartado la presencia de sustancias peligrosas

RU Все 72 человека, находившихся на борту, объявлены погибшими

Transliteração Vse 72 čeloveka, nahodivšihsâ na bortu, obʺâvleny pogibšimi

ES EL Globo de Cristal fue para la película búlgaro-alemana 'Las lecciones de Blaga'. El Gran Premio del jurado fue para la película surcoreana "Birth", de Yoo Ji-young. Y 'Empty Nets', una película irano-alemana, ganó un premio especial del jurado.

RU Главный приз международного фестиваль анимационных фильмов в Анси был единогласно присужден фильму "Линда хочет курицу".

Transliteração Glavnyj priz meždunarodnogo festivalʹ animacionnyh filʹmov v Ansi byl edinoglasno prisužden filʹmu "Linda hočet kuricu".

ES EL Globo de Cristal fue para la película búlgaro-alemana 'Las lecciones de Blaga'. El Gran Premio del jurado fue para la película surcoreana "Birth", de Yoo Ji-young. Y 'Empty Nets', una película irano-alemana, ganó un premio especial del jurado.

RU Главный приз международного фестиваль анимационных фильмов в Анси был единогласно присужден фильму "Линда хочет курицу".

Transliteração Glavnyj priz meždunarodnogo festivalʹ animacionnyh filʹmov v Ansi byl edinoglasno prisužden filʹmu "Linda hočet kuricu".

ES Así fue la explosión de un avión ucraniano cargado de armamento en Grecia. "Fue como una bomba atómica" dicen los habitantes de la zona, que fueron obligados a permanecer en sus casas. Se ha descartado la presencia de sustancias peligrosas

RU Все 72 человека, находившихся на борту, объявлены погибшими

Transliteração Vse 72 čeloveka, nahodivšihsâ na bortu, obʺâvleny pogibšimi

ES Padre con un niño pequeño caminando en la Playa en vacaciones de verano, divirtiéndose.

RU Отец с маленьким мальчиком прогуливаясь по пляжу на летний отдых, веселиться.

Transliteração Otec s malenʹkim malʹčikom progulivaâsʹ po plâžu na letnij otdyh, veselitʹsâ.

ES Es reconocido como el padre de la música ambient, con discos como Music for Airports, The Plateaux of Mirr… Más información

RU До 16 лет Брайан учился в Колледже Святого Иосиф… подробнее

Transliteração Do 16 let Brajan učilsâ v Kolledže Svâtogo Iosif… podrobnee

ES El código de acceso puede no estar disponible en el dispositivo de un padre

RU Код доступа может быть недоступен на родительском устройстве

Transliteração Kod dostupa možet bytʹ nedostupen na roditelʹskom ustrojstve

ES Su padre es japonés (Leslie Shinoda) y su madre (Kim Shinoda) posee algo de sa… Más información

RU Майк объединяет вокруг себя огромное ко… подробнее

Transliteração Majk obʺedinâet vokrug sebâ ogromnoe ko… podrobnee

ES Su padre es japonés (Leslie Shinoda) y su madre (Kim Shinoda) posee algo de sangre nativa americana

RU Майк объединяет вокруг себя огромное количество музыкантов

Transliteração Majk obʺedinâet vokrug sebâ ogromnoe količestvo muzykantov

ES Un padre que me enseñó a cazar, me llevó a pescar, y me hizo la cena casi todas las noches

RU Отец, который учил меня охотиться, брал меня на рыбалку и готовил мне ужин почти каждый вечер

Transliteração Otec, kotoryj učil menâ ohotitʹsâ, bral menâ na rybalku i gotovil mne užin počti každyj večer

ES La forma en que tu padre escuchaba, realmente escuchaba, cuando tú hablabas

RU То, как твой отец слушал, действительно слушал, когда ты говорил

Transliteração To, kak tvoj otec slušal, dejstvitelʹno slušal, kogda ty govoril

ES Deportista activo y padre de cinco niños, rara vez verá a Brent sentado

RU Будучи активным спортсменом и отцом пятерых детей, Брент практически никогда не сидит на месте

Transliteração Buduči aktivnym sportsmenom i otcom pâteryh detej, Brent praktičeski nikogda ne sidit na meste

Mostrando 50 de 50 traduções