ES En otras palabras, si necesitas tráfico, necesitas una búsqueda. Y para conseguir una búsqueda, necesitas vínculos de retroceso
"necesitas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
ES En otras palabras, si necesitas tráfico, necesitas una búsqueda. Y para conseguir una búsqueda, necesitas vínculos de retroceso
RU Другими словами, если вам нужен трафик, вам нужен поиск. И чтобы получить поиск, вам нужны обратные ссылки.
Transliteração Drugimi slovami, esli vam nužen trafik, vam nužen poisk. I čtoby polučitʹ poisk, vam nužny obratnye ssylki.
ES Tienes plazos ajustados y necesitas que un montón de gente reúsa tu contenido y lo necesitas hacer rápido
RU У вас сжатые сроки, вам нужно собрать кучу людей по всему контенту и сделать это быстро
Transliteração U vas sžatye sroki, vam nužno sobratʹ kuču lûdej po vsemu kontentu i sdelatʹ éto bystro
ES ¿Necesitas más información? Nosotros nos encargamos. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la Temporada uno recargada, empezando por la actualización de hoy:
RU Нужно больше информации? Это можно. Вот все, что вам нужно знать о перезагрузке первого сезона, начиная с сегодняшнего обновления:
Transliteração Nužno bolʹše informacii? Éto možno. Vot vse, čto vam nužno znatʹ o perezagruzke pervogo sezona, načinaâ s segodnâšnego obnovleniâ:
ES ¿Necesitas visualizar a tu objetivo? Tenemos justo lo que necesitas.
RU Необходимо увидеть цель? Мы позаботимся не только об этом.
Transliteração Neobhodimo uvidetʹ celʹ? My pozabotimsâ ne tolʹko ob étom.
espanhol | russo |
---|---|
objetivo | цель |
que | увидеть |
a | только |
ES Lo que necesitas, cuando lo necesitas
RU Своевременный доступ к нужной информации
Transliteração Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii
ES Lo que necesitas, cuando lo necesitas
RU Своевременный доступ к нужной информации
Transliteração Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii
ES Lo que necesitas, cuando lo necesitas
RU Своевременный доступ к нужной информации
Transliteração Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii
ES Tienes plazos ajustados y necesitas que un montón de gente reúsa tu contenido y lo necesitas hacer rápido
RU У вас сжатые сроки, вам нужно собрать кучу людей по всему контенту и сделать это быстро
Transliteração U vas sžatye sroki, vam nužno sobratʹ kuču lûdej po vsemu kontentu i sdelatʹ éto bystro
ES ¡Y no necesitas complicarte con ningún código! Si necesitas crear campañas a medida, a tus desarrolladores les encantará lo fácil que es utilizar nuestra API
RU Не тратьте время на загадки! Ваши разработчики легко справятся с любым сложным запросом рассылки с помощью нашего API
Transliteração Ne tratʹte vremâ na zagadki! Vaši razrabotčiki legko spravâtsâ s lûbym složnym zaprosom rassylki s pomoŝʹû našego API
espanhol | russo |
---|---|
api | api |
ES Tenemos más de 1 millón de piezas en inventario local, para que obtengas la pieza que necesitas, cuando la necesitas.
RU У нас более 1 миллиона деталей на местном складе, поэтому вы можете получить нужную запчасть, когда вам это нужно.
Transliteração U nas bolee 1 milliona detalej na mestnom sklade, poétomu vy možete polučitʹ nužnuû zapčastʹ, kogda vam éto nužno.
ES Si necesitas ayuda, comunícate con el desarrollador de la app.
RU Если вам требуется помощь, обратитесь к разработчику программ.
Transliteração Esli vam trebuetsâ pomoŝʹ, obratitesʹ k razrabotčiku programm.
ES ¿Necesitas que te echemos una mano con nuestras herramientas o datos? Lo más probable es que hayamos publicado un artículo exhaustivo sobre ello.
RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.
Transliteração Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.
ES Cuando se trata de análisis de enlaces, Ahrefs es mi herramienta número uno. Si te tomas en serio el SEO, necesitas Ahrefs.
RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.
Transliteração Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.
espanhol | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
ES Filtra los resultados para encontrar lo que necesitas
RU Отфильтровывайте результаты, чтобы найти то, что вам нужно.
Transliteração Otfilʹtrovyvajte rezulʹtaty, čtoby najti to, čto vam nužno.
ES Este curso es completamente en línea, de modo que no necesitas ir a un aula en persona
RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать
Transliteração Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ
ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transliteração Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transliteração Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
ES Tenemos todas las vistas que necesitas, y más
RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только
Transliteração My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko
ES Obtén las respuestas que necesitas
RU Получите ответы на свои вопросы
Transliteração Polučite otvety na svoi voprosy
ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.
RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.
Transliteração Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.
ES ¿Necesitas ayuda sobre un producto en concreto?
RU Нужна помощь по определенному продукту?
Transliteração Nužna pomoŝʹ po opredelennomu produktu?
ES No necesitas ser un diseñador experto para crear volantes profesionales
RU Не обязательно быть профессиональным дизайнером, чтобы создавать потрясающие флаеры
Transliteração Ne obâzatelʹno bytʹ professionalʹnym dizajnerom, čtoby sozdavatʹ potrâsaûŝie flaery
ES No necesitas tener habilidades en diseño para crear un volante sorprendente
RU Совсем не обязательно быть опытным дизайнером, чтобы создать флаер с вау-эффектом
Transliteração Sovsem ne obâzatelʹno bytʹ opytnym dizajnerom, čtoby sozdatʹ flaer s vau-éffektom
ES Todo lo que necesitas es una de nuestras plantillas con diseños profesionales
RU Все, что вам нужно, — один из наших профессионально выполненных шаблонов
Transliteração Vse, čto vam nužno, — odin iz naših professionalʹno vypolnennyh šablonov
ES Si quieres posicionar más alto en motores de búsqueda como Google, necesitas hacer SEO
RU Если вы хотите ранжироваться выше в поисковых системах, таких как Google, вам понадобится SEO
Transliteração Esli vy hotite ranžirovatʹsâ vyše v poiskovyh sistemah, takih kak Google, vam ponadobitsâ SEO
espanhol | russo |
---|---|
seo | seo |
ES Redirecciones 301 para SEO: Todo lo que Necesitas Saber
RU 301 редирект для SEO: все, что вам нужно знать
Transliteração 301 redirekt dlâ SEO: vse, čto vam nužno znatʹ
espanhol | russo |
---|---|
seo | seo |
ES Weebly Te da todas las herramientas que necesitas para prosperar en la web
RU Weebly Дает вам все инструменты, которые вам нужно процветать в Интернете
Transliteração Weebly Daet vam vse instrumenty, kotorye vam nužno procvetatʹ v Internete
ES Inicie su servidor con la versión de Windows necesitas.
RU Запустите свой сервер с версией Windows тебе нужно.
Transliteração Zapustite svoj server s versiej Windows tebe nužno.
espanhol | russo |
---|---|
windows | windows |
ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas
RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно
Transliteração Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno
espanhol | russo |
---|---|
ram | ram |
ES Con un informe personalizado, puedes aprovechar nuestros datos para obtener el análisis exacto que necesitas
RU Индивидуальный отчет поможет по максимуму использовать наши данные и провести именно тот анализ, который вам необходим
Transliteração Individualʹnyj otčet pomožet po maksimumu ispolʹzovatʹ naši dannye i provesti imenno tot analiz, kotoryj vam neobhodim
ES Obtén los resultados que necesitas mediante el uso de filtros inteligentes y listas.
RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.
Transliteração Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.
ES Todo lo que necesitas para hacer tu web más fluida, correcta y productiva.
RU Все необходимое для обеспечения бесперебойной и эффективной работы вашего сайта.
Transliteração Vse neobhodimoe dlâ obespečeniâ besperebojnoj i éffektivnoj raboty vašego sajta.
ES Sigue todos los KPIs que necesitas
RU Отслеживайте все нужные KPI
Transliteração Otsleživajte vse nužnye KPI
espanhol | russo |
---|---|
todos | все |
ES Aprende qué necesitas para conseguir que tu web aparezca en la página de resultados del motor de búsqueda de Google
RU Узнайте, что необходимо для вывода страницы сайта в элементы SERP Google
Transliteração Uznajte, čto neobhodimo dlâ vyvoda stranicy sajta v élementy SERP Google
espanhol | russo |
---|---|
ES Tenemos todo lo que necesitas para hacer tu migración de forma tranquila y que mantengas los rankings de tu web intactos.
RU Мы поможем безупречно провести миграцию сайта без потери рейтингов.
Transliteração My pomožem bezuprečno provesti migraciû sajta bez poteri rejtingov.
ES Para crear un Calendario de marketing, necesitas
RU Для создания Маркетингового календаря необходимо
Transliteração Dlâ sozdaniâ Marketingovogo kalendarâ neobhodimo
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google
RU Эти шесть глав — все, что вам нужно для построения твердой основы знаний по SEO и начала более высокого ранжирования в Google
Transliteração Éti šestʹ glav — vse, čto vam nužno dlâ postroeniâ tverdoj osnovy znanij po SEO i načala bolee vysokogo ranžirovaniâ v Google
espanhol | russo |
---|---|
seo | seo |
ES Necesitas verificar la propiedad de tu sitio web para usar las herramientas
RU Вам нужно подтвердить владение вашим веб-сайтом, чтобы использовать инструменты
Transliteração Vam nužno podtverditʹ vladenie vašim veb-sajtom, čtoby ispolʹzovatʹ instrumenty
ES ¿Necesitas ayuda? Echa un vistazo a nuestros tutoriales en el <a1>blog de Ahrefs</a1> y el <a2>canal de YouTube</a2>
RU Требуется помощь? Посмотрите наши учебные материалы в <a1>блоге Ahrefs</a1> и нашем <a2>YouTube-канале</a2>
Transliteração Trebuetsâ pomoŝʹ? Posmotrite naši učebnye materialy v <a1>bloge Ahrefs</a1> i našem <a2>YouTube-kanale</a2>
espanhol | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
youtube | youtube |
ES . Simplemente te da los datos que necesitas para crear una estrategia SEO ganadora
RU . Оно просто предоставляет вам данные, нужные для создания выигрышной SEO-стратегии
Transliteração . Ono prosto predostavlâet vam dannye, nužnye dlâ sozdaniâ vyigryšnoj SEO-strategii
espanhol | russo |
---|---|
seo | seo |
ES Somos Name.com y estamos aquí para ofrecerte todas las herramientas que necesitas para poner en marcha tu próximo proyecto web
RU Мы коллектив Name.com — те самые люди, которые дадут вам всё необходимое для успешного запуска нового онлайн-проекта
Transliteração My kollektiv Name.com — te samye lûdi, kotorye dadut vam vsë neobhodimoe dlâ uspešnogo zapuska novogo onlajn-proekta
espanhol | russo |
---|---|
name | name |
ES Accede a todo lo que necesitas directamente en tu navegador y completa tu proyecto con confianza con instrucciones detalladas.
RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.
Transliteração Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.
ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
Transliteração Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
ES Si no encuentras la información que necesitas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
RU Если вы не нашли ответ на свой вопрос, свяжитесь с нами.
Transliteração Esli vy ne našli otvet na svoj vopros, svâžitesʹ s nami.
ES Si necesitas llegar a un consenso sobre las ideas que surgen, utiliza una votación por puntos para orientar la conversación.
RU Если вам нужно прийти к единому мнению о новых идеях, используйте «точечное» голосование, чтобы вести обсуждение.
Transliteração Esli vam nužno prijti k edinomu mneniû o novyh ideâh, ispolʹzujte «točečnoe» golosovanie, čtoby vesti obsuždenie.
ES ¿Necesitas nuevas ideas? Aquí te indicamos cómo puedes evitar el pensamiento de grupo
RU Нужны свежие идеи? Читайте, как избежать шаблонного мышления
Transliteração Nužny svežie idei? Čitajte, kak izbežatʹ šablonnogo myšleniâ
espanhol | russo |
---|---|
ideas | идеи |
evitar | избежать |
pensamiento | мышления |
cómo | как |
ES ¿Necesitas traducir una sola oración? Simplemente pega el texto y nuestros traductores profesionales lo habrán traducido en cosa minutos (dependiendo del número de palabras)
RU Нужно перевести одно предложение? Просто вставьте его и мы выполним срочный профессиональный перевод в течении часа.
Transliteração Nužno perevesti odno predloženie? Prosto vstavʹte ego i my vypolnim sročnyj professionalʹnyj perevod v tečenii časa.
ES Para solicitar la integración que necesitas para ser administrador de cuentas de Wrike Business o Wrike Enterprise:
RU Для настройки интеграции нужно быть администратором аккаунта Wrike Business или Wrike Enterprise:
Transliteração Dlâ nastrojki integracii nužno bytʹ administratorom akkaunta Wrike Business ili Wrike Enterprise:
espanhol | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
ES Para hacer esto, necesitas saber quién está posicionado dónde
RU Для этого вам нужно знать, кто и где находится
Transliteração Dlâ étogo vam nužno znatʹ, kto i gde nahoditsâ
espanhol | russo |
---|---|
saber | знать |
necesitas | нужно |
quién | кто |
dónde | где |
ES No tienes que ser ningún experto en SEO ni necesitas experiencia técnica para usarla
RU Вам не нужно быть экспертом по SEO, и вам не нужен технический опыт для его использования.
Transliteração Vam ne nužno bytʹ ékspertom po SEO, i vam ne nužen tehničeskij opyt dlâ ego ispolʹzovaniâ.
espanhol | russo |
---|---|
seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções