Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elija una opción" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elija una opción" de espanhol para russo

Traduções de elija una opción

"elija una opción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

elija а в время выберите выбирайте выбор выбрать его если и нажмите из или их к можете на нажмите нажмите кнопку настройки от параметры по при с также щелкните это
una a Один а а также без более больше будет быть в вам вас ваш вашего времени время все всех вы даже данные для до его ее если есть еще за и из или имеет использовать их к каждый как когда которая которые который ли любой между может можете мы на например нас не несколько нет но нужно о один одна одной одну он она они от очень по получить после при просто раз с с помощью сделать со создания создать также то того только у у вас у вас есть уже чем через четыре что чтобы это я является
opción а более будет быть в вам вариант варианты возможности возможность все всегда вы вы можете выберите выбор выбором выбрать даже для другое его если есть и из или их к как который ли могут может можете на нажмите настройки не нет ниже но о один он опции опцию опция от по позволяет после при решение с с помощью способ так также то только у управления что чтобы это этого этот

Tradução de espanhol para russo de elija una opción

espanhol
russo

ES Elija la opción Más, luego puntee la opción Ver.

RU Выберите опцию Еще, затем коснитесь опции Просмотреть.

Transliteração Vyberite opciû Eŝe, zatem kosnitesʹ opcii Prosmotretʹ.

ES Elija una opción de lista desplegable a partir de una lista personalizada (por ejemplo: nombre del departamento, tipo de proyecto, estado del proyecto)

RU Выбор значения из настраиваемого раскрывающегося списка (например, название отдела, тип проекта, статус проекта)

Transliteração Vybor značeniâ iz nastraivaemogo raskryvaûŝegosâ spiska (naprimer, nazvanie otdela, tip proekta, status proekta)

ES iText le da la opción de usarlo gratis bajo las condiciones de una licencia AGPL o, si lo prefiere, una opción de licencia comercial.

RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.

Transliteração iText predostavlâet vam vybor meždu besplatnym ispolʹzovaniem na usloviâh licenzii AGPL ili ispolʹzovaniem po kommerčeskoj licenzii.

espanhol russo
itext itext

ES Arrastrar la opción OPT-OUT de la cookie mostrará una opción fácil de usar presentada con una descripción y un botón para que los usuarios haga clic

RU Перетаскивание Opt-out Cookie отобразит удобный параметр, представленный с описанием и кнопкой для пользователей

Transliteração Peretaskivanie Opt-out Cookie otobrazit udobnyj parametr, predstavlennyj s opisaniem i knopkoj dlâ polʹzovatelej

ES iText le da la opción de usarlo gratis bajo las condiciones de una licencia AGPL o, si lo prefiere, una opción de licencia comercial.

RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.

Transliteração iText predostavlâet vam vybor meždu besplatnym ispolʹzovaniem na usloviâh licenzii AGPL ili ispolʹzovaniem po kommerčeskoj licenzii.

espanhol russo
itext itext

ES Dicho esto, para una opción que cuesta $ 45 (£ 32) por dos luces, es una opción bastante buena

RU Тем не менее, для варианта, который стоит 45 долларов (32 фунта стерлингов) за две фары, это довольно хороший вариант

Transliteração Tem ne menee, dlâ varianta, kotoryj stoit 45 dollarov (32 funta sterlingov) za dve fary, éto dovolʹno horošij variant

ES Elija una opción a continuación para iniciar su prueba gratuita

RU Выберите вариант ниже, чтобы начать бесплатный пробный период

Transliteração Vyberite variant niže, čtoby načatʹ besplatnyj probnyj period

ES Su HSM Entrust nShield local enviará claves al proveedor de nube que elija, cuando lo elija.

RU Ваш локальный модуль HSM Entrust nShield отправит ключи любому поставщику облачных услуг на выбор.

Transliteração Vaš lokalʹnyj modulʹ HSM Entrust nShield otpravit klûči lûbomu postavŝiku oblačnyh uslug na vybor.

ES elija los Suscriptores: puntee Ninguno, luego elija los usuarios necesarios en la pantalla Suscriptores punteando sus nombres en la lista

RU выберите Подписчиков: коснитесь опции Никто, затем выберите нужных пользователей на экране Подписчики, коснувшись их имен в списке

Transliteração vyberite Podpisčikov: kosnitesʹ opcii Nikto, zatem vyberite nužnyh polʹzovatelej na ékrane Podpisčiki, kosnuvšisʹ ih imen v spiske

ES Para Mac con OS X El Capitán : Vaya al Apple Menu , seleccione System Preferences , elija la opción iCloud luego haga clic en Account Details

RU Для Mac с OS X El Capitan : перейдите в Apple Menu , выберите « System Preferences , выберите опцию « iCloud затем нажмите « Account Details об Account Details

Transliteração Dlâ Mac s OS X El Capitan : perejdite v Apple Menu , vyberite « System Preferences , vyberite opciû « iCloud zatem nažmite « Account Details ob Account Details

espanhol russo
mac mac
system system
icloud icloud

ES Eche un vistazo a esas empresas y elija la opción que más le convenga. ¡Buena suerte para encontrar su proveedor de alojamiento web ideal!

RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!

Transliteração Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!

ES Para entender el cálculo de la inversa me pone un ejemplo, elija la solución muy detallada, opción y examine la solución.

RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.

Transliteração Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.

ES Elija la opción de pago correcta y verifique su país de residencia para encontrar la mejor oferta para usted.

RU Выберите подходящий способ оплаты и укажите место пребывания, чтобы увидеть лучшие предложения для Вас.

Transliteração Vyberite podhodâŝij sposob oplaty i ukažite mesto prebyvaniâ, čtoby uvidetʹ lučšie predloženiâ dlâ Vas.

ES En el Centro de atención al cliente de Smartsheet, elija la opción de Facturación en la parte media de la pantalla).

RU В центре поддержки клиентов Smartsheet посередине экрана выберите пункт Billing (Выставление счетов).

Transliteração V centre podderžki klientov Smartsheet poseredine ékrana vyberite punkt Billing (Vystavlenie sčetov).

espanhol russo
smartsheet smartsheet
facturación billing

ES Haga clic en un widget y elija la opción Propiedades del widget en el sector derecho.

RU Нажмите на значок мини-приложения и выберите вариант Свойства мини-приложения в правом верхнем углу.

Transliteração Nažmite na značok mini-priloženiâ i vyberite variant Svojstva mini-priloženiâ v pravom verhnem uglu.

ES Elija la opción que más le guste

RU Выберите понравившийся вариант

Transliteração Vyberite ponravivšijsâ variant

ES Eche un vistazo a esas empresas y elija la opción que más le convenga. ¡Buena suerte para encontrar su proveedor de alojamiento web ideal!

RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!

Transliteração Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!

ES Elija la opción necesaria de la lista: 5, 10, 15 minutos.

RU Выберите из списка нужный вариант: 5, 10, 15 минут.

Transliteração Vyberite iz spiska nužnyj variant: 5, 10, 15 minut.

ES Pulse el botón y seleccione la opción del filtro necesaria: 'Hitos con mis tareas' o 'Otros hitos', y después elija el hito necesario

RU Нажмите на кнопку и выберите нужную опцию: 'Вехи с моими задачами' или 'Другие вехи', а затем выберите требуемую веху

Transliteração Nažmite na knopku i vyberite nužnuû opciû: 'Vehi s moimi zadačami' ili 'Drugie vehi', a zatem vyberite trebuemuû vehu

ES Elija la opción de pago correcta y verifique su país de residencia para encontrar la mejor oferta para usted.

RU Выберите подходящий способ оплаты и укажите место пребывания, чтобы увидеть лучшие предложения для Вас.

Transliteração Vyberite podhodâŝij sposob oplaty i ukažite mesto prebyvaniâ, čtoby uvidetʹ lučšie predloženiâ dlâ Vas.

ES Abra el correo electrónico, haga clic en el archivo adjunto Contacts.vcf y elija la opción para importar los contactos. ¡Eso es!

RU Откройте электронное письмо, щелкните вложение Contacts.vcf и выберите вариант для импорта контактов. Это оно!

Transliteração Otkrojte élektronnoe pisʹmo, ŝelknite vloženie Contacts.vcf i vyberite variant dlâ importa kontaktov. Éto ono!

espanhol russo
vcf vcf
contactos contacts

ES Para Mac con OS X El Capitán : Vaya al Apple Menu , seleccione System Preferences , elija la opción iCloud luego haga clic en Account Details

RU Для Mac с OS X El Capitan : перейдите в Apple Menu , выберите « System Preferences , выберите опцию « iCloud затем нажмите « Account Details об Account Details

Transliteração Dlâ Mac s OS X El Capitan : perejdite v Apple Menu , vyberite « System Preferences , vyberite opciû « iCloud zatem nažmite « Account Details ob Account Details

espanhol russo
mac mac
system system
icloud icloud

ES Para entender el cálculo de la inversa me pone un ejemplo, elija la solución muy detallada, opción y examine la solución.

RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.

Transliteração Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.

ES A continuación, elija la calidad que prefiera y proceda al pago mediante la opción de PayPal

RU Далее выберите нужное качество и перейдите к оплате посредством PayPal

Transliteração Dalee vyberite nužnoe kačestvo i perejdite k oplate posredstvom PayPal

espanhol russo
paypal paypal

ES Elija la mejor opción de nuestro catálogo de plantillas de dibujos animados en constante expansión

RU Выберите самый подходящий из нашего постоянно расширяющегося каталога шаблонов мультфильмов

Transliteração Vyberite samyj podhodâŝij iz našego postoânno rasširâûŝegosâ kataloga šablonov mulʹtfilʹmov

ES Lado a lado: Utilice este diseño cuando la descripción del formulario sea extensa, o elija esta opción si quiere que su descripción sea visible mientras se desplaza por el formulario

RU Горизонтально: используйте этот макет, когда описание формы занимает много места или должно быть видимым при прокрутке.

Transliteração Gorizontalʹno: ispolʹzujte étot maket, kogda opisanie formy zanimaet mnogo mesta ili dolžno bytʹ vidimym pri prokrutke.

ES Mostrar este mensaje de confirmación:Elija esta opción si solo quiere que el usuario vea un mensaje de confirmación de la recepción de su respuesta.

RU Отображать это подтверждение: выберите этот вариант, чтобы пользователи просто получали подтверждение получения их ответов. 

Transliteração Otobražatʹ éto podtverždenie: vyberite étot variant, čtoby polʹzovateli prosto polučali podtverždenie polučeniâ ih otvetov. 

ES Cuando elija esta opción, tendrá que introducir la URL a la que quiere que vaya el usuario.

RU При выборе этого варианта потребуется ввести URL-адрес, на который должен перенаправляться пользователь.

Transliteração Pri vybore étogo varianta potrebuetsâ vvesti URL-adres, na kotoryj dolžen perenapravlâtʹsâ polʹzovatelʹ.

espanhol russo
url url

ES Seleccione un plan de acción y, luego, elija la opción Crear.

RU Укажите макет и нажмите кнопку Create (Создать).

Transliteração Ukažite maket i nažmite knopku Create (Sozdatʹ).

espanhol russo
y и
seleccione нажмите
crear create

ES Elija su opción en la amplia variedad de música gratis y libre de regalías disponible en PremiumBeat.

RU Выбирайте из широкого ассортимента бесплатной музыки и музыки без лицензионных платежей, которая представлена на PremiumBeat.

Transliteração Vybirajte iz širokogo assortimenta besplatnoj muzyki i muzyki bez licenzionnyh platežej, kotoraâ predstavlena na PremiumBeat.

ES EE. UU. y Canadá: 800-444-2947 Ventas (opción 1) Soporte técnico (opción 2)

RU США и Канада: 800-444-2947 Продажи (способ связи 1) Техническая поддержка (способ связи 2)

Transliteração SŠA i Kanada: 800-444-2947 Prodaži (sposob svâzi 1) Tehničeskaâ podderžka (sposob svâzi 2)

ES Esta opción solo está disponible si la opción

RU Эта функция доступна только в том случае, если выбран параметр

Transliteração Éta funkciâ dostupna tolʹko v tom slučae, esli vybran parametr

ES Para habilitar la opción de modo oscuro en Google Authenticator abre los ajustes y busca la opción de 'apariencia' en el menú desplegable

RU Чтобы включить опцию темного режима в Google Authenticator, откройте настройки и найдите опцию "Внешний вид" в выпадающем меню

Transliteração Čtoby vklûčitʹ opciû temnogo režima v Google Authenticator, otkrojte nastrojki i najdite opciû "Vnešnij vid" v vypadaûŝem menû

espanhol russo
google google

ES Haga clic en una flecha y elija una de las seis opciones de construcción. Puede agregar una, dos o tres formas conectadas a la vez.

RU Нажмите на стрелку и выберите одну из шести опций построения блоков. Вы можете добавить один, два или три блока одновременно. 

Transliteração Nažmite na strelku i vyberite odnu iz šesti opcij postroeniâ blokov. Vy možete dobavitʹ odin, dva ili tri bloka odnovremenno. 

ES Nombre de la planilla: Seleccione una hoja ya existente o elija Crear una hoja nueva para crear automáticamente una hoja nueva en Smartsheet.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

Transliteração Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

espanhol russo
smartsheet smartsheet

ES Si está buscando una forma efectiva de capturar y nutrir clientes potenciales sin gastar una fortuna, MailerLite es una excelente opción

RU Если вы ищете эффективный способ захвата и взращивания лидов, не тратя целое состояние, MailerLite — отличный выбор

Transliteração Esli vy iŝete éffektivnyj sposob zahvata i vzraŝivaniâ lidov, ne tratâ celoe sostoânie, MailerLite — otličnyj vybor

ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar

RU После завершения обновления прошивки iTunes попросит вас выбрать резервную копию для восстановления

Transliteração Posle zaveršeniâ obnovleniâ prošivki iTunes poprosit vas vybratʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ

espanhol russo
itunes itunes

ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar

RU После завершения обновления прошивки iTunes попросит вас выбрать резервную копию для восстановления

Transliteração Posle zaveršeniâ obnovleniâ prošivki iTunes poprosit vas vybratʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ

espanhol russo
itunes itunes

ES La acción Registrar una fecha permite registrar automáticamente la fecha actual en una columna de Fecha que usted elija

RU Действие "Записать дату" автоматически записывает текущую дату в выбранную ячейку столбца дат

Transliteração Dejstvie "Zapisatʹ datu" avtomatičeski zapisyvaet tekuŝuû datu v vybrannuû âčejku stolbca dat

ES La acción Asignar personas permite agregar automáticamente una o más personas a una columna de Lista de contactos que usted elija

RU Действие "Назначить пользователей" автоматически добавляет пользователей в выбранные столбцы со списками контактов

Transliteração Dejstvie "Naznačitʹ polʹzovatelej" avtomatičeski dobavlâet polʹzovatelej v vybrannye stolbcy so spiskami kontaktov

ES 1️⃣ Elija entre más de 100 pruebas listas para ir o obtener una evaluación personalizada con una mezcla de 700 habilidades

RU 1️⃣ Выберите из 100+ готов к тестам или получить индивидуальную оценку со смесью 700+ навыков

Transliteração 1️⃣ Vyberite iz 100+ gotov k testam ili polučitʹ individualʹnuû ocenku so smesʹû 700+ navykov

ES Elija entre una de las seis combinaciones de conexión posibles dentro del editor del diagrama de flujo. Hay opciones para una, dos o tres formas de conexión.

RU Добавьте описание к фигурам и настройте шрифт, размер и цвет. Линии разметки помогут аккуратно выровнять блоки текста и фигуры. 

Transliteração Dobavʹte opisanie k figuram i nastrojte šrift, razmer i cvet. Linii razmetki pomogut akkuratno vyrovnâtʹ bloki teksta i figury. 

ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar

RU После завершения обновления прошивки iTunes попросит вас выбрать резервную копию для восстановления

Transliteração Posle zaveršeniâ obnovleniâ prošivki iTunes poprosit vas vybratʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ

espanhol russo
itunes itunes

ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar

RU После завершения обновления прошивки iTunes попросит вас выбрать резервную копию для восстановления

Transliteração Posle zaveršeniâ obnovleniâ prošivki iTunes poprosit vas vybratʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ

espanhol russo
itunes itunes

ES Elija entre una de las seis combinaciones de conexión posibles dentro del editor del diagrama de flujo online. Hay opciones para una, dos o tres formas de conexión.

RU Добавьте описание к фигурам и настройте шрифт, размер и цвет. Линии разметки помогут аккуратно выровнять блоки текста и фигуры. 

Transliteração Dobavʹte opisanie k figuram i nastrojte šrift, razmer i cvet. Linii razmetki pomogut akkuratno vyrovnâtʹ bloki teksta i figury. 

ES Inicie una prueba gratuita de 15 días y elija una plantilla que se ajuste a su estilo.

RU Начните 15-дневную бесплатную пробную версию и выберите шаблон, который соответствует вашему стилю.

Transliteração Načnite 15-dnevnuû besplatnuû probnuû versiû i vyberite šablon, kotoryj sootvetstvuet vašemu stilû.

ES Cargue su logo, personalice el texto, elija una pista de nuestra biblioteca de sonidos y obtenga una vista previa.

RU Загрузите свой логотип, настройте текст, выберите трек из нашей библиотеки и откройте предварительный просмотр.

Transliteração Zagruzite svoj logotip, nastrojte tekst, vyberite trek iz našej biblioteki i otkrojte predvaritelʹnyj prosmotr.

ES La acción Registrar una fecha permite registrar automáticamente la fecha actual en una columna de Fecha que usted elija

RU Действие "Записать дату" автоматически записывает текущую дату в выбранную ячейку столбца дат

Transliteração Dejstvie "Zapisatʹ datu" avtomatičeski zapisyvaet tekuŝuû datu v vybrannuû âčejku stolbca dat

ES La acción Asignar personas permite agregar automáticamente una o más personas a una columna de Lista de contactos que usted elija

RU Действие "Назначить пользователей" автоматически добавляет пользователей в выбранные столбцы со списками контактов

Transliteração Dejstvie "Naznačitʹ polʹzovatelej" avtomatičeski dobavlâet polʹzovatelej v vybrannye stolbcy so spiskami kontaktov

ES Acceda a su cuenta de Visme y elija formato de una factura en el panel de control para empezar. También puede optar por empezar con una factura en blanco.

RU Войдите в учетную запись Visme и выберите подходящий шаблон инвойса в панели инструментов. Вы также можете начать с чистого холста.

Transliteração Vojdite v učetnuû zapisʹ Visme i vyberite podhodâŝij šablon invojsa v paneli instrumentov. Vy takže možete načatʹ s čistogo holsta.

Mostrando 50 de 50 traduções