ES Pandora anciana divorciada disfruta teniendo sexo sin quejarse
ES Pandora anciana divorciada disfruta teniendo sexo sin quejarse
RU Лейлас опыт огня и льда, pt.два
Transliteração Lejlas opyt ognâ i lʹda, pt.dva
ES mi receta de basmati (de un compañero de trabajo iraní)
RU мой рецепт басмати (от иранского коллеги по работе)
Transliteração moj recept basmati (ot iranskogo kollegi po rabote)
ES La médica, hija de un alemán y una iraní, ha recibido ya varios premios, incluso internacionales, y fundó una start-up.
RU Доктор, дочь немца и иранки, уже получила несколько международных наград и основала свой стартап.
Transliteração Doktor, dočʹ nemca i iranki, uže polučila neskolʹko meždunarodnyh nagrad i osnovala svoj startap.
ES Estados Unidos apunta a los ciberataques globales del régimen iraní | ShareAmerica
RU США отражают кибератаки иранского режима по всему миру | ShareAmerica
Transliteração SŠA otražaût kiberataki iranskogo režima po vsemu miru | ShareAmerica
ES Estados Unidos apunta a los ciberataques globales del régimen iraní
RU США отражают кибератаки иранского режима по всему миру
Transliteração SŠA otražaût kiberataki iranskogo režima po vsemu miru
ES La maestra de ajedrez iraní Hejazipour habla de la libertad sin hiyab
RU Иранская шахматистка Митра Хеджазипур о свободе без хиджаба
Transliteração Iranskaâ šahmatistka Mitra Hedžazipur o svobode bez hidžaba
ES El régimen iraní les condena por generar "propaganda contra el sistema" con su film, que trata sobre una familia que intenta llegar a fin de mes en un Irán afectado por las sanciones internacionales y las revueltas sociales.
RU Тегеранский революционный суд признал режиссера Саида Рустаи виновным в содействии пропаганде против религиозных законов Ирана.
Transliteração Tegeranskij revolûcionnyj sud priznal režissera Saida Rustai vinovnym v sodejstvii propagande protiv religioznyh zakonov Irana.
ES El presidente iraní finaliza su gira latinoamericana
RU Оливье Вандекастель вернулся домой
Transliteração Olivʹe Vandekastelʹ vernulsâ domoj
ES La moneda iraní alcanza un nuevo mínimo
RU Военные объекты Ирана атаковали БПЛА
Transliteração Voennye obʺekty Irana atakovali BPLA
ES La moneda iraní ha alcanzado un nuevo mínimo histórico, situándose por primera vez en 600 000 riales por dólar.
RU Взрыв в Исфахане, пожар в Шахид-Салими
Transliteração Vzryv v Isfahane, požar v Šahid-Salimi
ES Incendian un consulado iraní en una nueva jornada de protestas en Irak | Euronews
RU Консульство Ирана в Эн-Наджафе в огне | Euronews
Transliteração Konsulʹstvo Irana v Én-Nadžafe v ogne | Euronews
ES Incendian un consulado iraní en una nueva jornada de protestas en Irak
RU Консульство Ирана в Эн-Наджафе в огне
Transliteração Konsulʹstvo Irana v Én-Nadžafe v ogne
ES La iraní 'There is no evil' gana el Oso de Oro
RU "Пиноккио": фильм о безусловной любви
Transliteração "Pinokkio": filʹm o bezuslovnoj lûbvi
espanhol | russo |
---|---|
la | любви |
ES El presidente iraní finaliza su gira latinoamericana
RU Кубинцы выбрали тех, кто будет выбирать президента
Transliteração Kubincy vybrali teh, kto budet vybiratʹ prezidenta
ES La iraní que huyó a Georgia para seguir cantando
RU Эбрахим Раиси обвинил в организации массовых протестов в стране "врагов Ирана"
Transliteração Ébrahim Raisi obvinil v organizacii massovyh protestov v strane "vragov Irana"
ES Entrevista al ministro de Exteriores iraní Hossein Amir-Abdollahian
RU Почему Иран избрал консерватора? Подробности в программе «Очевидец».
Transliteração Počemu Iran izbral konservatora? Podrobnosti v programme «Očevidec».
ES La visión iraní sobre al ascenso de los ultraconservadores al poder
RU Уверенная победа при рекордно низкой явке
Transliteração Uverennaâ pobeda pri rekordno nizkoj âvke
ES La iraní que huyó a Georgia para seguir cantando
RU Эбрахим Раиси обвинил в организации массовых протестов в стране "врагов Ирана"
Transliteração Ébrahim Raisi obvinil v organizacii massovyh protestov v strane "vragov Irana"
ES Entrevista al ministro de Exteriores iraní Hossein Amir-Abdollahian
RU Почему Иран избрал консерватора? Подробности в программе «Очевидец».
Transliteração Počemu Iran izbral konservatora? Podrobnosti v programme «Očevidec».
ES La visión iraní sobre al ascenso de los ultraconservadores al poder
RU Уверенная победа при рекордно низкой явке
Transliteração Uverennaâ pobeda pri rekordno nizkoj âvke
ES Kathleen Edwards (nacida el 11 de Julio de 1978 en Ottawa, Ontario) es una cantautora canadiense de country alternativo
RU Кэтлин Эдвардс родилась в Оттаве, Канада, 11 июля 1978 года в семье дипломатов
Transliteração Kétlin Édvards rodilasʹ v Ottave, Kanada, 11 iûlâ 1978 goda v semʹe diplomatov
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES 'Wha the Hell' es el primer sencillo de la cantante canadiense Avril Lavigne que formara parte de su cuarto album 'Goodbye Lulla… Más información
RU What the Hell - поп-песня, написанная Аврил Лавин, Максом Мартином и Шеллбэком для четвертого студийного альбома Ав… подробнее
Transliteração What the Hell - pop-pesnâ, napisannaâ Avril Lavin, Maksom Martinom i Šellbékom dlâ četvertogo studijnogo alʹboma Av… podrobnee
ES 'Wha the Hell' es el primer sencillo de la cantante canadiense Avril Lavigne que formara parte de su cuarto album 'Goodbye Lullaby'
RU What the Hell - поп-песня, написанная Аврил Лавин, Максом Мартином и Шеллбэком для четвертого студийного альбома Аврил Goodbye Lullaby
Transliteração What the Hell - pop-pesnâ, napisannaâ Avril Lavin, Maksom Martinom i Šellbékom dlâ četvertogo studijnogo alʹboma Avril Goodbye Lullaby
ES Goodbye Lullaby —en español: Adios Cancion De Cuna— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la v… Más información
RU Это четвертый студийный альбом канадской певицы Аврил Лавин. Альбом был выпущен 2 марта 2011 лейблом RCA Records (S… подробнее
Transliteração Éto četvertyj studijnyj alʹbom kanadskoj pevicy Avril Lavin. Alʹbom byl vypuŝen 2 marta 2011 lejblom RCA Records (S… podrobnee
ES Lhasa de Sela (27 de septiembre de 1972 - 1 de enero 2010), más conocida como Lhasa, fue una cantante y compositora mexicano-canadiense -estadounidense que se crió en México y los Estados Unidos, años más tarde vivió en Canadá
RU Лхаса де Села родилась 27 сентября 1972 года в маленькой деревушке Биг Индиэн в горах Катскилл в штате Нью-Йорк (США)
Transliteração Lhasa de Sela rodilasʹ 27 sentâbrâ 1972 goda v malenʹkoj derevuške Big Indién v gorah Katskill v štate Nʹû-Jork (SŠA)
ES Aubrey Drake Graham (nacido el 24 de octubre, 1986) es un actor y cantante canadiense, hijo de Dennis Graham, baterista que trabajó con Jerry Lee Lewis
ES Alessia Caracciolo (Brampton, Ontario; 11 de julio de 1996), más conocida como Alessia Cara, es una cantante y compositora canadiense. Después de grabar algunas versiones acústicas, f… Más información
RU Алессия Кара родилась 11 июля 1996 в городе Брэмптон, Онтарио, что в Канаде. "Cвежая кровь" западного R&B, с недавнего времени выпус… подробнее
Transliteração Alessiâ Kara rodilasʹ 11 iûlâ 1996 v gorode Brémpton, Ontario, čto v Kanade. "Cvežaâ krovʹ" zapadnogo R&B, s nedavnego vremeni vypus… podrobnee
ES Alessia Caracciolo (Brampton, Ontario; 11 de julio de 1996), más conocida como Alessia Cara, es una cantante y compositora canadiense
RU Алессия Кара родилась 11 июля 1996 в городе Брэмптон, Онтарио, что в Канаде
Transliteração Alessiâ Kara rodilasʹ 11 iûlâ 1996 v gorode Brémpton, Ontario, čto v Kanade
ES Hawk Nelson es una banda canadiense de punk cristiano formada en 2002 en la ciudad de Peterborough, Ontario .Los miembros originales eran Jason Dunn, Daniel Biro, Dave Clark y Matt Paige
RU Группа Hawk Nelson была образована в 2002-м году в городке Петерборо близ Онтарио (Канада), расположенного к северо-востоку от Торонто
Transliteração Gruppa Hawk Nelson byla obrazovana v 2002-m godu v gorodke Peterboro bliz Ontario (Kanada), raspoložennogo k severo-vostoku ot Toronto
ES Alexandra Ashley Hughes, mejor conocida como Allie X, es una artista canadiense de música synthpop
RU Настоящее имя – Александра Хьюз
Transliteração Nastoâŝee imâ – Aleksandra Hʹûz
ES Three Days Grace es una banda canadiense de metal alternativo y post-grunge, formada en Norwood, Ontario, Canadá en 1992, originalmen… Más información
RU Three Days Grace — канадская рок-группа, исполняющая пост-гранж. Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1… подробнее
Transliteração Three Days Grace — kanadskaâ rok-gruppa, ispolnâûŝaâ post-granž. Byla sformirovana pod nazvaniem Groundswell v Norvude, Ontario, Kanada v 1… podrobnee
ES Ya de adolescente, la canadiense componía sus primeras canciones
RU Канадка Морган написала свои первые песни еще будучи подростком
Transliteração Kanadka Morgan napisala svoi pervye pesni eŝe buduči podrostkom
ES Sidney Crosby: cinco cosas que saber sobre la estrella canadiense del hockey sobre hielo
RU Взгляд в прошлое: Клаус Хунгблут — человек, который проложил путь Эквадору на зимние Олимпийские игры
Transliteração Vzglâd v prošloe: Klaus Hungblut — čelovek, kotoryj proložil putʹ Ékvadoru na zimnie Olimpijskie igry
ES Canadiense, Opciones vegetarianas
RU Канадская, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Kanadskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
ES Canadiense, Americana, Opciones vegetarianas
RU Канадская, Американская, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Kanadskaâ, Amerikanskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
ES El tiempo combinado del canadiense Justin Kripps y el alemán Francesco Friedrich fue exactamente el mismo en el Alpensia Sliding Centre.
RU Экипажи канадца Джастина Криппса и немца Франческо Фридриха показали абсолютно одинаковое время в соревнованиях двоек.
Transliteração Ékipaži kanadca Džastina Krippsa i nemca Frančesko Fridriha pokazali absolûtno odinakovoe vremâ v sorevnovaniâh dvoek.
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Tendencias clave en la atención médica canadiense
RU Основные тенденции в здравоохранении Канады
Transliteração Osnovnye tendencii v zdravoohranenii Kanady
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteração Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
espanhol | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
climate | climate |
Mostrando 50 de 50 traduções