Traduzir "diferentes iniciativas dirigidas" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferentes iniciativas dirigidas" de espanhol para russo

Tradução de espanhol para russo de diferentes iniciativas dirigidas

espanhol
russo

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

ES ¿Cuáles son las diferentes iniciativas tomadas por el Gob. hacia el desarrollo de carreteras en la India?

RU Каковы различные инициативы, предпринятые правительством. к развитию автомагистралей в Индии?

Transliteração Kakovy različnye iniciativy, predprinâtye pravitelʹstvom. k razvitiû avtomagistralej v Indii?

ES Hay muchas formas diferentes de actividades al aire libre, y las personas de diferentes edades como los diferentes deportes

RU Есть много различных форм активного отдыха, и людей разных возрастов, как разные виды спорта

Transliteração Estʹ mnogo različnyh form aktivnogo otdyha, i lûdej raznyh vozrastov, kak raznye vidy sporta

ES Filtrar las listas hacia abajo para hacerlas hiper dirigidas

RU Отфильтруйте списки, чтобы сделать их гиперцеленными -

Transliteração Otfilʹtrujte spiski, čtoby sdelatʹ ih gipercelennymi -

ES “Una capa adicional de seguridad contra amenazas cibernéticas dirigidas y basadas en el volumen” Gerente de proyectos en la industria de los medios de comunicación

RU «Дополнительный уровень защиты от киберугроз на основе объемов и целевых киберугроз» Менеджер проектов в СМИ

Transliteração «Dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity ot kiberugroz na osnove obʺemov i celevyh kiberugroz» Menedžer proektov v SMI

ES El mapa de amenazas guiado por GUI rápidamente descubre campañas de amenazas dirigidas a su organización

RU Схема угроз на базе графического интерфейса обеспечивает оперативное выявление угроз, представляющих собой опасность для организации

Transliteração Shema ugroz na baze grafičeskogo interfejsa obespečivaet operativnoe vyâvlenie ugroz, predstavlâûŝih soboj opasnostʹ dlâ organizacii

ES Gestiona fácilmente las alertas del email sobre stock y pedidos, ya sean dirigidas a ti o a tus clientes.

RU Упростите управление почтовыми уведомлениями о наличии товаров и статусе заказов, адресованных вам или вашим клиентам.

Transliteração Uprostite upravlenie počtovymi uvedomleniâmi o naličii tovarov i statuse zakazov, adresovannyh vam ili vašim klientam.

ES Las soluciones dirigidas por los jóvenes para la recuperación de la pandemia están en el centro de la Movilización de la Juventud Mundial

RU Центральной идеей программы «Мобилизация молодежи мира» являются молодежные решения для восстановления после пандемии

Transliteração Centralʹnoj ideej programmy «Mobilizaciâ molodeži mira» âvlâûtsâ molodežnye rešeniâ dlâ vosstanovleniâ posle pandemii

ES Toma decisiones dirigidas por datos con Crisp Analytics

RU Принимайте решения на основе данных с помощью Crisp Analytics

Transliteração Prinimajte rešeniâ na osnove dannyh s pomoŝʹû Crisp Analytics

espanhol russo
crisp crisp

ES Soluciones para la sanidad dirigidas a los sanitarios de la era digital

RU Решения для медицинских организаций в век цифровых технологий

Transliteração Rešeniâ dlâ medicinskih organizacij v vek cifrovyh tehnologij

ES Domina Unity con las sesiones en vivo dirigidas por expertos y con el aprendizaje bajo demanda

RU Осваивайте Unity на онлайн-занятиях под руководством экспертов и по учебным материалам

Transliteração Osvaivajte Unity na onlajn-zanâtiâh pod rukovodstvom ékspertov i po učebnym materialam

ES Las inversiones están dirigidas al desarrollo de productos, creación de servicios adicionales y obtención de licencias.

RU Инвестиции направлены на развитие продукта, создание дополнительных сервисов и получение лицензий.

Transliteração Investicii napravleny na razvitie produkta, sozdanie dopolnitelʹnyh servisov i polučenie licenzij.

ES Formación y certificación en profundidad dirigidas al personal comercial y técnico.

RU Углубленное обучение и сертификация , ориентированные на торговый и технический персонал

Transliteração Uglublennoe obučenie i sertifikaciâ , orientirovannye na torgovyj i tehničeskij personal

ES Toma decisiones dirigidas por datos con Crisp Analytics

RU Принимайте решения на основе данных с помощью Crisp Analytics

Transliteração Prinimajte rešeniâ na osnove dannyh s pomoŝʹû Crisp Analytics

espanhol russo
crisp crisp

ES El mapa de amenazas guiado por GUI rápidamente descubre campañas de amenazas dirigidas a su organización

RU Схема угроз на базе графического интерфейса обеспечивает оперативное выявление угроз, представляющих собой опасность для организации

Transliteração Shema ugroz na baze grafičeskogo interfejsa obespečivaet operativnoe vyâvlenie ugroz, predstavlâûŝih soboj opasnostʹ dlâ organizacii

ES “Una capa adicional de seguridad contra amenazas cibernéticas dirigidas y basadas en el volumen” Gerente de proyectos en la industria de los medios de comunicación

RU «Дополнительный уровень защиты от киберугроз на основе объемов и целевых киберугроз» Менеджер проектов в СМИ

Transliteração «Dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity ot kiberugroz na osnove obʺemov i celevyh kiberugroz» Menedžer proektov v SMI

ES Soluciones para la sanidad dirigidas a los sanitarios de la era digital

RU Решения для медицинских организаций в век цифровых технологий

Transliteração Rešeniâ dlâ medicinskih organizacij v vek cifrovyh tehnologij

ES Las soluciones dirigidas por los jóvenes para la recuperación de la pandemia están en el centro de la Movilización de la Juventud Mundial

RU Центральной идеей программы «Мобилизация молодежи мира» являются молодежные решения для восстановления после пандемии

Transliteração Centralʹnoj ideej programmy «Mobilizaciâ molodeži mira» âvlâûtsâ molodežnye rešeniâ dlâ vosstanovleniâ posle pandemii

ES Formación y certificación en profundidad dirigidas al personal comercial y técnico.

RU Углубленное обучение и сертификация , ориентированные на торговый и технический персонал

Transliteração Uglublennoe obučenie i sertifikaciâ , orientirovannye na torgovyj i tehničeskij personal

ES El curso en la Universidad de Potsdam es un buen ejemplo de la variedad de ofertas en universidades alemanas dirigidas a estudiantes refugiados

RU Курсы немецкого языка в Университете Потсдама – хороший пример того, как германские вузы адаптируются к наплыву иностранных студентов

Transliteração Kursy nemeckogo âzyka v Universitete Potsdama – horošij primer togo, kak germanskie vuzy adaptiruûtsâ k naplyvu inostrannyh studentov

ES Domina Unity con las sesiones en vivo dirigidas por expertos y con el aprendizaje bajo demanda

RU Осваивайте Unity на онлайн-занятиях под руководством экспертов и по учебным материалам

Transliteração Osvaivajte Unity na onlajn-zanâtiâh pod rukovodstvom ékspertov i po učebnym materialam

ES Herramientas de gama alta dirigidas a diseñadores de sitios web con más experiencia en diseño y codificación

RU Инструменты высшего класса, предназначенные для дизайнеров сайтов с большим опытом проектирования и кодирования

Transliteração Instrumenty vysšego klassa, prednaznačennye dlâ dizajnerov sajtov s bolʹšim opytom proektirovaniâ i kodirovaniâ

ES Domina Unity con las sesiones en vivo dirigidas por expertos y con el aprendizaje bajo demanda.

RU Осваивайте Unity на онлайн-занятиях под руководством экспертов и по учебным материалам.

Transliteração Osvaivajte Unity na onlajn-zanâtiâh pod rukovodstvom ékspertov i po učebnym materialam.

ES Normas internas y guía para publicar en una red social dirigidas a los traders — TradingView

RU Правила поведения и советы по публикации идей в социальной сети для трейдеров — TradingView

Transliteração Pravila povedeniâ i sovety po publikacii idej v socialʹnoj seti dlâ trejderov — TradingView

ES Normas internas y guía para publicar en una red social dirigidas a los traders — TradingView

RU Правила поведения и советы по публикации идей в социальной сети для трейдеров — TradingView

Transliteração Pravila povedeniâ i sovety po publikacii idej v socialʹnoj seti dlâ trejderov — TradingView

ES Normas internas y guía para publicar en una red social dirigidas a los traders — TradingView

RU Правила поведения и советы по публикации идей в социальной сети для трейдеров — TradingView

Transliteração Pravila povedeniâ i sovety po publikacii idej v socialʹnoj seti dlâ trejderov — TradingView

ES Normas internas y guía para publicar en una red social dirigidas a los traders — TradingView

RU Правила поведения и советы по публикации идей в социальной сети для трейдеров — TradingView

Transliteração Pravila povedeniâ i sovety po publikacii idej v socialʹnoj seti dlâ trejderov — TradingView

ES Normas internas y guía para publicar en una red social dirigidas a los traders — TradingView

RU Правила поведения и советы по публикации идей в социальной сети для трейдеров — TradingView

Transliteração Pravila povedeniâ i sovety po publikacii idej v socialʹnoj seti dlâ trejderov — TradingView

ES Normas internas y guía para publicar en una red social dirigidas a los traders — TradingView

RU Правила поведения и советы по публикации идей в социальной сети для трейдеров — TradingView

Transliteração Pravila povedeniâ i sovety po publikacii idej v socialʹnoj seti dlâ trejderov — TradingView

ES Normas internas y guía para publicar en una red social dirigidas a los traders — TradingView

RU Правила поведения и советы по публикации идей в социальной сети для трейдеров — TradingView

Transliteração Pravila povedeniâ i sovety po publikacii idej v socialʹnoj seti dlâ trejderov — TradingView

ES Normas internas y guía para publicar en una red social dirigidas a los traders — TradingView

RU Правила поведения и советы по публикации идей в социальной сети для трейдеров — TradingView

Transliteração Pravila povedeniâ i sovety po publikacii idej v socialʹnoj seti dlâ trejderov — TradingView

ES Apoyar actividades controvertidas dirigidas por estudiantes y profesores.

RU поддерживать дискуссии, в которых участвуют студенты и преподаватели;

Transliteração podderživatʹ diskussii, v kotoryh učastvuût studenty i prepodavateli;

ES También, ten en mente que las soluciones creativas muchas veces son dirigidas dentro de ambientes creativos contenidos

RU Кроме того, имейте в виду, что творческие решения часто рождаются в ограниченных рамках возможностей

Transliteração Krome togo, imejte v vidu, čto tvorčeskie rešeniâ často roždaûtsâ v ograničennyh ramkah vozmožnostej

ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados

RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив

Transliteração Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ

ES Realice un seguimiento de las iniciativas estratégicas

RU Отслеживание стратегических инициатив

Transliteração Otsleživanie strategičeskih iniciativ

ES Las iniciativas de partners y promociones especiales le ayudarán a aumentar los beneficios y hacer crecer su negocio.

RU Специальные вознаграждения и акции для партнеров помогут увеличить доходы и успешно развивать бизнес.

Transliteração Specialʹnye voznagraždeniâ i akcii dlâ partnerov pomogut uveličitʹ dohody i uspešno razvivatʹ biznes.

ES Esto resulta en una mejor colaboración entre los equipos, reduciendo la carga de trabajo y liberando a los equipos para expandir sus iniciativas de seguridad.

RU Такой подход повышает эффективность совместной работы сотрудников, снижает нагрузку и позволяет сосредоточить усилия на важных задачах.

Transliteração Takoj podhod povyšaet éffektivnostʹ sovmestnoj raboty sotrudnikov, snižaet nagruzku i pozvolâet sosredotočitʹ usiliâ na važnyh zadačah.

ES Los dispositivos del IoT permiten las iniciativas de transformación digital y mejoran la eficiencia, la flexibilidad y la optimización

RU Устройства IoT делают возможными проекты по цифровому преобразованию, а также улучшают эффективность, гибкость и оптимизацию

Transliteração Ustrojstva IoT delaût vozmožnymi proekty po cifrovomu preobrazovaniû, a takže ulučšaût éffektivnostʹ, gibkostʹ i optimizaciû

espanhol russo
iot iot

ES Comunica la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados.

RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив.

Transliteração Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ.

ES Asegúrate de que las iniciativas aumenten al máximo el valor, dimensiona un alcance del tamaño adecuado y ajústate al presupuesto de cabo a rabo.

RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.

Transliteração Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.

ES Cada uno de los miembros del equipo tenía otras iniciativas en paralelo, y a veces se formaban silos de información

RU Каждый её сотрудник параллельно работал с другими программами, и иногда собиралось целое море информации

Transliteração Každyj eë sotrudnik parallelʹno rabotal s drugimi programmami, i inogda sobiralosʹ celoe more informacii

ES Facilita la rápida implementación de iniciativas digitales permitidas por la IoT sin comprometer la seguridad.

RU Упрощение быстрого внедрения цифровых инициатив на основе Интернета вещей без ущерба для безопасности.

Transliteração Uproŝenie bystrogo vnedreniâ cifrovyh iniciativ na osnove Interneta veŝej bez uŝerba dlâ bezopasnosti.

ES Durante años, Officine Panerai ha potenciado iniciativas que tenían como objetivo final fomentar la responsabilidad social tanto en Italia como en el extranjero

RU На протяжении уже многих лет Officine Panerai поддерживает проекты, связанные с социальной ответственностью, как в Италии, так и по всему миру

Transliteração Na protâženii uže mnogih let Officine Panerai podderživaet proekty, svâzannye s socialʹnoj otvetstvennostʹû, kak v Italii, tak i po vsemu miru

ES Usted también tiene el derecho de optar por no participar en todas nuestras iniciativas de recopilación de datos

RU Вы также имеете право отказаться от всех наших инициатив по сбору данных

Transliteração Vy takže imeete pravo otkazatʹsâ ot vseh naših iniciativ po sboru dannyh

ES También puede revelar toda la estrategia de medios de su competidor y luego simplemente aprender de sus asociaciones e iniciativas exitosas

RU Вы также можете раскрыть всю медийную стратегию вашего конкурента, а затем просто извлечь уроки из их успешного партнерства и инициатив

Transliteração Vy takže možete raskrytʹ vsû medijnuû strategiû vašego konkurenta, a zatem prosto izvlečʹ uroki iz ih uspešnogo partnerstva i iniciativ

ES Pero, a pesar de una plétora de iniciativas globales, regionales y bilaterales, los resultados no han llegado.

RU Но многие из таких двусторонних инициатив ­– будь то на глобальном или региональном уровне, не принесли должных результатов.  

Transliteração No mnogie iz takih dvustoronnih iniciativ ­– budʹ to na globalʹnom ili regionalʹnom urovne, ne prinesli dolžnyh rezulʹtatov.  

ES Implementar una red troncal digital para respaldar las futuras iniciativas de transformación digital.

RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.

Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.

ES Obtenga perspectivas de las operaciones de TI para mejorar el rendimiento de los recursos, la planificación y las iniciativas de automatización.

RU Получайте представление о работе ИТ-среды, чтобы повышать производительность ресурсов и улучшать планирование и автоматизацию.

Transliteração Polučajte predstavlenie o rabote IT-sredy, čtoby povyšatʹ proizvoditelʹnostʹ resursov i ulučšatʹ planirovanie i avtomatizaciû.

ES Cree su ventaja digital ahora y escálela para sus próximas iniciativas.

RU Получите преимущества цифровых технологий сейчас и масштабируйте их для последующих инициатив.

Transliteração Polučite preimuŝestva cifrovyh tehnologij sejčas i masštabirujte ih dlâ posleduûŝih iniciativ.

ES Acelere sus iniciativas en la nube con almacenamiento como servicio y protección de datos como servicio.

RU Ускорьте внедрение облачных решений благодаря предложениям «хранилище как услуга» и «защита данных как услуга».

Transliteração Uskorʹte vnedrenie oblačnyh rešenij blagodarâ predloženiâm «hraniliŝe kak usluga» i «zaŝita dannyh kak usluga».

Mostrando 50 de 50 traduções