Traduzir "costes" para russo

RU Начните с анализа стоимости и преимуществ Atlassian Cloud уже сегодня и задайте нашей команде волнующие вас вопросы относительно расходов на Cloud.

Transliteração Načnite s analiza stoimosti i preimuŝestv Atlassian Cloud uže segodnâ i zadajte našej komande volnuûŝie vas voprosy otnositelʹno rashodov na Cloud.

RU Возможность экономии (на ресурсах, услугах партнеров и т. д.) из-за более коротких сроков

Transliteração Vozmožnostʹ ékonomii (na resursah, uslugah partnerov i t. d.) iz-za bolee korotkih srokov

RU Выделение инфраструктурных ресурсов или оплата IaaS-инфраструктуры (например, AWS)

Transliteração Vydelenie infrastrukturnyh resursov ili oplata IaaS-infrastruktury (naprimer, AWS)

RU Нет затрат на обработку с вашей стороны

Transliteração Net zatrat na obrabotku s vašej storony

RU Хранение резервных копий удаленно снижает эксплуатационные расходы и экономит время

Transliteração Hranenie rezervnyh kopij udalenno snižaet ékspluatacionnye rashody i ékonomit vremâ

RU Узнайте, как повысить производительность и снизить затраты на инфраструктуру с помощью data science с ускорением на GPU.

Transliteração Uznajte, kak povysitʹ proizvoditelʹnostʹ i snizitʹ zatraty na infrastrukturu s pomoŝʹû data science s uskoreniem na GPU.

RU При расчете стоимости важно знать, какие приложения Atlassian или Marketplace вы собираетесь использовать в версии Cloud

Transliteração Pri rasčete stoimosti važno znatʹ, kakie priloženiâ Atlassian ili Marketplace vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ v versii Cloud

RU Какие расходы можно исключить в версии Cloud?

Transliteração Kakie rashody možno isklûčitʹ v versii Cloud?

RU Такая поддержка помогла Cisco снизить риски и сократить затраты».

Transliteração Takaâ podderžka pomogla Cisco snizitʹ riski i sokratitʹ zatraty».

RU Храните ресурсы, чтобы эффективно управлять ими, а также отслеживать права владения и жизненные циклы и тем самым снижать расходы.

Transliteração Hranite resursy, čtoby éffektivno upravlâtʹ imi, a takže otsleživatʹ prava vladeniâ i žiznennye cikly i tem samym snižatʹ rashody.

RU Для вас это означает создание нужной вам среды с помощью простых решений и без лишних расходов. 

Transliteração Dlâ vas éto označaet sozdanie nužnoj vam sredy s pomoŝʹû prostyh rešenij i bez lišnih rashodov. 

RU УПРАВЛЯЙТЕ КОРПОРАТИВНОЙ ПОЛИТИКОЙ ДЕЛОВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СОКРАТИТЕ РАСХОДЫ КОМПАНИИ И ОПТИМИЗИРУЙТЕ РАЗМЕЩЕНИЕ СВОИХ СОТРУДНИКОВ

Transliteração UPRAVLÂJTE KORPORATIVNOJ POLITIKOJ DELOVYH PUTEŠESTVIJ, SOKRATITE RASHODY KOMPANII I OPTIMIZIRUJTE RAZMEŜENIE SVOIH SOTRUDNIKOV

RU ** Бесплатно по России

Transliteração ** Besplatno po Rossii

RU Команды по закупкам экономят 80% затрат против программ "Сделай сам".

Transliteração Komandy po zakupkam ékonomât 80% zatrat protiv programm "Sdelaj sam".

RU Вы обязаны оплатить все соответствующие местные сборы в этих странах.

Transliteração Vy obâzany oplatitʹ vse sootvetstvuûŝie mestnye sbory v étih stranah.

RU Если в течении 30 дней после первого платежа вы решите прекратить использование онлайн чата, мы вернем деньги.

Transliteração Esli v tečenii 30 dnej posle pervogo plateža vy rešite prekratitʹ ispolʹzovanie onlajn čata, my vernem denʹgi.

RU Чем более удалена страна и чем меньше она связана с глобальными судоходными сетями, тем выше транспортные и торговые расходы

Transliteração Čem bolee udalena strana i čem menʹše ona svâzana s globalʹnymi sudohodnymi setâmi, tem vyše transportnye i torgovye rashody

RU Генерируйте сметы расходов и прототипы, экспортируя отчеты непосредственно из вашей модели.

Transliteração Generirujte smety rashodov i prototipy, éksportiruâ otčety neposredstvenno iz vašej modeli.

RU Генерируйте сметы расходов, суммируйте составляющие и больше, экспортируя отчеты непосредственно из вашей модели.

Transliteração Generirujte smety rashodov, summirujte sostavlâûŝie i bolʹše, éksportiruâ otčety neposredstvenno iz vašej modeli.

RU Генерируйте сметы расходов, графики работ и больше, экспортируя отчеты непосредственно из вашей модели.

Transliteração Generirujte smety rashodov, grafiki rabot i bolʹše, éksportiruâ otčety neposredstvenno iz vašej modeli.

RU Прототипы и сметы расходов

Transliteração Prototipy i smety rashodov

RU В отчетах SketchUp содержится информация о модели, поэтому вы можете добавлять части для прототипов и смет расходов.

Transliteração V otčetah SketchUp soderžitsâ informaciâ o modeli, poétomu vy možete dobavlâtʹ časti dlâ prototipov i smet rashodov.

RU Конкурентоспособность и прозрачность установления цен/несения затрат

Transliteração Konkurentosposobnostʹ i prozračnostʹ ustanovleniâ cen/neseniâ zatrat

RU Оптимизации основы затрат

Transliteração Optimizacii osnovy zatrat

RU Индивидуальные инновационные решения на базе дигитализации помогают удовлетворить потребности рынка и сократить расходы

Transliteração Individualʹnye innovacionnye rešeniâ na baze digitalizacii pomogaût udovletvoritʹ potrebnosti rynka i sokratitʹ rashody

RU Улучшить производительность и снижать затраты

Transliteração Ulučšitʹ proizvoditelʹnostʹ i snižatʹ zatraty

RU Попрощайтесь с точечными продуктами, которые лишь увеличивают расходы и усложняют инфраструктуру.

Transliteração Poproŝajtesʹ s točečnymi produktami, kotorye lišʹ uveličivaût rashody i usložnâût infrastrukturu.

RU Риски, затраты и контроль качества

Transliteração Riski, zatraty i kontrolʹ kačestva

RU Мы адаптировали современное решение и тем самым улучшили управление внутренними расходами и синергию между административными функциями

Transliteração My adaptirovali sovremennoe rešenie i tem samym ulučšili upravlenie vnutrennimi rashodami i sinergiû meždu administrativnymi funkciâmi

RU Оптимизация IT-операций и затрат

Transliteração Optimizaciâ IT-operacij i zatrat

RU Оптимизация IT-операций и затрат

Transliteração Optimizaciâ IT-operacij i zatrat

RU Обязательства по возмещению расходов должны быть выполнены в течение 30 дней

Transliteração Obâzatelʹstva po vozmeŝeniû rashodov dolžny bytʹ vypolneny v tečenie 30 dnej

RU Это условие остается в силе независимо от того, кто несет транспортные расходы, а также независимо от места исполнения договора.

Transliteração Éto uslovie ostaetsâ v sile nezavisimo ot togo, kto neset transportnye rashody, a takže nezavisimo ot mesta ispolneniâ dogovora.

RU Автоматизируйте проведение инвентаризации для повышения производительности и сокращения объемов отходов и затрат.

Transliteração Avtomatizirujte provedenie inventarizacii dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti i sokraŝeniâ obʺemov othodov i zatrat.

RU Пониженный эксплуатационный износ карточного принтера с целью уменьшить расходы на техническое обслуживание

Transliteração Ponižennyj ékspluatacionnyj iznos kartočnogo printera s celʹû umenʹšitʹ rashody na tehničeskoe obsluživanie

RU Рост объема продаж при использовании RFID-систем и снижение эксплуатационных расходов

Transliteração Rost obʺema prodaž pri ispolʹzovanii RFID-sistem i sniženie ékspluatacionnyh rashodov

RU Вы сможете сократить количество повторных отправок и сумму сопутствующих затрат

Transliteração Vy smožete sokratitʹ količestvo povtornyh otpravok i summu soputstvuûŝih zatrat

RU Конечным результатом является серьезное снижение рисков и расходов и уменьшение нагрузки на внутренний персонал.

Transliteração Konečnym rezulʹtatom âvlâetsâ serʹeznoe sniženie riskov i rashodov i umenʹšenie nagruzki na vnutrennij personal.

RU Сокращение эксплуатационных расходов и продление срока службы продукции

Transliteração Sokraŝenie ékspluatacionnyh rashodov i prodlenie sroka služby produkcii

RU Оптимизация связи и эксплуатационных расходов

Transliteração Optimizaciâ svâzi i ékspluatacionnyh rashodov

RU Посекундная тарификация с практически неограниченной загрузкой и без каких-либо затрат на настройку.

Transliteração Posekundnaâ tarifikaciâ s praktičeski neograničennoj zagruzkoj i bez kakih-libo zatrat na nastrojku.

RU идеальное решение для оптимизации расходов

Transliteração idealʹnoe rešenie dlâ optimizacii rashodov

RU Они гарантируют максимальную стабильность, упрощают технологический цикл и экономят затраты на исследования и изготовление.

Transliteração Oni garantiruût maksimalʹnuû stabilʹnostʹ, uproŝaût tehnologičeskij cikl i ékonomât zatraty na issledovaniâ i izgotovlenie.

RU упрощение операций и уменьшение затрат

Transliteração uproŝenie operacij i umenʹšenie zatrat

RU Ведущие нефтяные компании по всему миру используют наши технологии для ускорения нефтедобычи и снижения расходов.

Transliteração Veduŝie neftânye kompanii po vsemu miru ispolʹzuût naši tehnologii dlâ uskoreniâ neftedobyči i sniženiâ rashodov.

RU Отправьте нам запрос с описанием своего проекта. Мы вышлем точную оценку стоимости проекта и сроков его выполнения.

Transliteração Otpravʹte nam zapros s opisaniem svoego proekta. My vyšlem točnuû ocenku stoimosti proekta i srokov ego vypolneniâ.

RU Это дешевле, чем создавать ролик с нуля

Transliteração Éto deševle, čem sozdavatʹ rolik s nulâ

RU Дополнительные услуги и локализация считаются отдельно.

Transliteração Dopolnitelʹnye uslugi i lokalizaciâ sčitaûtsâ otdelʹno.

RU Упрощение работы и снижение эксплуатационных затрат

Transliteração Uproŝenie raboty i sniženie ékspluatacionnyh zatrat

RU Отправка вертолета или скоростного катера для оказания помощи дайверу в глуши может повлечь за собой значительные расходы

Transliteração Otpravka vertoleta ili skorostnogo katera dlâ okazaniâ pomoŝi dajveru v gluši možet povlečʹ za soboj značitelʹnye rashody