Traduzir "aventura se combinan" para russo

RU Время приключений. Здесь можно найти предложение по вкусу.

Transliteração Vremâ priklûčenij. Zdesʹ možno najti predloženie po vkusu.

RU Эта авантюра 1999 года считается последним знаменательным событием в воздухоплавании

Transliteração Éta avantûra 1999 goda sčitaetsâ poslednim znamenatelʹnym sobytiem v vozduhoplavanii

RU Роскошь, изысканность и вневременная классика сделают мероприятие идеальным.

Transliteração Roskošʹ, izyskannostʹ i vnevremennaâ klassika sdelaût meropriâtie idealʹnym.

RU Для яркости стиля часов браслеты Panerai Nato предлагаются в 3 вариантах, в синем и черном цвете с полосками.

Transliteração Dlâ ârkosti stilâ časov braslety Panerai Nato predlagaûtsâ v 3 variantah, v sinem i černom cvete s poloskami.

RU В этом выпуске журнала Raffles вас ждут творческое самовыражение и непроходящее вдохновение, вдохновленные пяти чувствами

Transliteração V étom vypuske žurnala Raffles vas ždut tvorčeskoe samovyraženie i neprohodâŝee vdohnovenie, vdohnovlennye pâti čuvstvami

RU Управляйте, экспериментируйте и улучшайте взаимодействие источников света, камер и действия в сцене

Transliteração Upravlâjte, éksperimentirujte i ulučšajte vzaimodejstvie istočnikov sveta, kamer i dejstviâ v scene

RU Эксперты во всех сферах применения ИИ и более 2500 участников международной команды.

Transliteração Éksperty vo vseh sferah primeneniâ II i bolee 2500 učastnikov meždunarodnoj komandy.

RU Откройте для себя решения и услуги, в которых большой опыт работы в отрасли сочетается с возможностями адаптации для вашего бизнеса.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ rešeniâ i uslugi, v kotoryh bolʹšoj opyt raboty v otrasli sočetaetsâ s vozmožnostâmi adaptacii dlâ vašego biznesa.

RU Наши бытовые приборы делают жизнь проще и эффективнее благодаря сочетанию непревзойденной надежности с передовыми решениями. 

Transliteração Naši bytovye pribory delaût žiznʹ proŝe i éffektivnee blagodarâ sočetaniû neprevzojdennoj nadežnosti s peredovymi rešeniâmi. 

RU Компания Emerson комплексно использует различные технологии для обеспечения безопасности производственного персонала.

Transliteração Kompaniâ Emerson kompleksno ispolʹzuet različnye tehnologii dlâ obespečeniâ bezopasnosti proizvodstvennogo personala.

RU Эксперты во всех областях ИИ и более 2500 членов международной команды.

Transliteração Éksperty vo vseh oblastâh II i bolee 2500 členov meždunarodnoj komandy.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Добро пожаловать в отель The Savoy, сочетающий в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света

Transliteração Dobro požalovatʹ v otelʹ The Savoy, sočetaûŝij v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta

RU При объединении из закрытой учётной записи в сохраняемую передаются следующие элементы:

Transliteração Pri obʺedinenii iz zakrytoj učëtnoj zapisi v sohranâemuû peredaûtsâ sleduûŝie élementy:

RU Элементы, которые не сохраняются при объединении (список может быть неполным):

Transliteração Élementy, kotorye ne sohranâûtsâ pri obʺedinenii (spisok možet bytʹ nepolnym):

RU Эти типы совмещаются с сертификатами валидации, поэтому среди предложений Центров сертификации может быть множество таких комбинаций

Transliteração Éti tipy sovmeŝaûtsâ s sertifikatami validacii, poétomu sredi predloženij Centrov sertifikacii možet bytʹ množestvo takih kombinacij

RU Сайт Стены окрашены в белый и бархатистый светло-коричневый цвет ("бархат земли") и гармонично сочетаются с нашими столешницами.

Transliteração Sajt Steny okrašeny v belyj i barhatistyj svetlo-koričnevyj cvet ("barhat zemli") i garmonično sočetaûtsâ s našimi stolešnicami.

RU Выходные файлы будут собраны в один многостраничный файл

Transliteração Vyhodnye fajly budut sobrany v odin mnogostraničnyj fajl

RU Сочетая заквасочные культуры с поверхностными созревательными, можно получить желаемые внешний вид и вкус мягкого сыра.

Transliteração Sočetaâ zakvasočnye kulʹtury s poverhnostnymi sozrevatelʹnymi, možno polučitʹ želaemye vnešnij vid i vkus mâgkogo syra.

RU Это занятие посвящено использованию инструментов Unity для художников и дизайнеров и эффективной работе над дизайном уровней

Transliteração Éto zanâtie posvâŝeno ispolʹzovaniû instrumentov Unity dlâ hudožnikov i dizajnerov i éffektivnoj rabote nad dizajnom urovnej

RU Наши курсы обеспечивают идеальное сочетание принципов защиты данных и практических семинаров.

Transliteração Naši kursy obespečivaût idealʹnoe sočetanie principov zaŝity dannyh i praktičeskih seminarov.

RU Задачи среднего уровня, сочетающие средства первого и второго уровня.

Transliteração Zadači srednego urovnâ, sočetaûŝie sredstva pervogo i vtorogo urovnâ.

RU Воины сильны, обладают отличными лидерскими качествами и прекрасно умеют об...

Transliteração Voiny silʹny, obladaût otličnymi liderskimi kačestvami i prekrasno umeût ob...

RU Ясные формы рамок серии Gira Esprit удивительным способом сочетаются с глянцевым стеклом

Transliteração Âsnye formy ramok serii Gira Esprit udivitelʹnym sposobom sočetaûtsâ s glâncevym steklom

RU Для составления достаточно соединить друг с другом мышкой вход, логический модуль и выход.

Transliteração Dlâ sostavleniâ dostatočno soedinitʹ drug s drugom myškoj vhod, logičeskij modulʹ i vyhod.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU В теплых и пряных нотах сердца мужественные аккорды имбиря и кардамона сплетаются с упоительно-сладкими аккордами флердоранжа.

Transliteração V teplyh i prânyh notah serdca mužestvennye akkordy imbirâ i kardamona spletaûtsâ s upoitelʹno-sladkimi akkordami flerdoranža.

RU Яркие пряные ноты кардамона в сочетании со свежими базиликом отсылают к неповторимому культовому аромату The One.

Transliteração Ârkie prânye noty kardamona v sočetanii so svežimi bazilikom otsylaût k nepovtorimomu kulʹtovomu aromatu The One.

RU А фимиам и ладан оставляют шлейф теплых и обволакивающих оттенков.

Transliteração A fimiam i ladan ostavlâût šlejf teplyh i obvolakivaûŝih ottenkov.

RU Все эти критерии прекрасно сочетаются в Commander One - отличном FTP-клиенте и файловом менеджере.

Transliteração Vse éti kriterii prekrasno sočetaûtsâ v Commander One - otličnom FTP-kliente i fajlovom menedžere.

RU Файл MXF содержит как аудиоданные, так и компоненты цифровых данных, которые смешиваются с целью создания единого видеофайла

Transliteração Fajl MXF soderžit kak audiodannye, tak i komponenty cifrovyh dannyh, kotorye smešivaûtsâ s celʹû sozdaniâ edinogo videofajla

RU Сокращенные до низкой частоты пульсации T‑Soniс™ в сочетании с красным LED светом помогут сделать вашу кожу более гладкой и эластичной.

Transliteração Sokraŝennye do nizkoj častoty pulʹsacii T‑Sonis™ v sočetanii s krasnym LED svetom pomogut sdelatʹ vašu kožu bolee gladkoj i élastičnoj.

RU Элегантные люксы с двумя спальнями, оформленные в изысканном современном стиле.

Transliteração Élegantnye lûksy s dvumâ spalʹnâmi, oformlennye v izyskannom sovremennom stile.

RU В интерьере этих изысканных номеров, залитых светом и наполненных уютом, парижские мотивы сочетаются с элементами высокой моды

Transliteração V interʹere étih izyskannyh nomerov, zalityh svetom i napolnennyh uûtom, parižskie motivy sočetaûtsâ s élementami vysokoj mody

RU Когда два отдельных объекта объединяют силы, чтобы стать совместной новой организацией

Transliteração Kogda dva otdelʹnyh obʺekta obʺedinâût sily, čtoby statʹ sovmestnoj novoj organizaciej

RU Для облегчения процесса реставрации исторические техники могут также применяться в сочетании с современными технологиями

Transliteração Dlâ oblegčeniâ processa restavracii istoričeskie tehniki mogut takže primenâtʹsâ v sočetanii s sovremennymi tehnologiâmi

RU Коллекция готовых сбалансированных наборов шрифтов и интеграция библиотеки Google Fonts.

Transliteração Kollekciâ gotovyh sbalansirovannyh naborov šriftov i integraciâ biblioteki Google Fonts.

RU Откройте для себя решения и услуги, в которых большой опыт работы в отрасли сочетается с возможностями адаптации для вашего бизнеса.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ rešeniâ i uslugi, v kotoryh bolʹšoj opyt raboty v otrasli sočetaetsâ s vozmožnostâmi adaptacii dlâ vašego biznesa.

RU Эксперты во всех сферах применения ИИ и более 2500 участников международной команды.

Transliteração Éksperty vo vseh sferah primeneniâ II i bolee 2500 učastnikov meždunarodnoj komandy.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Добро пожаловать в отель The Savoy, сочетающий в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света

Transliteração Dobro požalovatʹ v otelʹ The Savoy, sočetaûŝij v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta

RU Добро пожаловать в отель The Savoy, сочетающий в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Dobro požalovatʹ v otelʹ The Savoy, sočetaûŝij v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU В эффектно сияющих запонках Ice cube в минималистском стиле сочетаются элегантный дизайн и изысканные детали

Transliteração V éffektno siâûŝih zaponkah Ice cube v minimalistskom stile sočetaûtsâ élegantnyj dizajn i izyskannye detali

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.

RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.

Transliteração Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.