ES verduras almidonadas (como las papas y el maíz)
ES verduras almidonadas (como las papas y el maíz)
PT Vegetais ricos em amido (como batatas e milho).
espanhol | português |
---|---|
verduras | vegetais |
papas | batatas |
maíz | milho |
y | e |
el | em |
ES No se trata solo de usar las mejores frutas y verduras frescas sostenibles y orgánicas que podamos. Se trata de las relaciones con los granjeros y saber de dónde provienen nuestras frutas y verduras, poder rastrear su origen.
PT Não se trata apenas de usar o melhor produto sustentável e orgânico que pudermos. Trata-se de relacionamento com nossos agricultores e de saber de onde vem o seu produto e de ser capaz de localizar sua origem.
espanhol | português |
---|---|
sostenibles | sustentável |
origen | origem |
relaciones | relacionamento |
y | e |
solo | apenas |
usar | usar |
no | não |
mejores | melhor |
que | vem |
saber | saber |
poder | capaz |
de | nossos |
su | sua |
con | com |
ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras
PT Panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana
espanhol | português |
---|---|
sartén | panela |
arroz | arroz |
verduras | legumes |
y | e |
con | com |
ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!
PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!
ES Los táleros de verduras con quark de hierbas son una excelente manera de hacer que las verduras sean sabrosas para los niños de una manera diferente
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
espanhol | português |
---|---|
verduras | vegetais |
hierbas | ervas |
niños | crianças |
manera | maneira |
son | são |
diferente | diferente |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.
PT Os vegetais que você também incorpora podem ser variados de acordo com as preferências da família ou o que ainda está na gaveta dos vegetais.
espanhol | português |
---|---|
verduras | vegetais |
familia | família |
cajón | gaveta |
pueden | podem |
o | ou |
preferencias | preferências |
en | de |
también | também |
a | as |
todavía | que |
de | dos |
según | com |
el | o |
ES Según datos de APEDA, India es el mayor productor de verduras como el jengibre y la okra y el segundo mayor productor de verduras como patatas, cebollas, coliflores, berenjena y coles
PT De acordo com dados da APEDA, a Índia é o maior produtor de vegetais como gengibre e quiabo e o segundo maior produtor de vegetais como batata, cebola, couve-flor, berinjela e repolho
espanhol | português |
---|---|
datos | dados |
productor | produtor |
verduras | vegetais |
jengibre | gengibre |
india | Índia |
es | é |
y | e |
según | com |
mayor | maior |
la | a |
de | segundo |
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
espanhol | português |
---|---|
lado | lado |
noreste | nordeste |
isla | ilha |
conocido | conhecida |
cascadas | cachoeiras |
bosques | florestas |
tropicales | tropicais |
jardines | jardins |
playas | praias |
surf | surfar |
frescos | frescos |
hawái | havaí |
y | e |
mercados | mercados |
restaurantes | restaurantes |
locales | locais |
es | é |
ofrecen | oferecem |
los | os |
en el | no |
la | as |
mientras | com |
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
espanhol | português |
---|---|
lado | lado |
noreste | nordeste |
isla | ilha |
conocido | conhecida |
cascadas | cachoeiras |
bosques | florestas |
tropicales | tropicais |
jardines | jardins |
playas | praias |
surf | surfar |
frescos | frescos |
hawái | havaí |
y | e |
mercados | mercados |
restaurantes | restaurantes |
locales | locais |
es | é |
ofrecen | oferecem |
los | os |
en el | no |
la | as |
mientras | com |
ES Los principales atractivos de Pukekohe son las verduras frescas y las rutas automovilísticas y ecuestres. Este gran pueblo rural siempre está rebosante de actividad.
PT Corridas de carro e de cavalos e legumes frescos da horta são as principais atrações de Pukekohe. Essa grande cidade do interior é sempre muito movimentada, com muitas atividades.
espanhol | português |
---|---|
verduras | legumes |
frescas | frescos |
pueblo | cidade |
siempre | sempre |
actividad | atividades |
principales | principais |
y | e |
son | são |
gran | grande |
de | do |
ES Levantate temprano un fin de semana y mezclate con los lugareños en un mercado agrícola , donde podés comprar frutas y verduras frescas y llevar a casa manjares como mermelada, miel, encurtidos y pan artesanal.
PT Levante de manhã cedo em um final de semana e misture-se com os moradores locais em um mercado de fazendeiros no qual é possível comprar frutos e vegetais frescos locais e levar guloseimas para casa, como compotas, mel, picles e pães caseiros.
espanhol | português |
---|---|
temprano | cedo |
semana | semana |
lugareños | locais |
verduras | vegetais |
frescas | frescos |
miel | mel |
y | e |
mercado | mercado |
comprar | comprar |
un | um |
casa | casa |
a | levar |
ES Obtén una selección de verduras locales en el Hilo Farmer’s Market.
PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.
espanhol | português |
---|---|
selección | escolha |
locales | locais |
market | market |
en el | no |
ES Obtén una selección de verduras locales en el Hilo Farmer’s Market.
PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.
espanhol | português |
---|---|
selección | escolha |
locales | locais |
market | market |
en el | no |
ES Mezclas multifrutas y de verduras
PT Misturas vegetais e multifrutas
espanhol | português |
---|---|
mezclas | misturas |
y | e |
verduras | vegetais |
ES Nuestros ingredientes de verduras le permiten reunir tres de las tendencias actuales más importantes en un solo ingrediente: el gusto por lo natural, la salud y la comodidad.
PT Com os nossos ingredientes de vegetais, você une três das mais importantes tendências: naturalidade, saúde e conveniência.
espanhol | português |
---|---|
ingredientes | ingredientes |
verduras | vegetais |
tendencias | tendências |
importantes | importantes |
comodidad | conveniência |
y | e |
en | de |
salud | saúde |
más | mais |
nuestros | nossos |
de | três |
la | das |
ES Tagliatelle con verduras y salsa de limón
PT Tagliatelle com legumes e molho de limão
espanhol | português |
---|---|
verduras | legumes |
salsa | molho |
limón | limão |
y | e |
con | com |
ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.
PT Este tagliatelle com legumes é uma descoberta realmente deliciosa! ♥ Com Gorgonzola saborosa e um delicioso molho de limão fresco.
ES Plato Con Logo De Verduras Voladoras
PT Prato Com Logotipo De Vegetais Voando
espanhol | português |
---|---|
plato | prato |
logo | logotipo |
verduras | vegetais |
con | com |
ES Los tonos estándar de las verduras son el verde y el amarillo, el blanco para los productos lácteos, etc., bueno, me entiendes
PT Os tons padrão dos vegetais são verde e amarelo, branco para laticínios e assim por diante, bem, você me entende
espanhol | português |
---|---|
tonos | tons |
estándar | padrão |
verduras | vegetais |
lácteos | laticínios |
etc | e assim por diante |
y | e |
blanco | branco |
son | são |
el | o |
verde | verde |
amarillo | amarelo |
los | os |
de | dos |
para | para |
ES Las corporaciones que venden alimentos saludables pueden tomar imágenes de diferentes frutas y verduras, elaboradas en colores brillantes
PT As empresas que vendem alimentos saudáveis podem tirar fotos de diferentes frutas e vegetais, feitos em cores brilhantes
espanhol | português |
---|---|
corporaciones | empresas |
venden | vendem |
tomar | tirar |
imágenes | fotos |
diferentes | diferentes |
brillantes | brilhantes |
alimentos | alimentos |
pueden | podem |
frutas | frutas |
y | e |
verduras | vegetais |
colores | cores |
que | que |
ES La mayoría de los cítricos u otras frutas y verduras elegantes no se consideran un lujo importado exótico, porque en realidad crecen allí
PT Muitas frutas cítricas ou outras frutas e vegetais sofisticados não são considerados um luxo importado exótico, porque eles já crescem lá
espanhol | português |
---|---|
frutas | frutas |
verduras | vegetais |
importado | importado |
otras | outras |
y | e |
lujo | luxo |
la | o |
elegantes | sofisticados |
u | ou |
no | não |
ES - ¿Qué? ucumber, calabaza y tomates decapado y enlatado en frascos de vidrio. Ingredientes para verduras
PT ? ucumber, abóbora e tomates decapagem e conservas em frascos de vidro. Ingredientes para legumes
espanhol | português |
---|---|
calabaza | abóbora |
tomates | tomates |
vidrio | vidro |
ingredientes | ingredientes |
verduras | legumes |
y | e |
ES vista frontal tomates rojos frescos dentro de la placa en el fondo azul foto alimentos verduras ensalada color
PT vista frontal tomates vermelhos frescos dentro da placa sobre fundo azul foto comida legumes salada cor
espanhol | português |
---|---|
frontal | frontal |
tomates | tomates |
rojos | vermelhos |
frescos | frescos |
placa | placa |
foto | foto |
ensalada | salada |
vista | vista |
alimentos | comida |
verduras | legumes |
fondo | fundo |
azul | azul |
color | cor |
ES Gato divertido lindo sentado en hermosa calabaza en la luz, verduras en hojas brillantes de otoño
PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono
espanhol | português |
---|---|
gato | gato |
divertido | engraçado |
sentado | sentado |
calabaza | abóbora |
verduras | vegetais |
hojas | folhas |
otoño | outono |
hermosa | bela |
luz | luz |
brillantes | brilhantes |
lindo | bonito |
ES Verduras orgánicas frescas y saludables sobre un Fondo rústico
PT Legumes orgânicos frescos e saudáveis em um fundo rústico
espanhol | português |
---|---|
verduras | legumes |
frescas | frescos |
y | e |
sobre | em |
un | um |
fondo | fundo |
rústico | rústico |
orgánicas | orgânicos |
ES Sopa cremosa y saludable de verduras con semillas de calabaza en la mesa de la cocina.
PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.
espanhol | português |
---|---|
sopa | sopa |
saludable | saudável |
verduras | vegetais |
semillas | sementes |
calabaza | abóbora |
cocina | cozinha |
ES Varias verduras frescas de colores en un plato
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato
espanhol | português |
---|---|
verduras | vegetais |
frescas | frescos |
plato | prato |
un | um |
en | em |
ES Tomates y diferentes verduras frescas sobre una mesa.
PT Tomates e vegetais frescos diferentes em uma mesa.
espanhol | português |
---|---|
tomates | tomates |
y | e |
diferentes | diferentes |
verduras | vegetais |
frescas | frescos |
mesa | mesa |
una | uma |
sobre | em |
ES Varias verduras frescas de colores en un plato sobre una mesa con utensilios de cocina de madera
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
espanhol | português |
---|---|
verduras | vegetais |
frescas | frescos |
plato | prato |
utensilios | utensílios |
cocina | cozinha |
un | um |
madera | madeira |
ES Patrón transparente con verduras sobre fondo blanco, horizontal
PT Padrão sem emenda com vegetais em fundo branco, horizontal
espanhol | português |
---|---|
patrón | padrão |
verduras | vegetais |
fondo | fundo |
horizontal | horizontal |
blanco | branco |
con | com |
sobre | em |
ES Patrones sin fisuras con verduras verdes sobre fondo blanco
PT Padrão sem emenda com vegetais verdes sobre fundo branco
espanhol | português |
---|---|
patrones | padrão |
verduras | vegetais |
verdes | verdes |
fondo | fundo |
sin | sem |
sobre | sobre |
blanco | branco |
con | com |
ES Patrones sin fisuras con verduras sobre fondo blanco
PT Padrão sem emenda com vegetais em fundo branco
espanhol | português |
---|---|
patrones | padrão |
verduras | vegetais |
fondo | fundo |
sin | sem |
blanco | branco |
con | com |
sobre | em |
ES Fondo Comida saludable. Comida limpia, vegana, Concepto de comida vegetariana. Diferentes verduras orgánicas sobre Fondo de De madera. Vista superior con espacio de copia.
PT Fundo alimentar saudável. Comida limpa, vegetariana, conceito de comida vegetariana. Diferentes vegetais orgânicos em fundo de madeira. Vista superior com espaço de cópia.
espanhol | português |
---|---|
fondo | fundo |
saludable | saudável |
limpia | limpa |
concepto | conceito |
diferentes | diferentes |
vista | vista |
espacio | espaço |
copia | cópia |
orgánicas | orgânicos |
comida | comida |
verduras | vegetais |
de | em |
madera | madeira |
sobre | de |
superior | superior |
con | com |
ES Alimentos ecológicos. Diferentes verduras saludables.
PT Alimentos orgânicos. Diferentes vegetais saudáveis.
espanhol | português |
---|---|
diferentes | diferentes |
alimentos | alimentos |
verduras | vegetais |
ES Verduras verdes variadas con apio, pepinos, calabacín y lechuga fresca en caja de madera
PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira
espanhol | português |
---|---|
verduras | legumes |
verdes | verdes |
lechuga | alface |
fresca | fresca |
caja | caixa |
y | e |
madera | madeira |
con | com |
ES Verduras orgánicas sobre Papel artesanal. Cero residuos, Concepto libre de plástico. Dieta saludable y limpia de alimentación y
PT Legumes orgânicos sobre papel artesanal. Zero desperdício, conceito livre de plástico. Alimentação saudável e limpa dieta e
espanhol | português |
---|---|
verduras | legumes |
papel | papel |
cero | zero |
residuos | desperdício |
concepto | conceito |
plástico | plástico |
saludable | saudável |
y | e |
limpia | limpa |
orgánicas | orgânicos |
libre | livre |
dieta | dieta |
alimentación | alimentação |
sobre | sobre |
ES Delicioso rollo de primavera vietnamita con verduras y camarones
PT Delicioso rolinho primavera vietnamita com vegetais e camarões
espanhol | português |
---|---|
delicioso | delicioso |
primavera | primavera |
vietnamita | vietnamita |
verduras | vegetais |
y | e |
con | com |
ES Rollos de primavera con verduras y camarones. Plato vietnamita
PT Rolinhos de primavera com legumes e camarões. Prato vietnamita
espanhol | português |
---|---|
primavera | primavera |
verduras | legumes |
plato | prato |
vietnamita | vietnamita |
y | e |
con | com |
ES INTENSE® es un biofertilizador para cultivos como la caña de azúcar, el maíz, la patata y las verduras. Favorece la salud de la planta y la ayuda a tolerar mejor las situaciones de estrés.
PT INTENSE® é um biofertilizante para aplicação em culturas como cana-de-açúcar, milho, batata e vegetais. Ele promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar os estresses.
espanhol | português |
---|---|
azúcar | açúcar |
maíz | milho |
patata | batata |
verduras | vegetais |
planta | plantas |
ayuda | ajuda |
y | e |
es | é |
salud | saúde |
un | um |
de | em |
para | para |
ES coloridos jugos de frutas y verduras 2104757 Foto de stock en Vecteezy
PT vegetais coloridos e sucos de frutas 2104757 Foto de stock no Vecteezy
espanhol | português |
---|---|
jugos | sucos |
frutas | frutas |
y | e |
verduras | vegetais |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
en | de |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
espanhol | português |
---|---|
feliz | feliz |
marido | marido |
ensalada | salada |
verduras | vegetais |
clase | aula |
receta | receita |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
en línea | online |
stock | stock |
pareja | casal |
joven | jovem |
familia | família |
y | e |
hombre | homem |
mujer | mulher |
cocinando | cozinhando |
computadora | computador |
cocina | cozinha |
juntos | juntos |
casa | casa |
la | a |
según | com |
portátil | laptop |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
espanhol | português |
---|---|
feliz | feliz |
marido | marido |
ensalada | salada |
verduras | vegetais |
clase | aula |
receta | receita |
vídeo | vídeo |
en línea | online |
pareja | casal |
joven | jovem |
familia | família |
y | e |
hombre | homem |
mujer | mulher |
cocinando | cozinhando |
computadora | computador |
cocina | cozinha |
juntos | juntos |
casa | casa |
pro | pro |
la | a |
según | com |
portátil | laptop |
ES “Hemos recibido verduras frescas, alimentos enlatados, legumbres, huevos y mermelada. El paquete de comida no podría haber llegado en mejor momento. Nos quedamos sin muchos de estos elementos principales en casa ”, dice.
PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.
ES “Los niños estaban encantados el día que recibimos el paquete de comida. Construí una fogata y les preparé un guiso de verduras con arroz. Estaba delicioso y les encantó. Verlos felices me ilumina el corazón ".
PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”
ES Las dietas vegetarianas pueden ser una alternativa alimentaria tan válida como cualquier otra. De hecho, el modelo más parecido a lo que se entiende por dieta saludable precisa de un consumo preferente de verduras y otras hortalizas.
PT As dietas vegetarianas podem ser uma alternativa alimentar tão válida como qualquer outra. Na verdade, o modelo que mais se assemelha ao que se entende por uma dieta saudável requer um consumo preferencial de legumes e outras hortaliças.
espanhol | português |
---|---|
alternativa | alternativa |
alimentaria | alimentar |
entiende | entende |
dieta | dieta |
saludable | saudável |
consumo | consumo |
preferente | preferencial |
verduras | legumes |
hecho | verdade |
y | e |
pueden | podem |
modelo | modelo |
el | o |
cualquier | qualquer |
un | um |
otras | outras |
ser | ser |
otra | outra |
más | mais |
de | uma |
ES Los alimentos congelados, como la carne, el pescado y las verduras, también suelen estar bien, siempre que se hayan congelado frescos y no tengan conservantes añadidos.
PT Produtos congelados, como carne e vegetais, também são aceitáveis se forem frescos e não tiverem conservantes.
espanhol | português |
---|---|
frescos | frescos |
carne | carne |
y | e |
verduras | vegetais |
también | também |
no | não |
estar | é |
la | o |
que | tiverem |
ES Toma un suplemento de hierro diariamente o aumenta el consumo de alimentos ricos en hierro como verduras de hoja verde, frijoles y cereales enriquecidos.
PT Tome um suplemento de ferro ou aumente a ingestão do nutriente por meio de produtos como hortaliças, feijão e cereais fortificados.
espanhol | português |
---|---|
toma | tome |
suplemento | suplemento |
hierro | ferro |
o | ou |
aumenta | aumente |
frijoles | feijão |
cereales | cereais |
y | e |
un | um |
en | de |
de | do |
ES Guiar a su hijo sobre cómo ser seguro y responsable en línea es una parte tan importante de la paternidad moderna como animarlo a comer verduras o al placer de leer un libro
PT Orientar seu filho sobre como ser seguro e responsável online é tão parte da educação moderna quanto incentivá-lo a comer vegetais ou a alegria de ler um livro
espanhol | português |
---|---|
guiar | orientar |
responsable | responsável |
moderna | moderna |
verduras | vegetais |
en línea | online |
y | e |
o | ou |
es | é |
libro | livro |
seguro | seguro |
en | de |
ser | ser |
comer | comer |
un | um |
leer | ler |
sobre | sobre |
ES 3D frutas, verduras, bebidas y comidas están todos aquí
PT 3D frutas, legumes, bebidas e refeições estão todos aqui
espanhol | português |
---|---|
frutas | frutas |
verduras | legumes |
bebidas | bebidas |
y | e |
comidas | refeições |
todos | todos |
aquí | aqui |
están | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções