ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
Traduzir "tiendas" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiendas" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de tiendas
espanhol
japonês
JA トップオンラインストアトップShopifyストアWooCommerceのトップストアMagentoのトップストア
Transliteração toppuonrainsutoatoppuShopifysutoaWooCommercenotoppusutoaMagentonotoppusutoa
ES Las mejores tiendas en líneaPrincipales tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
JA トップオンラインストアトップShopifyストアWooCommerceのトップストアMagentoのトップストア
Transliteração toppuonrainsutoatoppuShopifysutoaWooCommercenotoppusutoaMagentonotoppusutoa
ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.
JA このオファーをThe Shops1階のthe Concierge Deskに提示して、Hudson Yardsのthe Shops & Restaurantsでのショッピングとダイニングの割引ブックレットを入手してください。
Transliteração konoofāwoThe Shops1jiēnothe Concierge Deskni tí shìshite、Hudson Yardsnothe Shops & Restaurantsdenoshoppingutodaininguno gē yǐnbukkurettowo rù shǒushitekudasai。
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。
Transliteração Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。
ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.
JA 洋品の店などのカテゴリによってこれらのレポートを打破します。 the United States または美容店 the United States 例えば。のレポートを技術の使用によってさらに分割することができます。
Transliteração yáng pǐnno diànnadonokategoriniyottekoreranorepōtowo dǎ pòshimasu。 the United States mataha měi róng diàn the United States lìeba。norepōtowo jì shùno shǐ yòngniyottesarani fēn gēsurukotogadekimasu。
ES Whole Foods democratizó los datos en 460 tiendas minoristas y para más de 18 000 empleados. De esta manera, mejoró las operaciones y la experiencia del cliente en las tiendas.
JA Whole Foods 社は、小売店 460 店と従業員 18,000 人に対して誰もがデータを使えるようにして、業務と実店舗のカスタマーエクスペリエンスを向上させました。
Transliteração Whole Foods shèha、 xiǎo mài diàn 460 diànto cóng yè yuán 18,000 rénni duìshite shuímogadētawo shǐeruyounishite、 yè wùto shí diàn pùnokasutamāekusuperiensuwo xiàng shàngsasemashita。
ES Desarrolló una cultura basada en los datos con los ejecutivos, los líderes de las tiendas y los equipos, y el personal de las tiendas en 460 ubicaciones.
JA エグゼクティブ、店舗やチームのリーダー、460 店舗の小売スタッフでデータドリブンな企業文化を育成
Transliteração eguzekutibu, diàn pùyachīmunorīdā,460 diàn pùno xiǎo màisutaffudedētadoribunna qǐ yè wén huàwo yù chéng
ES El Cowboy: Estos propietarios de tiendas pulsaron «actualizar» sin pensarlo dos veces. Luego sus tiendas se derrumban a su alrededor.
JA オラオラ：何も考えずに「更新」ボタンを押すタイプの人。これを機に、ストアがどんどん破綻するのがよくあるパターンです。
Transliteração oraora： hémo kǎoezuni 「gèng xīn」botanwo yāsutaipuno rén。korewo jīni,sutoagadondon pò zhànsurunogayokuarupatāndesu。
ES Sí, muchas de nuestras tiendas están cerradas para garantizar la salud y la seguridad de nuestros clientes y comunidad. Consulta el Buscador de tiendas de Burberry para ver información actualizada.
JA 現在、お客様と従業員およびコミュニティの健康と安全を守るために多くの店舗で一時休業しております。最新情報はバーバリー公式サイトストア検索よりご確認ください。
Transliteração xiàn zài、o kè yàngto cóng yè yuánoyobikomyunitino jiàn kāngto ān quánwo shǒurutameni duōkuno diàn pùde yī shí xiū yèshiteorimasu。zuì xīn qíng bàohabābarī gōng shìsaitosutoa jiǎn suǒyorigo què rènkudasai。
ES Cloudflare Workers KV permite a los desarrolladores concentrar su tiempo en agregar capacidades nuevas a sus aplicaciones sin servidor, en lugar de perder tiempo escalando sus tiendas de valor clave.
JA Cloudflare Workers KVでは開発者がKVSのスケーリングに時間を費やすことなく、サーバーレスアプリケーションの新機能追加に注力できます。
Transliteração Cloudflare Workers KVdeha kāi fā zhěgaKVSnosukēringuni shí jiānwo fèiyasukotonaku,sābāresuapurikēshonno xīn jī néng zhuī jiāni zhù lìdekimasu。
ES Apoya a las tiendas de discos durante todo el año
ES Encuentra tu última grabación musical favorita. ¡Las tiendas de discos están llenas de ellas!
JA レコードショップでお気に入りの音楽を見つけましょう！
Transliteração rekōdoshoppudeo qìni rùrino yīn lèwo jiàntsukemashou！
ES Para otros casos, el desarrollados usa MobileTogether Designer para generar automáticamente código para aplicaciones nativas que luego se puede implementar en las tiendas de aplicaciones para cada plataforma
JA 他のシナリオでは、開発者は MobileTogether Designer を使用して各プラットフォームのためのアプリストアにデプロイするために ネイティブなアプリのためにコードを自動生成 します。
Transliteração tānoshinariodeha、 kāi fā zhěha MobileTogether Designer wo shǐ yòngshite gèpurattofōmunotamenoapurisutoanidepuroisurutameni neitibunaapurinotamenikōdowo zì dòng shēng chéng shimasu。
ES Si la actualización automática está deshabilitada, visite su tienda de aplicaciones y descargue gratis la versión más reciente. Aquí están los enlaces a las tiendas de aplicaciones.
JA 自動更新が無効化されていると、選択済みのアプリストアに移動するだけで MobileTogether アプリを無料で更新することができます。アプリストアへのリンクはここで見つけることができます
Transliteração zì dòng gèng xīnga wú xiào huàsareteiruto、 xuǎn zé jìminoapurisutoani yí dòngsurudakede MobileTogether apuriwo wú liàode gèng xīnsurukotogadekimasu.apurisutoahenorinkuhakokode jiàntsukerukotogadekimasu
ES Cene en nuestras tiendas de comida y bebida con un 20 % de descuento
JA ホテル内のレストラン・バーでのお食事が20%割引
Transliteração hoteru nèinoresutoran・bādenoo shí shìga20%gē yǐn
ES Cene en nuestras tiendas de comida y bebida con un 25 % de descuento
JA ホテル内のレストラン・バーでのお食事が25%割引
Transliteração hoteru nèinoresutoran・bādenoo shí shìga25%gē yǐn
ES Utilícelo para crear subinformes, como los negocios de Magento en California o las tiendas de comercio electrónico de ropa para hombres en Londres, Inglaterra.
JA これを使用して、カリフォルニアのまじぇんとビジネスやイギリスのロンドンの紳士服eコマースストアなどのサブレポートを作成します。
Transliteração korewo shǐ yòngshite,kariforunianomajentobijinesuyaigirisunorondonno shēn shì fúekomāsusutoanadonosaburepōtowo zuò chéngshimasu。
ES Ventas en línea Square para Tiendas >
JA 小売店向け機能について詳しく知る >
Transliteração xiǎo mài diàn xiàngke jī néngnitsuite xiángshiku zhīru >
ES Imprima un código QR Coloque un código QR en los carteles, las pantallas o en los correos masivos de las tiendas para que los clientes puedan escanear y comprar desde sus teléfonos.
JA QRコードを印刷する QRコードを店頭に掲示しておけば、お客さまがQRコードを読み取り、支払いを済ませることができます。
Transliteração QRkōdowo yìn shuāsuru QRkōdowo diàn tóuni jiē shìshiteokeba、o kèsamagaQRkōdowo dúmi qǔri、 zhī fǎniwo jìmaserukotogadekimasu。
ES Diseñe un sitio para cada negocio con Ventas en línea Square para Restaurantes > Ventas en línea Square para Tiendas > Ventas en línea Square >
JA ネットショップを開設する 飲食店向け > 小売店向け > 各業種向け >
Transliteração nettoshoppuwo kāi shèsuru yǐn shí diàn xiàngke > xiǎo mài diàn xiàngke > gè yè zhǒng xiàngke >
ES Matakana es un pintoresco pueblo al norte de Auckland, famoso por su mercado de productos agrícolas los fines de semana, tiendas de alimentos boutique y espectaculares viñas.
JA 絵のように美しい マタカナ は食通にとって天国のような地域です。週末に開かれるファーマーズ・マーケット、自家製グルメを扱う店、広大なブドウ園を訪れてみましょう。
Transliteração huìnoyouni měishii matakana ha shí tōngnitotte tiān guónoyouna de yùdesu。zhōu mòni kāikarerufāmāzu・māketto, zì jiā zhìgurumewo xīu diàn、 guǎng dànabudou yuánwo fǎngretemimashou。
ES Las tiendas de souvenirs están dispersas en toda la región de Bay of Plenty. Hay muchas opciones para comprar regalos especiales, por ejemplo, una lata que contiene el sol de Whakatane (Whakatane sunshine) o un par de sandalias de Monte Maunganui.
JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。
Transliteração o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。
ES Si te gusta explorar las tiendas de antigüedades, pasá algunas horas en Woodville. Buscá vajillas, objetos coleccionables y auténticas chucherías de Nueva Zelanda.
JA アンティークに関心のある方は、ウッドビルで何時間か過ごすとよいでしょう。陶器や各種収集品はもちろん、ニュージーランドならではの面白いものがいっぱいです。
Transliteração antīkuni guān xīnnoaru fāngha,uddobirude hé shí jiānka guògosutoyoideshou。táo qìya gè zhǒng shōu jí pǐnhamochiron,nyūjīrandonaradehano miàn báiimonogaippaidesu。
ES Hacé una pausa en Levin para caminar por la playa y buscar buenas ofertas. En la playa Waitarere, podés caminar hasta un buque naufragado y encontrar convenientes tiendas de fábrica alrededor del pueblo.
JA レビンに寄って、海辺の散歩とバーゲンセールを楽しみましょう。ワイタレレ・ビーチの難破船や工場直営のアウトレット・ショップが人気です。
Transliteração rebinni jìtte、 hǎi biānno sàn bùtobāgensēruwo lèshimimashou.waitarere・bīchino nán pò chuánya gōng chǎng zhí yíngnoautoretto・shoppuga rén qìdesu。
ES A solo una hora de Wellington, a la histórica Greytown se la conoce por sus edificios victorianos cuidadosamente restaurados y sus tiendas de primer nivel.
JA グレイタウンの町の目抜き通りには大切に保存されているビクトリア朝様式の建物が並んでいます。素敵なカフェやレストランも豊富です。
Transliteração gureitaunno tīngno mù báki tōngriniha dà qièni bǎo cúnsareteirubikutoria cháo yàng shìno jiàn wùga bìngndeimasu。sù dínakafeyaresutoranmo lǐ fùdesu。
ES Cambridge es "el pueblo de los árboles y los campeones". Destacan sus calles con árboles frondosos, edificios patrimoniales, tiendas de antigüedades y criaderos de caballos pura sangre.
JA ケンブリッジは街路樹とサラブレッドの生産地です。緑豊かな通りには歴史的建造物やアンティークショップが並び、ファームステーを受け入れる町としても有名です。
Transliteração kenburijjiha jiē lù shùtosarabureddono shēng chǎn dedesu。lǜ lǐkana tōngriniha lì shǐ de jiàn zào wùyaantīkushoppuga bìngbi,fāmusutēwo shòuke rùreru tīngtoshitemo yǒu míngdesu。
ES Recinto de tiendas y restaurantes
ES Animate a recorrer la legendaria colina Takaka hasta encontrar el municipio de Takaka, el centro principal de la bahía Golden. Disfrutá de amistosos cafés y echá un vistazo a las tiendas de arte.
JA タカカ・ヒルを越えて行くタカカまでの道のりは素晴らしい風景の連続です。ゴールデン・ベイの中心地、タカカではカフェでのひとときや工芸品店巡りを楽しみましょう。
Transliteração takaka・hiruwo yuèete xíngkutakakamadeno dàonoriha sù qíngrashii fēng jǐngno lián xùdesu.gōruden・beino zhōng xīn de,takakadehakafedenohitotokiya gōng yún pǐn diàn xúnriwo lèshimimashou。
ES Además, se pueden encontrar más ejemplos de arte y artesanías kiwi en nuestras tiendas de recuerdos, que se encuentran dispersas a lo largo de todo el país y en los mercados locales. Los mercados son un tesoro escondido para los amantes del arte.
JA 全国各地のお土産品店やマーケットでも、ニュージーランドならではのアート&クラフト作品を手に入れることができます。アートの好きな方にとって、マーケットは宝の山のようです。
Transliteração quán guó gè denoo tǔ chǎn pǐn diànyamākettodemo,nyūjīrandonaradehanoāto&kurafuto zuò pǐnwo shǒuni rùrerukotogadekimasu.ātono hǎokina fāngnitotte,mākettoha bǎono shānnoyoudesu。
ES Visitá las tiendas, sumergite en una piscina termal o probá tu suerte en un casino; hay cientos de opciones para llenar el tiempo libre en tu itinerario turístico.
JA ショッピングに出かけたり、温泉に浸かったり、カジノでお小遣いを増やしたり･･･観光の合間に楽しい時間を過ごす方法はたくさんあります。
Transliteração shoppinguni chūkaketari、 wēn quánni jìnkattari,kajinodeo xiǎo qiǎniwo zēngyashitari･･･guān guāngno hé jiānni lèshii shí jiānwo guògosu fāng fǎhatakusan'arimasu。
ES Tiendas y restaurantes | Empire State Building
JA ショップ＆レストラン | Empire State Building
Transliteração shoppu＆resutoran | Empire State Building
ES Compre lo que necesite sin interrumpir su visita gracias a las tiendas Walgreens, FedEx y AT&T que se encuentran dentro del Empire State Building.
JA 館内にはウォルグリーン（ドラッグストア）、フェデックス（配送サービス）、AT&T（携帯電話会社）などの店舗もあり、必要な物が現地で手に入ります。
Transliteração guǎn nèinihau~orugurīn（doraggusutoa）,fedekkusu （pèi sòngsābisu）,AT&T （xié dài diàn huà huì shè）nadono diàn pùmoari、 bì yàona wùga xiàn dede shǒuni rùrimasu。
ES Descubrir tiendas y restaurantes
ES a tiendas de reparación independientes y con precios razonables
JA リーズナブルな価格を提供できるリペアショップ
Transliteração rīzunaburuna sì géwo tí gōngdekiruripeashoppu
ES Tecnología para las tiendas del mañana.
JA 明日の店舗を支えるテクノロジー。
Transliteração míng rìno diàn pùwo zhīerutekunorojī.
ES Tecnología para las tiendas del mañana
JA 明日の店舗を支えるテクノロジー
Transliteração míng rìno diàn pùwo zhīerutekunorojī
ES Implemente y administre su red junto con miles de dispositivos móviles y de escritorio para sus tiendas desde una ubicación central en cuestión de minutos.
JA 中央の 1 か所から、数千台のモバイル デバイスとデスクトップ デバイスを使用してネットワークを展開し、管理できます。
Transliteração zhōng yāngno 1 ka suǒkara、 shù qiān táinomobairu debaisutodesukutoppu debaisuwo shǐ yòngshitenettowākuwo zhǎn kāishi、 guǎn lǐdekimasu。
ES Implementación en las tiendas de aplicaciones:
ES Perfecta para aplicaciones destinadas al consumidor. Compile código generado con MobileTogether Designer para distribuir aplicaciones nativas desde las tiendas de aplicaciones para iOS, Android y Windows.
JA カスタマー向けのアプリに最適。MobileTogether Designer により生成されたコードをコンパイルし、アプリストアに iOS、Android、および Windows のためのネイティブなアプリを提出しましょう。
Transliteração kasutamā xiàngkenoapurini zuì shì。MobileTogether Designer niyori shēng chéngsaretakōdowokonpairushi,apurisutoani iOS、Android、oyobi Windows notamenoneitibunaapuriwo tí chūshimashou。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
ES Implementación en las tiendas de aplicaciones
ES El desarrollador compila el código generado automáticamente con MobileTogether Designer y envía la aplicación a las tiendas de aplicaciones.
JA 開発者は、MobileTogether Designer により自動的に生成されたコードコンパイルし、アプリをアプリストアに提出します。
Transliteração kāi fā zhěha、MobileTogether Designer niyori zì dòng deni shēng chéngsaretakōdokonpairushi,apuriwoapurisutoani tí chūshimasu。
ES Con MobileTogether ya no tendrá que esperar meses para que su aplicación esté disponible en las tiendas de iOS, Android y Windows.
JA MobileTogether を使用することにより iOS、Android、と Windows アプリストアのためのアプリのために数ヶ月の待ち時間はもう必要ありません。
Transliteração MobileTogether wo shǐ yòngsurukotoniyori iOS、Android、to Windows apurisutoanotamenoapurinotameni shù~ke yuèno dàichi shí jiānhamou bì yàoarimasen。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
ES Una vez compiladas, las aplicaciones pueden enviarse a las tiendas de aplicaciones.
JA アプリのコンパイル後、アプリストアに提出します。
Transliteração apurinokonpairu hòu,apurisutoani tí chūshimasu。
ES La gente estaba descubriendo el software de boca en boca en las tiendas Apple
JA 人々はApple Storesの口コミでソフトウェアを発見していました
Transliteração rén 々haApple Storesno kǒukomidesofutou~eawo fā jiànshiteimashita
ES Conectar tiendas y equipos de ventas con datos sobre las llamadas y mensajes de sus clientes.
JA 顧客の電話やメッセージに関するデータを使って店舗と営業チームを結び付ける。
Transliteração gù kèno diàn huàyamessējini guānsurudētawo shǐtte diàn pùto yíng yèchīmuwo jiébi fùkeru。
ES la extensión .SHOP está dedicada a todas las tiendas y sitios comerciales.
JA .SHOPドメインはお店やオンラインショップなどに適したトップレベルドメインです。
Transliteração .SHOPdomeinhao diànyaonrainshoppunadoni shìshitatoppureberudomeindesu。
ES Compara precios y opciones de envío entre miles de tiendas.
JA 何千もの店舗から、価格と配送オプションを比較できます
Transliteração hé qiānmono diàn pùkara、 sì géto pèi sòngopushonwo bǐ jiàodekimasu
ES La Main Street (calle principal) de Beacon da hogar a muchas tiendas y galerías que contribuyen con el renacimiento cultural.
JA ビーコンのメインストリートには、数多くのショップやギャラリーが軒を連ねており、ビーコンの文化の復興に寄与しています。
Transliteração bīkonnomeinsutorītoniha、 shù duōkunoshoppuyagyararīga xuānwo liánneteori,bīkonno wén huàno fù xìngni jì yǔshiteimasu。
ES Descubre muchas antigüedades en tiendas como The Antique Warehouse y The Hudson Mercantile.
JA アンティークを吟味したいなら、アンティークウェアハウス（The Antique Warehouse）やハドソンマーカンタイル（The Hudson Mercantile）といったショップがおすすめです。
Transliteração antīkuwo yín wèishitainara,antīkuu~eahausu（The Antique Warehouse）yahadosonmākantairu（The Hudson Mercantile）toittashoppugaosusumedesu。
ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.
JA ルーズベルト・ロウ・アート地区 — 徒歩で回れるこの芸術地区には、インディーズショップ、レストラン、バー、ギャラリーが集まっています。
Transliteração rūzuberuto・rou・āto de qū — tú bùde huírerukono yún shù de qūniha,indīzushoppu,resutoran,bā,gyararīga jímatteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiendas nuestras tiendas tradicionales tiendas que tiendas tiendas minoristas muchas tiendas tiendas físicas tiendas específicas visitar tiendas tiendas online múltiples tiendas nuevas tiendas tienen tiendas tus tiendas online explora tiendas tiendas aquí mejores tiendas online varias tiendas tiendas online creadas encuentra tiendas tiendas boutique tiendas tienen excelentes tiendas tiendas locales líneaprincipales tiendas escalando sus tiendas tiendas de discos shopifylas mejores tiendas woocommercelas mejores tiendas mejores tiendas tiendas electrónicas volusion tiendas de campaña tiendas de ropa tiendas de belleza grandes tiendas pequeñas tiendas tiendas de regalos tiendas en línea mezcla de tiendas eventos en tiendas buscador de tiendas tiendas de shopifylas tiendas de recuerdos tiendas delgadas visitan las tiendas tiendas de aplicaciones mejores tiendas onlinelas tiendas de woocommercelas tiendas de ios tiendas de magento
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe