ES Esta versión debería incluir nuevos bloques como Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo y otros que permiten utilizar todo el potencial del WordPress Full Site Editing.
Traduzir "query" para português
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "query" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de query
espanhol
português
PT Este lançamento deve incluir novos blocos - como Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo e outros - que permitam utilizar todo o potencial da edição completa do WordPress Full Site Editing.
| espanhol | português |
|---|---|
| incluir | incluir |
| nuevos | novos |
| bloques | blocos |
| site | site |
| potencial | potencial |
| wordpress | wordpress |
| query | query |
| editing | editing |
| y | e |
| utilizar | utilizar |
| full | full |
| debería | deve |
| versión | edição |
| otros | outros |
| el | o |
| logo | logo |
| del | do |
ES Recomendar la SlideShare «Keyword Vs. Search Query».
PT Gostar do SlideShare Keyword Vs. Search Query.
| espanhol | português |
|---|---|
| vs | vs |
| search | search |
| slideshare | slideshare |
| keyword | keyword |
| query | query |
ES Guardar la SlideShare «Keyword Vs. Search Query».
PT Salvar o SlideShare Keyword Vs. Search Query.
| espanhol | português |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| vs | vs |
| search | search |
| slideshare | slideshare |
| keyword | keyword |
| query | query |
ES Compartir la SlideShare «Keyword Vs. Search Query».
PT Compartilhar o SlideShare Keyword Vs. Search Query.
| espanhol | português |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| vs | vs |
| search | search |
| slideshare | slideshare |
| keyword | keyword |
| query | query |
ES Un experto puede ayudarte a identificar cuellos de botella específicos en tu código utilizando herramientas de monitorización avanzadas como New Relic o el plugin Query Monitor de WordPress.
PT Um especialista pode ajudá-lo a identificar gargalos específicos em seu código usando ferramentas avançadas de monitoramento como o New Relic ou o plugin Query Monitor WordPress.
| espanhol | português |
|---|---|
| experto | especialista |
| identificar | identificar |
| específicos | específicos |
| utilizando | usando |
| avanzadas | avançadas |
| wordpress | wordpress |
| cuellos de botella | gargalos |
| query | query |
| puede | pode |
| código | código |
| herramientas | ferramentas |
| o | ou |
| plugin | plugin |
| monitor | monitor |
| monitorización | monitoramento |
| un | um |
| el | a |
| tu | seu |
ES Por defecto, las URLs con cadenas de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 evitan la caché de páginas. En algunos casos, las cadenas de consulta pueden resultar en un gran aumento del uso innecesario de PHP y CPU.
PT Por padrão, URLs com strings de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 contornam o cache da página. Em alguns casos, as query strings podem resultar em um grande pico de uso desnecessário de PHP e CPU.
| espanhol | português |
|---|---|
| urls | urls |
| https | https |
| caché | cache |
| gran | grande |
| innecesario | desnecessário |
| php | php |
| cpu | cpu |
| casos | casos |
| pueden | podem |
| un | um |
| y | e |
| consulta | consulta |
| uso | uso |
| query | query |
| con | com |
ES El sistema de afiliados ahora funciona con Node en el backend y React en el front. Utiliza GraphQL para nuestras necesidades de query y Ant Design para el marco de diseño.
PT Agora, o sistema de afiliados roda no Node no back-end e no React no front-end. Ele utiliza GraphQL para nossas necessidades de consultas e Ant Design para o framework de design.
| espanhol | português |
|---|---|
| afiliados | afiliados |
| node | node |
| necesidades | necessidades |
| ahora | agora |
| y | e |
| diseño | design |
| sistema | sistema |
| marco | framework |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| nuestras | nossas |
ES El análisis y la profundización en los datos de rendimiento se realiza normalmente a través de herramientas APM de primera calidad, como New Relic, o un plugin como Query Monitor
PT A análise e o aprofundamento dos dados de desempenho são normalmente realizados através da ferramenta APM premium, como o New Relic, ou um plugin como o Query Monitor
| espanhol | português |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| herramientas | ferramenta |
| plugin | plugin |
| monitor | monitor |
| apm | apm |
| query | query |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| o | ou |
| en | de |
| análisis | análise |
| datos | dados |
| un | um |
| la | a |
ES Y puede que ya no tengas que depender de herramientas de terceros como Query Monitor y New Relic para depurar tu sitio.
PT E talvez você não tenha mais que depender de ferramentas de terceiros como o Query Monitor e o New Relic para depurar seu site.
| espanhol | português |
|---|---|
| depender | depender |
| herramientas | ferramentas |
| terceros | terceiros |
| monitor | monitor |
| depurar | depurar |
| query | query |
| y | e |
| sitio | site |
| puede | talvez |
| no | não |
| tu | seu |
ES Lea el estudio fundamental sobre VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: un sistema para consultas, análisis y visualización de bases de datos multidimensionales).Descargar artículo
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
ES Cómo usar el Query Builder (Generador de consultas) de Salesforce | Mailchimp
PT Use o Query Builder do Salesforce | Mailchimp
| espanhol | português |
|---|---|
| usar | use |
| el | o |
| mailchimp | mailchimp |
| builder | builder |
| consultas | query |
| de | do |
ES Cómo usar el Query Builder (Generador de consultas) de Salesforce
PT Use o Query Builder do Salesforce
| espanhol | português |
|---|---|
| usar | use |
| el | o |
| builder | builder |
| consultas | query |
| de | do |
ES En este artículo aprenderás a utilizar el Query Builder (Generador de consultas) de la integración de Salesforce.
PT Neste artigo, você aprenderá a usar o Query Builder da integração do Salesforce.
| espanhol | português |
|---|---|
| utilizar | usar |
| integración | integração |
| builder | builder |
| consultas | query |
| de | do |
| en | neste |
| artículo | artigo |
| la | a |
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en New Query (Nueva consulta).
PT Na guia Member Queries (Consultas de membros), clique em New Query (Nova consulta).
| espanhol | português |
|---|---|
| pestaña | guia |
| miembros | membros |
| consultas | consultas |
| clic | clique |
| consulta | consulta |
| nueva | nova |
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en Run Query (Ejecutar consulta) junto al nombre de la consulta que deseas llevar a cabo
PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Run Query (Executar consulta) ao lado do nome da consulta que você quer executar
| espanhol | português |
|---|---|
| miembros | membro |
| pestaña | guia |
| al | ao |
| consultas | consultas |
| clic | clique |
| consulta | consulta |
| nombre | nome |
| deseas | você quer |
| que | que |
ES Query Monitor – Resuelva los Problemas de WordPress y Mejore el Desempeño de su Sitio Web
PT Como Implementar Lazy Load no WordPress em Imagens e Vídeos
| espanhol | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| de | em |
ES Conozca la manera de usar el gratuito query monitor plugin para indicar y resolver consultas lentas y transacciones que tienen lugar en su sitio Wo?
PT Confira nosso tutorial passo-a-passo sobre como implementar Lazy Load no WordPress em imagens e vídeos. Isso pode ajudar a melhorar o desempenho.
| espanhol | português |
|---|---|
| usar | implementar |
| y | e |
| en | em |
| la | a |
ES Para una mirada más detallada, tenemos un post completo sobre cómo usar el plugin Query Monitor.
PT Para um olhar mais detalhado, temos um post inteiro sobre como usar o plugin Query Monitor.
| espanhol | português |
|---|---|
| post | post |
| plugin | plugin |
| monitor | monitor |
| query | query |
| sobre | sobre |
| usar | usar |
| detallada | detalhado |
| un | um |
| más | mais |
| tenemos | temos |
| el | o |
| para | para |
| mirada | olhar |
ES Query Monitor depurará su sitio e identificará cosas como consultas lentas a la base de datos, solicitudes de REST API, disparos de ganchos, y más. Esto puede ayudarle a identificar las causas de cualquier problema.
PT O Query Monitor irá depurar o seu site e identificar coisas como consultas de banco de dados lentas, solicitações de API REST, disparos de ganchos e muito mais. Isso pode ajudá-lo a identificar as causas de quaisquer problemas.
| espanhol | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| lentas | lentas |
| api | api |
| causas | causas |
| depurar | depurar |
| disparos | disparos |
| datos | dados |
| identificar | identificar |
| sitio | site |
| solicitudes | solicitações |
| la | a |
| y | e |
| puede | pode |
| consultas | consultas |
| más | mais |
| cosas | coisas |
ES SQL (Structured Query Language) es un lenguaje que nos permite interactuar con las bases de datos. Las aplicaciones web modernas utilizan bases de datos para gestionar los datos y mostrar el contenido dinámico a los lectores.
PT SQL (Structured Query Language) é uma linguagem que nos permite interagir com bases de dados. As aplicações web modernas utilizam bases de dados para gerir dados e apresentar conteúdos dinâmicos aos leitores.
| espanhol | português |
|---|---|
| sql | sql |
| permite | permite |
| modernas | modernas |
| gestionar | gerir |
| dinámico | dinâmicos |
| lectores | leitores |
| query | query |
| interactuar | interagir |
| y | e |
| es | é |
| web | web |
| lenguaje | linguagem |
| datos | dados |
| contenido | conteúdos |
| bases | bases |
| nos | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Si selecciona varios proyectos, solo podrá aplicar filtros de Jira con Jira Query Language (JQL)
PT Se você selecionar vários projetos, só será possível aplicar filtros Jira apenas com a JQL (Linguagem de Consultas do Jira)
| espanhol | português |
|---|---|
| selecciona | selecionar |
| proyectos | projetos |
| podrá | possível |
| filtros | filtros |
| jira | jira |
| si | se |
| de | do |
| varios | vários |
| solo | apenas |
| aplicar | aplicar |
| con | com |
ES Jira Query Language (JQL): si bien JQL requiere tener cierta comprensión de programación informática, puede aplicar una lógica de filtrado más avanzada, por ejemplo, al utilizar operadores Y y O con múltiples criterios
PT JQL (Linguagem de Consultas do Jira) — Embora a JQL exija compreensão de programação de computadores, você poderá aplicar uma lógica de filtragem mais avançada — por exemplo, usando os operadores AND e OR com vários critérios
| espanhol | português |
|---|---|
| jira | jira |
| comprensión | compreensão |
| informática | computadores |
| lógica | lógica |
| filtrado | filtragem |
| avanzada | avançada |
| operadores | operadores |
| criterios | critérios |
| programación | programação |
| y | e |
| de | do |
| al | os |
| aplicar | aplicar |
| más | mais |
| una | uma |
| ejemplo | exemplo |
| múltiples | vários |
| puede | é |
| con | com |
ES El soporte de Media query es excelente y ha estado en los navegadores por más de una década
PT O suporte do media query é excelente e está em navegadores há mais de uma década
| espanhol | português |
|---|---|
| navegadores | navegadores |
| década | década |
| query | query |
| es | é |
| y | e |
| soporte | suporte |
| más | mais |
| el | o |
| excelente | excelente |
ES Los desarrolladores pueden aplicar las reglas de media query que sean necesarias para adaptar el diseño de un sitio.
PT Os desenvolvedores podem aplicar quaisquer regras de media queries que sejam necessárias para adaptar o layout de um site.
| espanhol | português |
|---|---|
| desarrolladores | desenvolvedores |
| reglas | regras |
| necesarias | necessárias |
| pueden | podem |
| aplicar | aplicar |
| un | um |
| sitio | site |
| diseño | layout |
| el | o |
| que | que |
ES Ejemplo de captura de pantalla sin soporte de media query
PT Exemplo de captura de tela sem suporte do media query .
| espanhol | português |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| de | do |
| pantalla | tela |
| sin | sem |
| soporte | suporte |
| query | query |
ES Captura de pantalla de ejemplo con soporte de media query.
PT Exemplo de screenshot com suporte media query.
| espanhol | português |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| soporte | suporte |
| query | query |
| con | com |
ES React Query proporciona una solución sencilla utilizando hooks (ganchos)
PT React Query fornece uma solução simples e direta usando hooks
| espanhol | português |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| una | uma |
| solución | solução |
| sencilla | simples |
| utilizando | usando |
| query | query |
ES Estos incluyen Bytecode, Query cache, Page cache y CDN cache
PT Estes incluem Bytecode, Query cache, Page cache, e CDN cache
| espanhol | português |
|---|---|
| estos | estes |
| incluyen | incluem |
| cache | cache |
| page | page |
| y | e |
| cdn | cdn |
| query | query |
ES Nombre: YII_CSRF_TOKENProveedor: SoftMakerFinalidad: Cookie técnica para evitar el cross-site query spoofing en las encuestas online.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo
PT Nome: YII_CSRF_TOKENProvedor: SoftMakerFinalidade: cookie técnico que impede a falsificação de consultas entre sites em pesquisas online.Duração: até o final da sessão ou, no máximo, 1 ano.
| espanhol | português |
|---|---|
| técnica | técnico |
| encuestas | pesquisas |
| online | online |
| terminar | final |
| sesión | sessão |
| máximo | máximo |
| duración | duração |
| o | ou |
| nombre | nome |
| año | ano |
| hasta | até |
| la | a |
ES Azure Synapse, Amazon Redshift, Google Big Query y Snowflake, todos ellos, requieren integración de datos en tiempo real y automatización del ciclo de vida para alcanzar su máximo potencial
PT Azure Synapse, Amazon Redshift, Google Big Query e Snowflake, todos eles requerem integração de dados em tempo real e automação do ciclo de vida para realizar todo o seu potencial
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redshift | redshift |
| requieren | requerem |
| integración | integração |
| automatización | automação |
| vida | vida |
| potencial | potencial |
| azure | azure |
| query | query |
| y | e |
| datos | dados |
| real | real |
| ciclo | ciclo |
| todos | todos |
| tiempo | tempo |
ES Bajo la definición de “Cookies”, también consideramos almacenamientos de navegadores web, bases de datos locales e indexadas, Web SQL (Structured Query Language / Lenguaje de Consulta Estructurado ) y otras tecnologías similares.
PT Na definição de “Cookies”, também consideramos armazenamentos de navegador da web, Banco de Dados local e indexado (DataBases), Web SQL (Linguagem estruturada de consulta) e outras tecnologias semelhantes.
ES La característica Consultas paralelas se encuentra disponible para Amazon Aurora con compatibilidad con MySQL. Comenzar a usarla es sencillo, tan solo debe activar la función Parallel Query al momento de crear su clúster de Aurora.
PT Esse recurso está disponível para o Amazon Aurora with MySQL compatibility. É fácil começar a usar: basta habilitar o Parallel Query durante a criação de um cluster do Aurora.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| activar | habilitar |
| clúster | cluster |
| disponible | disponível |
| sencillo | fácil |
| usarla | usar |
| crear | criação |
| la | a |
| consultas | query |
| encuentra | o |
| de | do |
| a | um |
| función | recurso |
| es | está |
ES Los endpoints GET no deben tener acciones de modificación, y si esto se necesita se debería requerir una petición POST. Además los endpoints POST no debería aceptar la intercambiabilidad de aceptar peticiones GET con parametros en query string
PT Sempre deve haver uma confirmação antes de qualquer ação restrita.
| espanhol | português |
|---|---|
| acciones | ação |
| en | de |
| la | a |
| y | deve |
ES Managing Notifications Impuestos Información legal Query Log Seguridad
PT Managing Notifications Taxes Informações legais Query Log Segurança
| espanhol | português |
|---|---|
| log | log |
| seguridad | segurança |
| query | query |
| información | informações |
ES Bajo la definición de “Cookies”, también consideramos almacenamientos de navegadores web, bases de datos locales e indexadas, Web SQL (Structured Query Language / Lenguaje de Consulta Estructurado ) y otras tecnologías similares.
PT Na definição de “Cookies”, também consideramos armazenamentos de navegador da web, Banco de Dados local e indexado (DataBases), Web SQL (Linguagem estruturada de consulta) e outras tecnologias semelhantes.
ES Crear una consulta con Infinispan Query.
PT Criar uma consulta com Infinispan Query.
| espanhol | português |
|---|---|
| crear | criar |
| consulta | consulta |
| query | query |
| una | uma |
| con | com |
ES Analice datos rápidamente en IBM Cloud Object Storage con IBM SQL Query. Acceda a sus datos de forma sencilla para extraer, transformar y cargar (ETL) datos.
PT Analise dados rapidamente no IBM Cloud Object Storage com o IBM SQL Query. Explore os seus dados de maneira simples para extrair, transformar e carregar (ETL) dados.
| espanhol | português |
|---|---|
| analice | analise |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| sql | sql |
| forma | maneira |
| extraer | extrair |
| cargar | carregar |
| etl | etl |
| query | query |
| datos | dados |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| en | de |
| sencilla | simples |
| con | com |
| sus | seus |
| transformar | transformar |
ES Si selecciona varios proyectos, solo podrá aplicar filtros de Jira con Jira Query Language (JQL)
PT Se você selecionar vários projetos, só será possível aplicar filtros Jira apenas com a JQL (Linguagem de Consultas do Jira)
| espanhol | português |
|---|---|
| selecciona | selecionar |
| proyectos | projetos |
| podrá | possível |
| filtros | filtros |
| jira | jira |
| si | se |
| de | do |
| varios | vários |
| solo | apenas |
| aplicar | aplicar |
| con | com |
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe