ES ¡La alternativa saludable a las galletas o al chocolate! Un batido cremoso de maní y plátano ♥ naturalmente dulce con plátanos maduros. ¡Cremoso con mantequilla de maní y anacardos!
Traduzir "o el cremoso" para português
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "o el cremoso" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de o el cremoso
espanhol
português
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
| espanhol | português |
|---|---|
| encontrará | encontrar |
| colección | coleção |
| mejores | melhores |
| recetas | receitas |
| favoritas | favoritas |
| caliente | aquecimento |
| cremoso | cremoso |
| delicioso | delicioso |
| otoño | outono |
| aquí | aqui |
| y | e |
| simplemente | simplesmente |
| en | de |
| especialmente | especialmente |
| nuestras | nossas |
| de | uma |
ES Hummus cremoso casero saludable con aceite de oliva y chips de pita
PT Homus cremoso caseiro saudável com azeite e salgadinho chips de pita
| espanhol | português |
|---|---|
| cremoso | cremoso |
| saludable | saudável |
| y | e |
| con | com |
ES Este conocimiento fluye en el desarrollo de nuestros ingredientes para productos lácteos, para un placer cremoso de primera.
PT Essa experiência é transportada para o desenvolvimento dos nossos produtos lácteos, para um prazer cremoso.
| espanhol | português |
|---|---|
| conocimiento | experiência |
| placer | prazer |
| cremoso | cremoso |
| desarrollo | desenvolvimento |
| un | um |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| de | dos |
| para | para |
ES Haga de su producto un verdadero placer cremoso y con cuerpo.
PT Transforme os seus produtos em um encorpado e cremoso prazer.
| espanhol | português |
|---|---|
| placer | prazer |
| cremoso | cremoso |
| y | e |
| un | um |
ES En la imagen de arriba, el agua tiene una especie de aspecto cremoso debido a la exposición más prolongada.
PT Na foto acima, a água fica com uma aparência meio cremosa devido à exposição mais longa.
| espanhol | português |
|---|---|
| exposición | exposição |
| agua | água |
| más | mais |
| en | acima |
| aspecto | aparência |
| debido | devido |
| de | uma |
ES Vista desde el cielo, la región tailandesa de Krabi se ve como un detallado mandala de curvas sutiles; arena increíblemente fina cubre las playas con un color blanco cremoso
PT Vista do céu, a região tailandesa de Krabi parece uma mandala detalhada e cheia de curvas sutis, com praias cobertas por uma areia quase branca e incrivelmente fina
| espanhol | português |
|---|---|
| región | região |
| detallado | detalhada |
| curvas | curvas |
| increíblemente | incrivelmente |
| vista | vista |
| ve | parece |
| arena | areia |
| playas | praias |
| cielo | céu |
| de | do |
ES Cómo hacer los más deliciosos fideos asiáticos con salsa de cacahuetes ♥ como en Indonesia u Holanda. Fantástico, cremoso y vegano.
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
ES Cómo hacer usted mismo el perfecto y cremoso Shahi Paneer. Un plato vegetariano favorito de la cocina india con queso y una salsa deliciosa.
PT Como fazer você mesmo o perfeito e cremoso Shahi Paneer. Um prato vegetariano preferido da cozinha indiana com queijo e molho delicioso!
| espanhol | português |
|---|---|
| perfecto | perfeito |
| cremoso | cremoso |
| paneer | paneer |
| plato | prato |
| vegetariano | vegetariano |
| favorito | preferido |
| cocina | cozinha |
| india | indiana |
| salsa | molho |
| deliciosa | delicioso |
| y | e |
| un | um |
| queso | queijo |
| el | o |
| con | com |
| de | como |
ES Estos fideos saludables se combinan mejor con salsas de champiñones u otras salsas de queso cremoso
PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo
| espanhol | português |
|---|---|
| fideos | macarrão |
| saludables | saudável |
| mejor | melhor |
| salsas | molhos |
| champiñones | cogumelos |
| u | ou |
| otras | outros |
| queso | queijo |
| de | este |
| con | com |
| estos | de |
ES Risotto cremoso de calabaza con queso parmesano
PT Risotto de abóbora cremoso com queijo parmesão
| espanhol | português |
|---|---|
| cremoso | cremoso |
| calabaza | abóbora |
| queso | queijo |
| parmesano | parmesão |
| con | com |
ES Una receta de ensueño en otoño: cómo hacer rápidamente usted mismo el risotto cremoso de calabaza con parmesano. Se garantiza el disfrute de toda la familia.
PT Uma receita de sonho no outono - como fazer o risoto cremoso de abóbora com Parmesão rapidamente você mesmo. Garantido para ser desfrutado por toda a família!
| espanhol | português |
|---|---|
| receta | receita |
| ensueño | sonho |
| otoño | outono |
| rápidamente | rapidamente |
| cremoso | cremoso |
| calabaza | abóbora |
| parmesano | parmesão |
| familia | família |
| en | de |
| toda | toda |
| con | com |
| la | a |
| de | uma |
ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, ¡sobre todo en invierno!
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no inverno!
| espanhol | português |
|---|---|
| aquí | aqui |
| encontrará | encontrar |
| mejores | melhores |
| recetas | receitas |
| favoritas | favoritas |
| caliente | aquecimento |
| cremoso | cremoso |
| delicioso | delicioso |
| invierno | inverno |
| colección | coleção |
| y | e |
| simplemente | simplesmente |
| en | de |
| nuestras | nossas |
| de | uma |
ES Súper sabroso y rápido, ¡haz un guiso de huevos con puré de patatas (fricasé de huevos) con nuestra receta! Puré de patatas cremoso con guisantes y zanahorias.
PT Super saboroso e rápido você faz guisado de ovo com purê de batata (fricassé de ovo) com nossa receita! Purê de batata cremoso com ervilhas e cenouras.
| espanhol | português |
|---|---|
| sabroso | saboroso |
| rápido | rápido |
| receta | receita |
| cremoso | cremoso |
| y | e |
| súper | super |
ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!
PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!
ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa!
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
| espanhol | português |
|---|---|
| probado | experimentou |
| sueño | sonho |
| combinación | combinação |
| cremoso | cremoso |
| yogur | iogurte |
| natural | natural |
| hermosa | lindo |
| trozos | pedaços |
| muesli | muesli |
| ve | parece |
| la | o |
| y | e |
| nadie | ninguém |
| un | um |
| también | também |
| junto | com |
ES Con un puñado de cubitos de hielo y la bebida de avena, el batido resulta refrescante y cremoso al mismo tiempo
PT Com um punhado de cubos de gelo e a bebida de aveia, o smoothie é refrescante e cremoso ao mesmo tempo
| espanhol | português |
|---|---|
| puñado | punhado |
| hielo | gelo |
| bebida | bebida |
| avena | aveia |
| refrescante | refrescante |
| cremoso | cremoso |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| de | mesmo |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| la | a |
ES Una receta para el Mango Lassi perfecto con la nota afrutada del mango fresco, cremoso yogur natural y un poco de azúcar. ¡Tan saludable y delicioso, y hecho en solo 5 minutos!
PT Uma receita do Mango Lassi perfeito com a nota frutada de manga fresca, iogurte cremoso natural e um pouco de açúcar. Tão saudável e delicioso, e feito em apenas 5 minutos!
| espanhol | português |
|---|---|
| receta | receita |
| perfecto | perfeito |
| nota | nota |
| fresco | fresca |
| cremoso | cremoso |
| yogur | iogurte |
| natural | natural |
| azúcar | açúcar |
| saludable | saudável |
| delicioso | delicioso |
| hecho | feito |
| minutos | minutos |
| y | e |
| un | um |
| poco | pouco |
| con | com |
ES ¡La receta #1 de la sopa de lentejas india más deliciosa! Con lentejas rojas o amarillas, cremoso y con muchas especias indias como en un restaurante. ¡Pruebe esta sopa de dal ahora mismo!
PT A receita do #1 para a mais deliciosa sopa de lentilhas indiana! Com lentilhas vermelhas ou amarelas, cremosas e com muitas especiarias indianas, como em um restaurante. Experimente imediatamente esta sopa dal!
| espanhol | português |
|---|---|
| receta | receita |
| sopa | sopa |
| lentejas | lentilhas |
| india | indiana |
| deliciosa | deliciosa |
| especias | especiarias |
| restaurante | restaurante |
| pruebe | experimente |
| la | a |
| o | ou |
| y | e |
| rojas | vermelhas |
| un | um |
| más | mais |
| dal | dal |
| con | com |
| esta | esta |
ES Batido cremoso de plátano y maní
PT Batido cremoso de banana com amendoim
| espanhol | português |
|---|---|
| cremoso | cremoso |
| plátano | banana |
ES Spaetzle de queso cremoso con queso Gouda
PT Spaetzle de queijo cremoso com queijo Gouda
| espanhol | português |
|---|---|
| queso | queijo |
| cremoso | cremoso |
| con | com |
ES ¿Quieren ir a dar un paseo? Delicioso plato con paneerentonces prueba la crema de queso con espinacas: palak paneer¡nuestra receta favorita! O el cremoso Shahi Paneer en deliciosa salsa de tomate
PT Vocês querem ir dar uma volta? Prato delicioso com paineldepois experimente o creme de queijo com espinafre: palak paneernossa receita favorita! Ou o cremoso Shahi Paneer em delicioso molho de tomate
| espanhol | português |
|---|---|
| quieren | querem |
| dar | dar |
| plato | prato |
| prueba | experimente |
| crema | creme |
| paneer | paneer |
| receta | receita |
| favorita | favorita |
| cremoso | cremoso |
| salsa | molho |
| tomate | tomate |
| ir | ir |
| o | ou |
| delicioso | delicioso |
| queso | queijo |
| el | o |
ES ¿Quieres un cremoso Sopa de lentejas indiaentonces los siguientes son adecuados Lentejas rojas y amarillas mejor. Tienen un tiempo de cocción corto y pueden hacerse puré muy bien.
PT Você gostaria de um cremoso sopa de lentilha indianaentão os seguintes são adequados Lentilhas vermelhas e amarelas melhor. Eles têm um curto tempo de cozimento e podem ser muito bem purificados.
| espanhol | português |
|---|---|
| cremoso | cremoso |
| sopa | sopa |
| lentejas | lentilhas |
| rojas | vermelhas |
| corto | curto |
| un | um |
| y | e |
| mejor | melhor |
| pueden | podem |
| siguientes | seguintes |
| son | são |
| muy | muito |
| tiempo | tempo |
ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
| espanhol | português |
|---|---|
| cremoso | cremoso |
| plato | prato |
| lentes | lentes |
| negras | pretas |
| ligeramente | ligeiramente |
| pequeños | menores |
| mejor | melhor |
| y | e |
| son | são |
| siguen | permanecem |
| la | o |
| dal | dal |
| también | também |
| siendo | é |
| con | com |
| después | após |
ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.
PT Você provavelmente conhece da clássica sopa de lentilha alemã: o melhor sabor é a Lentilhas com uma colher cheia de vinagre ou vinagre balsâmico cremoso.
| espanhol | português |
|---|---|
| probablemente | provavelmente |
| sopa | sopa |
| lentejas | lentilhas |
| sabor | sabor |
| vinagre | vinagre |
| cremoso | cremoso |
| es | é |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| la | a |
| con | com |
| de | uma |
ES Como todavía estamos queso de cabra blando y cremoso en la nevera, lo fundimos en la salsa de champiñones en trozos pequeños. El queso de cabra Armoniza perfectamente con las setas frescas y hace una salsa especialmente cremosa.
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
| espanhol | português |
|---|---|
| nevera | geladeira |
| salsa | molho |
| perfectamente | perfeitamente |
| frescas | frescos |
| trozos | pedaços |
| y | e |
| pequeños | pequenos |
| todavía | que |
| queso | queijo |
| cremoso | cremoso |
| setas | cogumelos |
| a | um |
| estamos | estamos |
| el | o |
| con | com |
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
| espanhol | português |
|---|---|
| mezcle | misture |
| vinagre | vinagre |
| miel | mel |
| pimienta | pimenta |
| agregue | acrescente |
| jengibre | gengibre |
| y | e |
| el | o |
| de | uma |
| oliva | oliva |
| hasta | até |
| aceite | azeite |
ES Sam les folla duro el culo y les destroza los coños, luego comparte su cremoso semen con el nuevo
PT Sam fode suas bundas com força e rasga as bucetas, então ele divide seu esperma cremoso com o novo
| espanhol | português |
|---|---|
| sam | sam |
| cremoso | cremoso |
| y | e |
| nuevo | novo |
| el | a |
| con | com |
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
| espanhol | português |
|---|---|
| mezcle | misture |
| vinagre | vinagre |
| miel | mel |
| pimienta | pimenta |
| agregue | acrescente |
| jengibre | gengibre |
| y | e |
| el | o |
| de | uma |
| oliva | oliva |
| hasta | até |
| aceite | azeite |
ES Un buen aliado para conseguir un café rápido y cremoso
PT O aliado perfeito para conseguir um expresso rápido e cremoso
| espanhol | português |
|---|---|
| un | um |
| aliado | aliado |
| rápido | rápido |
| cremoso | cremoso |
| y | e |
| para | para |
ES En la imagen de arriba, el agua tiene una especie de aspecto cremoso debido a la exposición más prolongada.
PT Na foto acima, a água fica com uma aparência meio cremosa devido à exposição mais longa.
| espanhol | português |
|---|---|
| exposición | exposição |
| agua | água |
| más | mais |
| en | acima |
| aspecto | aparência |
| debido | devido |
| de | uma |
ES Este conocimiento fluye en el desarrollo de nuestros ingredientes para productos lácteos, para un placer cremoso de primera.
PT Essa experiência é transportada para o desenvolvimento dos nossos produtos lácteos, para um prazer cremoso.
| espanhol | português |
|---|---|
| conocimiento | experiência |
| placer | prazer |
| cremoso | cremoso |
| desarrollo | desenvolvimento |
| un | um |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| de | dos |
| para | para |
ES Haga de su producto un verdadero placer cremoso y con cuerpo.
PT Transforme os seus produtos em um encorpado e cremoso prazer.
| espanhol | português |
|---|---|
| placer | prazer |
| cremoso | cremoso |
| y | e |
| un | um |
ES La inimitable fragancia original. Una exquisita fragancia británica que combina frutos rojos con violeta y jazmín. La madera y el ámbar cremoso ponen la nota final.
PT A original e inigualável. Uma fragrância britânica gourmand que mistura frutas silvestres com violeta e jasmim, complementadas por notas de madeira e âmbar cremoso.
| espanhol | português |
|---|---|
| británica | britânica |
| cremoso | cremoso |
| nota | notas |
| combina | mistura |
| y | e |
| original | original |
| madera | madeira |
| una | uma |
| ponen | por |
| la | a |
| que | que |
| con | com |
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
| espanhol | português |
|---|---|
| mezcle | misture |
| vinagre | vinagre |
| miel | mel |
| pimienta | pimenta |
| agregue | acrescente |
| jengibre | gengibre |
| y | e |
| el | o |
| de | uma |
| oliva | oliva |
| hasta | até |
| aceite | azeite |
ES Si quieres que las papas tengan un sabor más cremoso y sean un poco menos crujientes, no hay problema con usar en cambio papas Yukon Gold
PT Se quiser que as batatas fiquem com sabor mais cremoso e um pouco menos crocantes, use batata Monalisa
| espanhol | português |
|---|---|
| papas | batatas |
| sabor | sabor |
| cremoso | cremoso |
| si | se |
| quieres | quiser |
| y | e |
| menos | menos |
| más | mais |
| un | um |
| poco | pouco |
| con | com |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe