ES Todos los aparthoteles Adagio en Burdeos: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Burdeos
Traduzir "burdeos" para português
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "burdeos" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de burdeos
espanhol
português
PT Todos os aparthotéis Adagio em Bordeaux: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia em Bordeaux
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| hotel | hotel |
| libertad | liberdade |
| apartamento | apartamento |
| estancia | estadia |
| un | um |
| la | a |
| servicios | serviços |
| todos | todos |
ES Todos los aparthoteles Adagio en Burdeos: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Burdeos
PT Todos os aparthotéis Adagio em Bordeaux: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia em Bordeaux
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| hotel | hotel |
| libertad | liberdade |
| apartamento | apartamento |
| estancia | estadia |
| un | um |
| la | a |
| servicios | serviços |
| todos | todos |
ES Camiseta mujer maqueta con peonía burdeos y esmalte de uñas
PT Maquete de t-shirt feminino com peônia borgonha e esmalte
| espanhol | português |
|---|---|
| mujer | feminino |
| maqueta | maquete |
| peonía | peônia |
| y | e |
| con | com |
ES Y el salón real utiliza la fuente artística en color burdeos brillante.
PT E o salão Royal utiliza uma fonte artística de cor vermelha borgonha viva.
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| salón | salão |
| utiliza | utiliza |
| fuente | fonte |
| en | de |
| real | royal |
| color | cor |
| el | o |
ES Los tonos de verde oscuro, naranja y burdeos atraerán a las grandes empresas y crearán un ambiente cómodo, casi íntimo.
PT Tons de verde escuro, laranja e bordô vão atrair grandes empresas e criarão um ambiente confortável, quase íntimo.
| espanhol | português |
|---|---|
| grandes | grandes |
| ambiente | ambiente |
| cómodo | confortável |
| atraer | atrair |
| tonos | tons |
| oscuro | escuro |
| y | e |
| empresas | empresas |
| naranja | laranja |
| verde | verde |
| un | um |
ES Rojo, naranja, amarillo, burdeos, marrón subrayan armoniosamente el tema de la barra
PT O vermelho, o laranja, o amarelo, o bordô e o marrom acentuam harmoniosamente o tema bar
| espanhol | português |
|---|---|
| tema | tema |
| barra | bar |
| marrón | marrom |
| naranja | laranja |
| amarillo | amarelo |
| rojo | vermelho |
| el | o |
ES El pelaje del gato se combina bien con el negro y el burdeos, que se pueden usar para el nombre y el eslogan.
PT O pêlo de gato combina bem com preto, branco e bordô, que pode ser usado para o nome e slogan.
| espanhol | português |
|---|---|
| gato | gato |
| combina | combina |
| eslogan | slogan |
| y | e |
| negro | preto |
| pueden | pode |
| el | o |
| nombre | nome |
| del | de |
| con | com |
| que | que |
| para | para |
ES todos nuestros apartamentos en Burdeos
PT Todos os nossos apartamentos em Bordeaux
| espanhol | português |
|---|---|
| apartamentos | apartamentos |
| burdeos | bordeaux |
| en | em |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
ES El Adagio Access de Burdeos ofrece 77 alojamientos, que comprenden desde estudios para 2 personas hasta apartamentos para 4 personas
PT O Adagio Access de Bordeaux, por sua vez, oferece 77 apartamentos entre conjugados para uma ou duas pessoas e apartamentos para quatro pessoas
| espanhol | português |
|---|---|
| access | access |
| burdeos | bordeaux |
| ofrece | oferece |
| apartamentos | apartamentos |
| el | o |
| personas | pessoas |
ES Todos nuestros apartamentos de Burdeos están equipados con cocina completa, baño, zona de estar, teléfono, televisión y conexión a internet
PT Todos os nossos apartamentos em Bordeaux são inteiramente equipados com cozinha completa, banheiro, área de estar, telefone, televisão e acesso à Internet
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| equipados | equipados |
| teléfono | telefone |
| apartamentos | apartamentos |
| completa | completa |
| y | e |
| televisión | televisão |
| internet | internet |
| de | em |
| baño | banheiro |
| zona | área |
| cocina | cozinha |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| están | são |
| con | com |
| estar | estar |
| conexión | de |
ES Estancia en Burdeos: elegir un alojamiento en función de la actividad
PT Estada em Bordeaux: escolha a hospedagem em função da atividade
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| elegir | escolha |
| alojamiento | hospedagem |
| función | função |
| actividad | atividade |
| estancia | estada |
| en | em |
ES Burdeos, una de las principales ciudades de Francia y capital mundial del vino, atrae tanto a turistas como a profesionales
PT Uma das cidades mais importantes da França, Bordeaux, capital mundial do vinho, atrai viajantes de lazer e de negócios
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| ciudades | cidades |
| francia | frança |
| mundial | mundial |
| vino | vinho |
| atrae | atrai |
| y | e |
| capital | capital |
| de | do |
ES Como altavoz portátil, tiene una duración de batería de 10 horas con una carga y se puede recoger en una variedad de colores gracias a su revestimiento de tela, lo que le permite elegir entre beige, burdeos, negro y verde.
PT Como um alto-falante portátil, tem bateria de 10 horas com carga e pode ser selecionado em uma variedade de cores graças ao seu revestimento de tecido, permitindo escolher entre bege, vinho, preto e verde.
| espanhol | português |
|---|---|
| portátil | portátil |
| batería | bateria |
| carga | carga |
| revestimiento | revestimento |
| tela | tecido |
| permite | permitindo |
| beige | bege |
| y | e |
| variedad | variedade |
| elegir | escolher |
| negro | preto |
| horas | horas |
| puede | pode |
| verde | verde |
| colores | cores |
| a | um |
| con | com |
ES Elije entre cinturones clásicos de cuero y cinturones de ante marrones, negros, azules y burdeos, o añade un toque de estilo a tu look con un cinturón trenzado
PT Escolhe por entre cintos de couro clássicos e cintos de camurça em tons de castanho, preto, azul marinho e bordeaux, ou adiciona um toque de elegância com um cinto entrelaçado
| espanhol | português |
|---|---|
| cinturones | cintos |
| clásicos | clássicos |
| cuero | couro |
| negros | preto |
| burdeos | bordeaux |
| o | ou |
| añade | adiciona |
| toque | toque |
| cinturón | cinto |
| estilo | elegância |
| y | e |
| un | um |
| de | em |
| azules | a |
ES Náuticos con suela GreenStride™ Ray City EK+ para Mujer en burdeos
PT Sapato de Vela GreenStride™ Ray City EK+ para Mulher em burgundi
ES todos nuestros apartamentos en Burdeos
PT Todos os nossos apartamentos em Bordeaux
| espanhol | português |
|---|---|
| apartamentos | apartamentos |
| burdeos | bordeaux |
| en | em |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
ES El Adagio Access de Burdeos ofrece 77 alojamientos, que comprenden desde estudios para 2 personas hasta apartamentos para 4 personas
PT O Adagio Access de Bordeaux, por sua vez, oferece 77 apartamentos entre conjugados para uma ou duas pessoas e apartamentos para quatro pessoas
| espanhol | português |
|---|---|
| access | access |
| burdeos | bordeaux |
| ofrece | oferece |
| apartamentos | apartamentos |
| el | o |
| personas | pessoas |
ES Todos nuestros apartamentos de Burdeos están equipados con cocina completa, baño, zona de estar, teléfono, televisión y conexión a internet
PT Todos os nossos apartamentos em Bordeaux são inteiramente equipados com cozinha completa, banheiro, área de estar, telefone, televisão e acesso à Internet
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| equipados | equipados |
| teléfono | telefone |
| apartamentos | apartamentos |
| completa | completa |
| y | e |
| televisión | televisão |
| internet | internet |
| de | em |
| baño | banheiro |
| zona | área |
| cocina | cozinha |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| están | são |
| con | com |
| estar | estar |
| conexión | de |
ES Estancia en Burdeos: elegir un alojamiento en función de la actividad
PT Estada em Bordeaux: escolha a hospedagem em função da atividade
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| elegir | escolha |
| alojamiento | hospedagem |
| función | função |
| actividad | atividade |
| estancia | estada |
| en | em |
ES Burdeos, una de las principales ciudades de Francia y capital mundial del vino, atrae tanto a turistas como a profesionales
PT Uma das cidades mais importantes da França, Bordeaux, capital mundial do vinho, atrai viajantes de lazer e de negócios
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| ciudades | cidades |
| francia | frança |
| mundial | mundial |
| vino | vinho |
| atrae | atrai |
| y | e |
| capital | capital |
| de | do |
ES Y el salón real utiliza la fuente artística en color burdeos brillante.
PT E o salão Royal utiliza uma fonte artística de cor vermelha borgonha viva.
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| salón | salão |
| utiliza | utiliza |
| fuente | fonte |
| en | de |
| real | royal |
| color | cor |
| el | o |
ES Los tonos de verde oscuro, naranja y burdeos atraerán a las grandes empresas y crearán un ambiente cómodo, casi íntimo.
PT Tons de verde escuro, laranja e bordô vão atrair grandes empresas e criarão um ambiente confortável, quase íntimo.
| espanhol | português |
|---|---|
| grandes | grandes |
| ambiente | ambiente |
| cómodo | confortável |
| atraer | atrair |
| tonos | tons |
| oscuro | escuro |
| y | e |
| empresas | empresas |
| naranja | laranja |
| verde | verde |
| un | um |
ES Rojo, naranja, amarillo, burdeos, marrón subrayan armoniosamente el tema de la barra
PT O vermelho, o laranja, o amarelo, o bordô e o marrom acentuam harmoniosamente o tema bar
| espanhol | português |
|---|---|
| tema | tema |
| barra | bar |
| marrón | marrom |
| naranja | laranja |
| amarillo | amarelo |
| rojo | vermelho |
| el | o |
ES El pelaje del gato se combina bien con el negro y el burdeos, que se pueden usar para el nombre y el eslogan.
PT O pêlo de gato combina bem com preto, branco e bordô, que pode ser usado para o nome e slogan.
| espanhol | português |
|---|---|
| gato | gato |
| combina | combina |
| eslogan | slogan |
| y | e |
| negro | preto |
| pueden | pode |
| el | o |
| nombre | nome |
| del | de |
| con | com |
| que | que |
| para | para |
ES El pelaje del gato se combina bien con el negro y el burdeos, que se pueden usar para el nombre y el eslogan.
PT O pêlo de gato combina bem com preto, branco e bordô, que pode ser usado para o nome e slogan.
| espanhol | português |
|---|---|
| gato | gato |
| combina | combina |
| eslogan | slogan |
| y | e |
| negro | preto |
| pueden | pode |
| el | o |
| nombre | nome |
| del | de |
| con | com |
| que | que |
| para | para |
ES Rojo, naranja, amarillo, burdeos, marrón subrayan armoniosamente el tema de la barra
PT O vermelho, o laranja, o amarelo, o bordô e o marrom acentuam harmoniosamente o tema bar
| espanhol | português |
|---|---|
| tema | tema |
| barra | bar |
| marrón | marrom |
| naranja | laranja |
| amarillo | amarelo |
| rojo | vermelho |
| el | o |
ES El Adagio Access Bordeaux Rodesse, situado en la capital de Aquitania, ofrece apartamentos confortables totalmente equipados, perfectos para unas vacaciones o un viaje de negocios a Burdeos
PT Na capital da Aquitânia, o Adagio Access Bordeaux Rodesse oferece apartamentos equipados e confortáveis, perfeitos para férias ou estadas profissionais em Bordeaux
| espanhol | português |
|---|---|
| access | access |
| situado | é |
| capital | capital |
| apartamentos | apartamentos |
| equipados | equipados |
| perfectos | perfeitos |
| burdeos | bordeaux |
| vacaciones | férias |
| o | ou |
| ofrece | oferece |
| en | em |
| el | o |
ES De ahí que Burdeos sea considerada la capital mundial del vino
PT Além disso, Bordeaux é denominada a capital mundial do vinho
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| capital | capital |
| mundial | mundial |
| vino | vinho |
| la | a |
| de | do |
ES Cadillac (en occitano Cadilhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos y cantón de Cadillac.
PT Cadillac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Gironde. Estende-se por uma área de 5,44 km².
| espanhol | português |
|---|---|
| francesa | francesa |
| es | é |
| región | região |
| en | de |
| en el | no |
| departamento | departamento |
| la | o |
| de | uma |
ES Alquileres amueblados en Burdeos
PT Aluguel de imóveis em Bordeaux
| espanhol | português |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| alquileres | aluguel |
ES El cine de animación toma Burdeos con el festival Cartoon Movie
PT Ovelha Choné regressa em aventura com ET
| espanhol | português |
|---|---|
| con | com |
| de | em |
ES El cine de animación toma Burdeos con el festival Cartoon Movie
PT Ovelha Choné regressa em aventura com ET
| espanhol | português |
|---|---|
| con | com |
| de | em |
ES Sabía que quería una calabaza verdosa, así que a esta blanca le di un pequeño cambio de imagen con pintura acrílica verde y algunas vetas de color burdeos.
PT Eu sabia que queria uma abóbora esverdeada, então dei uma repaginada nessa branca com tinta acrílica verde e algumas mechas bordô.
| espanhol | português |
|---|---|
| sabía | sabia |
| calabaza | abóbora |
| blanca | branca |
| pintura | tinta |
| y | e |
| verde | verde |
| algunas | algumas |
| así | que |
| con | com |
| de | uma |
ES Esta calabaza naranja de la tienda de dólar se pintó con un color personalizado que mezclé con burdeos, marrón y naranja.
PT Esta abóbora laranja da loja do dólar foi pintada com uma cor personalizada que misturei com bordô, marrom e laranja.
| espanhol | português |
|---|---|
| calabaza | abóbora |
| tienda | loja |
| dólar | dólar |
| personalizado | personalizada |
| naranja | laranja |
| marrón | marrom |
| y | e |
| color | cor |
| con | com |
| esta | esta |
| de | do |
| que | que |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe