Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "observan" para polonês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "observan" de espanhol para polonês

Tradução de espanhol para polonês de observan

espanhol
polonês

ES A medida que los ataques de malware tienden a generalizarse, se observan máximos históricos en todo tipo de ataques, desde intentos de phishing y ransomware hasta uno de los tipos de ciberataque más comunes: el ataque por fuerza bruta

PL Ataki złośliwego oprogramowania stają się coraz bardziej wszechobecne, dlatego obserwujemy rekordowy wzrost liczby prób phishingu, wykorzystania ransomware i jednego z najczęstszych rodzajów cyberataków: ataków siłowych

espanhol polonês
phishing phishingu
ransomware ransomware
más bardziej
y i
en w
tipo rodzaj
tipos rodzajów
ataque atak
ataques ataki
de z

ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

espanhol polonês
visual wizualnej
ayuda pomaga
impresión wrażenie
o lub
en w
de z
información informacji

ES Las temperaturas más bajas del agua se observan alrededor del 25. febrero, llegando a los 15.10°C. La temperatura media más alta del agua es de unos 23.20°C, que llega alrededor del 21. agosto.

PL Najniższe temperatury wody występują w ciągu roku około 25. Luty przy 15.10°C. Średnie najwyższe temperatury wody wynoszą około 23.20°C i są mierzone około 21. Sierpień.

espanhol polonês
agua wody
c c
a w
alta o
temperatura temperatury
las i
alrededor około

ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

espanhol polonês
visual wizualnej
ayuda pomaga
impresión wrażenie
o lub
en w
de z
información informacji

ES A medida que los ataques de malware tienden a generalizarse, se observan máximos históricos en todo tipo de ataques, desde intentos de phishing y ransomware hasta uno de los tipos de ciberataque más comunes: el ataque por fuerza bruta

PL Ataki złośliwego oprogramowania stają się coraz bardziej wszechobecne, dlatego obserwujemy rekordowy wzrost liczby prób phishingu, wykorzystania ransomware i jednego z najczęstszych rodzajów cyberataków: ataków siłowych

espanhol polonês
phishing phishingu
ransomware ransomware
más bardziej
y i
en w
tipo rodzaj
tipos rodzajów
ataque atak
ataques ataki
de z

ES En el norte de Kenia, por ejemplo, se observan conflictos inducidos por cuestiones climáticas

PL Konflikty związane z klimatem można zaobserwować na przykład w północnej Kenii

espanhol polonês
norte północnej
en w
de z
ejemplo przykład

ES Qué marcha bien durante la fase de transición hacia las energías renovables y dónde se observan dificultades.

PL Co dobrze działa w procesie przechodzenia na odnawialne źródła energii, a gdzie występują trudności?

espanhol polonês
energías energii
dificultades trudności
dónde gdzie
y a
qué co
bien w

ES Uno de nuestros clientes aumentó la cantidad de contratistas en un 32% al contratar contratistas seguros por medio de la red de Avetta y, en promedio, los proveedores de Avetta observan una mejora del 7-8% en el transcurso de un año.

PL Jeden z klientów zwiększył liczbę swoich kontrahentów o 32%, pozyskując bezpiecznych wykonawców za pośrednictwem sieci Avetta, a co roku dostawcy Avetta średnio uzyskują poprawę wyników w zakresie bezpieczeństwa o 7–8%

espanhol polonês
clientes klientów
seguros bezpiecznych
red sieci
avetta avetta
proveedores dostawcy
mejora popraw
en w
año roku
un a
de z

ES Las partes interesadas nos observan de cerca: clientes, empleados, inversores, medios de comunicación y ONG

PL Zainteresowane strony bacznie obserwują sytuację - klienci, pracownicy, inwestorzy, media, organizacje pozarządowe

espanhol polonês
las strony
clientes klienci
empleados pracownicy
medios media

ES Es importante tener en cuenta que no se puede confiar en los ciberdelincuentes ni en sus promesas de devolución del acceso. Lo más probable es que vuelvan a atacar si observan que la organización está dispuesta a pagar el rescate.

PL Należy pamiętać, że cyberprzestępcom nie można ufać i nie zawsze dotrzymują obietnicy przywrócenia dostępu. Mogą również uderzyć ponownie, przeprowadzając kolejny atak, jeśli wiedzą, że organizacja jest skłonna zapłacić okup.

espanhol polonês
organización organizacja
es jest
puede można
ni nie
del i

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

observan