Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "libro impreso" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "libro impreso" de espanhol para polonês

Traduções de libro impreso

"libro impreso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

libro book do firmy jest książka książki z

Tradução de espanhol para polonês de libro impreso

espanhol
polonês

ES La opción de paquete de libro impreso y electrónico ofrece acceso digital instantáneo al contenido de su libro mientras espera su entrega.

PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.

espanhol polonês
paquete pakiet
digital cyfrowy
instantáneo natychmiastowy
contenido treści
al do
mientras w
libro książki

ES La opción de paquete de libro impreso y electrónico ofrece acceso digital instantáneo al contenido de su libro mientras espera su entrega.

PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.

espanhol polonês
paquete pakiet
digital cyfrowy
instantáneo natychmiastowy
contenido treści
al do
mientras w
libro książki

ES Backgound Primavera Verano Con La Pila De Libros Y El Libro Abierto Y El Bokeh. De Vuelta A La Escuela. Libro Abierto Abanicó Páginas. Espacio En Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54218770.

PL Wiosna Backgound Z Stos Książek I Otworzyć Książkę I Bokeh. Powrót Do Szkoły. Otwórz Książkę Podsycana Stron. Kopi? Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 54218770.

espanhol polonês
primavera wiosna
libros książek
bokeh bokeh
escuela szkoły
libres free
y i
páginas stron
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z
a do

ES Foto de archivo — backgound primavera verano con la pila de libros y el libro abierto y el bokeh. De vuelta a la escuela. libro abierto abanicó páginas. Espacio en blanco

PL Zdjęcie Seryjne — Wiosna backgound z stos książek i otworzyć książkę i bokeh. Powrót do szkoły. Otwórz książkę podsycana stron. kopi?

ES backgound primavera verano con la pila de libros y el libro abierto y el bokeh. De vuelta a la escuela. libro abierto abanicó páginas. Espacio en blanco

PL Wiosna backgound z stos książek i otworzyć książkę i bokeh. Powrót do szkoły. Otwórz książkę podsycana stron. kopi?

espanhol polonês
primavera wiosna
libros książek
bokeh bokeh
escuela szkoły
y i
páginas stron
de z
a do

ES Este libro puede servir como el libro de reclutamiento remoto para ayudarlo a reimaginar su proceso de reclutamiento en la nueva normalidad.

PL Ta książka może służyć jako pilot Rekrutacja Playbook, aby pomóc Ci readzić proces rekrutacyjny w nowym normalnym.

espanhol polonês
libro książka
puede może
ayudarlo pomóc
proceso proces
nueva nowym
servir służyć
en w
de aby
el jako

ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico. 

PL Infrastruktura o istotnym znaczeniu – e-book Dowiedz się więcej o zaletach zastosowań produktów Axis do dozoru infrastruktury o istotnym znaczeniu. 

espanhol polonês
libro book
infraestructuras infrastruktury
en w
de do

ES grande blanco libros anillo trabajo cerrado espiral cuaderno mobiliario modelo colección estudios medio Iniciar-sesión Unido diario tapa-dura diario Libro-de-bolsillo libro-mayor bloc-de-dibujo

PL duży pusty książki pierścień praca Zamknięte spirala notatnik umeblowanie kolekcja studia średni granica dziennik książka-w-twardej-oprawie Dziennik Książka-w-broszurowej-oprawie księga-główna album

espanhol polonês
grande duży
libros książki
trabajo praca
colección kolekcja
estudios studia
medio w

ES Aprendizaje Aprendizaje Palabras nuevas Ayuda Material impreso

PL Poznaj Poznaj Nowe słowa Pomoc W druku

espanhol polonês
palabras słowa
nuevas nowe
ayuda pomoc

ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

espanhol polonês
formación edukacji
médica medycznej
programas programy
paciente pacjentów
reimpresiones przedruków
seleccionados wybranych
tanto lub
digital cyfrowym
y i
en w
de przez
su swoje
formato formacie

ES ¿La impresión va incluida en el precio? ¿El precio varía según el tamaño del gráfico impreso?

PL W jaki sposób składa się to pudełko?

espanhol polonês
en w

ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

espanhol polonês
impresión druku
flexibles elastyczne
calidad jakości
o lub
sobre na

ES ¿La impresión va incluida en el precio? ¿El precio varía según el tamaño del gráfico impreso?

PL W jaki sposób składa się to pudełko?

espanhol polonês
en w

ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

espanhol polonês
impresión druku
flexibles elastyczne
calidad jakości
o lub
sobre na

ES La serie ZXP 7 brinda un rendimiento rápido pero fiable, mientras ofrece a los usuarios un precio excepcional al reducir el coste total de propiedad de la impreso'ra

PL Linia ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki

espanhol polonês
rendimiento działania
rápido szybko
impresora drukarki
usuarios użytkowników
coste koszt
un a
ofrece zapewnia
de z
a w
excepcional na
el nie

ES Muchos de nuestros clientes, especialmente aquellos en la industria de las publicaciones, han visto cómo su negocio ha migrado de impreso a online

PL Wielu naszych klientów, zwłaszcza z sektora wydawniczego, doświadczyło w ostatnich latach migracji swojego sektora do świata Internetu

espanhol polonês
clientes klientów
en w
muchos wielu
de z
nuestros naszych

ES Optimización de los precios de contenido impreso y digital, y desarrollo de una estrategia de comunicación de subida de precios o de monetización de contenido gratuito

PL Optymalizację zarządzania cenami w odniesieniu do treści drukowanych i cyfrowych oraz opracowanie strategii komunikacji, zwiększających akceptację klientów dla wdrożenia podwyżek cenowych

espanhol polonês
contenido treści
digital cyfrowych
estrategia strategii
comunicación komunikacji
de do
y i
precios cenami
una w

ES Al terminar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia, debe destruir cualquier material descargado en su posesión, ya sea en formato electrónico o impreso.

PL Po zakończeniu przeglądania tych materiałów lub po wygaśnięciu niniejszej licencji musisz zniszczyć wszelkie pobrane materiały, które posiadasz, zarówno w formie elektronicznej, jak i drukowanej.

espanhol polonês
licencia licencji
debe musisz
formato formie
electrónico elektronicznej
o lub
en w
estos tych
materiales materiałów

ES Sí, es obligatorio que lleves el pasaje impreso para abordar los buses de Maritime Bus

PL Tak, wydrukowany bilet jest niezbędny, aby wejść do autobusu Maritime Bus

espanhol polonês
pasaje bilet
es jest
de do

ES Durante la impresión, estas pequeñas oquedades se llenan de tinta, que luego es transferida al soporte impreso mediante contacto por presión.

PL W trakcie procesu drukowania te wgłębienia, zwane również „kałamarzykami”, zostają wypełnione miękkimi, mazistymi farbami o niskiej lepkości, które są przenoszone na podłoże drukowe poprzez nacisk liniowy.

espanhol polonês
impresión drukowania
estas te

ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

espanhol polonês
formación edukacji
médica medycznej
programas programy
paciente pacjentów
reimpresiones przedruków
seleccionados wybranych
tanto lub
digital cyfrowym
y i
en w
de przez
su swoje
formato formacie

ES La serie ZXP 7 brinda un rendimiento rápido pero fiable, mientras ofrece a los usuarios un precio excepcional al reducir el coste total de propiedad de la impreso'ra

PL Linia ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki

espanhol polonês
rendimiento działania
rápido szybko
impresora drukarki
usuarios użytkowników
coste koszt
un a
ofrece zapewnia
de z
a w
excepcional na
el nie

ES Bienvenido al Área para autores, donde encontrará toda la información que necesita para publicar en un libro o revista de Elsevier.

PL Witamy w centrum autora, gdzie znaleźć można wszystkie informacje potrzebne, aby opublikować swoją pracę w książce lub czasopiśmie wydawnictwa Elsevier

espanhol polonês
bienvenido witamy
información informacje
necesita potrzebne
revista czasopiśmie
elsevier elsevier
en w
o lub

ES Si tiene alguna pregunta o comentario sobre la realización de un pedido o el estado del mismo, la publicación de un artículo, un libro o plataformas y soluciones en línea, visite nuestro Centro de asistencia.

PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.

espanhol polonês
pedido zamówienia
estado statusu
publicación publikacji
libro książki
plataformas platform
asistencia obsługi
soluciones rozwiązań
en línea online
visite odwiedź
o lub
y i
artículo artykuł
en nasze
pregunta pytania
centro centrum
el artykułu
de dotyczące

ES Publicar en un libro de acceso abierto

PL Opublikuj książkę z otwartym dostępem

espanhol polonês
de z
abierto otwartym

ES El libro también se podrá comprar en una versión impresa a demanda (POD, por sus siglas en inglés)

PL Na żądanie będzie również można zakupić książkę w wersji drukowanej

espanhol polonês
podrá można
versión wersji
en w

ES No se pagan regalías en el libro electrónico de acceso abierto pero los autores recibirán regalías por las ventas de la versión POD

PL Nie wypłaca się tantiem za książki publikowane z otwartym dostępem, ale autorzy otrzymują tantiemy z tytułu sprzedaży wersji drukowanych na żądanie.

espanhol polonês
libro książki
autores autorzy
versión wersji
no nie
de z
abierto otwartym
pero ale
ventas sprzedaży

ES Descarga el libro electrónico para aprender cómo los clientes de todos los sectores y tamaños modernizaron la gestión del servicio de TI con Atlassian

PL Pobierz e-book, aby dowiedzieć się, w jaki sposób klientom udało się zmodernizować zarządzanie usługami IT przy użyciu narzędzi Atlassian — bez względu na branżę i wielkość firmy

espanhol polonês
descarga pobierz
libro book
clientes klientom
ti it
atlassian atlassian
y i
gestión zarządzanie

ES Descargar el libro electrónico de robo de cuenta

PL Pobierz E-book Przejęcia Konta

espanhol polonês
descargar pobierz
libro book
cuenta konta

ES Obtenga más información en este libro blanco portugués sobre Firmas electrónicas y la ley en Brasil , escrito en colaboración con Opice Blum LLP. 

PL Dowiedz się więcej z tej portugalskiej białej księgi na temat Podpisy elektroniczne i prawo w Brazylii , napisany we współpracy z Opice Blum LLP.

espanhol polonês
firmas podpisy
electrónicas elektroniczne
ley prawo
colaboración współpracy
en w
y i

ES Obtenga más información en nuestro libro electrónico, Firmas electrónicas y la ley: revisión de la legislación mundial .   

PL Dowiedz się więcej z naszego eBooka, Podpisy elektroniczne a prawo: Global Legislation Review .   

espanhol polonês
firmas podpisy
electrónicas elektroniczne
y a
de z
ley prawo

ES Obtenga más información en nuestro libro electrónico, Firmas electrónicas y la ley: revisión de la legislación mundial . 

PL Dowiedz się więcej z naszego eBooka, Podpisy elektroniczne a prawo: Global Legislation Review .

espanhol polonês
firmas podpisy
electrónicas elektroniczne
y a
de z
ley prawo

ES Obtenga más información en nuestro libro electrónico, Firmas electrónicas y la ley: revisión de la legislación mundial.  

PL Dowiedz się więcej z naszego eBooka, Podpisy elektroniczne a prawo: Global Legislation Review.

espanhol polonês
firmas podpisy
electrónicas elektroniczne
y a
de z
ley prawo

ES Explore cómo OneSpan Sign puede ayudar a su empresa a automatizar la entrega y ejecución de contratos y otros tipos de acuerdos en el libro electrónico Guía para principiantes de la firma electrónica.

PL Dowiedz się, jak OneSpan Sign może pomóc Twojej firmie zautomatyzować dostarczanie i wykonywanie umów oraz innych rodzajów porozumień w ebooku Przewodnik dla początkujących w zakresie podpisu elektronicznego.

espanhol polonês
ayudar pomóc
empresa firmie
entrega dostarczanie
otros innych
tipos rodzajów
guía przewodnik
principiantes początkujących
firma podpisu
electrónica elektronicznego
puede może
y i
en w
cómo jak
acuerdos umów

ES Una aplicación que no está reforzada mediante ofuscación y criptografía de caja blanca es como un libro abierto

PL Aplikacja, która nie jest zabezpieczona za pomocą obfuskacji i kryptografii whitebox jest jak otwarta książka

espanhol polonês
aplicación aplikacja
libro książka
abierto otwarta
y i
mediante za
no nie
de która
como jak
es jest

ES ¿El sueco que odia a las mujeres? 'La chica con el tatuaje del dragón' es sin duda un gran libro, pero un poco lejos de la verdad

PL “Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet”? Z pewnością jest to dobra, szwedzka książka, ale chyba jednak trochę daleka od prawdy

espanhol polonês
mujeres kobiet
libro książka
es jest
pero ale
de z

ES El nombre del grupo alude al Génesis, primer libro … Más información

PL W drugim okresie brzmienie grupy ewoluuje w kierunku prostego, przebojowo-tanecznego popu, wyraźnie kontrastując z wcześniej wyp… dowiedz się więcej

ES Desafíese usted mismo a construir un puente capaz de sostener un libro de texto usando solo gomitas y palillos de dientes

PL Podejmij wyzwanie budując most z żelków i wykałaczek, który może utrzymać książkę

espanhol polonês
a w
puente most
y i
de z

ES En una temporalidad dislocada, El Grand Continent quiere reconciliar el tiempo del tweet con el tiempo del libro.

PL W szalejącej teraźniejszości Pl Grand Continent pragnie być miejscem spotkania epoki tweeta z epoką książki.

espanhol polonês
libro książki
en w
con z

ES Good Charlotte es una banda de pop punk, formada en 1995, fundada por los hermanos gemelos Madden. Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Char… Más información

PL Good Charlotte – amerykański zespół grający muzykę pop punk i rock alternatywny. Został założony w 1996 roku przez Joela i Benji'ego Maddenów oraz perkusistę Aarona Escolopio.… dowiedz się więcej

ES Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage"

PL Został założony w 1996 roku przez Joela i Benji'ego Maddenów oraz perkusistę Aarona Escolopio

espanhol polonês
de przez
nombre w

ES >> Descargar el libro blanco

PL >> Pobierz białą księgę

espanhol polonês
descargar pobierz

ES WEBFLEET incluye la funcio­na­lidad de libro de registro automa­tizada

PL Platforma WEBFLEET jest wyposażona w funkcję automa­tycznej karty drogowej

espanhol polonês
webfleet webfleet

ES El libro de registro de WEBFLEET recopila datos precisos sobre el kilometraje y la distancia recorrida. También puede registrar información adicional, como la finalidad del viaje, la dirección y los datos de contacto.

PL Karta drogowa WEBFLEET rejestruje dokładne dane dotyczące kilometrażu i przebytej odległości. Może również rejestrować dodatkowe informacje, takie jak cel podróży, adres i dane kontaktowe.

espanhol polonês
webfleet webfleet
distancia odległości
finalidad cel
contacto kontaktowe
registrar rejestrować
y i
puede może
adicional dodatkowe
también również
datos dane
información informacje
viaje podróż
de dotyczące
como jak
dirección adres
el takie

ES En el centro de la ciudad de Chur se encuentra el Fontanapark. Este parque es ideal para escapar al ajetreo de la ciudad, disfrutar de su ambiente sereno o bien para leer un libro.

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem. Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.

espanhol polonês
bien na
leer jak
para dla

ES Libro Abierto De Primer Plano Con Fondo De Tonos De Estantería De Biblioteca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128339592.

PL Zbliżenie Otwarta Książka Z Stonowanym Tłem Bibliotecznym Na Półce Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 128339592.

espanhol polonês
libro książka
y oraz
libres free
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z

ES Foto de archivo — Libro abierto de primer plano con fondo de tonos de estantería de biblioteca

PL Zdjęcie Seryjne — Zbliżenie otwarta książka z stonowanym tłem bibliotecznym na półce

ES Libro abierto de primer plano con fondo de tonos de estantería de biblioteca

PL Zbliżenie otwarta książka z stonowanym tłem bibliotecznym na półce

espanhol polonês
libro książka
de z

ES Lindo Niño Pequeño Sentado En Una Silla Junto A La Mesa Y El Libro De Lectura

PL Cute Młody Maluch Siedzi Na Krześle W Pobliżu Stołu I Czytanie Książki

espanhol polonês
libro książki
niño młody
y i
en w

ES Foto de archivo — Niña En El Interior Delante De Los Libros. Lindo niño pequeño sentado en una silla junto a la mesa y el libro de lectura. El niño lee en una librería, rodeado de libros coloridos. Biblioteca, tienda, estanterías en casa.

PL Zdjęcie Seryjne — Mała Dziewczynka W Pomieszczeniu Przed Książkami. Cute Młody Maluch Siedzi Na Krześle W Pobliżu Stołu I Czytanie Książki. Dziecko czyta w księgarni, w otoczeniu kolorowych książek. Biblioteka, sklep, regały w domu.

Mostrando 50 de 50 traduções