ES Regulaciones de ciberseguridad del Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS): El regulador estatal más grande del estado de Nueva York es el NYDFS
Traduzir "york" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "york" de espanhol para polonês
Tradução de espanhol para polonês de york
espanhol
polonês
PL Przepisy dotyczące bezpieczeństwa cybernetycznego z nowojorskiego Departamentu Usług Finansowych (NYDFS): Największym państwowym organem regulacyjnym stanu Nowy Jork jest NYDFS
| espanhol | polonês |
|---|---|
| financieros | finansowych |
| nueva | nowy |
| york | jork |
| estado | stanu |
| es | jest |
| de | z |
| servicios | usług |
ES "Me enviaron una transferencia desde Nueva York y la agencia allí dijo que el envío ya estaba aquí en Lima, pero aquí dijeron que no había transferencia alguna y culparon a la agencia de Nueva York" ~ Ana en Facebook
PL „Wysłali mi przelew z NY, a tamtejsza agencja powiedziała, że pieniądze są już do odebrania w Limie, ale tutaj powiedzieli, że nie ma żadnego transferu i obwinili agencję z NY o problemy”~ Ana w recenzji na portalu Facebook
| espanhol | polonês |
|---|---|
| agencia | agencja |
| dijo | powiedział |
| aquí | tutaj |
| y | i |
| en | w |
| no | nie |
| pero | ale |
| de | z |
ES Además de eso, obtuvieron el "Premio Owler's Hot in New York Award", "Gold in Stevie Award's a la Mejor Compañía de Servicios Financieros" y fue mencionado como uno de los "Mejores Lugares para Trabajar de Crain en Nueva York".
PL Oprócz tego otrzymali nagrodę Owlera „Hot in New York”, Złotą nagrodę Stevie Award dla Best Financial Services Company i zostali wymienieni jako jeden z najlepszych miejsc pracy według Crain w Nowym Jorku.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
| mejores | najlepszych |
| york | jorku |
| en | w |
| de | z |
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la ba… Más información
PL Ghostface Killah (wł. Dennis Coles, ur. 9 maja 1970 roku w Nowym Jorku, USA) – amerykański raper. Jeden z członków zespołu Wu-Tang Clan. Ghost jest uważany za czołowego emce z ekip… dowiedz się więcej
ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la ba… Más información
PL Ghostface Killah (wł. Dennis Coles, ur. 9 maja 1970 roku w Nowym Jorku, USA) – amerykański raper. Jeden z członków zespołu Wu-Tang Clan. Ghost jest uważany za czołowego emce z ekip… dowiedz się więcej
ES Albany, Nueva York, Estados UnidosHay interés en una reunión en persona en el área de Albany del estado de Nueva York. Si también está interesado en una reunión en el área, comuníquese al número a continuación.Contacto: (+1)518-526-3181
PL Albany, Nowy Jork, Stany ZjednoczoneIstnieje zainteresowanie osobistym spotkaniem w rejonie Albany w stanie Nowy Jork. Jeśli jesteś również zainteresowany spotkaniem w okolicy, prosimy o kontakt pod poniższy numer.Kontakt: (+1)518-526-3181
| espanhol | polonês |
|---|---|
| nueva | nowy |
| york | jork |
| área | okolicy |
| contacto | kontakt |
| estados | stany |
| estado | stanie |
| también | również |
| interés | zainteresowanie |
| en | w |
| si | jeśli |
| interesado | zainteresowany |
| de | pod |
ES Nueva York, Nueva York, Estados UnidosNos reunimos los sábados de 2 a 3 p. m. en IBM Atrium en 56th St. y Madison Ave. Envíe un correo electrónico itaa.nyc@gmail.com para ser agregado a nuestra cadena de correo electrónico y recibir actualizaciones.
PL Nowy Jork, Nowy Jork, Stany ZjednoczoneSpotykamy się w soboty od 15:00 w IBM Atrium przy 56th St. i Madison Ave. Prosimy o e-mail itaa.nyc@gmail.com zostać dodanym do naszego łańcucha e-mail i otrzymywać aktualizacje.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| nueva | nowy |
| york | jork |
| estados | stany |
| ibm | ibm |
| itaa | itaa |
| actualizaciones | aktualizacje |
| y | i |
| en | w |
| un | a |
| gmail | gmail |
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y can… Más información
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe sw… dowiedz się więcej
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante es… Más información
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzie… dowiedz się więcej
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístico es… Más información
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, nowo… dowiedz się więcej
ES Foreigner es una banda de rock formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por los veteranos músicos Mick Jones y el ex King Crimson Ian McDonald, con el entonces desconocido cantante Lou Gramm
PL Foreigner - zespół hard rockowy założony w 1976 roku w Nowym Jorku przez Micka Jonesa i Iana McDonalda
| espanhol | polonês |
|---|---|
| rock | rockowy |
| nueva | nowym |
| york | jorku |
| banda | zespół |
| y | i |
| en | w |
| una | roku |
| de | przez |
ES Foreigner es una banda de rock formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por los veteranos músicos Mick Jones y el ex King Crimson Ian McDonald, con el entonces desconocido cantante… Más información
PL Foreigner - zespół hard rockowy założony w 1976 roku w Nowym Jorku przez Micka Jonesa i Iana McDonalda. Zadebiutowali w 1977 roku płytą Foreigner, która odniosła spory sukces. Skła… dowiedz się więcej
ES Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de Rock de Estados Unidos, quien tuvo numerosos éxito… Más información
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a m… dowiedz się więcej
ES Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de … Más información
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. … dowiedz się więcej
ES Stefani Joanne Angelina Germanotta, más conocida por su nombre artístico, Lady Gaga (Manhattan, Nueva York, 28 de marzo de 1986) es una cantante, compositora, productora musical, bail… Más información
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Ameryka… dowiedz się więcej
ES Stefani Joanne Angelina Germanotta, más conocida por su nombre artístico, Lady Gaga (Manhattan, Nueva York, 28 de marzo de 1986) es una cantante, compositora, productora musical, bailarina y pianista estadounidense. Stefani creci… Más información
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Amerykanka z włoskimi korzeniami, znana pod pseudonim… dowiedz się więcej
ES Alicia Keys (25 de enero de 1981, Nueva York) es el nombre artístico de Alicia Augello Cook, una cantante y compositora de R&B y soul. Desde el principio, Alicia ha sido objeto de… Más información
PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Ur… dowiedz się więcej
ES Alicia Keys (25 de enero de 1981, Nueva York) es el nombre artístico de Alicia Augello Cook, una cantante y compositora de R&B y soul. Desde el principio, Alicia ha sido objeto de auténticas disputas entre algunas de las más … Más información
PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka o… dowiedz się więcej
ES Alicia Keys (25 de enero de 1981, Nueva York) es el nombre artístico de Alicia Augello Cook, una cantante y compositora de R&B y soul
PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
| de | z |
| nombre | w |
ES Datach'i es el seudónimo de Joseph Fraioli, un músico electrónico con sede en Nueva York. La música de Datach'i pone énfasis en programación de batería compleja en tiempo elaborado. Su trabajo detrás de álbumes de estudio… Más información
PL Datach'i http://www.myspace.com/datachi http://www.datachi.com/ - a właściwie Joseph Fraioli (ur. 1977). Twórca muzyki elektronicznej (Drill n' Bass) z Nowego Jorku, utrzymujący swoje utwory w mrocznej i niepokojącej stylizacji. Wyświetl wiki
| espanhol | polonês |
|---|---|
| un | a |
| música | muzyki |
| electrónico | elektronicznej |
| nueva | nowego |
| york | jorku |
| en | w |
| de | z |
| su | swoje |
ES Así, un turista en Nueva York que busque en Google "lugares para comer cerca de Times Square" verá una SERP con el siguiente aspecto.
PL Tak więc turysta w nowojorskim Googlingu „miejsca do jedzenia w pobliżu Time Square” zobaczy SERP, który wygląda tak.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| lugares | miejsca |
| serp | serp |
| en | w |
ES El espacio del centro de datos se alquiló a Digital Ocean LLC, de Nueva York
PL Powierzchnia w centrum danych została wynajęta od Digital Ocean LLC z siedzibą w Nowym Jorku
| espanhol | polonês |
|---|---|
| centro | centrum |
| datos | danych |
| digital | digital |
| ocean | ocean |
| nueva | nowym |
| york | jorku |
| a | w |
| de | z |
ES . Las parcelas en el centro de datos están alquiladas a Digital Ocean LLC, de Nueva York.
PL . Powierzchnia centrum danych jest wynajmowana od Digital Ocean LLC z siedzibą w Nowym Jorku.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| datos | danych |
| digital | digital |
| ocean | ocean |
| nueva | nowym |
| york | jorku |
| en | w |
| de | z |
| centro | centrum |
| el | jest |
ES Foreigner es una banda de rock formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por los veteranos músicos Mick Jones y el ex King Crimson … Más información
PL Foreigner - zespół hard rockowy założony w 1976 roku w Nowym Jorku przez Micka Jonesa i Iana McDonalda. Zadebiutowali w 1977 roku … dowiedz się więcej
ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia … Más información
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterys… dowiedz się więcej
ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana eda… Más información
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterystyczny styl gry na tym instrumencie przyczynił… dowiedz się więcej
ES Taylor Dayne es una cantante estadounidense, nacida el 7 de marzo de 1962, en Nueva York.Su nombre verdadero es Leslie Wonderman. La … Más información
PL Taylor Dayne, właściwie Leslie Wunderman (ur. 7 marca 1962 w hrabstwie Nassau w stanie Nowy Jork) – amerykańska piosenkarka, wykon… dowiedz się więcej
ES Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) fue una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que… Más información
PL Blood, Sweat and Tears – amerykańska grupa muzyczna, powstała w Nowym Jorku (New York) w roku 1967. Łączyła elementy muzyki rockow… dowiedz się więcej
ES MGMT es un grupo estadounidense de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos
PL MGMT (początkowo The Management) - amerykański zespół powstały w 2002 roku (Brooklyn, Nowy Jork, USA)
| espanhol | polonês |
|---|---|
| nueva | nowy |
| york | jork |
| grupo | zespół |
| estadounidense | w |
| estados unidos | usa |
ES Inicialmente era un proyecto en solitario de Peter Silberman, despues de mudarse a Brooklyn, New York, donde estaba aislado el solo sus familiares y amigos
PL Dopiero przy okazji kolejnych wydawnictw EP-ki „Cold War” oraz „New York Hospitals” do zespołu dołączyli kolejni członkowie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| york | york |
| y | oraz |
| a | do |
ES La banda grabó dos EP's: Cold War y New York Hospitals
PL Opowiada on historię pracownika hospicjum zakochanego w pacjentce umierającej na mięsaka kości
| espanhol | polonês |
|---|---|
| dos | w |
ES The Antlers son una banda de rock independiente creados en la ciudad de Brooklyn, New York dirigidos por Peter Silberman desde el 2006. Inicialmente era un proyecto en solitario de Pe… Más información
PL The Antlers założony został przez Petera Silbermana, album In The Attic of The Universe wydany w roku 2007 jest jego jednoosobowym projektem. Dopiero przy okazji kolejnych wydawn… dowiedz się więcej
ES Temiendo el anonimato en América, la banda se trasladó a Nueva York, o más específicamente, el centro de indie rock del universo, Williamsburg, Brooklyn
PL Najbardziej znanym jest singiel "Yeah, Yeah, Yeah"
| espanhol | polonês |
|---|---|
| de | najbardziej |
ES Good Charlotte es una banda de pop punk, formada en 1995, fundada por los hermanos gemelos Madden. Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Char… Más información
PL Good Charlotte – amerykański zespół grający muzykę pop punk i rock alternatywny. Został założony w 1996 roku przez Joela i Benji'ego Maddenów oraz perkusistę Aarona Escolopio.… dowiedz się więcej
ES Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage"
PL Został założony w 1996 roku przez Joela i Benji'ego Maddenów oraz perkusistę Aarona Escolopio
| espanhol | polonês |
|---|---|
| de | przez |
| nombre | w |
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York
PL Cobra Starship jest nowojorskim zespołem grającym alternatywnego rocka
| espanhol | polonês |
|---|---|
| fue | jest |
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístic… Más información
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, … dowiedz się więcej
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka
| espanhol | polonês |
|---|---|
| nueva | nowym |
| york | jorku |
| cantante | piosenkarka |
| estadounidense | w |
ES Madison Elle Beer (Jericho, Nueva York, 5 de marzo de 1999) es una cantante estadounidense, conocida principalmente por haber sido descubierta por Justin Bieber y por su sencillo musi… Más información
PL Madison Beer (urodziła się 5 Marca 1999 roku) jest amerykańską piosenkarką. Została odkryta przez Justina Bieber na początku tego roku po przez jej kanał na YouTube. Obecnie pracuj… dowiedz się więcej
ES Bleta Rexha (Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1989), más conocida como Bebe Rexha (pronunciado bibi ɾɛksa), es una cantante estadounidense de origen albanés, que saltó a la… Más información
PL Bleta "Bebe" Rexha urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku w rodzinie albańskich emigrantów. Rodzice artystki pochodzą z miasta Debar na terenie dzisiejszej Macedonii. R… dowiedz się więcej
ES Bleta Rexha (Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1989), más conocida como Bebe Rexha (pronunciado bibi ɾɛksa), es una cantante estadounidense de origen albanés, que saltó a la fama por colaborar en el sencillo "Take … Más información
PL Bleta "Bebe" Rexha urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku w rodzinie albańskich emigrantów. Rodzice artystki pochodzą z miasta Debar na terenie dzisiejszej Macedonii. Rexha brała udział w takich musicalach jak: Jes… dowiedz się więcej
ES Madison Elle Beer (Jericho, Nueva York, 5 de marzo de 1999) es una cantante estadounidense, conocida principalmente por haber sido descubierta por Justin Bieber y por su sencillo musical, Melodies
PL Madison Beer (urodziła się 5 Marca 1999 roku) jest amerykańską piosenkarką
| espanhol | polonês |
|---|---|
| marzo | marca |
| es | jest |
| y | a |
ES VIDA PRIVADA:Madison Beer nació el 5 de marzo de 1999 en Jericho (Nueva York) y es hija de Robert y Tracie Beer
PL Została odkryta przez Justina Bieber na początku tego roku po przez jej kanał na YouTube
| espanhol | polonês |
|---|---|
| privada | na |
| de | została |
| en | przez |
| y | a |
ES Ra Ra Riot se formaron en el año 2006, tocando en salas y salones alrededor del campus de la universidad de Syracuse, Nueva York, US. Seis meses después ya se ganaron un puesto en el … Más información
PL Ra Ra Riot to amerykański zespół z Syracuse w Nowym Jorku grający indie rock. W jego skład wchodzą: Wes Miles - wokal Mathieu Santos - gitara basowa Milo Bonacci - gitara Alexandra… dowiedz się więcej
ES A Great Big World es un dúo musical estadounidense de Nueva York formado por los cantantes y compositores Ian Axel y Chad Vaccarino. El grupo es principalmente conocido por sus single… Más información
PL amerykański zespół muzyczny, wykonujący muzykę z pogranicza popu i chamber popu. Zespół tworzą dwaj członkowie − Ian Axel i Chad Vaccarino. Duet znany jest z singlowego nagrania &q… dowiedz się więcej
ES A Great Big World es un dúo musical estadounidense de Nueva York formado por los cantantes y compositores Ian Axel y Chad Vaccarino. El grupo es principalmente conocido por sus singles «This Is The New Year», que fue versionada e… Más información
PL amerykański zespół muzyczny, wykonujący muzykę z pogranicza popu i chamber popu. Zespół tworzą dwaj członkowie − Ian Axel i Chad Vaccarino. Duet znany jest z singlowego nagrania "This Is the New Year", które w maju 2… dowiedz się więcej
ES Alexandra Winston, más conocida como Alex, es una chica de veintitantos años que se mudó a Nueva York “para poder escribir y cantar sus propias canciones”. En su EP Sister Wife como s… Más información
PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit. Alex urodziła się i dorastała w Michigan. Już we wczes… dowiedz się więcej
ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Institu… Más información
PL Matt & Kim to duet założony w 2004 roku w Nowym Jorku. Zespół prezentuje dynamiczną odmianę rock 'n' rolla o charakterystycznym syntezatorowym brzmieniu. Skład zespoł… dowiedz się więcej
ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Instituto de Pratt y comenzaron tocando en Brooklyn.… Más información
PL Matt & Kim to duet założony w 2004 roku w Nowym Jorku. Zespół prezentuje dynamiczną odmianę rock 'n' rolla o charakterystycznym syntezatorowym brzmieniu. Skład zespołu: Matt Johnson - gitara, wokal, instrumenty k… dowiedz się więcej
ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz)
PL Matt & Kim to duet założony w 2004 roku w Nowym Jorku
| espanhol | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| york | jorku |
| voz | to |
| en | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
york nueva york new york times new york dirigidos nueva york alrededor manhattan nueva york new york new york ny york estados unidos new york city nueva york nueva york – york jfk jfk nueva york formado vuelos nueva york salidas nueva york new york citypassver new york antes aeropuertonew york jfk nueva york cubre
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe