Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desarrolladores administrar" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desarrolladores administrar" de espanhol para polonês

Traduções de desarrolladores administrar

"desarrolladores administrar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

desarrolladores deweloperzy programiści
administrar a dla do jest lub nie oraz sposób to z zarządzaj zarządzania zarządzanie zarządzać że

Tradução de espanhol para polonês de desarrolladores administrar

espanhol
polonês

ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo

PL Zarządzanie poufnymi ustawieniami poczty, w tym pozwoleniami na dostęp do konta

espanhol polonês
administrar zarządzanie
correo poczty
del w

ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.

PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.

espanhol polonês
contenido treści
tu twojej
o lub
política zasady
en w
y i
de z
web internetowej
aplicación aplikacji
sitio stronie

ES Nuestra comunidad de desarrolladores es el mejor lugar para que los desarrolladores se pongan en marcha rápidamente con la API y los SDK de OneSpan Sign.

PL Nasza społeczność programistów jest najlepszym miejscem, w którym programiści mogą szybko rozpocząć pracę z API i SDK OneSpan Sign.

espanhol polonês
desarrolladores programiści
mejor najlepszym
lugar miejscem
rápidamente szybko
api api
sdk sdk
es jest
en w
y i
de z

ES Los socios desarrolladores de la comunidad son desarrolladores internacionales que trabajan como autónomos o para agencias y que encajan en el perfil de un socio desarrollador de PrestaShop

PL Community Developer Partners to międzynarodowi deweloperzy, pracujący jako freelancerzy bądź w ramach agencji, którzy spełniają wymogi profilu partnera deweloperskiego PrestaShop

espanhol polonês
desarrolladores deweloperzy
agencias agencji
perfil profilu
socio partnera
prestashop prestashop
en w
son to

ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos

PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw

espanhol polonês
temas tematy
en w
mientras podczas
básicos podstawowych

ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

espanhol polonês
manera sposób
desarrolladores deweloperzy
en w
el ten
mientras podczas
superiores na
temas temat

ES Además, esta forma de medir las habilidades de los desarrolladores tiene un sesgo inherente contra los desarrolladores más experimentados.

PL Ponadto ten sposób mierzenia umiejętności programistów ma wrodzoną skłonność do bardziej doświadczonych programistów.

espanhol polonês
forma sposób
tiene ma
de do
contra w

ES Esto le da a los desarrolladores Scala una gran ventaja sobre otros desarrolladores, ya que pueden acceder al ecosistema Java muy diverso.

PL Daje to deweloperzy Scala główną przewagę nad innymi deweloperami, ponieważ mogą uzyskać dostęp do bardzo zróżnicowanego ekosystemu Java.

espanhol polonês
da daje
desarrolladores deweloperzy
otros innymi
ecosistema ekosystemu
java java
esto to
muy bardzo
al do

ES Nuestra comunidad de desarrolladores es el mejor lugar para que los desarrolladores se pongan en marcha rápidamente con la API y los SDK de OneSpan Sign.

PL Nasza społeczność programistów jest najlepszym miejscem, w którym programiści mogą szybko rozpocząć pracę z API i SDK OneSpan Sign.

espanhol polonês
desarrolladores programiści
mejor najlepszym
lugar miejscem
rápidamente szybko
api api
sdk sdk
es jest
en w
y i
de z

ES Los socios desarrolladores de la comunidad son desarrolladores internacionales que trabajan como autónomos o para agencias y que encajan en el perfil de un socio desarrollador de PrestaShop

PL Community Developer Partners to międzynarodowi deweloperzy, pracujący jako freelancerzy bądź w ramach agencji, którzy spełniają wymogi profilu partnera deweloperskiego PrestaShop

espanhol polonês
desarrolladores deweloperzy
agencias agencji
perfil profilu
socio partnera
prestashop prestashop
en w
son to

ES El control de versiones también ayuda a los desarrolladores a moverse más rápido y permite que los equipos de software mantengan la eficiencia y la agilidad a medida que el equipo se escala para incluir más desarrolladores.

PL Kontrola wersji pomaga również programistom robić szybsze postępy i umożliwia zespołom tworzącym oprogramowanie zachowanie wydajności i zwinności w miarę dołączania do zespołu nowych członków.

espanhol polonês
control kontrola
versiones wersji
ayuda pomaga
rápido szybsze
permite umożliwia
software oprogramowanie
eficiencia wydajności
y i
equipos zespołom
equipo zespołu
a w

ES IDE gratuito con todas las características para alumnos, desarrolladores de código abierto y desarrolladores individuales

PL Bezpłatne, w pełni funkcjonalne środowisko IDE dla uczniów, deweloperów typu open source i indywidualnych deweloperów

espanhol polonês
gratuito bezpłatne
abierto open
individuales indywidualnych
y i
de dla
con w

ES IDE gratuito con todas las características para alumnos y desarrolladores de código abierto desarrolladores

PL Bezpłatne, w pełni wyposażone środowisko IDE dla uczniów i studentów, deweloperów oprogramowania typu open-source i dla indywidualnych deweloperzy

espanhol polonês
gratuito bezpłatne
alumnos studentów
desarrolladores deweloperzy
código oprogramowania
abierto open
y i
de dla
con w

ES Unreal Engine 4 es un conjunto completo de herramientas de desarrollo de juegos creado por desarrolladores de juegos para desarrolladores de juegos

PL System Unreal Engine 4 to kompletny pakiet narzędzi do tworzenia gier, utworzony przez twórców gier dla twórców gier

espanhol polonês
completo kompletny
desarrollo tworzenia
juegos gier
de do
por w

ES Mantenga los correos electrónicos seguros con un firewall configurado y administrado, concéntrese en otras tareas en lugar de administrar cualquier firewall de código abierto entrante y saliente o servicio VPN.

PL Zachowaj bezpieczeństwo e-maili dzięki skonfigurowanej i zarządzanej zaporze sieciowej, skoncentruj się na innych zadaniach zamiast zarządzać przychodzącymi i wychodzącymi zaporami sieciowymi lub usługą VPN.

espanhol polonês
correos maili
seguros bezpieczeństwo
otras innych
tareas zadaniach
servicio usług
vpn vpn
y i
o lub

ES Apunte a una instancia de alojamiento de sitios web con servicio de DNS gratuito que le permita administrar sus registros de DNS en nuestra infraestructura de DNS altamente redundante y distribuida globalmente

PL Wskaż instancję hostingu z bezpłatną usługą DNS, która pozwala na zarządzanie rekordami DNS w naszej globalnie rozproszonej i wysoce redundantnej infrastrukturze DNS

espanhol polonês
alojamiento hostingu
servicio usług
dns dns
administrar zarządzanie
infraestructura infrastrukturze
altamente wysoce
y i
en w
de z

ES Paso 2: Haga click en Administrar Cuentas.

PL Krok 2: Kliknij Zarządzaj kontami.

espanhol polonês
paso krok
click kliknij
administrar zarządzaj
cuentas kontami

ES Los mejores clientes de correo electrónico de Windows 10 para administrar varias cuentas en 2021

PL Gmail dla Windowsa: Oto lepsza droga w 2021 r.

espanhol polonês
en w
de oto

ES Encuentra recursos útiles para administrar y conseguir el éxito de tu negocio

PL Znajdź użyteczne zasoby do zarządzania i wzrostu swojej firmy

espanhol polonês
recursos zasoby
administrar zarządzania
negocio firmy
encuentra znajdź
y i
de do
tu swojej

ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

espanhol polonês
cuenta koncie
de z
y i
elegir wybierz
configuración ustawienia
icono ikona
administrar zarządzaj
pagos płatności
paypal paypal

ES La cookie de Facebook se utiliza para administrar una sesión. Funciona en conjunto con la cookie c_user para verificar tu identidad en Facebook.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

espanhol polonês
facebook facebook
administrar zarządzania
identidad tożsamość
en w
funciona działa
tu twoją
de z

ES Además, los administradores pueden conocer a simple vista el nivel de seguridad de sus usuarios, lo que les ayuda a ser más proactivos a la hora de administrar los usuarios y los permisos.

PL Ponadto administratorzy mogą wyświetlać przegląd stanu zabezpieczeń swoich użytkowników, co pozwala im prowadzić bardziej aktywne działania w obszarze administrowania użytkownikami i uprawnieniami.

espanhol polonês
administradores administratorzy
seguridad zabezpieczeń
y i
pueden mogą
a w
usuarios użytkowników
que bardziej

ES Desde los enlaces proporcionados, podrá acceder a instrucciones detalladas sobre cómo administrar las cookies en Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge y Firefox

PL Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie w zależności od przeglądarki: Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge i Firefox

espanhol polonês
instrucciones instrukcje
detalladas szczegółowe
administrar zarządzania
cookies cookie
chrome przeglądarki
internet internet
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
y i
en w
sobre dotyczące

ES La consola de auditoría monitorea los eventos entrantes y salientes en el servidor. Los datos recopilados por la consola de auditoría ofrecen los detalles críticos necesarios para administrar de manera efectiva un entorno de acceso remoto.

PL Konsola audytowa monitoruje zdarzenia przychodzące na serwer i wychodzące z serwera. Dane zbierane przez konsolę audytową pozwalają na zauważenie istotnych szczegółów, niezbędnych do skutecznego zarządzania środowiskiem zdalnego dostępu.

espanhol polonês
consola konsola
eventos zdarzenia
entrantes przychodzące
administrar zarządzania
remoto zdalnego
y i
en w
datos dane
detalles szczegółów
de z

ES Se trata de una solución de seguridad fácil de usar y poco invasiva que una sola persona puede implementar y administrar.

PL Jest to przyjazne dla użytkownika i mało inwazyjne rozwiązanie zabezpieczające, które może być łatwo wdrożone i zarządzane przez jedną osobę.

espanhol polonês
solución rozwiązanie
de przez
y i
puede może
persona jest
que że

ES Almacene y clasifique todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritas para acceso facil.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

espanhol polonês
contraseñas hasła
administrar zarządzania
favoritas ulubione
y i
en w
de do
todas wszystkie

ES Con RoboForm puede almacenar y clasificar todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar

PL W RoboForm wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach

espanhol polonês
contraseñas hasła
administrar zarządzania
roboform roboform
fáciles łatwych
y i
en w
de do

ES Almacene y categorice todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritos para un fácil acceso.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

espanhol polonês
contraseñas hasła
administrar zarządzania
favoritos ulubione
y i
en w
un a
de do
todas wszystkie

ES Como ventaja, el hecho de que Lloyds le brinde una variedad de expertos financieros y asesores de negocios, así como guías y herramientas para ayudarlo a dirigir su negocio y administrar sus finanzas.

PL Zaletą jest fakt, że Lloyds zapewnia pomoc ekspertów finansowych i doradców biznesowych, a także tworzy różnego rodzaju przewodniki i narzędzia, które pomogą Ci lepiej prowadzić swoją działalność i zarządzać finansami.

espanhol polonês
expertos ekspertów
financieros finansowych
guías przewodniki
y i
hecho jest
negocios biznesowych
a w

ES Puede crear fácilmente cuentas alternativas para almacenar sus fondos por separado según la causa y administrar los límites y el saldo de cada uno de ellos.

PL Możesz łatwo utworzyć alternatywne konta do przechowywania środków osobno w zależności od celu oraz zarządzać limitami i saldem na każdym z nich.

espanhol polonês
puede możesz
cuentas konta
almacenar przechowywania
fácilmente łatwo
fondos środków
administrar zarządzać
crear utworzyć
y i
para celu
según w

ES De esa forma, una gran empresa puede administrar fácilmente sus finanzas y conectar sus cuentas de Citi en todo el mundo

PL W ten sposób duża firma może łatwo zarządzać swoimi finansami i łączyć konta Citi na całym świecie

espanhol polonês
forma sposób
gran duża
empresa firma
puede może
cuentas konta
fácilmente łatwo
administrar zarządzać
conectar łączyć
y i
en w
mundo świecie
el czy
de ten
todo el mundo całym

ES Si tiene una cuenta personal en Citibank, puede conectar y administrar su empresa fácilmente cuando use la plataforma de banca en línea.

PL Jeśli masz konto osobiste w Citibank, możesz łatwo połączyć swoje przedsiębiorstwo i zarządzać nim, korzystając z platformy bankowości internetowej.

espanhol polonês
cuenta konto
plataforma platformy
en w
y i
si czy
puede możesz
de z

ES Falta de ayuda para administrar sus finanzas

PL Brak pomocy w zarządzaniu finansami

espanhol polonês
ayuda pomocy
para w
falta brak

ES "No está mal. Nos las arreglamos para obtener lo que necesitamos, pero no se esfuerzan mucho en tratar de ayudarnos a administrar mejor nuestras finanzas " ~ Jane en SmartMoneyPeople

PL "Po prostu ok. Udaje nam się zdobyć to, czego potrzebujemy, ale oferują niewiele, jeśli chodzi o pomoc w lepszym zarządzaniu naszymi finansami ” ~ Jane dla SmartMoneyPeople

espanhol polonês
lo to
pero ale
en w
necesitamos potrzebujemy

ES Como lo explica la compañía, con el sistema de API de negocios puede "automatizar los pagos, conectar sus herramientas de negocios y crear grandiosas formas de administrar sus finanzas"

PL Jak wyjaśnia Transferwise, dzięki biznesowemu systemowi API możesz „zautomatyzować płatności, połączyć narzędzia biznesowe i stworzyć wygodne sposoby zarządzania finansami”

espanhol polonês
explica wyjaśnia
sistema systemowi
api api
negocios biznesowe
pagos płatności
formas sposoby
administrar zarządzania
y i
puede możesz
como jak

ES Con las cuentas de transacciones, puede retirar dinero de los cajeros automáticos, pagar en línea y controlar y administrar sus finanzas además de  tarjetas con la aplicación móvil de NAB

PL Dzięki kontom transakcyjnym możesz wypłacać pieniądze z bankomatów, płacić online i kontrolować swoje finanse i karty za pomocą aplikacji mobilnej NAB

espanhol polonês
puede możesz
dinero pieniądze
finanzas finanse
tarjetas karty
móvil mobilnej
en w
y i
aplicación aplikacji
de z

ES Si ya tiene una cuenta, puede habilitar la función de banca en línea en su plataforma móvil y comenzar a administrar sus pagos desde su computadora o teléfono móvil.

PL Jeśli masz już konto, możesz włączyć funkcję bankowości internetowej na swojej platformie mobilnej i rozpocząć zarządzanie płatnościami z komputera lub telefonu komórkowego.

espanhol polonês
cuenta konto
plataforma platformie
administrar zarządzanie
pagos płatnościami
computadora komputera
y i
o lub
teléfono telefonu
si czy
puede możesz
en w
móvil mobilnej
de z

ES Para comenzar a administrar sus finanzas personales y enviar pagos internacionales a través de NatWest, debe abrir una cuenta en el banco

PL Aby rozpocząć zarządzanie finansami osobistymi i wysyłać płatności międzynarodowe za pośrednictwem NatWest, musisz otworzyć konto w banku

espanhol polonês
administrar zarządzanie
pagos płatności
debe musisz
y i
cuenta konto
en w
banco banku
través za

ES Si desea administrar sus finanzas en línea, puede descargar su aplicación móvil JetCash.

PL Jeśli chcesz zarządzać swoimi finansami online, możesz pobrać ich aplikację mobilną JetCash.

espanhol polonês
desea chcesz
puede możesz
su ich

ES Muchos usuarios informan que es fácil y simple de usar, además que puede administrar sus operaciones financieras diarias y realizar cualquier tipo de pago.

PL Wielu użytkowników pisze, że ​​jest łatwa i prosta w obsłudze, a Ty możesz wygodnie zarządzać swoimi codziennymi finansami i zlecać wszystkie płatności używając swojego smartphona.

espanhol polonês
pago płatności
muchos wielu
usuarios użytkowników
es jest
y i
simple prosta
puede możesz
cualquier w

ES De esa manera, incluso las regiones menos desarrolladas del mundo, con acceso a Internet, podrán administrar su dinero de manera fácil y segura.

PL W ten sposób nawet mniej rozwinięte regiony świata, z dostępem do Internetu, będą w stanie zarządzać swoimi pieniędzmi łatwo, tanio i bezpiecznie.

espanhol polonês
regiones regiony
menos mniej
internet internetu
segura bezpiecznie
y i
incluso nawet
manera sposób
de z
a w

ES Para comenzar a administrar sus fondos en línea y enviar pagos internacionales, debe visitar el sitio web de Payoneer y abrir una cuenta gratuita.

PL Aby rozpocząć korzystanie z wygodnych internetowych finansów oraz wysyłać swoje pierwsze międzynarodowe płatności, musisz odwiedzić stronę Payoneer i otworzyć tam bezpłatne konto.

espanhol polonês
pagos płatności
debe musisz
cuenta konto
gratuita bezpłatne
en w
y i
de z

ES Después de abrir una cuenta en Capital One Bank, podrá administrar y manejar su dinero en línea a través de su sitio web y su aplicación.

PL Po otwarciu konta w Capital One Bank będziesz mógł zarządzać pieniędzmi online za pośrednictwem ich strony internetowej i aplikacji.

espanhol polonês
cuenta konta
bank bank
y i
aplicación aplikacji
su ich
en w
después po
través za

ES De esa manera, puede administrar y realizar fácilmente sus transacciones con su teléfono inteligente

PL W ten sposób możesz łatwo zarządzać swoimi funduszami i dokonywać transakcji za pomocą smartfona

espanhol polonês
puede możesz
transacciones transakcji
fácilmente łatwo
administrar zarządzać
teléfono inteligente smartfona
manera sposób
y i
de ten
su swoimi
con w

ES Esto significa que no podemos administrar estas cookies

PL Oznacza to, że nie możemy zarządzać tymi plikami cookie

espanhol polonês
cookies cookie
administrar zarządzać
significa oznacza
no nie
podemos możemy
esto to

ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

espanhol polonês
cookies cookie
nivel poziomie
navegador przeglądarki
otros innymi
flash flash
administrar zarządzać
esto to
misma sam
a w
no nie
manera sposób
significa oznacza
la jaki

ES Administrar tus reseñas adecuadamente revoluciona la manera en que se percibe tu marca y te abre las puertas a nuevas oportunidades y a un mayor número de clientes potenciales.

PL Dobrze prowadzony profil recenzji zrewolucjonizuje sposób postrzegania Twojej marki: Otwarcie Twoich drzwi na nowe możliwości i wielu nowych klientów.

espanhol polonês
reseñas recenzji
manera sposób
marca marki
puertas drzwi
oportunidades możliwości
y i
clientes klientów
en w
nuevas nowe
tu twojej

ES Magento se diferencia a otros CMS, ya que proporciona la opción de administrar múltiples tiendas online con diferentes bases de clientes con diferentes dominios

PL System Magento różni się od innych systemów CMS poprzez dodatkową opcję do koordynowania kilku sklepów internetowych z własnymi i różnymi bazami klientów w różnych domenach

espanhol polonês
magento magento
cms cms
tiendas sklepów
clientes klientów
dominios domenach
otros innych
diferentes różnych
a w
de z

ES Basado en el potente framework Symfony, PrestaShop incluye más de 600 funcionalidades para administrar tu catálogo de productos, gestionar tu tienda online o elegir la opción de multitienda...

PL Bazując na wydajnej platformie programistycznej Symfony, PrestaShop oferuje ponad 600 funkcjonalności do zarządzania katalogiem produktów, administracją sklepu internetowego lub opcją multi-shopu...

espanhol polonês
prestashop prestashop
funcionalidades funkcjonalności
tienda sklepu
o lub
en w
gestionar zarządzania
productos produktów
de ponad

ES A medida que aumenta la cantidad de datos en las instalaciones locales que deben protegerse de manera constante, las empresas y las organizaciones tienen cada vez más dificultades para almacenar y administrar los backups de forma interna

PL W sytuacji stałego wzrostu ilości danych lokalnych, które wymagają ochrony, firmy oraz instytucje mają coraz większe trudności z przechowywaniem kopii zapasowych i ich obsługą w siedzibie

espanhol polonês
cantidad ilości
datos danych
locales lokalnych
vez coraz
dificultades trudności
en w
empresas firmy
y i

Mostrando 50 de 50 traduções