ES ¿Qué suministros se utilizaron y cuáles se llenaron de polvo? ¿Fueron tus promociones un éxito? ¿Fue este un buen ambiente para organizar un taller?
ES ¿Qué suministros se utilizaron y cuáles se llenaron de polvo? ¿Fueron tus promociones un éxito? ¿Fue este un buen ambiente para organizar un taller?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
espanhol | norueguês |
---|---|
éxito | suksess |
y | og |
un | en |
para | å |
de | opp |
este | dette |
ES Permite que los estudiantes puedan practicar sus habilidades de comunicación y escritura creando notas clínicas no aprobadas, instrucciones de alta y mensajes de feedback de derivación que pueden ser editados y aprobados por los profesores.
NO La studentene øve på å arbeide med sine kommunikasjons- og skriveferdigheter ved å lage ikke-godkjente kliniske notater, utskrivningsinstruksjoner og tilbakemeldingsmeldinger som kan redigeres og godkjennes av professorer.
espanhol | norueguês |
---|---|
y | og |
por | av |
pueden | kan |
que | som |
ES Encuentra ofertas para profesores de matemáticas en tu zona. ¡Solicita ya los trabajos!
NO Finn din neste jobb som mattehjelp på Care.com. Se gjennom jobber nær deg og send søknad online i dag. Helt enkelt!
espanhol | norueguês |
---|---|
encuentra | finn |
en | i |
tu | din |
de | gjennom |
los | og |
ES Encuentra ofertas para profesores de matemáticas en tu zona. ¡Solicita ya los trabajos!
NO Finn din neste jobb som mattehjelp på Care.com. Se gjennom jobber nær deg og send søknad online i dag. Helt enkelt!
espanhol | norueguês |
---|---|
encuentra | finn |
en | i |
tu | din |
de | gjennom |
los | og |
ES Permite que los estudiantes puedan practicar sus habilidades de comunicación y escritura creando notas clínicas no aprobadas, instrucciones de alta y mensajes de feedback de derivación que pueden ser editados y aprobados por los profesores.
NO La studentene øve på å arbeide med sine kommunikasjons- og skriveferdigheter ved å lage ikke-godkjente kliniske notater, utskrivningsinstruksjoner og tilbakemeldingsmeldinger som kan redigeres og godkjennes av professorer.
espanhol | norueguês |
---|---|
y | og |
por | av |
pueden | kan |
que | som |
ES Soluciones digitales y físicas para profesores y estudiantes. Explorar el aprendizaje híbrido
NO Digitale og fysiske løsninger for lærere og elever. Utforsk hybrid læring
espanhol | norueguês |
---|---|
soluciones | løsninger |
digitales | digitale |
y | og |
para | for |
ES Herramientas de administración y para profesores
NO Verktøy for lærere og administratorer
espanhol | norueguês |
---|---|
herramientas | verktøy |
y | og |
para | for |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
espanhol | norueguês |
---|---|
respuestas | svar |
o | eller |
en | i |
sobre | om |
los | av |
ES Imágenes gratuitas para niños, padres, estudiantes, maestros, profesores, webmasters, todos los artistas creativos y todos los demás que necesitan imágenes gratuitas para usar en proyectos privados o comerciales.
NO Gratis bilder for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger gratis bilder for bruk i private eller kommersielle prosjekter.
espanhol | norueguês |
---|---|
imágenes | bilder |
gratuitas | gratis |
necesitan | trenger |
usar | bruk |
proyectos | prosjekter |
y | og |
en | i |
o | eller |
para | for |
todos | alle |
que | som |
ES Hacemos que los dispositivos de diferentes marcas y de diferentes tecnologías funcionen juntos sin problemas.
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
espanhol | norueguês |
---|---|
dispositivos | enheter |
marcas | merker |
y | og |
que | som |
ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
espanhol | norueguês |
---|---|
buena | god |
anuncios | annonser |
diferentes | forskjellige |
vea | se |
imágenes | bilder |
es | er |
y | og |
usar | bruke |
dos | to |
funciona | fungerer |
puede | kan |
pero | men |
ejemplo | eksempel |
a | en |
algunas | noen |
hacer | gjøre |
cuál | hvilken |
por | den |
misma | som |
la misma | samme |
ES Tenemos un amplio soporte para todos los diferentes tipos de modificaciones, así como un kit de herramientas y una guía para que incluso los desarrolladores novatos puedan jugar con nuestro motor y probar cosas diferentes
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
espanhol | norueguês |
---|---|
diferentes | forskjellige |
tipos | typer |
guía | veiledning |
incluso | selv |
desarrolladores | utviklere |
tenemos | har |
y | og |
un | en |
para | for |
todos | alle |
soporte | støtte |
de | med |
que | som |
ES Hacemos que los dispositivos de diferentes marcas y de diferentes tecnologías funcionen juntos sin problemas.
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
espanhol | norueguês |
---|---|
dispositivos | enheter |
marcas | merker |
y | og |
que | som |
ES Al igual que los diferentes selectores DKIM que se configuran en los diferentes subdominios que se utilizan para hacer negocios, los selectores BIMI también funcionan de forma algo similar
NO På samme måte som de forskjellige DKIM -velgerne som er konfigurert på forskjellige underdomener som du bruker til å drive virksomhet, fungerer BIMI -velgere også på en litt lignende måte
espanhol | norueguês |
---|---|
diferentes | forskjellige |
dkim | dkim |
utilizan | bruker |
bimi | bimi |
funcionan | fungerer |
forma | måte |
también | også |
para | å |
de | til |
que | som |
los | du |
ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
espanhol | norueguês |
---|---|
buena | god |
anuncios | annonser |
diferentes | forskjellige |
vea | se |
imágenes | bilder |
es | er |
y | og |
usar | bruke |
dos | to |
funciona | fungerer |
puede | kan |
pero | men |
ejemplo | eksempel |
a | en |
algunas | noen |
hacer | gjøre |
cuál | hvilken |
por | den |
misma | som |
la misma | samme |
ES También te daremos consejos útiles sobre cómo administrar tu configuración de privacidad en diferentes aplicaciones, dispositivos y redes sociales
NO Vi gir deg nyttige tips om hvordan du administrerer personverninnstillingene dine på forskjellige apper, enheter og sosiale medieplattformer
espanhol | norueguês |
---|---|
consejos | tips |
sobre | om |
diferentes | forskjellige |
tu | du |
dispositivos | enheter |
y | og |
aplicaciones | apper |
de | deg |
cómo | hvordan |
ES A continuación encontrarás una tabla que te da una visión general de los distintos protocolos que TunnelBear usa en diferentes dispositivos.
NO Under kan du se en tabell som gir deg oversikt over de forskjellige protokollene TunnelBear bruker på forskjellige enheter.
espanhol | norueguês |
---|---|
usa | bruker |
diferentes | forskjellige |
dispositivos | enheter |
da | gir |
de | over |
que | som |
a | en |
ES Dependiendo del país en el que estés habrá diferentes consecuencias por ver contenido en un sitio como Putlocker
NO Det avhenger av landet du befinner deg i om det er noen konsekvenser for å se strømmer på et nettsted som Putlocker
espanhol | norueguês |
---|---|
sitio | nettsted |
en | i |
ver | se |
por | av |
el | deg |
que | som |
ES F-Secure SAFE le ofrece seguridad en Internet para diferentes dispositivos, como su PC, Mac, teléfono inteligente y tableta. Leer más.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
espanhol | norueguês |
---|---|
seguridad | sikkerhet |
internet | internett |
mac | mac |
inteligente | smart |
más | mer |
y | og |
para | for |
ES Te permite saltar las restricciones geográficas, dándote acceso a, por ejemplo, diferentes versiones de Netflix
NO Det tillater deg å omgå geografiske restriksjoner som gir deg tilgang til forskjellige versjoner av Netflix
espanhol | norueguês |
---|---|
permite | tillater |
acceso | tilgang |
diferentes | forskjellige |
versiones | versjoner |
netflix | netflix |
por | av |
de | deg |
ES Antes de iniciar una auditoría, la herramienta de rastreo revisa diferentes versiones de la página de inicio e identifica cuáles de ellas tiene el código de estado http 200.
NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.
espanhol | norueguês |
---|---|
herramienta | verktøy |
versiones | versjoner |
http | http |
antes | før |
ellas | og |
tiene | har |
una | du |
ES Clics. Estos datos muestran cómo los visitantes interactúan con diferentes secciones de su sitio.
NO Klikk. Disse dataene viser hvordan besøkende samhandler med forskjellige deler av nettstedet ditt.
espanhol | norueguês |
---|---|
visitantes | besøkende |
diferentes | forskjellige |
cómo | hvordan |
sitio | nettstedet |
su | ditt |
estos | disse |
de | med |
los | av |
ES Las aplicaciones de seguridad para móviles le protegen de diferentes amenazas en línea, como el malware, las redes poco seguras y el robo de identidad en línea.
NO Mobilsikkerhetsapper beskytter deg mot ulike nettrusler som skadeprogrammer, usikre nettverk og identitetstyveri på nett.
espanhol | norueguês |
---|---|
móviles | mobil |
en línea | nett |
y | og |
aplicaciones | apper |
de | deg |
ES Dichas aplicaciones suelen estar diseñadas para responder a diferentes amenazas móviles y protegerle de ellas
NO Mobilsikkerhetsapper er ofte designet for å reagere på ulike mobiltrusler og beskytte deg mot dem
espanhol | norueguês |
---|---|
aplicaciones | apper |
estar | er |
amenazas | trusler |
móviles | mobil |
para | å |
y | og |
de | deg |
ES A menudo, se utiliza el concepto virus informático para describir diferentes tipos de malware. Pero ¿cómo puede saber si su dispositivo tiene un virus o malware? Descúbralo a continuación.
NO Datavirus brukes ofte til å beskrive alle de ulike typene skadeprogrammer. Men hvordan kan du vite om enheten din har et virus eller skadeprogram? Finn ut nedenfor.
espanhol | norueguês |
---|---|
para | å |
cómo | hvordan |
pero | men |
puede | kan |
de | til |
su | din |
el | de |
saber | vite |
tiene | har |
o | eller |
ES Protocolos inalámbricos estandarizados, para que los dispositivos de diferentes marcas puedan hablar entre sí
NO Standardiserte trådløse protokoller, slik at enheter fra ulike merker kan kommunisere
espanhol | norueguês |
---|---|
protocolos | protokoller |
dispositivos | enheter |
marcas | merker |
para | å |
que | at |
ES Como desarrolladora, tengo la responsabilidad completa de mis funciones desde el primer día, lo que me da la libertad de explorar e implementar diferentes soluciones
NO Som utvikler får jeg et fullstendig ansvar for funksjonene mine fra første dag, noe som gir meg frihet til å utforske og implementere forskjellige løsninger
espanhol | norueguês |
---|---|
primer | første |
día | dag |
libertad | frihet |
explorar | utforske |
diferentes | forskjellige |
soluciones | løsninger |
mis | mine |
da | gir |
como | og |
me | meg |
que | som |
ES "Sitecheckerbot" comprueba diferentes versiones de la página principal e identifica cuál de ellas tiene el código de estado HTTP 200
NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode
espanhol | norueguês |
---|---|
diferentes | forskjellige |
versiones | versjoner |
http | http |
tiene | har |
página | av |
ellas | og |
de | dem |
cuál | hvilken |
ES Las bolsas personalizadas se imprimen utilizando una variedad de métodos diferentes
NO Personlige poser skrives ut ved hjelp av en rekke forskjellige metoder
espanhol | norueguês |
---|---|
métodos | metoder |
diferentes | forskjellige |
de | ved |
utilizando | ved hjelp av |
una | en |
las | av |
ES Todos están pensando más en su impacto ambiental y las marcas no son diferentes
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
espanhol | norueguês |
---|---|
más | mer |
diferentes | forskjellige |
y | og |
no | ikke |
están | er |
todos | alle |
ES Diferentes formas en las que puede remarketear con Google.
NO Ulike måter du kan bruke Google for remarketing
espanhol | norueguês |
---|---|
formas | måter |
con | bruke |
puede | kan |
las | du |
ES Es hora de elegir qué promocionar. Twitter le recomienda que elija 4-5 tweets diferentes. Debe incluir una llamada a la acción para aprovechar al máximo el contenido promocionado.
NO Det er på tide å velge hva du vil markedsføre. Twitter anbefaler at du velger 4-5 forskjellige tweets. Du bør inkludere en oppfordring til handling for å få mest mulig ut av det fremhevede innholdet.
espanhol | norueguês |
---|---|
elegir | velge |
diferentes | forskjellige |
incluir | inkludere |
contenido | innholdet |
es | er |
para | å |
a | en |
ES Es posible que desee crear algunos públicos personalizados diferentes en Facebook y experimentar con cada uno de ellos para ver qué funciona mejor.
NO Du bør vurdere å lage et par forskjellige egendefinerte publikum på Facebook og eksperimentere med de for å se hva som fungerer best.
espanhol | norueguês |
---|---|
crear | lage |
diferentes | forskjellige |
funciona | fungerer |
y | og |
para | å |
ver | se |
de | med |
que | som |
ES Todos tienen características ligeramente diferentes pero hacen un trabajo similar
NO Alle har litt forskjellige funksjoner, men gjør lignende jobb
espanhol | norueguês |
---|---|
características | funksjoner |
diferentes | forskjellige |
pero | men |
hacen | gjør |
trabajo | jobb |
todos | alle |
tienen | har |
ES Esta herramienta funciona otorgando puntos por realizar diferentes tareas relacionadas con las redes sociales
NO Dette verktøyet fungerer ved å tildele poeng for å utføre forskjellige oppgaver relatert til sosiale medier
espanhol | norueguês |
---|---|
funciona | fungerer |
diferentes | forskjellige |
esta | dette |
por | ved |
redes sociales | medier |
ES BIRKENSTOCK ofrece el calzado todoterreno para el jardín: una colorida gama de zuecos de diferentes diseños que no sólo ofrece seguridad y comodidad, sino también una agradable sensación de bienestar para el pie.
NO BIRKENSTOCK har allrounderen for hagearbeidet: En fargerik bukett av clogs i ulike varianter som både gir sikkerhet og komfort samtidig som de skaper et behagelig klima for føttene!
espanhol | norueguês |
---|---|
ofrece | gir |
seguridad | sikkerhet |
y | og |
el | de |
una | en |
para | for |
que | som |
ES Dado que existen muchos tipos diferentes de polen, como el de la hierba, el de los árboles y el de las flores, es de suma importancia averiguar a cuál de ellos se es alérgico.
NO Fordi det er mange forskjellige typer pollen, inkludert gress-, tre- og blomsterpollen, er det viktig å finne ut av hvilken type du er allergisk mot.
espanhol | norueguês |
---|---|
muchos | mange |
tipos | typer |
diferentes | forskjellige |
y | og |
es | er |
cuál | hvilken |
averiguar | finne ut |
ES La alineación DMARC aborda específicamente las limitaciones de SPF asegurando que los dominios From: y Return Path coincidan, evitando que los atacantes intenten utilizar dominios diferentes para cada uno.
NO DMARC -justering tar spesifikt opp begrensningene til SPF ved å sikre at From: og Return Path -domenene stemmer overens, og forhindrer angriperne i å prøve å bruke forskjellige domener for hver.
espanhol | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dominios | domener |
diferentes | forskjellige |
y | og |
utilizar | bruke |
para | å |
cada | hver |
de | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções