Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encuentra algo" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encuentra algo" de espanhol para norueguês

Traduções de encuentra algo

"encuentra algo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

encuentra den din du finn med og på som
algo det er for noe og på som vil å

Tradução de espanhol para norueguês de encuentra algo

espanhol
norueguês

ES Sin embargo, esto es algo que se encuentra lejos de navegar por Internet de forma anónima

NO Dette er imidlertid alt annet enn en grundig måte å surfe anonymt på

espanhol norueguês
forma måte
es er
por alt
esto dette

ES Únete a una reunión ahora con el código único que se encuentra al final del vínculo de tu reunión. Será algo parecido a esto: abc-defg-hjk

NO Bli med i et møte nå ved å bruke den unike koden på slutten av møtelinken. Den ser omtrent slik ut: abc-defg-hjk

espanhol norueguês
del av

ES Además, si no puedes encontrar la forma de hacer que algo funcione, su servicio al cliente estará encantado de ayudarte en cualquier momento.

NO Og dersom du ikke finner ut hvordan du får noe til å fungere er kundeservicen glade for å kunne hjelpe deg til enhver tid.

espanhol norueguês
momento tid
no ikke
puedes få
hacer og
que er
de deg

ES La velocidad de una conexión VPN es muy importante si quieres hacer algo más que simplemente navegar por Internet

NO Hastigheten på en VPN-tilkobling er veldig viktig hvis du ønsker å gjøre mer enn å surfe på internett

espanhol norueguês
vpn vpn
importante viktig
hacer gjøre
es er
más mer
internet internett
muy veldig
una en
la enn

ES Configurar una VPN en tu router puede resultar ser algo técnicamente complejo

NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende

espanhol norueguês
configurar sette opp
vpn vpn
router ruteren
en opp
una en
puede kan
tu din
ser være

ES Si bien el software de Mullvad puede parecerse al de la mayoría de las otras VPN premium, hay algo que decir sobre la mínima cantidad de opciones que permite

NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg

espanhol norueguês
mullvad mullvad
otras andre
premium premium
permite tillater
vpn vpn
software programvare
sobre om
la de
las på
hay er

ES Le protege de algo más que virus y malware

NO Det beskytter deg mot mer enn virus og skade­programmer

espanhol norueguês
protege beskytter
más mer
y og
de deg
más que enn

ES Al mismo tiempo, las páginas se cargan rápidamente y los juegos se ejecutan sin interrupciones., Debido a que obtendrá todos estos juegos de forma gratuita, tendrá que aceptar algo de publicidad en el sitio

NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame

espanhol norueguês
páginas sider
gratuita gratis
tiempo tid
y og
sin uten
todos alle
de til
mismo samme
estos disse
que er

ES Asegúrese de que el servicio no se interrumpe nunca, incluso cuando algo funciona mal. 

NO Sørg for å opprettholde abonnementet, også når kortopplysningene er utdaterte.

espanhol norueguês
cuando når
que er

ES Hable con nosotros hoy para descubrir cómo las prendas creadas a medida pueden agregar algo extra a su negocio.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

espanhol norueguês
pueden kan
algo noe
negocio bedriften
para å
cómo hvordan
hoy i dag
su din
nosotros oss
a med

ES Usted lo ha hecho. Ahora sabe cómo escribir un comunicado de prensa para un evento, ¡y algo más!

NO Du har gjort det. Nå vet du hvordan å skrive en pressemelding for et event ? og litt til!

espanhol norueguês
ha har
un en
para å
y og
escribir skrive
cómo hvordan
usted du

ES Pero todavía hay algo que decir para los medios más tradicionales

NO Men det er fremdeles verdt å undersøke mer tradisjonelle medier

espanhol norueguês
para å
más mer
pero men
hay er
a det

ES Los Flow son tu superpoder para automatizar toda tu casa. Solo tienes que mezclar y combinar las tarjetas Flow adecuadas para crear algo nuevo.

NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.

espanhol norueguês
automatizar automatisere
nuevo nytt
para å
y og
solo bare
crear lage
tu din
son er

ES Mi Sonos hace algo más que reproducir música.

NO Min Sonos gjør mer enn å spille musikk.

espanhol norueguês
mi min
sonos sonos
hace gjør
más mer
música musikk
más que enn

ES Python no restringe a los desarrolladores desarrollando ningún tipo de aplicación. Este nivel de flexibilidad mediante el aprendizaje de un lenguaje de programación es algo que es exclusivo de Python y muy pocos idiomas.

NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.

espanhol norueguês
desarrolladores utviklere
aplicación applikasjon
nivel nivå
programación programmeringsspråk
muy svært
es er
y og
no ikke
un ett
los av
que som

ES Algo que se crea en cualquier momento que el dinero se debe a una firma para productos o servicios prestados

NO Noe som er opprettet når som helst penger skyldes av et firma for produkter eller tjenester som er gjengitt

espanhol norueguês
dinero penger
o eller
en når
productos produkter
servicios tjenester
para for
que som

ES Presionémonos unos a otros para tener al menos un desafío que sea nuevo para que la discusión nos haya enseñado algo nuevo, independientemente del resultado.

NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.

espanhol norueguês
para å
tener ha
del av
nuevo ny
que som
sea er

ES Los Flow son tu superpoder para automatizar toda tu casa. Solo tienes que mezclar y combinar las tarjetas Flow adecuadas para crear algo nuevo.

NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.

espanhol norueguês
automatizar automatisere
nuevo nytt
para å
y og
solo bare
crear lage
tu din
son er

ES Mi Sonos hace algo más que reproducir música.

NO Min Sonos gjør mer enn å spille musikk.

espanhol norueguês
mi min
sonos sonos
hace gjør
más mer
música musikk
más que enn

ES Un diagrama de flujo es un diagrama de la secuencia de acciones, procesos de pensamiento, movimientos y más que alguien necesita tomar para completar algo o llegar a una conclusión en particular

NO Flytskjemaer er det perfekte innholdsformatet for visualisering av prosesser, instruksjoner og systemer

espanhol norueguês
procesos prosesser
es er
y og
para for
de det

ES Los diagramas de flujo se utilizan para mostrar procesos y viajes paso a paso que las personas deben seguir para hacer algo

NO Flytskjemaer brukes til å vise trinnvise prosesser og reiser som folk må følge for å få gjort noe

espanhol norueguês
procesos prosesser
personas folk
para å
y og
de til
que som

ES Hable con nosotros hoy para descubrir cómo las prendas creadas a medida pueden agregar algo extra a su negocio.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

espanhol norueguês
pueden kan
algo noe
negocio bedriften
para å
cómo hvordan
hoy i dag
su din
nosotros oss
a med

ES Si alguien le pide que envíe algo en formato RAR, o si desea disfrutar de las ventajas que tiene utilizar un formato RAW, puede usar WinZip

NO Hvis noen ber om at noe sendes i RAR-format, eller hvis du ønsker å dra nytte av fordelene ved å bruke et RAR-format, kan du bruke WinZip

espanhol norueguês
desea ønsker
en i
de ved
puede kan
las av
usar bruke
o eller
un noen

ES Son el resultado de comprimir archivos grandes para convertirlos en algo más fácil de gestionar. Al comprimir un archivo, los datos ocupan menos espacio y los archivos pueden enviarse y recibirse mucho más rápido.

NO I stedet er de et resultat av ønsket om å komprimere store filer til noe mer håndterlig. Ved å komprimere en fil slik at den tar data mindre plass og filer kan sendes og mottas mye raskere.

espanhol norueguês
resultado resultat
grandes store
menos mindre
espacio plass
pueden kan
en i
un en
y og
archivos filer
datos data
son er
más mer
archivo fil
mucho mye
para å
los av
más rápido raskere

ES Mira transmisiones en vivo de tus películas, programas y vlogs favoritos cuando viajes. Olvídate de los preparativos de viaje y llena tus dispositivos con programas favoritos para hacer algo por la noche. Más Información

NO Se live strømming av dine favorittfilmer, serier og vlogger på reise. Ikke tenk på å måtte fylle opp harddisken din med favorittserien din for å ha noe å gjøre på kvelden. Les mer

espanhol norueguês
algo noe
y og
más mer
por av
de med
para for
hacer gjøre
la din

ES El gobierno de los Estados Unidos usa los mismos para la comunicación de alto nivel, y esto claramente significa algo.

NO Den amerikanske regjeringen benytter seg av de samme for deres konfidensielle kommunikasjon, å det er virkelig noe som betyr noe.

espanhol norueguês
comunicación kommunikasjon
significa betyr
para å
los av
la de

ES Al mismo tiempo, las páginas se cargan rápidamente y los juegos se ejecutan sin interrupciones., Debido a que obtendrá todos estos juegos de forma gratuita, tendrá que aceptar algo de publicidad en el sitio

NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame

espanhol norueguês
páginas sider
gratuita gratis
tiempo tid
y og
sin uten
todos alle
de til
mismo samme
estos disse
que er

ES Navega por nuestras plantillas animadas y estáticas hasta hallar algo que funcione para ti

NO Bla gjennom våre animerte og statiske maler for å finne noe som fungerer for deg

espanhol norueguês
plantillas maler
y og
ti deg
nuestras våre
para for
que som

ES ¿Necesitas pagar algo? Hazlo con Pleo

NO Trenger du å betale for noe? Bruk Pleo

espanhol norueguês
algo noe
con bruk

ES Los ejemplos de histogramas se representan siempre como gráficos de barras verticales, ya que la barra más alta indica que algo ocurre con mayor frecuencia y son perfectos para crear distribuciones de frecuencia.

NO Histogrammer presenteres alltid som vertikale søylediagrammer, da den høyeste søylen viser det som forekommer oftest og er perfekt for å lage frekvensfordelinger.

espanhol norueguês
siempre alltid
crear lage
para å
y og
son er
de den
que som

ES Al igual que los diferentes selectores DKIM que se configuran en los diferentes subdominios que se utilizan para hacer negocios, los selectores BIMI también funcionan de forma algo similar

NO På samme måte som de forskjellige DKIM -velgerne som er konfigurert på forskjellige underdomener som du bruker til å drive virksomhet, fungerer BIMI -velgere også på en litt lignende måte

espanhol norueguês
diferentes forskjellige
dkim dkim
utilizan bruker
bimi bimi
funcionan fungerer
forma måte
también også
para å
de til
que som
los du

ES Si estás creando algo más personal, como un blog, no te beneficiará tanto un plan costoso y rico en funciones como a una compañía completamente establecida.

NO Hvis du bygger noe mer personlig, for eksempel en blogg, vil du ikke dra like mye ut av en mer prisgunstig og funksjonsrik plan enn et fullt etablert selskap ville gjort.

espanhol norueguês
personal personlig
no ikke
algo noe
más mer
y og
un en

ES Si es necesario hacer algo, puedes simplemente mencionar a uno de los miembros del equipo en una parte pertinente del documento para notificarlo

NO Hvis noe skal gjøres, kan du bare nevne en av teammedlemmene dine i en relevant del av dokumentet for å varsle dem

espanhol norueguês
algo noe
en i
para å
a en
parte del
simplemente bare
de dem

ES Algo Bluehost hace especialmente bien es la facilidad de uso. Si bien todos los hosts en esta lista son fundamentalmente fáciles de usar, Bluehost es particularmente fuerte aquí.

NO Noe Bluehost er spesielt bra er brukervennlighet. Selv om alle vertene på denne listen er grunnleggende enkle å bruke, Bluehost er spesielt sterk her.

espanhol norueguês
especialmente spesielt
es er
usar bruke
aquí her
todos alle
esta denne

ES Si deseas cambiar cualquier elemento de tu sitio web, simplemente cámbialo por algo que funcione mejor para ti o tu marca y tus cambios se activarán.

NO Hvis du ønsker å endre et element på nettsiden din, bytt det ut med noe som fungerer bedre for deg eller merkevaren din, og endringene vil gå live.

espanhol norueguês
mejor bedre
para å
y og
tu du
o eller
deseas ønsker
que som
cualquier vil

ES Cuando crea un correo electrónico, puede elegir entre una gran cantidad de plantillas prediseñadas y de aspecto profesional o crear algo nuevo

NO Når du oppretter en e-post, kan du velge mellom en rekke forhåndsdesignede og profesjonelle maler eller lage noe helt nytt

espanhol norueguês
cuando når
elegir velge
plantillas maler
y og
nuevo nytt
o eller
algo noe
un en
puede kan
crear lage
de mellom

ES Se necesita algo de tiempo para aprender todas las funciones.

NO Tar litt tid å lære alle funksjonene

espanhol norueguês
tiempo tid
aprender lære
para å
todas alle

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

ES A la hora de invertir, siempre habrá algo de incertidumbre

NO Investeringer vil alltid ledsages av usikkerhet

espanhol norueguês
siempre alltid

Mostrando 50 de 50 traduções