Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "común entre ambas" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "común entre ambas" de espanhol para norueguês

Traduções de común entre ambas

"común entre ambas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

común du er med og som
entre alle andre at av blant de deg den det din du eller en er et for fra gjennom i ikke kan med mellom mer og over på slik som til vår være å

Tradução de espanhol para norueguês de común entre ambas

espanhol
norueguês

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

NO For å sammenligne hastigheten på disse to VPN-ene utførte vi hastighetstester på begge

espanhol norueguês
dos to
vpn vpn
hemos vi
para å
estas disse

ES Establece la ID externa como el nombre de tu proveedor de servicios VPN que hayas elegido, o simplemente introduce la dirección del servidor de nuevo. Dependiendo del proveedor de VPN, son posibles una o ambas de estas opciones.

NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.

espanhol norueguês
vpn vpn
o eller
una en
del av
son er
tu din
que som
estas disse

ES ¿Por qué es importante DMARC? DMARC, cuando se configura sobre los registros SPF y DKIM existentes, le ayuda a confirmar si una o ambas comprobaciones de autenticación han fallado.

NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.

espanhol norueguês
importante viktig
dmarc dmarc
registros poster
spf spf
dkim dkim
existentes eksisterende
ayuda hjelper
es er
y og
por av
sobre om
cuando når
han har
a en
o eller
qué hvorfor

ES Kajabi vs LearnDash: ¿qué solución realmente ofrece las mejores características y funcionalidades para los creadores de cursos en línea? A primera vista, ambas herramientas tienen grandes beneficios para...

NO Kajabi vs LearnDash: hvilken løsning gir virkelig de beste funksjonene og funksjonaliteten for nettbaserte kursskapere? På overflaten har begge disse verktøyene mange store fordeler for å...

espanhol norueguês
solución løsning
ofrece gir
grandes store
y og
para å
mejores beste
tienen har

ES Tenga en cuenta que ambas plataformas son bastante populares y útiles dependiendo de su situación

NO Husk at begge disse plattformene er ganske populære og nyttige avhengig av din situasjon

espanhol norueguês
y og
su din
son er

ES Usa siempre el sentido común y ten cuidado.

NO Bruk alltid sunn fornuft og vær forsiktig.

espanhol norueguês
usa bruk
siempre alltid
y og

ES La censura en Internet se está convirtiendo en más y más común

NO Sensur på Internett blir mer og mer vanlig

espanhol norueguês
internet internett
más mer
y og
censura sensur

ES Base de datos común para todas las clínicas/departamentos

NO En felles database for alle klinikker / avdelinger

espanhol norueguês
para for
todas alle
base en

ES La forma más común de remarketing es mostrar sus anuncios de eventos a los visitantes de su sitio web cuando visitan otros sitios web que están cubiertos por la Red de Display de Google.

NO Den vanligste måten for remarketing er å vise event annonsene dine til de besøkende når de besøker andre nettsteder som er dekket av Google Display Network.

espanhol norueguês
visitantes besøkende
google google
otros andre
por av
cuando når
la de
es er
de den
web nettsteder
que som

ES Los ingenieros, gerentes de productos, diseñadores, investigadores y directores comparten una misión común: ofrecer una gran experiencia de sonido

NO Disse ingeniørene, produktsjefene, designerne og lederne har en felles oppgave som forener dem: å levere den ultimate lytteopplevelsen

espanhol norueguês
y og
una en
de den

ES Es una forma de escribir código que le permite crear diferentes objetos de un objeto común

NO Det er en måte å skrive kode som lar deg lage forskjellige objekter fra et felles objekt

espanhol norueguês
forma måte
permite lar
crear lage
diferentes forskjellige
es er
código kode
escribir skrive
un en
de deg
que som

ES El uso del elemento nativo más común reacciona.

NO Bruk av det vanligste reagerende innfødte elementet

espanhol norueguês
uso bruk
del av
el det

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Base de datos común para todas las clínicas/departamentos

NO En felles database for alle klinikker / avdelinger

espanhol norueguês
para for
todas alle
base en

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES Mantente a salvo en tu dispositivo Android con un antivirus de alta gama, además de herramientas que protegen tu privacidad e identidad. Obtén protección frente al malware común y estrategias de hacking avanzadas.

NO Hold deg trygg når du bruker Android-enheten, med førsteklasses antivirus samt verktøy som ivaretar personvernet og beskytter identiteten din. Få beskyttelse mot typisk skadelig programvare og avanserte hacker-triks.

espanhol norueguês
android android
antivirus antivirus
malware skadelig programvare
a salvo trygg
herramientas verktøy
y og
tu du
protección beskyttelse
que som
dispositivo programvare
en når

ES La forma común de conectarse a la web es a través de su ISP (proveedor de servicios de Internet)

NO Den vanlige måten å koble seg til internett er via din ISP (internettleverandør)

espanhol norueguês
es er
internet internett
su din
de den
a via

ES Todas las empresas de comercio electrónico comparten un objetivo común: impulsar las ventas

NO Alle e-handelsbedrifter har ett felles mål - å drive salg

espanhol norueguês
ventas salg
todas alle
un ett

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES Todos los miembros de ChinaLoveCupid tienen suerte porque es un sitio de citas poco común que ofrece filtros de búsqueda sin cargo

NO Alle ChinaLoveCupid-medlemmer er heldige fordi det er en sjelden datingside som tilbyr søkefiltre gratis

espanhol norueguês
porque fordi
es er
un en
de det
todos alle
que som

ES La forma más común de remarketing es mostrar sus anuncios de eventos a los visitantes de su sitio web cuando visitan otros sitios web que están cubiertos por la Red de Display de Google.

NO Den vanligste måten for remarketing er å vise event annonsene dine til de besøkende når de besøker andre nettsteder som er dekket av Google Display Network.

espanhol norueguês
visitantes besøkende
google google
otros andre
por av
cuando når
la de
es er
de den
web nettsteder
que som

ES Etiquetas:diferencia entre ssl y tls, diferencias entre ssl y tls, SSL y TLS, diferencia entre SSL y TLS, TLS y SSL, diferencia entre TLS y SSL

NO Tags: forskjell mellom ssl og tls , forskjeller mellom ssl og tls , SSL og TLS , SSL og TLS forskjell , TLS og SSL , TLS og SSL forskjell

espanhol norueguês
entre mellom
y og
tls tls

ES Dado que Mullvad ha optado por limitar la elección entre protocolos VPN, entre otras opciones, el software es muy fácil de usar

NO Siden Mullvad har valgt å begrense valgmuligheter i VPN-protokoller og andre ting, er programvaren veldig lett å bruke

espanhol norueguês
mullvad mullvad
protocolos protokoller
vpn vpn
otras andre
muy veldig
fácil lett
usar bruke
es er
el software programvaren
por i
ha har

ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.

NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.

espanhol norueguês
empresas selskaper
utilizan bruker
personas mennesker
miles tusenvis
empleados ansatte
es er
para å
y og
día dag
por av
que som
cada hver

ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.

NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.

espanhol norueguês
empresas selskaper
utilizan bruker
personas mennesker
miles tusenvis
empleados ansatte
es er
para å
y og
día dag
por av
que som
cada hver

ES Etiquetas:diferencia entre ddos y dos, diferencia entre dos y ddos, dos y ddos, ataque de dos y ddos, dos vs ddos

NO Tags: ddos og dos forskjell , forskjell mellom dos og ddos , dos og ddos , dos og ddos angrep , dos vs ddos

espanhol norueguês
ddos ddos
y og
ataque angrep
de mellom

ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.

NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.

espanhol norueguês
socios partnere
empleados ansatte
y og
es er
o eller
no ikke
de deg

ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.

NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.

espanhol norueguês
socios partnere
empleados ansatte
y og
es er
o eller
no ikke
de deg

ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.

NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.

espanhol norueguês
socios partnere
empleados ansatte
y og
es er
o eller
no ikke
de deg

ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.

NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.

espanhol norueguês
socios partnere
empleados ansatte
y og
es er
o eller
no ikke
de deg

Mostrando 50 de 50 traduções