Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alguien exactamente" para norueguês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "alguien exactamente" de espanhol para norueguês

Traduções de alguien exactamente

"alguien exactamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

alguien å

Tradução de espanhol para norueguês de alguien exactamente

espanhol
norueguês

ES ¿Quieres saber más sobre el botón de emergencia, cómo funciona exactamente y por qué podría ser una buena idea elegir una VPN que tenga uno? Lee el artículo a continuación para averiguar todo eso y mucho más.

NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.

espanhol norueguês
buena god
elegir velge
vpn vpn
más mer
y og
sobre om
funciona fungerer
podría kan
ser være
cómo hvordan
a en
todo alt
que som
tenga har
saber vite

ES Lee el artículo completo a continuación si quieres saber más sobre alternativas a The Pirate Bay. También te contaremos cómo exactamente y por qué deberías proteger tu tráfico de Internet mientras descargas.

NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.

espanhol norueguês
artículo artikkel
proteger beskytte
más mer
y og
sobre om
también også
cómo hvordan
por hvorfor
de deg

ES A continuación te explicamos cómo funciona exactamente una VPN.

NO Nedenfor forklarer vi nøyaktig hvordan en VPN fungerer.

espanhol norueguês
cómo hvordan
vpn vpn
funciona fungerer
a en

ES O, exactamente lo opuesto, conoces muy bien a esa persona y la petición es impropia de ella.

NO Eller, motsatt, du kjenner personen veldig godt, og etterspørselen er helt ute av karakter.

espanhol norueguês
muy veldig
o eller
y og
es er
bien av

ES Tampoco pudimos elegir exactamente el mismo protocolo para cada proveedor, ya que no todos los proveedores usan los mismos protocolos

NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene

espanhol norueguês
elegir velge
proveedores leverandører
usan bruker
para å
no ikke
el de
mismo samme
cada hver
todos alle

ES Al identificar a su público objetivo, puede concentrarse exactamente en las personas que desea que asistan al evento. También serán los más propensos a comprar sus entradas.

NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.

espanhol norueguês
identificar identifisere
comprar kjøpe
entradas billetter
también også
puede kan
desea vil
su din
ser være
que som

ES En resumen, la contabilidad le permite saber exactamente lo que su negocio ha estado haciendo cuando se trata de finanzas comerciales. Ayuda a mantenerlo organizado para que pueda completar legalmente y con precisión sus declaraciones de impuestos.

NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.

espanhol norueguês
ayuda hjelper
haciendo kan
saber vite
para å
su din
pueda du kan
sus du
cuando når
de deg
ha har

ES Sí, así es: TODOS los papeles ordenados exactamente como lo desea y almacenados en un solo archivo.

NO Helt riktig! - ALLE bilagene dine blir ordnet nøyaktig slik du vil ha dem, og de lagres i bare en fil.

espanhol norueguês
archivo fil
en i
un en
y og
solo bare
todos alle
desea vil

ES A menudo se construyen cuidadosamente para que parezcan exactamente como las versiones originales y engañen a los usuarios para que entreguen su información personal

NO Disse er ofte nøye konstruert for å se akkurat ut som de originale versjonene og lure brukerne til å gi opp sin personlige informasjon

espanhol norueguês
usuarios brukerne
información informasjon
para å
y og
que som

ES Personaliza la plantilla hasta que se vea exactamente cómo quieres que se vea. Puedes actualizar fuentes, colores, iconos, ilustraciones, imágenes, todo.

NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.

espanhol norueguês
actualizar oppdatere
colores farger
cómo slik
todo alt
quieres du
la den

ES Vea exactamente cuánto le costará cualquier plan por mes y el Shopify multas de cambio de vuelo

NO Se nøyaktig hvor mye en plan vil koste deg per måned og Shopify avgifter

espanhol norueguês
vea se
y og
cualquier en
de deg

ES Ahora que sabemos como Shopify Lite y Oberlo funcionan por separado, examinemos cómo funcionan juntos. Recorreremos el proceso paso a paso y mostraremos exactamente cómo vender productos de envío directo a través de su propia tienda en línea.

NO Nå som vi vet hvordan Shopify Lite og Oberlo fungerer hver for seg, la oss undersøke hvordan de fungerer sammen. Vi går gjennom prosessen trinn for trinn og viser nøyaktig hvordan du kan selge dropshipped produkter gjennom din egen nettbutikk.

espanhol norueguês
funcionan fungerer
paso trinn
vender selge
y og
productos produkter
cómo hvordan
el de
su din
que som
propia du

ES Al identificar a su público objetivo, puede concentrarse exactamente en las personas que desea que asistan al evento. También serán los más propensos a comprar sus entradas.

NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.

espanhol norueguês
identificar identifisere
comprar kjøpe
entradas billetter
también også
puede kan
desea vil
su din
ser være
que som

ES El arquetipo del Cuidador está mejor representado por personas como la Madre Teresa y la Princesa Diana. Estas dos mujeres son conocidas por su generosidad y por anteponer siempre a los demás, que es exactamente lo que el Cuidador desea hacer.

NO Caregiver-arketypen er best representert av folk som Mother Theresa og Princess Diana. Disse to kvinnene er kjent for sin raushet og alltid å sette andre foran seg, noe som er akkurat det omsorgspersonen ønsker å gjøre.

espanhol norueguês
personas folk
siempre alltid
desea ønsker
por av
y og
es er
dos to
hacer gjøre
estas disse
que som

ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.

NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.

espanhol norueguês
compartir dele
es er
un en
para for

ES Si eres alguien cuyo navegador es susceptible al fingerprinting, una de las opciones es instalar el Privacy Badger extension

NO Hvis du er en av menneskene hvis nettleser er utsatt for fingeravtrykk, er et av alternativene du har å installere Privacy Badger utvidelsen

espanhol norueguês
navegador nettleser
instalar installere
es er
una en
las av

ES Esto es importante si la persona que está pidiendo el código de verificación es alguien desconocido

NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg

espanhol norueguês
importante viktig
es er
de deg
que som

ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.

NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.

espanhol norueguês
crear lage
permite tillater
mejor beste
para å
o eller
su din
un en
todos alle
de enten
plataforma plattform
los av
que som
trabajo og

ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos

NO Identitetstyveri, spesielt identitets­tyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine person­opplysninger, vanligvis for profitt

espanhol norueguês
que at
utilizando bruke
su være

ES Si alguien está intentando suplantar la identidad de su organización y utilizar su nombre de dominio para enviar correos electrónicos, le enviaremos una alerta al instante para que pueda actuar y eliminar la dirección IP del atacante.

NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.

espanhol norueguês
enviar sende
correos post
ip ip
para å
y og
utilizar bruker
para que slik
dirección adresse
una du
pueda du kan
su ditt
al instante umiddelbart
de deg

ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.

NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.

espanhol norueguês
crear lage
permite tillater
mejor beste
para å
o eller
su din
un en
todos alle
de enten
plataforma plattform
los av
que som
trabajo og

ES Si alguien está intentando suplantar la identidad de su organización y utilizar su nombre de dominio para enviar correos electrónicos, le enviaremos una alerta al instante para que pueda actuar y eliminar la dirección IP del atacante.

NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.

espanhol norueguês
enviar sende
correos post
ip ip
para å
y og
utilizar bruker
para que slik
dirección adresse
una du
pueda du kan
su ditt
al instante umiddelbart
de deg

ES Un diagrama de flujo es un diagrama de la secuencia de acciones, procesos de pensamiento, movimientos y más que alguien necesita tomar para completar algo o llegar a una conclusión en particular

NO Flytskjemaer er det perfekte innholdsformatet for visualisering av prosesser, instruksjoner og systemer

espanhol norueguês
procesos prosesser
es er
y og
para for
de det

ES Si alguien le pide que envíe algo en formato RAR, o si desea disfrutar de las ventajas que tiene utilizar un formato RAW, puede usar WinZip

NO Hvis noen ber om at noe sendes i RAR-format, eller hvis du ønsker å dra nytte av fordelene ved å bruke et RAR-format, kan du bruke WinZip

espanhol norueguês
desea ønsker
en i
de ved
puede kan
las av
usar bruke
o eller
un noen

ES Si alguien descubre su IP y la rastrea, su actividad de Internet estará conectada a usted en la vida real.

NO Dersom noen finner din IP å sporer den tilbake til deg, kan all din internettaktivitet linkes til deg.

espanhol norueguês
ip ip
su din

ES Con la encriptación de dos servidores es casi imposible que alguien rastree su actividad

NO Med to servers kryptering er det nesten umulig å spore aktiviteten din av noen

espanhol norueguês
es er
dos to
su din
de med
con av

ES Imagine que alguien utilizara el nombre de su empresa en su correo electrónico para lanzar un ataque de phishing que robara datos o dinero de los usuarios

NO Tenk om noen skulle bruke firmaets navn i e -posten for å starte et phishing -angrep som stjal brukerdata eller penger

espanhol norueguês
nombre navn
ataque angrep
phishing phishing
dinero penger
en i
para å
o eller
un noen
que som

ES ¿Cómo iniciar la comunicación con alguien en LatinoMeetup?

NO Hvordan starte kommunikasjon med noen på LatinoMeetup?

espanhol norueguês
iniciar starte
comunicación kommunikasjon
cómo hvordan
en med

ES A todos los fanáticos de los deportes les gusta ver lo más destacado de un evento al que asistieron, así que asegúrese de que alguien tome algunas fotos instantáneas y filme videos.

NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.

espanhol norueguês
fotos bilder
videos videoer
ver se
y og
todos alle
más de
algunas noen
los av

Mostrando 29 de 29 traduções