Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hecho alguien" para norueguês

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "hecho alguien" de espanhol para norueguês

Traduções de hecho alguien

"hecho alguien" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

hecho er og
alguien å

Tradução de espanhol para norueguês de hecho alguien

espanhol
norueguês

ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.

NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.

espanhol norueguês
compartir dele
es er
un en
para for

ES Si eres alguien cuyo navegador es susceptible al fingerprinting, una de las opciones es instalar el Privacy Badger extension

NO Hvis du er en av menneskene hvis nettleser er utsatt for fingeravtrykk, er et av alternativene du har å installere Privacy Badger utvidelsen

espanhol norueguês
navegador nettleser
instalar installere
es er
una en
las av

ES Esto es importante si la persona que está pidiendo el código de verificación es alguien desconocido

NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg

espanhol norueguês
importante viktig
es er
de deg
que som

ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.

NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.

espanhol norueguês
crear lage
permite tillater
mejor beste
para å
o eller
su din
un en
todos alle
de enten
plataforma plattform
los av
que som
trabajo og

ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos

NO Identitetstyveri, spesielt identitets­tyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine person­opplysninger, vanligvis for profitt

espanhol norueguês
que at
utilizando bruke
su være

ES Si alguien está intentando suplantar la identidad de su organización y utilizar su nombre de dominio para enviar correos electrónicos, le enviaremos una alerta al instante para que pueda actuar y eliminar la dirección IP del atacante.

NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.

espanhol norueguês
enviar sende
correos post
ip ip
para å
y og
utilizar bruker
para que slik
dirección adresse
una du
pueda du kan
su ditt
al instante umiddelbart
de deg

ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.

NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.

espanhol norueguês
crear lage
permite tillater
mejor beste
para å
o eller
su din
un en
todos alle
de enten
plataforma plattform
los av
que som
trabajo og

ES Si alguien está intentando suplantar la identidad de su organización y utilizar su nombre de dominio para enviar correos electrónicos, le enviaremos una alerta al instante para que pueda actuar y eliminar la dirección IP del atacante.

NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.

espanhol norueguês
enviar sende
correos post
ip ip
para å
y og
utilizar bruker
para que slik
dirección adresse
una du
pueda du kan
su ditt
al instante umiddelbart
de deg

ES Un diagrama de flujo es un diagrama de la secuencia de acciones, procesos de pensamiento, movimientos y más que alguien necesita tomar para completar algo o llegar a una conclusión en particular

NO Flytskjemaer er det perfekte innholdsformatet for visualisering av prosesser, instruksjoner og systemer

espanhol norueguês
procesos prosesser
es er
y og
para for
de det

ES Si alguien le pide que envíe algo en formato RAR, o si desea disfrutar de las ventajas que tiene utilizar un formato RAW, puede usar WinZip

NO Hvis noen ber om at noe sendes i RAR-format, eller hvis du ønsker å dra nytte av fordelene ved å bruke et RAR-format, kan du bruke WinZip

espanhol norueguês
desea ønsker
en i
de ved
puede kan
las av
usar bruke
o eller
un noen

ES Si alguien descubre su IP y la rastrea, su actividad de Internet estará conectada a usted en la vida real.

NO Dersom noen finner din IP å sporer den tilbake til deg, kan all din internettaktivitet linkes til deg.

espanhol norueguês
ip ip
su din

ES Con la encriptación de dos servidores es casi imposible que alguien rastree su actividad

NO Med to servers kryptering er det nesten umulig å spore aktiviteten din av noen

espanhol norueguês
es er
dos to
su din
de med
con av

ES Imagine que alguien utilizara el nombre de su empresa en su correo electrónico para lanzar un ataque de phishing que robara datos o dinero de los usuarios

NO Tenk om noen skulle bruke firmaets navn i e -posten for å starte et phishing -angrep som stjal brukerdata eller penger

espanhol norueguês
nombre navn
ataque angrep
phishing phishing
dinero penger
en i
para å
o eller
un noen
que som

ES ¿Cómo iniciar la comunicación con alguien en LatinoMeetup?

NO Hvordan starte kommunikasjon med noen på LatinoMeetup?

espanhol norueguês
iniciar starte
comunicación kommunikasjon
cómo hvordan
en med

ES A todos los fanáticos de los deportes les gusta ver lo más destacado de un evento al que asistieron, así que asegúrese de que alguien tome algunas fotos instantáneas y filme videos.

NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.

espanhol norueguês
fotos bilder
videos videoer
ver se
y og
todos alle
más de
algunas noen
los av

ES Para ayudarte a elegir el mejor servicio de VPN para ti, hemos hecho una lista de los mejores proveedores de VPN que hay.

NO For å hjelpe deg å velge en VPN som er best for deg har vi satt sammen en liste over de beste VPN-leverandørene.

espanhol norueguês
elegir velge
vpn vpn
hemos vi
lista liste
para å
mejor beste
de over
hay er
a en
que som

ES "Gracias al ticket sin colas evitamos horas de espera. Siempre había querido contemplar el arte del Vaticano y por fin lo he hecho con una visita maravillosa. " — Barry, Reino Unido

NO "Vi slapp timesvis i kø med forbi-køen-billett. Jeg har alltid ønsket å se kunsten i Vatikanet. Fantastisk besøk! " — Barry, Storbritannia

ES Usted lo ha hecho. Ahora sabe cómo escribir un comunicado de prensa para un evento, ¡y algo más!

NO Du har gjort det. Nå vet du hvordan å skrive en pressemelding for et event ? og litt til!

espanhol norueguês
ha har
un en
para å
y og
escribir skrive
cómo hvordan
usted du

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Me encantó la idea de haber hecho una entrevista a través de un Chatbot.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Elsket tanken på å ha et intervju gjort gjennom en chatbot.

ES En caso de tal uso, el cliente se asegurará de que el hecho de que el material haya sido preparado por ADAFACE esté claramente indicado.

NO Ved slik bruk skal kunden sørge for at det faktum at materialet er utarbeidet av Adaface, er tydelig angitt.

espanhol norueguês
uso bruk
cliente kunden
adaface adaface
por av
esté er
de ved

ES Agréguelo al hecho de que las preguntas son irrelevantes y el 50% de los candidatos se niegan rotundamente a realizar estas pruebas.

NO Legg det til det faktum at spørsmål er irrelevante og 50 % av kandidatene rett ut nekter å ta disse testene.

espanhol norueguês
y og
preguntas spørsmål
son er
candidatos kandidatene
estas disse

ES Ciertos elementos de datos solicitados por los sitios web son "obligatorios" o "requeridos", y el hecho de no proporcionar estos datos puede hacer que sea imposible que Adaface le proporcione sus servicios

NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg

espanhol norueguês
adaface adaface
o eller
y og
servicios tjenester
puede kan
por av
son er
estos disse
hacer gjøre
que som
de deg

ES Las entrevistas son una muestra muy vulnerable de nosotros mismos y me siento muy honrado por el hecho de que unos 400 ingenieros extraños se sentaron conmigo para entrevistar y me enseñaron cómo hacerlo bien.

NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.

espanhol norueguês
y og
por av
una en
cómo hvordan
son er
muy veldig
para for
hacerlo gjøre
de over
me meg
nosotros oss

ES ha cumplido plenamente con las licencias de terceros relacionadas con el Contenido, y ha hecho todo lo necesario para trasladar con éxito a los usuarios finales las condiciones requeridas;

NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;

espanhol norueguês
contenido innholdet
necesario nødvendig
condiciones vilkår
ha har
y og
todo alt
para for
de med

ES Este es un hecho desagradable: muchas empresas rastrean su ubicación, o al menos su región, y ponen diferentes etiquetas de precio en sus productos y servicios

NO Her er en vond sannhet - mange selskaper sporer din plassering, eller ihvertfall region for så å tilby deg forskjellige priser på deres varer og tjenester

espanhol norueguês
empresas selskaper
ubicación plassering
diferentes forskjellige
es er
un en
o eller
y og
servicios tjenester
muchas mange
de deg
su din

ES Su funcionamiento es fantástico y en general estoy súper contento tanto con la aplicación como con Homey Pro Bien hecho ????

NO Fungerer helt utrolig bra, og generelt er jeg utrolig fornøyd med både appen og Homey Pro. Godt gjort! ????

espanhol norueguês
pro pro
es er
la de
y og
aplicación appen

ES El correo electrónico sigue siendo el principal modo de comunicación de los bufetes de abogados, pero su naturaleza abierta lo ha hecho cada vez menos seguro a lo largo de los años

NO E -post er fortsatt den viktigste kommunikasjonsmåten for advokatfirmaer, men den åpne naturen har gjort den mindre og mindre sikker gjennom årene

espanhol norueguês
pero men
menos mindre
seguro sikker
ha har
los og

ES Pink Triangle Press es propietaria de Squirt. Desde hace años, esta compañía ha hecho todo lo posible para brindar la mejor experiencia de citas gay.

NO Pink Triangle Press eier Squirt. I årevis har dette selskapet vært sitt beste for å gi den ultimate homofile datingopplevelsen.

espanhol norueguês
para å
mejor beste
de den

ES De hecho, ofrece especialidades WooCommerce migraciones para mantener intactos los datos de su tienda.

NO Faktisk tilbyr det spesialiserte WooCommerce migrasjoner for å holde butikkens data intakte.

espanhol norueguês
mantener holde
para å
datos data
de det

ES Hosting web cPanel confiable hecho para aprovechar al máximo tu sitio web.

NO Pålitelige hostingplaner som er utviklet for å gjøre det enkelt å administrere og øke nettsidens opptreden.

espanhol norueguês
para for
tu det

ES No tienes que preocuparte por aprender funciones complejas. Puedes crear tu sitio web más rápido porque la mayor parte del trabajo ya está hecho.

NO Du trenger ikke å bekymre deg for å lære vanskelige funksjoner. Du kan bygge nettsiden din raskere siden det meste av arbeidet allerede er gjort for deg.

espanhol norueguês
aprender lære
funciones funksjoner
sitio siden
ya allerede
tu du
no ikke
está er
parte av
más rápido raskere

ES Establécete con un solo clic. Hostinger está hecho para facilitar la conexión rápida de tu web.

NO Gå live på kun ett klikk. Hostinger er designet for å gjøre det enkelt å få din nettside online, raskt.

espanhol norueguês
clic klikk
web nettside
para å
está er
de det
tu din
rápida raskt
un ett
solo kun

ES Haga clic en el botón Hecho para finalizar el proceso.

NO Klikk på Ferdig-knappen for å fullføre prosessen.

espanhol norueguês
para å
clic klikk

ES Usted lo ha hecho. Ahora sabe cómo escribir un comunicado de prensa para un evento, ¡y algo más!

NO Du har gjort det. Nå vet du hvordan å skrive en pressemelding for et event ? og litt til!

espanhol norueguês
ha har
un en
para å
y og
escribir skrive
cómo hvordan
usted du

ES También puede hablar un poco sobre todo el progreso hecho por todos.

NO Du kan også snakke litt om alle fremskrittene som alle gjorde.

espanhol norueguês
sobre om
también også
todos alle
puede kan
el som

ES Debe fortalecer las conexiones que ha hecho o reavivado conectándose online.

NO Du bør styrke forbindelsene du har opprettet eller gjenopprettet ved å finne de og legge de til på nettet.

espanhol norueguês
o eller
online på nettet
las og
ha har

Mostrando 36 de 36 traduções