ES Con más de 65 000 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas, el mundo montañoso de Suiza ofrece muchas posibilidades para vivir extraordinarias experiencias de trail running.
Traduzir "señalizadas" para holandês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "señalizadas" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de señalizadas
espanhol
holandês
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| kilómetros | kilometer |
| suiza | zwitserse |
| ofrece | biedt |
| posibilidades | mogelijkheden |
| el | de |
ES ¿No tiene experiencia en esquí de travesía? Eso no es ningún problema gracias a las rutas de los Rando-Parks señalizadas y aseguradas.
NL Ga je voor het eerst toerskiën? De gemarkeerde en beveiligde routes in de randoparks maken het mogelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rutas | routes |
| en | in |
| y | en |
| a | eerst |
| problema | de |
ES Una vez aquí, puedes fácilmente explorar la ciudad a pie o en autobús, o salir al campo en bici o por las rutas de senderismo señalizadas.
NL Eens aangekomen is de stad eenvoudig te voet te verkennen of neem een bus en trek naar buiten op de fiets of via gemarkeerde paden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácilmente | eenvoudig |
| explorar | verkennen |
| ciudad | stad |
| pie | voet |
| autobús | bus |
| bici | fiets |
| rutas | paden |
| o | of |
| la | de |
| en | te |
| de | en |
| una | een |
ES Las zonas de protección aérea de la ZPA, en su mayoría grandes, dentro de un departamento no suelen estar señalizadas
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| departamento | afdeling |
| la | de |
| no | niet |
| suelen | meestal |
| en | binnen |
ES Con más de 65 000 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas, el mundo montañoso de Suiza ofrece muchas posibilidades para vivir extraordinarias experiencias de trail running.
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| kilómetros | kilometer |
| suiza | zwitserse |
| ofrece | biedt |
| posibilidades | mogelijkheden |
| el | de |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| válido | geldig |
| símbolo | symbool |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| es | is |
| tienda | shop |
| y | en |
ES Los senderistas disfrutarán del pícnic en una de las áreas de barbacoa señalizadas a orillas de las aguas azul oscuro del lago de Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| a | laten |
| del | de |
ES Inaugurado en 1914, con sus ochenta kilómetros de rutas señalizadas es todo un paraíso para los senderistas
NL Het werd al in 1914 opgericht en is met 80 km aan gemarkeerde wandelroutes een waar wandelparadijs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| kilómetros | km |
| es | is |
| en | in |
| de | en |
| con | met |
| un | een |
ES ¿No tiene experiencia en esquí de travesía? Eso no es ningún problema gracias a las rutas de los Rando-Parks señalizadas y aseguradas.
NL Ga je voor het eerst toerskiën? De gemarkeerde en beveiligde routes in de randoparks maken het mogelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rutas | routes |
| en | in |
| y | en |
| a | eerst |
| problema | de |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe