ES A principios de octubre, las Pléyades se vuelven visibles un par de horas después de la puesta del sol. En febrero, las Pléyades ya están altas en el cielo para cuando se pone el sol.[4]
Traduzir "pléyades desaparecen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pléyades desaparecen" de espanhol para holandês
Traduções de pléyades desaparecen
"pléyades desaparecen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| desaparecen | verdwijnen |
Tradução de espanhol para holandês de pléyades desaparecen
espanhol
holandês
NL Begin oktober worden de Plejaden een paar uur na zonsondergang zichtbaar. Rond februari staan de Plejaden bij zonsondergang al hoog aan de hemel.[3]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principios | begin |
| octubre | oktober |
| visibles | zichtbaar |
| febrero | februari |
| ya | al |
| cielo | hemel |
| horas | uur |
| después | na |
| a | bij |
| par | paar |
| en | rond |
ES Busca a las Pléyades en primavera y verano. Las Pléyades son visibles desde alrededor de octubre hasta abril durante los meses de primavera y verano del hemisferio sur.
NL Kijk naar de Plejaden in de lente en zomer. De Plejaden zijn vanaf het zuidelijk halfrond zichtbaar van ongeveer oktober tot april, tijdens de lente- en zomermaanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| hemisferio | halfrond |
| sur | zuidelijk |
| octubre | oktober |
| abril | april |
| en | in |
| verano | zomer |
| primavera | lente |
| y | en |
| del | de |
ES A principios de octubre, las Pléyades se vuelven visibles un par de horas después de la puesta del sol. En febrero, las Pléyades ya están altas en el cielo para cuando se pone el sol.[4]
NL Begin oktober worden de Plejaden een paar uur na zonsondergang zichtbaar. Rond februari staan de Plejaden bij zonsondergang al hoog aan de hemel.[3]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principios | begin |
| octubre | oktober |
| visibles | zichtbaar |
| febrero | februari |
| ya | al |
| cielo | hemel |
| horas | uur |
| después | na |
| a | bij |
| par | paar |
| en | rond |
ES Busca a las Pléyades en primavera y verano. Las Pléyades son visibles desde alrededor de octubre hasta abril durante los meses de primavera y verano del hemisferio sur.
NL Kijk naar de Plejaden in de lente en zomer. De Plejaden zijn vanaf het zuidelijk halfrond zichtbaar van ongeveer oktober tot april, tijdens de lente- en zomermaanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| hemisferio | halfrond |
| sur | zuidelijk |
| octubre | oktober |
| abril | april |
| en | in |
| verano | zomer |
| primavera | lente |
| y | en |
| del | de |
ES Cuando las Pléyades desaparecen, de todas formas se elevan sobre el horizonte pero demasiado cerca del sol del amanecer como para ser visibles
NL Wanneer de Plejaden verdwijnen, komen ze nog wel boven de horizon uit, maar te dicht bij de opkomende zon om zichtbaar te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| sol | zon |
| visibles | zichtbaar |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| de | bij |
| cuando | wanneer |
| pero | maar |
| demasiado | te |
ES Cuando las Pléyades desaparecen, de todas formas se elevan sobre el horizonte pero demasiado cerca del sol del amanecer como para ser visibles
NL Wanneer de Plejaden verdwijnen, komen ze nog wel boven de horizon uit, maar te dicht bij de opkomende zon om zichtbaar te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| sol | zon |
| visibles | zichtbaar |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| de | bij |
| cuando | wanneer |
| pero | maar |
| demasiado | te |
ES Las Pléyades o las Siete Hermanas forman un hermoso cúmulo de estrellas cerca de la constelación Tauro
NL De Plejaden (het Zevengesternte (M45) of ook wel de Zeven Zusters genoemd) vormen een prachtige sterrenhoop bij het sterrenbeeld Stier
| espanhol | holandês |
|---|---|
| forman | vormen |
| hermoso | prachtige |
| constelación | sterrenbeeld |
| tauro | stier |
| o | of |
| la | de |
| de | bij |
| un | een |
| siete | zeven |
ES En el hemisferio norte, el cúmulo de las Pléyades se vuelve visible para los observadores vespertinos en octubre y desaparece en abril
NL Op het noordelijk halfrond wordt de sterrenhoop Plejaden voor avondwaarnemers zichtbaar in oktober en verdwijnt hij weer in april
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hemisferio | halfrond |
| norte | noordelijk |
| visible | zichtbaar |
| se vuelve | wordt |
| octubre | oktober |
| abril | april |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| se | hij |
ES Noviembre es el mejor momento para buscar a las Pléyades ya que son visibles desde el anochecer hasta el amanecer y alcanzan su punto más alto en el cielo.[3]
NL November is de beste tijd om de Plejaden te zoeken, wanneer ze zichtbaar zijn van zonsondergang tot zonsopgang en hun hoogste punt aan de hemel bereiken.[2]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noviembre | november |
| visibles | zichtbaar |
| amanecer | zonsopgang |
| cielo | hemel |
| es | is |
| y | en |
| punto | punt |
| en | te |
| el | de |
| a | om |
| alcanzan | bereiken |
| su | hun |
| mejor | beste |
| momento | wanneer |
| buscar | zoeken |
| más alto | hoogste |
ES Las Pléyades también son visibles a finales del verano y principios del otoño pero solo en plena noche.[5]
NL De Plejaden zijn in de nazomer en vroege herfst ook zichtbaar, maar alleen midden in de nacht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| otoño | herfst |
| noche | nacht |
| y | en |
| en | in |
| también | ook |
| del | de |
| solo | alleen |
| pero | maar |
ES Las Pléyades salen por el sureste después del atardecer y se desplazan hacia el oeste durante la noche
NL De Plejaden komen na zonsondergang op in het zuidoosten en trekken 's nachts naar het westen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atardecer | zonsondergang |
| oeste | westen |
| noche | nachts |
| s | s |
| y | en |
| después | na |
ES Esta palabra significa "seguidor" en árabe y es probable que se haya llamado así porque persigue a las Pléyades todas las noches.[9]
NL Dit is het Arabische woord voor 'Volger', waarschijnlijk zo genoemd omdat hij elke nacht de Plejaden achtervolgt.[7]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significa | |
| probable | waarschijnlijk |
| llamado | genoemd |
| noches | nacht |
| es | is |
| porque | omdat |
| palabra | woord |
| en | elke |
| se | hij |
ES Si Aldebarán no es visible, trata de seguir el cinturón de Orión hasta las Pléyades.
NL Als Aldebaran niet zichtbaar is, probeer dan de gordel van Orion te volgen tot aan de Plejaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| trata | probeer |
| seguir | volgen |
| orión | orion |
| es | is |
| el | de |
| no | niet |
| si | als |
| de | aan |
ES Esto es mucho menos que la longitud del Cazo o la Osa Menor, patrones de estrellas que algunos observadores novatos confunden con las Pléyades.
NL Dit is veel minder dan de lengte van de Grote Beer of Kleine Beer, sterrenpatronen die sommige beginnende sterrenkijkers verwarren met deze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| longitud | lengte |
| es | is |
| o | of |
| menos | minder |
| la | de |
| algunos | sommige |
| menor | kleine |
| mucho | veel |
ES Si te familiarizas con esta constelación, puedes encontrarla como un punto de partida y buscar las Pléyades cerca de allí.[14]
NL Als je met dit sterrenbeeld vertrouwd raakt, kun je het als uitgangspunt nemen en in de buurt op zoek gaan naar de Plejaden.[12]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| constelación | sterrenbeeld |
| punto | uitgangspunt |
| y | en |
| si | als |
| cerca | in |
ES A finales de noviembre, las Pléyades salen por el noreste a alrededor del anochecer y se desplazan hacia el oeste hasta el amanecer
NL Eind november komen de Plejaden op in het noordoosten rond zonsondergang en trekken naar het westen tot zonsopgang
| espanhol | holandês |
|---|---|
| finales | eind |
| noviembre | november |
| noreste | noordoosten |
| oeste | westen |
| amanecer | zonsopgang |
| y | en |
| el | de |
| alrededor | rond |
ES A medida que avanzan las estaciones, las Pléyades salen cada vez más altas en el cielo y se las ve por menos tiempo.
NL Naarmate de seizoenen vorderen, komen de Plejaden 's nachts hoger aan de hemel te staan, en staan ze minder lang aan de hemel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estaciones | seizoenen |
| cielo | hemel |
| menos | minder |
| s | s |
| y | en |
| en | te |
| el | de |
| que | naarmate |
| a | aan |
ES Estas son las Pléyades, también llamadas las Siete Hermanas (aunque la mayoría de las personas solo pueden ver seis o menos y los telescopios pueden ver más)
NL Dit zijn de Plejaden, ook wel de Zeven Zusters genoemd - hoewel de meeste mensen er maar zes of minder kunnen zien, en telescopen er veel meer kunnen zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| personas | mensen |
| o | of |
| también | ook |
| la | de |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| ver | zien |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| pueden | kunnen |
ES Las Pléyades son un "asterismo", un patrón de estrellas mucho más pequeño que una constelación
NL De Plejaden zijn een 'asterisme', een sterrenpatroon dat veel kleiner is dan een sterrenbeeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| constelación | sterrenbeeld |
| mucho | veel |
| más pequeño | kleiner |
| más | de |
ES Usa binoculares en lugar de un telescopio. Las Pléyades cubren un área bastante grande y los binoculares tienen un campo de visión más amplio que un telescopio.
NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| binoculares | verrekijker |
| telescopio | telescoop |
| en | in |
| lugar | plaats |
| área | gebied |
| y | en |
| grande | groot |
| más amplio | breder |
| bastante | vrij |
| más | de |
ES Las Pléyades son ciertamente sorprendentemente brillantes. Esta vista muestra una región del espacio que está a solo 410 años luz de la Tierra con más de 800 estrellas en un grupo cercano.
NL De Pleiaden is zeker opvallend helder. Deze weergave toont een ruimtegebied dat zich op slechts 410 lichtjaar van de aarde bevindt met meer dan 800 sterren in een hechte groep.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tierra | aarde |
| estrellas | sterren |
| muestra | toont |
| la | de |
| en | in |
| grupo | groep |
| un | slechts |
| está | is |
ES Pléyades también se conoce con el nombre de las Siete Hermanas en referencia a una leyenda griega sobre el dios Titán Atlas y sus hijas.
NL Pleiaden wordt ook wel de Zeven Zusters genoemd, verwijzend naar een Griekse legende rond de Titanengod Atlas en zijn dochters.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nombre | genoemd |
| leyenda | legende |
| atlas | atlas |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| en | rond |
ES Busca la Luna y Mercurio poco después del atardecer en la constelación de Tauro, ¡e incluso puedes encontrar las brillantes Pléyades cerca si el cielo está lo suficientemente oscuro!
NL Zoek de maan en Mercurius kort na zonsondergang in het sterrenbeeld Stier en als de hemel donker genoeg is, zie je misschien zelfs wel de heldere Plejaden in de buurt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mercurio | mercurius |
| poco | kort |
| atardecer | zonsondergang |
| constelación | sterrenbeeld |
| tauro | stier |
| brillantes | heldere |
| cielo | hemel |
| suficientemente | genoeg |
| oscuro | donker |
| incluso | zelfs |
| en | in |
| busca | zoek |
| y | en |
| luna | maan |
| después | na |
| si | als |
| está | is |
ES Las Pléyades o las Siete Hermanas forman un hermoso cúmulo de estrellas cerca de la constelación Tauro
NL De Plejaden (het Zevengesternte (M45) of ook wel de Zeven Zusters genoemd) vormen een prachtige sterrenhoop bij het sterrenbeeld Stier
| espanhol | holandês |
|---|---|
| forman | vormen |
| hermoso | prachtige |
| constelación | sterrenbeeld |
| tauro | stier |
| o | of |
| la | de |
| de | bij |
| un | een |
| siete | zeven |
ES En el hemisferio norte, el cúmulo de las Pléyades se vuelve visible para los observadores vespertinos en octubre y desaparece en abril
NL Op het noordelijk halfrond wordt de sterrenhoop Plejaden voor avondwaarnemers zichtbaar in oktober en verdwijnt hij weer in april
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hemisferio | halfrond |
| norte | noordelijk |
| visible | zichtbaar |
| se vuelve | wordt |
| octubre | oktober |
| abril | april |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| se | hij |
ES Noviembre es el mejor momento para buscar a las Pléyades ya que son visibles desde el anochecer hasta el amanecer y alcanzan su punto más alto en el cielo.[3]
NL november is de beste tijd om de Plejaden te zoeken, wanneer ze zichtbaar zijn van zonsondergang tot zonsopgang en hun hoogste punt aan de hemel bereiken.[2]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noviembre | november |
| visibles | zichtbaar |
| amanecer | zonsopgang |
| cielo | hemel |
| es | is |
| y | en |
| punto | punt |
| en | te |
| el | de |
| a | om |
| alcanzan | bereiken |
| su | hun |
| mejor | beste |
| momento | wanneer |
| buscar | zoeken |
| más alto | hoogste |
ES Las Pléyades también son visibles a finales del verano y principios del otoño pero solo en plena noche.[5]
NL De Plejaden zijn in de nazomer en vroege herfst ook zichtbaar, maar alleen midden in de nacht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| otoño | herfst |
| noche | nacht |
| y | en |
| en | in |
| también | ook |
| del | de |
| solo | alleen |
| pero | maar |
ES Las Pléyades salen por el sureste después del atardecer y se desplazan hacia el oeste durante la noche
NL De Plejaden komen na zonsondergang op in het zuidoosten en trekken 's nachts naar het westen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atardecer | zonsondergang |
| oeste | westen |
| noche | nachts |
| s | s |
| y | en |
| después | na |
ES Esta palabra significa "seguidor" en árabe y es probable que se haya llamado así porque persigue a las Pléyades todas las noches.[9]
NL Dit is het Arabische woord voor 'Volger', waarschijnlijk zo genoemd omdat hij elke nacht de Plejaden achtervolgt.[7]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significa | |
| probable | waarschijnlijk |
| llamado | genoemd |
| noches | nacht |
| es | is |
| porque | omdat |
| palabra | woord |
| en | elke |
| se | hij |
ES Si Aldebarán no es visible, trata de seguir el cinturón de Orión hasta las Pléyades.
NL Als Aldebaran niet zichtbaar is, probeer dan de gordel van Orion te volgen tot aan de Plejaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| trata | probeer |
| seguir | volgen |
| orión | orion |
| es | is |
| el | de |
| no | niet |
| si | als |
| de | aan |
ES Esto es mucho menos que la longitud del Cazo o la Osa Menor, patrones de estrellas que algunos observadores novatos confunden con las Pléyades.
NL Dit is veel minder dan de lengte van de Grote Beer of Kleine Beer, sterrenpatronen die sommige beginnende sterrenkijkers verwarren met deze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| longitud | lengte |
| es | is |
| o | of |
| menos | minder |
| la | de |
| algunos | sommige |
| menor | kleine |
| mucho | veel |
ES Si te familiarizas con esta constelación, puedes encontrarla como un punto de partida y buscar las Pléyades cerca de allí.[14]
NL Als je met dit sterrenbeeld vertrouwd raakt, kun je het als uitgangspunt nemen en in de buurt op zoek gaan naar de Plejaden.[12]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| constelación | sterrenbeeld |
| punto | uitgangspunt |
| y | en |
| si | als |
| cerca | in |
ES A finales de noviembre, las Pléyades salen por el noreste a alrededor del anochecer y se desplazan hacia el oeste hasta el amanecer
NL Eind november komen de Plejaden op in het noordoosten rond zonsondergang en trekken naar het westen tot zonsopgang
| espanhol | holandês |
|---|---|
| finales | eind |
| noviembre | november |
| noreste | noordoosten |
| oeste | westen |
| amanecer | zonsopgang |
| y | en |
| el | de |
| alrededor | rond |
ES A medida que avanzan las estaciones, las Pléyades salen cada vez más altas en el cielo y se las ve por menos tiempo.
NL Naarmate de seizoenen vorderen, komen de Plejaden 's nachts hoger aan de hemel te staan, en staan ze minder lang aan de hemel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estaciones | seizoenen |
| cielo | hemel |
| menos | minder |
| s | s |
| y | en |
| en | te |
| el | de |
| que | naarmate |
| a | aan |
ES Estas son las Pléyades, también llamadas las Siete Hermanas (aunque la mayoría de las personas solo pueden ver seis o menos y los telescopios pueden ver más)
NL Dit zijn de Plejaden, ook wel de Zeven Zusters genoemd - hoewel de meeste mensen er maar zes of minder kunnen zien, en telescopen er veel meer kunnen zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| personas | mensen |
| o | of |
| también | ook |
| la | de |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| ver | zien |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| pueden | kunnen |
ES Las Pléyades son un "asterismo", un patrón de estrellas mucho más pequeño que una constelación
NL De Plejaden zijn een 'asterisme', een sterrenpatroon dat veel kleiner is dan een sterrenbeeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| constelación | sterrenbeeld |
| mucho | veel |
| más pequeño | kleiner |
| más | de |
ES Usa binoculares en lugar de un telescopio. Las Pléyades cubren un área bastante grande y los binoculares tienen un campo de visión más amplio que un telescopio.
NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| binoculares | verrekijker |
| telescopio | telescoop |
| en | in |
| lugar | plaats |
| área | gebied |
| y | en |
| grande | groot |
| más amplio | breder |
| bastante | vrij |
| más | de |
ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desaparecen | verdwijnen |
| cuenta | account |
| tinder | tinder |
| explicación | uitleg |
| lugar | plaats |
| la | de |
| y | en |
| no | niet |
| a | om |
| mensajes | berichten |
| conversaciones | gesprekken |
| en | in |
| posible | zijn |
| a veces | soms |
ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cosas | spullen |
| desaparecen | verdwijnen |
| no | niet |
| existe | er |
| el | op |
| nuestras | we |
ES - Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados. Esto es todo lo que necesitas saber
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| horas | uur |
| es | is |
| no | niet |
| estados | statussen |
| y | en |
| necesitas | moet |
| quedan | zijn |
| saber | weten |
| todo lo que | alles |
| que | blijven |
| después | na |
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| rápidas | snelle |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| normales | normale |
| horas | uur |
| no | niet |
| y | en |
| quedan | zijn |
| que | blijven |
| después | na |
ES También hay una nueva barra para las historias que desaparecen que se encuentra en la parte superior de su fuente de noticias.
NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| barra | balk |
| historias | verhalen |
| se encuentra | staat |
| también | ook |
| nueva | een nieuwe |
| encuentra | is |
| hay | er |
| la | die |
ES Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados.
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| horas | uur |
| no | niet |
| estados | statussen |
| y | en |
| quedan | zijn |
| que | blijven |
| después | na |
ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamados | genaamd |
| países | landen |
| decidido | besloten |
| un tiempo | tijdje |
| tweets | tweets |
| y | en |
| ahora | nu |
| después | na |
| probando | test |
| en | in |
ES En su punto más alto en noviembre, desaparecen hacia el noroeste antes del amanecer
NL Tijdens hun piek in november, klimmen ze hoog aan de hemel en verdwijnen ze in het noordwesten voor zonsopgang
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noviembre | november |
| amanecer | zonsopgang |
| en | in |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| su | hun |
ES WhatsApp está probando una función que permite a los usuarios enviar mensajes que desaparecen de 90 días
NL WhatsApp test een functie waarmee gebruikers 90 dagen verdwijnende berichten kunnen verzenden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probando | test |
| función | functie |
| usuarios | gebruikers |
| días | dagen |
| mensajes | berichten |
ES Cómo enviar fotos y videos de WhatsApp que desaparecen cuando se ven una vez
NL Hoe WhatsApp-fotos en -videos te verzenden die verdwijnen wanneer ze eenmaal worden bekeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| desaparecen | verdwijnen |
| una vez | eenmaal |
| y | en |
| enviar | verzenden |
| cómo | hoe |
| que | te |
ES WhatsApp reveló recientemente que permitiría a los usuarios enviar fotos y videos que desaparecen. Ahora, está implementando la función para
NL WhatsApp heeft onlangs onthuld dat gebruikers verdwijnende fotos en videos kunnen verzenden. Nu wordt de functie voor iedereen uitgerold.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reveló | onthuld |
| usuarios | gebruikers |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| recientemente | onlangs |
| y | en |
| ahora | nu |
| la | de |
| función | functie |
| para | voor |
| enviar | verzenden |
ES Vista de WhatsApp Una vez implementado para los probadores de Android, los archivos adjuntos desaparecen después de verlos
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vista | bekijken |
| probadores | testers |
| android | android |
| desaparecen | verdwijnen |
| después | na |
| una vez | eenmaal |
ES Unos pocos usuarios de WhatsApp están probando actualmente una nueva función mediante la cual los archivos adjuntos desaparecen después de una sola
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| probando | testen |
| función | functie |
| desaparecen | verdwijnen |
| actualmente | momenteel |
| mediante | waarbij |
| nueva | een nieuwe |
| después | na |
| una | aantal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe