Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "papas fritas xl" para holandês

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "papas fritas xl" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de papas fritas xl

espanhol
holandês

ES Vlaamse Frieten (Patat) ? Estas papas fritas fritas dobles son más gruesas que las papas fritas de McDonald?s y son increíbles!

NL Vlaamse Frieten ? Deze dubbelgebakken frietjes zijn dikker dan McDonald?s frietjes en zijn geweldig!

espanhol holandês
increíbles geweldig
s s
y en

ES Vlaamse Frieten (Patat) ? Estas papas fritas fritas dobles son más gruesas que las papas fritas de McDonald?s y son increíbles!

NL Vlaamse Frieten ? Deze dubbelgebakken frietjes zijn dikker dan McDonald?s frietjes en zijn geweldig!

espanhol holandês
increíbles geweldig
s s
y en

ES Las papas harinosas son especialmente buenas para el puré de papas, ya que se descomponen fácilmente y pueden convertirse en puré de papas, que no sólo es popular entre los niños.

NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
popular populair
niños kinderen
es is
el de
no niet
y en
convertirse worden
sólo alleen
especialmente vooral
de bij
para voor

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne

espanhol holandês
fotografía foto
beber drinken
champán champagne
utilizadas gebruikt om
restaurante restaurant
a om
describir beschrijven
la de

ES En lugar de los bocadillos baratos, como las papas fritas en hojuelas, opta por las manzanas en hojuelas.[2]

NL In plaats van goedkope snacks zoals chips kun je voor appelchips op papaja-kroepoek kiezen.[2]

espanhol holandês
lugar plaats
bocadillos snacks
baratos goedkope
en in
como zoals

ES Presta atención al tamaño de la porción. Por ejemplo, si quieres una bolsa de papas fritas, lee el paquete para verificar la cantidad de calorías de toda la bolsa. En ocasiones, un tercio de la bolsa se considera una porción entera.

NL Besteed aandacht aan de grootte van je porties. Als je bijvoorbeeld een zak chips wilt eten, lees dan op de verpakking hoeveel calorieën er in een zak gaan. Soms wordt een derde van de zak al beschouwd als een volledige portie.

espanhol holandês
atención aandacht
porción portie
bolsa zak
paquete verpakking
ocasiones soms
tercio derde
considera beschouwd
tamaño grootte
ejemplo bijvoorbeeld
si als
en in
quieres je
lee lees
o wordt

ES hamburguesa con papas fritas en la mesa de madera

NL hamburger met friet op houten tafel

espanhol holandês
en op
mesa tafel
madera houten

ES Gigabyte también nos envió las papas fritas XL, aros de cebolla, queso extra, helado doble, versión de oferta de comida de sundae del Gigabyte Aero 15, que cuesta varios de los grandes, y pocos considerarán comprarlo

NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen

espanhol holandês
xl xl
cuesta kost
comprarlo kopen
considerar overwegen
también ook
y en
queso kaas
doble dubbele
del de
que extra

ES Christina nos sorprendió en el camión con hamburguesas y papas fritas y nos llevó, esto me alegró el día por completo

NL Christina verraste ons in de vrachtwagen met hamburgers en friet en gaf ons een lift - dit maakte mijn dag helemaal goed

espanhol holandês
en in
y en
el de
día dag
con met
a mijn

ES Sophia Loren probando patatas fritas en el restaurante La Crémaillère en Montmartre, 8 de enero de 1980.

NL Sophia Loren proeft frietjes in het restaurant La Crémaillère in Montmartre, 8 januari 1980.

espanhol holandês
restaurante restaurant
en in
enero januari

ES Sándwich de pollo, queso y patatas fritas doradas

NL Gegrilde kippenpoten barbecue met kruiden en specerijen / Lekkere kippenpoten op de grill met vuurvlammen gemarineerd met ingrediënten koken picknick buiten

espanhol holandês
queso de
y en

ES Deliciosa hamburguesa con patatas fritas en la mesa de madera

NL Heerlijke hamburger met frieten op een houten tafel

espanhol holandês
deliciosa heerlijke
en op
mesa tafel
madera houten

ES Sabrosas hamburguesas con tocino y patatas fritas servidas a bordo

NL Lekkere burgers met bacon en gebakken aardappelen aan boord

espanhol holandês
y en
bordo met
a aan

ES Filete de salmón a la plancha doble con verduras y patatas fritas

NL Beef steaks op de grill met vlammen

espanhol holandês
la de

ES Oliebollen ? Estas bolas de masa fritas son golosinas comunes alrededor del invierno y vienen en versiones naturales o pasas.

NL Oliebollen ? Deze gefrituurde balletjes van het deeg zijn traktaties gemeenschappelijk rond de winter en komen in natuurlijke of rozijnen versies.

espanhol holandês
masa deeg
invierno winter
naturales natuurlijke
versiones versies
o of
y en
en in
del de

ES Ensalada de pasta de verano con nectarinas fritas

NL Zomerse pastasalade met gefrituurde nectarines

espanhol holandês
verano zomerse

ES Recipiente para patatas fritas y salsera "Chase"

NL Houder voor frites en saus Chase

espanhol holandês
y en
para voor

ES Oliebollen ? Estas bolas de masa fritas son golosinas comunes alrededor del invierno y vienen en versiones naturales o pasas.

NL Oliebollen ? Deze gefrituurde balletjes van het deeg zijn traktaties gemeenschappelijk rond de winter en komen in natuurlijke of rozijnen versies.

espanhol holandês
masa deeg
invierno winter
naturales natuurlijke
versiones versies
o of
y en
en in
del de

ES «City Dads Group es una comunidad heterogénea de papás que quieren ser parte activa de la vida de sus hijos

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen

espanhol holandês
comunidad community
hijos kinderen
group group
es is
vida leven
parte van

ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».

NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

espanhol holandês
talleres workshops
eventos evenementen
y en
a brengen
especiales speciale

ES Una colección única para bebés que rompen moldes, junto a accesorios de puericultura de espíritu rock; tantas ventajas que los papás no convencionales y sus «mini-yos» quedarán prendados»,

NL Een unieke collectie ontworpen voor baby’s die de codes doorbreken, gecombineerd met kinderverzorgingsaccessoires met een rockstijl; evenveel troeven die niet-conventionele ouders en hun « mini-versie » zullen verleiden,

espanhol holandês
colección collectie
convencionales conventionele
no niet
y en
junto een
los de
a ontworpen

ES Con las cajas de nacimiento IKKS, tendrás la seguridad de regalar productos que entusiasmarán a los papás y al niño.

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

espanhol holandês
ikks ikks
la de
y en
niño kind
regalar zijn

ES Los mejores regalos tecnológicos para papás 2021: regalos increíbles para el día del padre

NL Beste technische cadeaus voor vaders 2021: geweldige cadeaus voor vaderdag

espanhol holandês
regalos cadeaus
tecnológicos technische
mejores beste
para voor

ES Pueden ser las personas más difíciles de comprar, o las más fáciles: se trata solo de saber qué les gusta a los papás para un cumpleaños u otra

NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een

espanhol holandês
comprar winkelen
o of
personas mensen
saber weten
gusta leuk
a om
pueden kunnen
más de

ES Cautivadores retratos de alta costura por Vicky Papas con el Profoto B1X y el OCF Beauty Dish

NL Betoverende coutureportretten van Vicky Papas met de Profoto B1X en de OCF Beauty Dish

espanhol holandês
profoto profoto
el de
y en

ES En esta página encontrará una colección de nuestras mejores recetas de papas.

NL Op deze pagina vindt u een verzameling van onze beste aardappelrecepten.

espanhol holandês
colección verzameling
en op
mejores beste
encontrará vindt
página pagina

ES Las variedades de piel roja tienen más vitamina C que las papas blancas porque contienen más pigmentos (antocianinas)

NL De rassen met een rode huid hebben meer vitamine C dan witte aardappelen omdat ze meer pigmenten (anthocyanen) bevatten

espanhol holandês
piel huid
vitamina vitamine
c c
blancas witte
contienen bevatten
de omdat
roja rode

ES Las variedades de piel amarilla tienen más vitamina A que las papas blancas porque contienen carotenoides como el betacaroteno.

NL De rassen met een gele schil hebben meer vitamine A dan witte aardappelen omdat ze carotenoïden zoals bètacaroteen bevatten.

espanhol holandês
vitamina vitamine
blancas witte
contienen bevatten
a a
el de
amarilla gele
de omdat

ES Básicamente, se basan en puré de papas, que se preparan en sartén con huevos, harina y pan rallado

NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel

espanhol holandês
sartén pan
huevos eieren
basan zijn
y en
en in

ES Las cazuelas también son deliciosas en primavera, especialmente cuando se preparan con una gran porción de espárragos, como esta cazuela de papas con espárragos verdes

NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel

espanhol holandês
primavera voorjaar
porción portie
verdes groene
gran grote
en in
también ook
como als
las worden

ES Una mezcla colorida que a los niños les gusta tener en sus platos: esta receta imperial de verduras con puré de papas y huevo contiene partes aproximadamente iguales de zanahorias, brócoli y coliflor

NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool

espanhol holandês
mezcla mix
niños kinderen
huevo ei
partes delen
zanahorias wortelen
contiene bevat
y en
en op
aproximadamente ongeveer

ES ¡Esta ensalada de papas con crema fresca y salchichas vegetales es un clásico! ♥ Receta sencilla, cremosa y con salsa fresca con yogur natural.

NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.

ES Una colección única para bebés que rompen moldes, junto a accesorios de puericultura de espíritu rock; tantas ventajas que los papás no convencionales y sus «mini-yos» quedarán prendados»,

NL Een unieke collectie ontworpen voor baby’s die de codes doorbreken, gecombineerd met kinderverzorgingsaccessoires met een rockstijl; evenveel troeven die niet-conventionele ouders en hun « mini-versie » zullen verleiden,

espanhol holandês
colección collectie
convencionales conventionele
no niet
y en
junto een
los de
a ontworpen

ES Con las cajas de nacimiento IKKS, tendrás la seguridad de regalar productos que entusiasmarán a los papás y al niño.

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

espanhol holandês
ikks ikks
la de
y en
niño kind
regalar zijn

ES «City Dads Group es una comunidad heterogénea de papás que quieren ser parte activa de la vida de sus hijos

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen

espanhol holandês
comunidad community
hijos kinderen
group group
es is
vida leven
parte van

ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».

NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

espanhol holandês
talleres workshops
eventos evenementen
y en
a brengen
especiales speciale

ES Guarda Papás y el desafío de una crianza respetuosa en tu colección.

NL Sla Practice Action - AD Masterclasses op in je collectie.

espanhol holandês
colección collectie
en in
el op
una je

ES Guarda COMBO: JUNTOS A LA PAR (Pareja y crianza + Papas) en tu colección.

NL Sla AAD Writing Retreat op in je collectie.

espanhol holandês
juntos je
colección collectie
en in

ES Muchas veces la razón por la cual haces una mezcla para tus papás o un familiar mayor es con la intención de mostrarles música nueva

NL Vaak zal je een mixtape voor een ouder of ouder familielid maken, als een manier voor hen om nieuwe muziek te leren kennen

espanhol holandês
música muziek
nueva nieuwe
muchas veces vaak
o of
tus je

ES Sí, Sugarbook es un sitio de citas real donde los usuarios pueden conocer a los papás o bebés de Sugar según sus preferencias. El sitio tiene presencia en diferentes países del mundo.

NL Ja, Sugarbook is een echte datingsite waar gebruikers Sugar daddies of baby’s kunnen ontmoeten, afhankelijk van hun voorkeur. De site is aanwezig in verschillende landen over de hele wereld.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
preferencias voorkeur
países landen
es is
sitio site
real echte
o of
conocer ontmoeten
el de
en in
diferentes verschillende
mundo wereld
de over
un een
pueden kunnen

ES Tuve suerte de terminar ordenando un segundo plato que era albóndigas caramelizadas y con una guarnición de papas asadas al horno

NL Ik had het geluk dat ik uiteindelijk een tweede gerecht bestellen dat gehaktballen en met een bijgerecht van oven geroosterde aardappelen was gekarameliseerd

espanhol holandês
suerte geluk
plato gerecht
guarnición bijgerecht
horno oven
era was
y en

Mostrando 41 de 41 traduções