ES Detrás de Hifly existe un fabricante líder de neumáticos con estándares de alta calidad. Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa.
Traduzir "ni hifly ni" para holandês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "ni hifly ni" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de ni hifly ni
espanhol
holandês
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| neumáticos | banden |
| montado | gemonteerd |
| éxito | succes |
| millones | miljoenen |
| europa | europa |
| en | in |
| calidad | kwaliteitsnormen |
| alta | hoge |
| años | jaar |
| existe | er |
| está | is |
| de | achter |
| con | met |
| un | een |
ES Los neumáticos de invierno Hifly Win-Turi 212 (para PCR y UHP) y Hifly Win-Transit (para furgonetas) han sido especialmente desarrollados para funcionar a temperaturas inferiores a 7°C y en condiciones invernales impredecibles
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| furgonetas | bestelwagens |
| especialmente | speciaal |
| desarrollados | ontwikkeld |
| temperaturas | temperaturen |
| c | c |
| condiciones | omstandigheden |
| en | te |
| y | en |
| los | de |
| a | bij |
ES ¿Busca neumáticos fiables y asequibles de verano, invierno o toda temporada? Hifly lo tiene
NL Op zoek naar betrouwbare & betaalbare zomer-, winter- of all season banden? Hifly heeft het
| espanhol | holandês |
|---|---|
| neumáticos | banden |
| fiables | betrouwbare |
| asequibles | betaalbare |
| o | of |
| verano | zomer |
| invierno | winter |
| busca | zoek |
ES La gama de neumáticos de verano, invierno y all season de Hifly es muy completa
NL Het Hifly zomer-, winter- en all season banden assortiment is enorm uitgebreid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | assortiment |
| neumáticos | banden |
| muy | enorm |
| completa | uitgebreid |
| es | is |
| verano | zomer |
| invierno | winter |
| y | en |
ES La gama Hifly se actualiza y complementa continuamente con el fin de responder a los constantes cambios en la flota europea de vehículos.
NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | assortiment |
| continuamente | voortdurend |
| cambios | veranderingen |
| europea | europese |
| a | om |
| y | en |
| fin | van |
| en | in |
ES Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa
NL Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| montado | gemonteerd |
| éxito | succes |
| millones | miljoenen |
| neumáticos | banden |
| europa | europa |
| en | in |
| más | meer |
| años | jaar |
ES La gama de Hifly se actualiza y complementa continuamente para satisfacer el cambio constante en la demanda de neumáticos
NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen in de vraag naar banden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | assortiment |
| cambio | veranderingen |
| neumáticos | banden |
| y | en |
| continuamente | voortdurend |
| en | in |
| demanda | vraag |
ES Hifly puede ofrecerle el neumático adecuado en cada temporada y en muchos tamaños.
NL Hifly biedt voor ieder seizoen een geschikte band, waarbij u keuze heeft uit verschillende ranges en types.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | heeft |
| neumático | band |
| temporada | seizoen |
| y | en |
ES Calidad probada: los neumáticos de verano Hifly HF201, HF805 y HP801 tienen una etiqueta ?C? y algunas medidas incluso una etiqueta ?B? para adherencia en superficie mojada
NL Bewezen kwaliteit: de Hifly zomerbanden HF201, HF805 en HP801 hebben een ‘C’ en een aantal maten zelfs een ‘B’ label voor grip op nat wegdek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probada | bewezen |
| etiqueta | label |
| c | c |
| b | b |
| medidas | maten |
| calidad | kwaliteit |
| algunas | een aantal |
| en | op |
| y | en |
| los | de |
| incluso | zelfs |
| una | aantal |
ES Con una gama superior a 80 medidas desde la llanta 12 hasta la 20, también tenemos un neumático de invierno Hifly adecuado para usted.
NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| medidas | maten |
| también | ook |
| usted | u |
| desde | in |
ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| símbolo | symbool |
| m | m |
| indica | geeft aan |
| oficialmente | officieel |
| s | s |
| y | en |
| como | als |
ES Ni Hifly ni su filial se hacen responsables del contenido de la información de este sitio de Internet ni de la base del mismo
NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ni | noch |
| contenido | inhoud |
| sitio | website |
| información | informatie |
| la | de |
ES A pesar de ello, Hifly y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| responsabilidad | aansprakelijkheid |
| integridad | volledigheid |
| consecuencias | gevolgen |
| directas | directe |
| o | of |
| la | de |
| en | op |
| y | en |
| base | basis |
| no | geen |
| por | wel |
ES Todos los textos/imágenes/nombres comerciales y la información de Hifly y su filial presentes en este sitio web están protegidos por los derechos de autor y de la marca comercial, y no se pueden emplear en modo alguno sin permiso.
NL Alle op deze website voorkomende teksten / afbeeldingen / merknamen en informatie van Hifly en gelieerde zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| protegidos | beschermd |
| emplear | gebruikt |
| derechos de autor | auteursrechtelijk |
| modo | wijze |
| marca | merknamen |
| información | informatie |
| textos | teksten |
| y | en |
| presentes | zijn |
| en | op |
| permiso | toestemming |
| no | niet |
| sin | zonder |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe