Traduzir "galería vittorio emanuele" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "galería vittorio emanuele" de espanhol para holandês

Traduções de galería vittorio emanuele

"galería vittorio emanuele" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

galería aantal alle door galerie galerij met volledige

Tradução de espanhol para holandês de galería vittorio emanuele

espanhol
holandês

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1940, Duomo, Galería Vittorio Emanuele, Galería, Galería Vittorio Emanuele II, arquitectura, Milán, posguerra, reconstrucción

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1940s, Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architectuur, Milaan, naoorlogs, reconstructie

espanhol holandês
fotografía foto
ii ii
arquitectura architectuur
milán milaan
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Milán - 07/1948 Reconstrucción y revestimiento de la Galleria Vittorio Emanuele En la foto: Trabajador trabajando en la cúpula de la Galleria Vittorio Emanuele

NL Milaan - 07/1948 Reconstructie en bestrating van de Galleria Vittorio Emanuele Op de foto: Arbeider aan het werk op de koepel van de Galleria Vittorio Emanuele

espanhol holandês
milán milaan
foto foto
cúpula koepel
la de
y en
en op
trabajando het werk

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1955, borsalino, empresa, fábrica, sombrero, esnórquel, sombreros, cilindro de 40 años, duomo, cúpula, galería vittorio emanuele ii, obrero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider

espanhol holandês
fotografía foto
empresa bedrijf
fábrica fabriek
sombrero hoed
sombreros hoeden
cilindro cilinder
cúpula koepel
galería galerij
ii ii
utilizadas gebruikt om
a om
años jaar
describir beschrijven
la de

ES Mastroianni frente a la galería Vittorio Emanuele IIpor Archivio Faraboladesde

NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita...door Archivio Farabolavan

espanhol holandês
a door
la met

ES En la Galería Familias Activas, Galería de Aventureros, y la Galería Imparables,

NL Met de Active Family Gallery, Adventures Gallery, en Unstoppable Humans Gallery, 

espanhol holandês
la de
y en

ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.

NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.

espanhol holandês
compartir delen
galería galerie
función functie
distribuir distribueren
real real
en in
es is
puede kunt
vivo live
una aantal

ES Navidad en la Galería Vittorio Emanuelepor Archivio Faraboladesde

NL Een trein op het station van Milaan in...door Archivio Farabolavan

espanhol holandês
en in
a door
la het

ES El guardián del refugio, Emanuele, sabe qué necesitan los excursionistas de esquí hambrientos.

NL Chef Emanuele weet wat hongerige toerskiërs nodig hebben.

espanhol holandês
necesitan nodig hebben
sabe weet
de wat

ES Inaugurado en 1993, el Castello Tolcinasco Golf Club es uno de los clubes más prestigiosos de Italia, está ubicado en el municipio de Pieve Emanuele, cerca de Milán3 y la carretera de circunvalación oeste, a unos 13 km

NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km

espanhol holandês
golf golf
club club
ubicado gelegen
municipio gemeente
milán milaan
km km
italia italië
es is
y en
carretera van de
en in
a ongeveer

ES El guardián del refugio, Emanuele, sabe qué necesitan los excursionistas de esquí hambrientos.

NL Chef Emanuele weet wat hongerige toerskiërs nodig hebben.

espanhol holandês
necesitan nodig hebben
sabe weet
de wat

ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas

NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.

espanhol holandês
bloque blok
estilos stijlen
instrucciones instructies
y en
en in

ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.

NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.

espanhol holandês
agregar voegen
galería galerij
icono pictogram
página pagina
y en
haga clic klikt
a om
crear maken
en te
el op

ES La plantilla de sitio web de galería con complementos de WordPress le brinda la posibilidad de agregar una galería de imágenes a su plantilla de sitio web receptivo

NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon

espanhol holandês
complementos plug-ins
wordpress wordpress
posibilidad mogelijkheid
agregar voegen
receptivo responsieve
la de
a om
de toe
con met
una een

ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.

NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.

espanhol holandês
bootstrap bootstrap
sensible responsieve
galería galerij
pantalla scherm
plantilla sjabloon
puede kunt
y en
gratuita gratis
a maak

ES Es muy fácil hacer el sitio web propio, utilizar la galería en línea, e incluso tener una aplicación de galería en movimiento para compartir con la familia y amigos

NL Het is heel gemakkelijk om de website naar je eigen hand te zetten, de online gallery te gebruiken en zelfs een on-the-go gallery app te hebben om te delen met familie en vrienden

espanhol holandês
familia familie
es is
fácil gemakkelijk
a om
en línea online
utilizar gebruiken
en te
línea een
compartir delen
aplicación app
y en
incluso zelfs
amigos vrienden

ES Una Galería de Instagram le permite extraer imágenes directamente del feed de su cuenta de Instagram en una galería en su sitio web de Pixpa.

NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.

espanhol holandês
galería galerij
instagram instagram
extraer halen
imágenes afbeeldingen
directamente rechtstreeks
pixpa pixpa
en op
sitio website

ES Utiliza los preajustes globales de la galería para establecer el estilo de todas tus galerías. También puedes anular y cambiar el estilo y el diseño de cualquier galería individual.

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

espanhol holandês
preajustes voorinstellingen
globales globale
utiliza gebruik
galería galerij
a om
individual individuele
estilo stijl
galerías galerijen
puedes kunt
cambiar veranderen
el diseño lay-out
también ook
y en
cualquier elke

ES Especifique el título y la descripción de su galería para proporcionar un contexto a los visitantes de su sitio cuando estén viendo su galería.

NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.

espanhol holandês
descripción beschrijving
galería galerij
contexto context
visitantes bezoekers
sitio site
título titel
y en
a om

ES El propietario de la galería, Fabian Lang, frente a su galería.

NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.

espanhol holandês
galería galerie
lang lang
de voor
propietario zijn

ES La Rämistrasse, donde llevo tanto tiempo con mi galería, será en el futuro el barrio de las galerías suizas. Victor Gisler, fundador de la galería Mai 36

NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36

espanhol holandês
galería galerie
galerías galerieën
fundador oprichter
en in
mi mijn
será is
el futuro toekomst

ES También es bastante sencillo establecer una galería en WordPress utilizando la funcionalidad incorporada, aunque hay muchos plugins de galería de WordPress para seleccionar que pueden ayudarle a añadir galerías a su sitio web

NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen

espanhol holandês
sencillo eenvoudig
wordpress wordpress
incorporada ingebouwde
plugins plugins
seleccionar kiezen
ayudarle helpen
añadir voegen
es is
galería galerij
utilizando met behulp van
funcionalidad functionaliteit
galerías galerijen
también ook
aunque hoewel
a om
pueden kunnen
de toe
bastante vrij
en in
hay er

ES Sophia Loren con Maria Scicolonepor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde

NL Sean Connery op de set van 007 Vs...door Collection Christophelvan

ES Sacha Distel y Brigitte Bardot en la Mostra...por Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde

NL Brigitte Bardot bij de Margot Towerdoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van

espanhol holandês
la de

ES Sophia Loren y Vittorio De Sicapor Archivio Faraboladesde

NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van

espanhol holandês
de door

ES Vittorio De Sica y Roberto Rossellinipor Archivio Faraboladesde

NL Federico Fellini en zijn vrouw Giuletta Masina in...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van

espanhol holandês
y en

ES Silvana Mangano y Vittorio Gassmanpor Archivio Faraboladesde

NL Twee uit de hand met Bud Spencer en...door Imago Images - United Archivesvan

espanhol holandês
y en

ES Vittorio Gassman y Elizabeth Taylorpor Imago Imagesdesde

NL Vittorio Gassman in het "gedurfde plan van het...door Archivio Farabolavan

ES Zerbolò (Pavía), 12 de agosto de 1969. Los actores Marcello Mastroianni y Sophia Loren en una pausa durante el rodaje de la película "I girasoli" de Vittorio De Sica.

NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.

espanhol holandês
agosto augustus
actores acteurs
pausa pauze
i i
en in
y en
película film

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: sofia villani scicolone, sophia loren, je girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, baiser, baisers, italian film, sofia loren, vittorio de sica

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, je girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, baiser, baisers, italiaanse film, sofia loren, vittorio de sica

espanhol holandês
fotografía foto
film film
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Foto famosa y sublime del rodaje de la película Boccaccio '70 escrita y dirigida por Federico Fellini, Luchino Visconti y Vittorio De Sica.

NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.

espanhol holandês
foto foto
famosa beroemde
escrita geschreven
dirigida geregisseerd
y en
la de
película film

ES El estilo intemporal de Claudia Cardinalepor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde

NL Claudia Cardinale - Once Upon a Time in...door Collection Christophel - Rafan cinema...van

espanhol holandês
desde in
de door

ES Claudia en Veneciapor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde

NL Claudia Cardinale's tijdloze stijldoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van

espanhol holandês
camera camera
photo photo
en van

ES Claudia Cardinale en la isla de la Giudeccapor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde

NL Luisteren naar Elladoor Archivio Camera Photovan

espanhol holandês
camera camera
de naar

ES Claudia Cardinale con Sorel y Viscontipor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde

NL Claudia Cardinale 1959door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van

espanhol holandês
camera camera
photo photo
con door
y van

ES Sasso (Roma), octubre de 1960. Película "La Ciociara" de Vittorio De Sica. La actriz Sophia Loren en un descanso durante el rodaje de la película.

NL Sasso (Rome), oktober 1960. Film "La Ciociara" van Vittorio De Sica. De actrice Sophia Loren pauzeert tijdens het maken van de film.

espanhol holandês
sasso sasso
roma rome
octubre oktober
actriz actrice
película film
de tijdens

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, 1960, La Ciociara, Dos Mujeres, película La Ciociara, película Vittorio De Sica, cine italiano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, 1960, La Ciociara, Two Women, film La Ciociara, film Vittorio De Sica, Italiaanse cinema

espanhol holandês
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
película film
italiano italiaanse
la de
dos two

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, Vittorio De Sica, 1960, película La Ciociara, La Ciociara, Sofia Loren

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, Vittorio De Sica, 1960, film La Ciociara, La Ciociara, Sofia Loren

espanhol holandês
fotografía foto
película film
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1954, Sofía Villani Scicolone, Sofía Loren, el oro de Nápoles, el oro de Nápoles, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, het goud van Napels, het goud van Napels, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

espanhol holandês
fotografía foto
oro goud
nápoles napels
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
de van

ES Los actores Sophia Loren, Vittorio De Sica y Paolo Stoppa al final de la proyección de la película "L'oro di Napoli", octava edición del Festival de Cine de Cannes, 1955

NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.

espanhol holandês
actores acteurs
edición editie
y en
la de
película film

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: festival de cine, vestido de noche, sophia loren, festival de cine, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pieles

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont

espanhol holandês
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES El técnico Vittorio Pozzo (Italia) lideró en triunfo tras la victoria en la final del Mundial de 1934 por (de izquierda a derecha) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini y Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandera, Roma, 10/06/1934

NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934

espanhol holandês
victoria overwinning
bandera vlag
roma rome
italia italië
en in
y en
izquierda links
tras na

ES 2º tiempo más rápido en Via Vittorio Veneto, 13 Climb (5:05) 8 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op Via Vittorio Veneto, 13 Climb (5:05) 8 oktober 2021

espanhol holandês
más rápido snelste
en op
de via
octubre oktober

ES Vittorio und Giulio Scartazzini son la décima generación que dirige el negocio familiar

NL Vittorio en Giulio Scartazzini runnen het familiebedrijf in de tiende generatie

espanhol holandês
generación generatie

ES Mientras que Vittorio Scartazzini se hace cargo de moler, su hermano Giulio utiliza la harina para preparar pasta o pan de castaña

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

espanhol holandês
hermano broer
o of
la de
de en
para voor
se zijn
a tot

ES Déjese cuidar en la lujosa zona de bienestar de 1200 m² y con los deliciosos platos del restaurante «Da Vittorio», galardonado con 2 estrellas Michelin y 18 puntos Gault Millau

NL Luxueuze wellnesswereld op een oppervlakte van 1200 m² en restaurant “Da Vittorio”, bekroond met twee Michelinsterren en 18 GaultMillaupunten

espanhol holandês
m m
restaurante restaurant
galardonado bekroond
y en
en op
la van

ES Vittorio und Giulio Scartazzini son la décima generación que dirige el negocio familiar

NL Vittorio en Giulio Scartazzini runnen het familiebedrijf in de tiende generatie

espanhol holandês
generación generatie

ES Mientras que Vittorio Scartazzini se hace cargo de moler, su hermano Giulio utiliza la harina para preparar pasta o pan de castaña

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

espanhol holandês
hermano broer
o of
la de
de en
para voor
se zijn
a tot

ES 2 restaurantes: fine dining restaurante "Romanoff" y el restaurante "Da Vittorio - St

NL 2 restaurants: "Romanoff" voor fine dining en "Da Vittorio - St

espanhol holandês
y en
st st
el voor
restaurantes restaurants

ES Déjese cuidar en la lujosa zona de bienestar de 1200 m² y con los deliciosos platos del restaurante «Da Vittorio», galardonado con 2 estrellas Michelin y 18 puntos Gault Millau

NL Luxueuze wellnesswereld op een oppervlakte van 1200 m² en restaurant “Da Vittorio”, bekroond met twee Michelinsterren en 18 GaultMillaupunten

espanhol holandês
m m
restaurante restaurant
galardonado bekroond
y en
en op
la van

ES Ten en cuenta el objetivo de tu sitio web. ¿Necesitas un blog? ¿Una galería de fotos? ¿O un lugar para vender tus productos online?

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

espanhol holandês
necesitas nodig
blog blog
vender verkopen
o of
online online
a om
lugar plek
en te
tus je
objetivo doel
tu jouw
productos producten
de over

Mostrando 50 de 50 traduções