Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evitarlos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evitarlos" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de evitarlos

espanhol
holandês

ES Parte del problema con las contraseñas es que los métodos modernos de fraude son tan sofisticados que una contraseña no tiene prácticamente ninguna esperanza de evitarlos.

NL Een deel van het probleem met wachtwoorden is dat de moderne fraudemethoden zo geraffineerd zijn dat een wachtwoord vrijwel geen hoop biedt om ze te voorkomen.

espanhol holandês
modernos moderne
prácticamente vrijwel
contraseñas wachtwoorden
es is
a om
contraseña wachtwoord
de deel
parte van
problema probleem
tan zo
no geen
del de
con met

ES Errores comunes de la mensajería de texto empresarial y cómo evitarlos

NL De valkuilen van zakelijke tekstberichten en hoe je ze kunt vermijden

espanhol holandês
empresarial zakelijke
la de
y en
cómo hoe

ES Si no puedes evitarlos del todo, intenta pasar el menor tiempo posible con ellos.[6]

NL Als je ze niet helemaal kunt vermijden, probeer dan zo weinig mogelijk tijd met ze door te brengen.

espanhol holandês
intenta probeer
menor weinig
puedes kunt
posible mogelijk
tiempo tijd
no niet
si als
pasar te
con met
el dan

ES Para evitar decir algo que los lastime, deberás evitarlos en casa, pasar tiempo fuera cuando puedas y aceptar tus sentimientos

NL Om te vermijden dat je iets kwetsends zegt zul je je ouders thuis moeten vermijden, zo vaak als je kunt het huis uit gaan, en je gevoelens accepteren

espanhol holandês
evitar vermijden
aceptar accepteren
sentimientos gevoelens
y en
algo iets
deberás moeten
en te
puedas kunt
en casa thuis
tus je

ES Piensa en los comportamientos poco saludables a los que acudes cuando sientes aflicción o estrés y trata de evitarlos

NL Bedenk welk ongezond gedrag jij gaat vertonen als je je van streek of gestrest voelt en probeer dat te vermijden

espanhol holandês
comportamientos gedrag
trata probeer
en te
o of
y en
a gaat
que welk

ES Ya sea que estés jugando como Colt o Julianna, buscando descarrilar a otro jugador o evitarlos como la plaga, tendrás una mezcla heterogénea de opciones cuando se trata de estilos de juego, y es aquí donde Deathloop realmente extiende sus alas.

NL Of je nu als Colt of Julianna speelt, een andere speler wilt laten ontsporen of ze wilt vermijden als de pest, je hebt een weelde aan opties als het gaat om gameplay-stijlen, en het is hier dat Deathloop echt zijn vleugels uitslaat.

espanhol holandês
estilos stijlen
alas vleugels
o of
jugador speler
es is
la de
opciones opties
juego gameplay
y en
jugando speelt
aquí hier
realmente echt
que andere
como als

ES La canonización es un tema complejo, por lo que pueden producirse errores con frecuencia. Veamos los principales y cómo evitarlos:

NL Canonicalisatie is een complex onderwerp, dus fouten kunnen vaak voorkomen. Laten we de belangrijkste bekijken en hoe ze te vermijden:

espanhol holandês
complejo complex
errores fouten
es is
frecuencia vaak
y en
la de
tema onderwerp
pueden kunnen
cómo hoe

ES Sin embargo, sus desventajas pueden ser mayores que sus puntos a favor, ya que se considera que disminuyen la experiencia del usuario en la página. De ahí que sea mejor evitarlos o utilizarlos con mucha precaución.

NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.

espanhol holandês
desventajas nadelen
mejor beter
o of
usuario gebruiker
sin embargo echter
la de
experiencia ervaring
página pagina
pueden kunnen
en te
de omdat
que daarom
favor gebruiken

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.

espanhol holandês
crea creëer
ti it
moderna moderne
operaciones processen
digitales digitale
automáticas geautomatiseerde
seguras beveiligde
prever voorspellen
problemas problemen
productividad productiviteit
y en
servicios services
de een

ES Los auriculares se encuentran en el lado más pequeño para un diseño sobre oreja (circumaural), por lo que aquellos con orejas más grandes probablemente deberían evitarlos o considerarlos auriculares sobre oreja.

NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.

espanhol holandês
lado kant
diseño ontwerp
oreja ear
probablemente waarschijnlijk
auriculares koptelefoon
sobre over
orejas oren
o of
el de
para voor
en aan
con met
más pequeño kleinere
deberían als

ES ¿Qué es un ataque por fuerza bruta? Tipos y consejos para evitarlos

NL Wat is een brute-force-aanval? Preventietips over type en aanval

espanhol holandês
ataque aanval
fuerza force
tipos type
es is
y en
un een
qué wat

ES En esta guía, cubriremos los aspectos fundamentales de los ataques por fuerza bruta, incluido cómo evitarlos, los diferentes tipos de ataques y algunos consejos de seguridad de las contraseñas para los usuarios de todos los niveles de experiencia.

NL In deze gids bespreken we de basisbeginselen van brute-force-aanvallen, inclusief hoe we ze kunnen voorkomen, de verschillende aanvallen en wachtwoordbeveiligingstips voor gebruikers van alle ervaringsniveaus.

espanhol holandês
ataques aanvallen
incluido inclusief
seguridad voorkomen
en in
guía gids
usuarios gebruikers
fuerza force
diferentes verschillende
y en
cómo hoe

ES Estos tipos de ataques son comunes, y es difícil evitarlos si no se dispone de protección.

NL Deze soorten aanvallen komen veel voor. Zonder bescherming zijn ze maar moeilijk te vermijden.

espanhol holandês
ataques aanvallen
difícil moeilijk
protección bescherming
tipos soorten
no zonder
de voor
son zijn
y komen

ES Los 10 Errores Más Comunes Cuando Se Cocina Con Cannabis (Y Cómo Evitarlos)

NL Wat Is Delirium En Wat Zijn De Oorzaken?

espanhol holandês
y en
más de
se zijn

ES Cogollos De Marihuana Popcorn: Qué Son Y Cómo Evitarlos

NL Hoe Kweek Je Cannabis In De Winter? (Ja, Het Kan!)

espanhol holandês
marihuana cannabis
cómo hoe
son de

ES Errores Habituales En El Cultivo De Cactus Y Cómo Evitarlos

NL Hoe Kweek Je Tabak Uit Tabakszaadjes?

espanhol holandês
cómo hoe
de uit

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is

espanhol holandês
descubrir ontdekken
no niet
puedes kunt
y en
posible mogelijk
está is

ES ¿Quieres salir en los titulares? ¿o quieres evitarlos? Con décadas de experiencia en generación de noticias, organización de eventos y comunicación de crisis, te ayudaremos a aprovechar al máximo cualquier anuncio, pequeño o grande.

NL Wil je echt impact maken? Of moet er een flinke brand geblust wroden? Met deccenia's aan ervaring in nieuws, evenementen en crisiscommunicatie, helpen we jou het meeste te halen uit elke aankondiging - groot, klein en onvergetelijk.

espanhol holandês
experiencia ervaring
noticias nieuws
eventos evenementen
aprovechar helpen
anuncio aankondiging
máximo meeste
o of
pequeño klein
y en
grande groot
quieres je
te jou
en in

ES Gestión de conflictos: Cómo evitarlos mediante un feedback adecuado

NL Conflicthantering: hoe kun je conflicten vermijden door goede feedback te geven

espanhol holandês
conflictos conflicten
feedback feedback
adecuado goede
mediante te
de door
cómo hoe

ES Los auriculares se encuentran en el lado más pequeño para un diseño sobre oreja (circumaural), por lo que aquellos con orejas más grandes probablemente deberían evitarlos o considerarlos auriculares sobre oreja.

NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.

espanhol holandês
lado kant
diseño ontwerp
oreja ear
probablemente waarschijnlijk
auriculares koptelefoon
sobre over
orejas oren
o of
el de
para voor
en aan
con met
más pequeño kleinere
deberían als

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.

espanhol holandês
crea creëer
ti it
moderna moderne
operaciones processen
digitales digitale
automáticas geautomatiseerde
seguras beveiligde
prever voorspellen
problemas problemen
productividad productiviteit
y en
servicios services
de een

ES Ya sea que estés jugando como Colt o Julianna, buscando descarrilar a otro jugador o evitarlos como la plaga, tendrás una mezcla heterogénea de opciones cuando se trata de estilos de juego, y es aquí donde Deathloop realmente extiende sus alas.

NL Of je nu als Colt of Julianna speelt, een andere speler wilt laten ontsporen of ze wilt vermijden als de pest, je hebt een weelde aan opties als het gaat om gameplay-stijlen, en het is hier dat Deathloop echt zijn vleugels uitslaat.

espanhol holandês
estilos stijlen
alas vleugels
o of
jugador speler
es is
la de
opciones opties
juego gameplay
y en
jugando speelt
aquí hier
realmente echt
que andere
como als

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is

espanhol holandês
descubrir ontdekken
no niet
puedes kunt
y en
posible mogelijk
está is

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.

espanhol holandês
crea creëer
ti it
moderna moderne
operaciones processen
digitales digitale
automáticas geautomatiseerde
seguras beveiligde
prever voorspellen
problemas problemen
productividad productiviteit
y en
servicios services
de een

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.

espanhol holandês
crea creëer
ti it
moderna moderne
operaciones processen
digitales digitale
automáticas geautomatiseerde
seguras beveiligde
prever voorspellen
problemas problemen
productividad productiviteit
y en
servicios services
de een

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.

espanhol holandês
crea creëer
ti it
moderna moderne
operaciones processen
digitales digitale
automáticas geautomatiseerde
seguras beveiligde
prever voorspellen
problemas problemen
productividad productiviteit
y en
servicios services
de een

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.

espanhol holandês
crea creëer
ti it
moderna moderne
operaciones processen
digitales digitale
automáticas geautomatiseerde
seguras beveiligde
prever voorspellen
problemas problemen
productividad productiviteit
y en
servicios services
de een

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.

espanhol holandês
crea creëer
ti it
moderna moderne
operaciones processen
digitales digitale
automáticas geautomatiseerde
seguras beveiligde
prever voorspellen
problemas problemen
productividad productiviteit
y en
servicios services
de een

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.

espanhol holandês
crea creëer
ti it
moderna moderne
operaciones processen
digitales digitale
automáticas geautomatiseerde
seguras beveiligde
prever voorspellen
problemas problemen
productividad productiviteit
y en
servicios services
de een

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.

espanhol holandês
crea creëer
ti it
moderna moderne
operaciones processen
digitales digitale
automáticas geautomatiseerde
seguras beveiligde
prever voorspellen
problemas problemen
productividad productiviteit
y en
servicios services
de een

ES ¿Qué es un ataque por fuerza bruta? Tipos y consejos para evitarlos

NL Wat is een brute-force-aanval? Preventietips over type en aanval

espanhol holandês
ataque aanval
fuerza force
tipos type
es is
y en
un een
qué wat

ES En esta guía, cubriremos los aspectos fundamentales de los ataques por fuerza bruta, incluido cómo evitarlos, los diferentes tipos de ataques y algunos consejos de seguridad de las contraseñas para los usuarios de todos los niveles de experiencia.

NL In deze gids bespreken we de basisbeginselen van brute-force-aanvallen, inclusief hoe we ze kunnen voorkomen, de verschillende aanvallen en wachtwoordbeveiligingstips voor gebruikers van alle ervaringsniveaus.

espanhol holandês
ataques aanvallen
incluido inclusief
seguridad voorkomen
en in
guía gids
usuarios gebruikers
fuerza force
diferentes verschillende
y en
cómo hoe

ES Amazon va a subir el precio de Amazon Prime en el Reino Unido y Europa próximamente. Aquí están los nuevos precios y cómo evitarlos.

NL Amazon verhoogt binnenkort de prijs van Amazon Prime in het Verenigd Koninkrijk en Europa. Hier zijn de nieuwe prijzen en hoe je ze kunt omzeilen.

espanhol holandês
amazon amazon
prime prime
reino koninkrijk
próximamente binnenkort
nuevos nieuwe
en in
europa europa
precios prijzen
unido verenigd
el de
precio prijs
y en
aquí hier
cómo hoe

ES Errores comunes de la mensajería de texto empresarial y cómo evitarlos

NL De valkuilen van zakelijke tekstberichten en hoe je ze kunt vermijden

espanhol holandês
empresarial zakelijke
la de
y en
cómo hoe

ES Errores comunes de la mensajería de texto empresarial y cómo evitarlos

NL De valkuilen van zakelijke tekstberichten en hoe je ze kunt vermijden

espanhol holandês
empresarial zakelijke
la de
y en
cómo hoe

ES Errores comunes de la mensajería de texto empresarial y cómo evitarlos

NL De valkuilen van zakelijke tekstberichten en hoe je ze kunt vermijden

espanhol holandês
empresarial zakelijke
la de
y en
cómo hoe

ES Errores comunes de la mensajería de texto empresarial y cómo evitarlos

NL De valkuilen van zakelijke tekstberichten en hoe je ze kunt vermijden

espanhol holandês
empresarial zakelijke
la de
y en
cómo hoe

ES Amazon sube el precio de Amazon Prime en el Reino Unido y Europa el 15 de septiembre. Aquí están los nuevos precios y cómo evitarlos.

NL Amazon verhoogt de prijs van Amazon Prime in het Verenigd Koninkrijk en Europa op 15 september. Hier zijn de nieuwe prijzen en hoe je ze kunt

espanhol holandês
amazon amazon
prime prime
reino koninkrijk
unido verenigd
septiembre september
nuevos nieuwe
europa europa
precios prijzen
precio prijs
y en
el de
en in
aquí hier
cómo hoe

ES Componer ? 10 errores comunes y como evitarlos

NL Songs te statisch: voeg diepte en levendigheid toe

espanhol holandês
y en

ES Si no puedes evitarlos del todo, intenta pasar el menor tiempo posible con ellos.[6]

NL Als je ze niet helemaal kunt vermijden, probeer dan zo weinig mogelijk tijd met ze door te brengen.

espanhol holandês
intenta probeer
menor weinig
puedes kunt
posible mogelijk
tiempo tijd
no niet
si als
pasar te
con met
el dan

ES Para evitar decir algo que los lastime, deberás evitarlos en casa, pasar tiempo fuera cuando puedas y aceptar tus sentimientos

NL Om te vermijden dat je iets kwetsends zegt zul je je ouders thuis moeten vermijden, zo vaak als je kunt het huis uit gaan, en je gevoelens accepteren

espanhol holandês
evitar vermijden
aceptar accepteren
sentimientos gevoelens
y en
algo iets
deberás moeten
en te
puedas kunt
en casa thuis
tus je

ES Qué son los chargebacks y cómo evitarlos

NL citizenM: het optimaliseren van de gastervaring

espanhol holandês
los de

ES El uso de los canonicals (o la canonización) es un tema complejo, por lo que pueden producirse errores con frecuencia. Veamos los principales y cómo evitarlos:

NL Canonicalisatie is een complex onderwerp, dus fouten kunnen vaak voorkomen. Laten we de belangrijkste bekijken en hoe ze te vermijden:

espanhol holandês
complejo complex
errores fouten
es is
frecuencia vaak
tema onderwerp
pueden kunnen
y en
cómo hoe

ES Sin embargo, sus desventajas pueden ser mayores que sus puntos a favor, ya que se considera que disminuyen la experiencia del usuario en la página. De ahí que sea mejor evitarlos o utilizarlos con mucha precaución.

NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.

espanhol holandês
desventajas nadelen
mejor beter
o of
usuario gebruiker
sin embargo echter
la de
experiencia ervaring
página pagina
pueden kunnen
en te
de omdat
que daarom
favor gebruiken

ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

espanhol holandês
visto gezien
migraciones migraties
o of
puede kunt
desafíos uitdagingen
en te
y en
hemos we
está is
a bij
cómo hoe
vamos laten we
par paar
tipo zijn

ES El uso de guiones, números y caracteres harán que tu nombre de dominio sea difícil de recordar y deletrear. Asegúrate de evitarlos en tu dominio y tendrás un nombre memorable.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

espanhol holandês
recordar onthouden
uso gebruik
y en
harán maken
en in
un cijfers

ES El uso de guiones, números y caracteres harán que tu nombre de dominio sea difícil de recordar y deletrear. Asegúrate de evitarlos en tu dominio y tendrás un nombre memorable.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

espanhol holandês
recordar onthouden
uso gebruik
y en
harán maken
en in
un cijfers

ES El uso de guiones, números y caracteres harán que tu nombre de dominio sea difícil de recordar y deletrear. Asegúrate de evitarlos en tu dominio y tendrás un nombre memorable.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

espanhol holandês
recordar onthouden
uso gebruik
y en
harán maken
en in
un cijfers

ES El uso de guiones, números y caracteres harán que tu nombre de dominio sea difícil de recordar y deletrear. Asegúrate de evitarlos en tu dominio y tendrás un nombre memorable.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

espanhol holandês
recordar onthouden
uso gebruik
y en
harán maken
en in
un cijfers

ES El uso de guiones, números y caracteres harán que tu nombre de dominio sea difícil de recordar y deletrear. Asegúrate de evitarlos en tu dominio y tendrás un nombre memorable.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

espanhol holandês
recordar onthouden
uso gebruik
y en
harán maken
en in
un cijfers

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

evitarlos cómo evitarlos