Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diferenciación de ladrillos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferenciación de ladrillos" de espanhol para holandês

Traduções de diferenciación de ladrillos

"diferenciación de ladrillos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ladrillos lego

Tradução de espanhol para holandês de diferenciación de ladrillos

espanhol
holandês

ES Ya sea la diferenciación de ladrillos en un edificio, o el lado texturizado de un macarrón ("Passion" de Le Panier en Seattle, un favorito en particular y vale la pena su precio de cobertura de $ 2, gracias) hay mucha mordida en los archivos JPEG

NL Of het nu gaat om de differentiatie van stenen in een gebouw, of de getextureerde kant van een macaron (Le Paniers "Passion" in Seattle een bijzondere favoriet en zijn $ 2 omslagprijs waard, bedankt), er zit genoeg bite in de JPEG-bestanden

espanhol holandês
edificio gebouw
lado kant
seattle seattle
favorito favoriet
archivos bestanden
jpeg jpeg
en in
o of
vale la pena waard
y en
hay er

ES Dibuja “ladrillos” sobre la pirámide. Con un marcador permanente de color marrón o negro, dibuja líneas horizontales y verticales que se asemejen a ladrillos, lo que le dará una apariencia más realista a la pirámide.[7]

NL Teken ‘stenen’ op de piramide. Teken met een bruine of zwarte watervaste stift horizontale en verticale lijnen op de piramide om stenen te maken. Je piramide zal er zo realistischer uitzien.[7]

espanhol holandês
marrón bruine
verticales verticale
sobre op
la de
o of
negro zwarte
a om
que zal
líneas lijnen
y en

ES Dibuja “ladrillos” sobre la pirámide. Con un marcador permanente de color marrón o negro, dibuja líneas horizontales y verticales que se asemejen a ladrillos, lo que le dará una apariencia más realista a la pirámide.[7]

NL Teken ‘stenen’ op de piramide. Teken met een bruine of zwarte watervaste stift horizontale en verticale lijnen op de piramide om stenen te maken. Je piramide zal er zo realistischer uitzien.[7]

espanhol holandês
marrón bruine
verticales verticale
sobre op
la de
o of
negro zwarte
a om
que zal
líneas lijnen
y en

ES Diferenciación con seguridad móvil

NL Onderscheiden met mobiele beveiliging

espanhol holandês
con met
seguridad beveiliging
móvil mobiele

ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación

NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren

espanhol holandês
escuchado gehoord
visto gezien
principales belangrijkste
factores factoren
y en
hemos we

ES Este factor de diferenciación fundamental nos ha permitido convertirnos en el primer proveedor europeo de cloud y tener presencia mundial.

NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.

espanhol holandês
factor factor
europeo europese
presencia aanwezigheid
mundial wereldwijde
fundamental essentiële
el de
en in
convertirnos worden

ES Controla el margen de cada uno de los productos a través de la diferenciación de comisiones

NL Houdt controle over uw marge op product niveau door commissies op SKU level in te stellen

espanhol holandês
controla controle
margen marge
comisiones commissies
el op
de over
la product

ES La diferenciación clave se reduce al hardware debajo del capó

NL De belangrijkste differentiatie is allemaal te danken aan de hardware onder de motorkap

espanhol holandês
clave belangrijkste
hardware hardware
la de
debajo onder

ES La autoridad de la página es un concepto muy similar al de la autoridad del dominio pero con una pequeña diferenciación

NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie

espanhol holandês
autoridad autoriteit
página pagina
concepto concept
pequeña kleine
es is
pero maar

ES El público ahora tenía múltiples opciones de contenido digital. Y con una dura competencia por el mercado, la diferenciación de la experiencia del cliente es crucial para mantener su lealtad.

NL Het publiek heeft nu een ruime keus aan digitale content.Met zoveel concurrentie op de markt is het bieden van een uitstekende klantervaring belangrijk om klanten aan je te binden.

espanhol holandês
público publiek
contenido content
competencia concurrentie
cliente klanten
experiencia del cliente klantervaring
es is
ahora nu
a om
digital digitale
mercado markt
múltiples een

ES Innovación a través de la diferenciación del mercado

NL Innovatie door marktdifferentiatie

espanhol holandês
innovación innovatie
de door

ES La diferenciación comercial ya no se basa en la oferta, sino en los demás criterios que la rodean

NL Commerciële differentiatie is niet langer gebaseerd op het aanbod, maar op de andere criteria daaromheen

espanhol holandês
basa gebaseerd
criterios criteria
ya no langer
la de
en op
no niet
oferta aanbod
que andere

ES La agilidad, el crecimiento y la diferenciación empresarial comienzan con la integración de datos y la modernización de la gestión de datos

NL Bedrijfsflexibiliteit, groei en differentiatie beginnen met gegevensintegratie en modernisering van gegevensbeheer

espanhol holandês
crecimiento groei
y en
comienzan beginnen

ES La gestión de datos empresariales ofrece conocimientos y nuevas fuentes de diferenciación competitiva de los datos para ayudar a controlar los costos, comprender a los clientes y mejorar los resultados.

NL Enterprise-gegevensbeheer levert inzichten en nieuwe bronnen van concurrentiedifferentiatie van gegevens om de kosten te beheersen, klanten te begrijpen en het bedrijfsresultaat te verbeteren.

espanhol holandês
empresariales enterprise
ofrece levert
nuevas nieuwe
costos kosten
mejorar verbeteren
la de
fuentes bronnen
a om
y en
controlar beheersen
clientes klanten
datos gegevens
comprender begrijpen

ES El cuerpo principal de la pantalla inteligente es de plástico, con una diferenciación de color que aparece en la parte trasera, donde existe la opción de gris en las 8 pulgadas, o un acabado de bambú realmente agradable en el modelo de 10 pulgadas

NL Het hoofdgedeelte van de Smart Display is van plastic, met kleurdifferentiatie aan de achterkant, waar de optie grijs is op de 8-inch of een heel mooie bamboe-afwerking op het 10-inch-model

espanhol holandês
pantalla display
inteligente smart
plástico plastic
trasera achterkant
pulgadas inch
acabado afwerking
agradable mooie
modelo model
o of
es is
gris grijs
opción optie
parte van
principal een
en op

ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes

NL Met Tidio kun je klantenondersteuning van wereldklasse bieden door livechat en chatbots te combineren. Terwijl een aanpasbare livechatwidget je in realtime toegankelijk maakt voor je bezoekers en

espanhol holandês
y en
más te
principal een
página van

ES La frecuencia de actualización es el punto clave de diferenciación

NL Verversingssnelheid is het belangrijkste punt van differentiatie

espanhol holandês
punto punt
clave belangrijkste
es is
de van

ES Diferenciación con seguridad móvil

NL Onderscheiden met mobiele beveiliging

espanhol holandês
con met
seguridad beveiliging
móvil mobiele

ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes

NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen

espanhol holandês
perfecta goede
o of
es is
y en
principal een
mercado bedrijven

ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes

NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen

espanhol holandês
perfecta goede
o of
es is
y en
principal een
mercado bedrijven

ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes

NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen

espanhol holandês
perfecta goede
o of
es is
y en
principal een
mercado bedrijven

ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes

NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen

espanhol holandês
perfecta goede
o of
es is
y en
principal een
mercado bedrijven

ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes

NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen

espanhol holandês
perfecta goede
o of
es is
y en
principal een
mercado bedrijven

ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación

NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren

espanhol holandês
escuchado gehoord
visto gezien
principales belangrijkste
factores factoren
y en
hemos we

ES Este factor de diferenciación fundamental nos ha permitido convertirnos en el primer proveedor europeo de cloud y tener presencia mundial.

NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.

espanhol holandês
factor factor
europeo europese
presencia aanwezigheid
mundial wereldwijde
fundamental essentiële
el de
en in
convertirnos worden

ES Diferenciación anónima de visitantes (vinculado al navegador utilizado)

NL Anonieme differentiatie van bezoekers (gekoppeld aan de gebruikte browser)

espanhol holandês
visitantes bezoekers
vinculado gekoppeld
navegador browser
utilizado gebruikte
de aan

ES Esto aporta una fuerte diferenciación a nuestros anunciantes en verticales altamente competitivos.

NL Dit brengt een sterke differentiatie in onze adverteerders op zeer competitieve verticals.

espanhol holandês
aporta brengt
anunciantes adverteerders
fuerte sterke
en in
nuestros onze
esto dit
una een

ES De forma predeterminada y acordada, se pueden añadir elementos específicos en el último minuto para pequeñas series mediante la diferenciación retardada o con la impresión digital.

NL Op een voorafbepaalde basis die samen is overeengekomen, kunnen specifieke elementen op het laatste moment worden toegevoegd, ook voor een kleine run via vertraagde differentiatie of door gebruik te maken van digitaal printen.

espanhol holandês
añadir toegevoegd
específicos specifieke
minuto moment
impresión printen
o of
último laatste
digital digitaal
elementos elementen
pueden kunnen
en te
y maken
el op
de via
pequeñas een
para voor

ES Por lo general, necesita al menos dos capas que tengan una diferenciación entre las temperaturas de color para que su ojo realmente sea como, ¡woah!

NL Meestal heb je ten minste twee lagen nodig die een onderscheid maken tussen kleurtemperaturen om je oog echt te laten lijken, woah!

espanhol holandês
capas lagen
ojo oog
general meestal
necesita nodig
realmente echt
menos minste
de tussen
una een

ES Nokia impulsa sus modos de vídeo cinematográfico como punto de diferenciación ofreciendo la grabación en 21:9, si es lo que quieres, mientras que la captura de vídeo normal ofrece 1080p a 30 o 60fps.

NL Nokia zet zijn cinematische videomodi in de verf als een punt van differentiatie en biedt 21:9-opnamen, als dat is wat je wilt, terwijl de gewone video-opname 1080p biedt met 30 of 60 fps.

espanhol holandês
nokia nokia
punto punt
normal gewone
fps fps
vídeo video
es is
o of
la de
grabación opname
en in
ofrece biedt
de en
quieres je
si als

ES Diferenciación de su marca con una experiencia de voz personalizada

NL Maak uw merk uniek met een spraakervaring op maat

espanhol holandês
marca merk
personalizada op maat

ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.

NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.

espanhol holandês
factura factuur
clara duidelijk
proporciona levert
compañía bedrijf
o of
a om
la de
cerca te
y en
crear maken
recibe ontvangt
escribe een

ES El público ahora tenía múltiples opciones de contenido digital. Y con una dura competencia por el mercado, la diferenciación de la experiencia del cliente es crucial para mantener su lealtad.

NL Het publiek heeft nu een ruime keus aan digitale content.Met zoveel concurrentie op de markt is het bieden van een uitstekende klantervaring belangrijk om klanten aan je te binden.

espanhol holandês
público publiek
contenido content
competencia concurrentie
cliente klanten
experiencia del cliente klantervaring
es is
ahora nu
a om
digital digitale
mercado markt
múltiples een

ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy

NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur 3518037 Stockfoto

espanhol holandês
fondo achtergrond
pared muur
antiguo oude
hecho gemaakt
ladrillo bakstenen
de van

ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos Foto Pro

NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto

espanhol holandês
fondo achtergrond
pared muur
antiguo oude
hecho gemaakt
foto foto
ladrillo bakstenen
pro pro

ES Señal de carretera en bicicleta pintada sobre ladrillos verdes Foto gratis

NL fiets verkeersbord geschilderd op groene bakstenen Gratis Foto

espanhol holandês
bicicleta fiets
verdes groene
foto foto
gratis gratis
en op

ES Lego presenta ladrillos hechos de botellas recicladas, los agregará a los conjuntos "lo antes posible"

NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets

espanhol holandês
hechos gemaakt
botellas flessen
conjuntos sets
posible mogelijk
agregar voegt
lego lego
de toe

ES Lego ha mostrado sus primeros ladrillos fabricados íntegramente con materiales reciclados.

NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.

espanhol holandês
fabricados gemaakt
íntegramente volledig
materiales materialen
lego lego
primeros eerste
ha heeft

ES Se necesitaron casi 100.000 ladrillos Lego y piezas de ferrocarril

NL Er waren bijna 100.000 Legoblokjes en spoorwegstukken voor nodig

espanhol holandês
casi bijna
y en

ES Esta aplicación puede escanear una pila de ladrillos Lego y decirte qué construir.

NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen

espanhol holandês
aplicación app
escanear scannen
pila stapel
construir bouwen
puede kan
y en

ES Lego presenta ladrillos hechos con botellas recicladas

NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen

espanhol holandês
hechos gemaakt
con van
botellas flessen
lego lego

ES (Pocket-lint) - Lego ha mostrado sus primeros ladrillos hechos con materiales reciclados.

NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn eerste stenen getoond die gemaakt zijn van gerecyclede materialen.

espanhol holandês
hechos gemaakt
materiales materialen
lego lego
primeros eerste
ha heeft

ES Los ladrillos Lego básicos de 2 x 4 carecen de color por ahora, pero están hechos completamente de plástico PET derivado de botellas desechadas

NL De basis 2 x 4 Legoblokjes hebben voorlopig geen kleur, maar zijn volledig gemaakt van PET-plastic afkomstig van afgedankte flessen

espanhol holandês
básicos basis
x x
completamente volledig
plástico plastic
botellas flessen
hechos gemaakt
de van
color kleur
pero maar
los de

ES Se pueden fabricar 10 ladrillos de 2 x 4 con una sola botella de plástico de un litro.

NL Uit een enkele plastic fles van één liter kunnen 10 2 x 4 stenen worden gemaakt.

espanhol holandês
x x
botella fles
plástico plastic
pueden kunnen

ES El mayor desafío en nuestro viaje de sostenibilidad es repensar e innovar nuevos materiales que sean tan duraderos, fuertes y de alta calidad como nuestros ladrillos existentes", dijo el vicepresidente de responsabilidad ambiental de Lego, Tim Brooks.

NL De grootste uitdaging op onze duurzaamheidsreis is het heroverwegen en innoveren van nieuwe materialen die net zo duurzaam, sterk en van hoge kwaliteit zijn als onze bestaande stenen", aldus Tim Brooks, vicepresident milieuverantwoordelijkheid van Lego.

espanhol holandês
desafío uitdaging
innovar innoveren
nuevos nieuwe
materiales materialen
duraderos duurzaam
es is
lego lego
fuertes sterk
y en
calidad kwaliteit
el de
en op
tan zo
como als
existentes bestaande

ES Sin embargo, todavía queda un largo camino por recorrer antes de que encuentres ladrillos ecológicos en tus sets de Lego. Se planea otro año de pruebas, y también está la pequeña cuestión de agregar colores al proceso.

NL Er is echter nog een lange weg te gaan voordat je milieuvriendelijke stenen in je Lego-sets vindt. Er staat nog een jaar van testen op de planning, en er is ook nog de kleine kwestie van het toevoegen van kleuren aan het proces.

espanhol holandês
largo lange
encuentres vindt
pruebas testen
pequeña kleine
cuestión kwestie
agregar toevoegen
proceso proces
lego lego
la de
sin embargo echter
y en
también ook
colores kleuren
año jaar
antes de voordat
está is
tus je
en in

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

espanhol holandês
mapa kaart
pines pinnen
constructores bouwers
formas manieren
o of
es is
lego lego
personalizar aanpassen
desea wilt
puede kunt
el de
a om
pueden kunnen
otras andere

ES El nuevo curso de iniciación de Luigi incluye varios ladrillos de color marrón que significan el bioma de la torre que activará un nuevo sonido de Lego Luigi y un? Bloquea con recompensas adicionales.

NL De nieuwe Luigi Starter Course bevat verschillende bruin gekleurde stenen die het Tower-bioom betekenen dat een nieuw geluid uit de Lego Luigi en een? Blokkeer met extra beloningen.

espanhol holandês
incluye bevat
marrón bruin
significan betekenen
torre tower
sonido geluid
recompensas beloningen
curso course
lego lego
y en
nuevo nieuwe
adicionales extra

ES Y no hay nada que le impida agregar más ladrillos, por supuesto.

NL En niets houdt u natuurlijk tegen om meer stenen toe te voegen.

espanhol holandês
agregar voegen
y en
que tegen
más meer
por te
no niets

ES Y el techo del 911 Targa es totalmente desmontable y se puede guardar en la parte delantera del coche. También hay una ventana trasera envolvente construida con ladrillos.

NL En het dak van de 911 Targa is volledig afneembaar en kan voorin de auto worden opgeborgen. Er is ook een van stenen omhullende achterruit.

espanhol holandês
techo dak
desmontable afneembaar
es is
y en
puede kan
también ook
parte van
una een
hay er
en worden
totalmente volledig

Mostrando 50 de 50 traduções