ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
"conexiones de tránsito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
conexiones | aansluitingen apparaten connecties gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben maar media netwerk online platform producten software toegang verbinding verbindingen |
tránsito | transport |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
carga | load |
activas | actieve |
servidor | server |
que | hoeveel |
a | bij |
cada | elke |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
carga | load |
mantiene | houdt |
pista | track |
activas | actieve |
servidor | server |
cada | elke |
una | hoeveelheid |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
carga | load |
activas | actieve |
servidor | server |
que | hoeveel |
a | bij |
cada | elke |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
carga | load |
mantiene | houdt |
pista | track |
activas | actieve |
servidor | server |
cada | elke |
una | hoeveelheid |
ES El aeropuerto de Nepal-Capodichino, es el único punto de tránsito aéreo de la región suroeste de Italia, Campania y pertenece ésta con sus más de 5 millones de pasajeros anuales a uno de los 10 aeropuertos de tránsito aéreo más grande del país.
NL Luchthaven Napels-Capodichino is het enige luchtverkeersknooppunt in de Zuidwest-Italiaanse regio Campanië en behoort met jaarlijks meer dan 5 miljoen vervoerde passagiers tot de tien grootste verkeersluchthavens van het land.
espanhol | holandês |
---|---|
italia | italiaanse |
pertenece | behoort |
millones | miljoen |
pasajeros | passagiers |
anuales | jaarlijks |
es | is |
región | regio |
país | land |
aeropuerto | luchthaven |
y | en |
único | enige |
ES El aeropuerto de Nepal-Capodichino, es el único punto de tránsito aéreo de la región suroeste de Italia, Campania y pertenece ésta con sus más de 5 millones de pasajeros anuales a uno de los 10 aeropuertos de tránsito aéreo más grande del país.
NL Luchthaven Napels-Capodichino is het enige luchtverkeersknooppunt in de Zuidwest-Italiaanse regio Campanië en behoort met jaarlijks meer dan 5 miljoen vervoerde passagiers tot de tien grootste verkeersluchthavens van het land.
espanhol | holandês |
---|---|
italia | italiaanse |
pertenece | behoort |
millones | miljoen |
pasajeros | passagiers |
anuales | jaarlijks |
es | is |
región | regio |
país | land |
aeropuerto | luchthaven |
y | en |
único | enige |
ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.
NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links
espanhol | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
enlaces | links |
privadas | private |
y | en |
ES Las conexiones TCP utilizan un algoritmo de control de congestión para maximizar la cantidad de datos que pueden estar en tránsito
NL TCP-verbindingen gebruiken een algoritme voor congestiecontrole om te maximaliseren hoeveel gegevens er tijdens de vlucht kunnen zijn
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
tcp | tcp |
algoritmo | algoritme |
maximizar | maximaliseren |
datos | gegevens |
la | de |
en | te |
pueden | kunnen |
utilizan | gebruiken |
que | hoeveel |
ES Las conexiones TCP utilizan un algoritmo de control de congestión para maximizar la cantidad de datos que pueden estar en tránsito
NL TCP-verbindingen gebruiken een algoritme voor congestiecontrole om te maximaliseren hoeveel gegevens er tijdens de vlucht kunnen zijn
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
tcp | tcp |
algoritmo | algoritme |
maximizar | maximaliseren |
datos | gegevens |
la | de |
en | te |
pueden | kunnen |
utilizan | gebruiken |
que | hoeveel |
ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito, interconexiones de la red privada y de emparejamiento
NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links
espanhol | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
privada | private |
y | en |
ES Esta barra de sonido también tiene todas las conexiones para el televisor, ya que el panel no tiene conexiones en sí
NL Ook heeft deze soundbar alle aansluitingen voor de tv aangezien het paneel zelf geen aansluitingen heeft
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | aansluitingen |
televisor | tv |
barra de sonido | soundbar |
el | de |
también | ook |
panel | paneel |
no | geen |
ES La mitad de todos los sitios web utilizan ahora 13 conexiones TCP o menos en 2020 en comparación con 23 conexiones en 2016; una disminución del 44%
NL De helft van alle websites gebruikt nu 13 of minder TCP-verbindingen in 2020 ten opzichte van 23 verbindingen in 2016; een afname van 44%
espanhol | holandês |
---|---|
mitad | helft |
conexiones | verbindingen |
tcp | tcp |
menos | minder |
utilizan | gebruikt |
o | of |
en | in |
la | de |
ahora | nu |
sitios | websites |
ES Un gran éxito ha sido la disminución en el uso de conexiones de sitios web debido a la multiplexación de conexiones HTTP/2
NL Een groot succes is de afname van het gebruik van websiteverbindingen als gevolg van HTTP/2-verbindingsmultiplexing
espanhol | holandês |
---|---|
gran | groot |
éxito | succes |
sido | is |
http | http |
uso | gebruik |
ES 11 millones de defensores a realizar más de 27 millones de conexiones con funcionarios electos y otros responsables de la toma de decisiones. Crea 25 conexiones nuevas cada minuto.
NL Het platform heeft meer dan 11 miljoen belangenbehartigers geholpen om meer dan 27 miljoen verbindingen te maken met politici en andere besluitvormers, waarbij er elke minuut 25 nieuwe verbindingen worden gemaakt.
espanhol | holandês |
---|---|
millones | miljoen |
conexiones | verbindingen |
nuevas | nieuwe |
minuto | minuut |
otros | andere |
a | om |
más | meer |
y | en |
cada | elke |
ES La mitad de todos los sitios web utilizan ahora 13 conexiones TCP o menos en 2020 en comparación con 23 conexiones en 2016; una disminución del 44%
NL De helft van alle websites gebruikt nu 13 of minder TCP-verbindingen in 2020 ten opzichte van 23 verbindingen in 2016; een afname van 44%
espanhol | holandês |
---|---|
mitad | helft |
conexiones | verbindingen |
tcp | tcp |
menos | minder |
utilizan | gebruikt |
o | of |
en | in |
la | de |
ahora | nu |
sitios | websites |
ES Un gran éxito ha sido la disminución en el uso de conexiones de sitios web debido a la multiplexación de conexiones HTTP/2
NL Een groot succes is de afname van het gebruik van websiteverbindingen als gevolg van HTTP/2-verbindingsmultiplexing
espanhol | holandês |
---|---|
gran | groot |
éxito | succes |
sido | is |
http | http |
uso | gebruik |
ES Las conexiones de los teléfonos son sobre todo de carga, ya que las conexiones de datos son bastante escasas, pero puedes conectar cosas como unidades USB-C o incluso un teclado a dispositivos Android utilizando el conector.
NL Telefoonaansluitingen gaan vooral over opladen omdat gegevensverbindingen vrij zeldzaam zijn, maar je kunt dingen zoals USB-C-schijven of zelfs een toetsenbord aansluiten op Android-apparaten via de connector.
espanhol | holandês |
---|---|
carga | opladen |
conectar | aansluiten |
teclado | toetsenbord |
android | android |
conector | connector |
sobre todo | vooral |
o | of |
dispositivos | apparaten |
puedes | kunt |
unidades | schijven |
cosas | dingen |
el | de |
incluso | zelfs |
bastante | vrij |
pero | maar |
ES 1Password requiere un servidor de conexiones locales. Este servidor de conexiones se despliega con Docker y, por defecto, no incluye ningún cifrado (hospedado en http puerto 8080).
NL 1Password vereist een on-prem Connect Server. De Connect Server wordt ingezet via Docker en bevat standaard geen versleuteling (gehost op http-poort 8080).
espanhol | holandês |
---|---|
requiere | vereist |
docker | docker |
cifrado | versleuteling |
http | http |
puerto | poort |
servidor | server |
incluye | bevat |
y | en |
en | op |
no | geen |
este | de |
ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
espanhol | holandês |
---|---|
tls | tls |
y | en |
física | fysieke |
en | onderweg |
datos | gegevens |
la | die |
ES Jira Software protege tus datos con controles como permisos y cifrado en tránsito y en reposo.
NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
datos | gegevens |
controles | controles |
permisos | rechten |
protege | beschermt |
y | en |
cifrado | codering |
con | met |
tus | je |
en | bij |
ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Autenticación LDAP/Active Directory. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.
NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
reposo | rust |
autenticación | authenticatie |
ldap | ldap |
directory | directory |
flexibles | flexibele |
jwt | jwt |
seguimiento | bijhouden |
actividad | activiteiten |
active | active |
en | in |
y | en |
más | meer |
ES Una plataforma de productividad con todas las características para gestionar todos los procesos empresariales en el navegador con herramientas de seguridad avanzadas, incluida el cifrado en reposo y en tránsito
NL Een compleet productiviteitsplatform voor het beheren van alle bedrijfsprocessen in de browser met geavanceerde beveiligingstools, inclusief versleuteling at rest en tijdens het verzenden
espanhol | holandês |
---|---|
navegador | browser |
avanzadas | geavanceerde |
cifrado | versleuteling |
gestionar | beheren |
en | in |
el | de |
y | en |
plataforma | een |
ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder en el sector para proteger tus datos confidenciales en reposo. Los datos se protegen en tránsito mediante el uso de protocolos HTTPS con algoritmo de cifrado TLS actualizado.
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.
espanhol | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
protocolos | protocollen |
https | https |
tls | tls |
proteger | beschermen |
el | de |
en | te |
datos | gegevens |
uso | gebruik |
tus | uw |
ES Máxima seguridad. Protege tus datos en reposo y en tránsito, habilita las Salas Privadas para colaborar en documentos cifrados, utiliza la autenticación LDAP/Active Directory, controla los inicios de sesión de los usuarios y otras acciones.
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
espanhol | holandês |
---|---|
máxima | hoogste |
habilita | mogelijk |
salas | kamers |
autenticación | verificatie |
ldap | ldap |
directory | directory |
otras | andere |
acciones | acties |
active | active |
inicios de sesión | aanmeldingen |
seguridad | beveiliging |
protege | bescherm |
datos | gegevens |
documentos | documenten |
usuarios | gebruikers |
utiliza | gebruik |
en | te |
y | en |
para | onderweg |
ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.
NL Gegevensversleuteling overal en zelfs onderweg. Flexibele toegangsrechten en JWT. Activiteiten volgen, auditrapportage en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
flexibles | flexibele |
jwt | jwt |
actividad | activiteiten |
y | en |
más | meer |
seguimiento | volgen |
ES Encripta los datos en reposo y en tránsito
NL Encryptie van gegevens in rust en onderweg
espanhol | holandês |
---|---|
reposo | rust |
y | en |
en | in |
datos | gegevens |
ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.
NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
reposo | rust |
imposible | onmogelijk |
atacantes | aanvallers |
descifrar | ontcijferen |
pacientes | patiënten |
acceso | toegang |
el | de |
y | en |
incluso | zelfs |
si | als |
datos | gegevens |
a | om |
en | in |
ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder del sector para proteger los datos confidenciales en reposo. Los datos en tránsito se protegen mediante el uso de protocolos HTTPS con un algoritmo de cifrado TLS actualizado.
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.
espanhol | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
reposo | rust |
protocolos | protocollen |
https | https |
tls | tls |
proteger | beschermen |
el | de |
datos | gegevens |
uso | gebruik |
en | in |
ES Atlassian usa TLS para proteger la información en tránsito en Internet. Hemos implementado TLS 1.2 y Perfect Forward Secrecy (PFS) para reforzar aún más la protección de datos.
NL Atlassian gebruikt TLS om informatie die via het internet verstuurd wordt te beveiligen. We hebben TLS1.2 en Perfect Forward Secrecy (PFS) geïmplementeerd voor nog meer gegevensbescherming.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
tls | tls |
proteger | beveiligen |
implementado | geïmplementeerd |
perfect | perfect |
protección de datos | gegevensbescherming |
información | informatie |
en | te |
a | om |
internet | internet |
hemos | we |
y | en |
más | meer |
ES RGPD y Privacy Shield cumplen el uso del cifrado en tránsito y en reposo para proteger los datos de tu equipo. Verifica la seguridad con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
NL AVG- en Privacy Shield-compliant door het gebruik van codering bij het verwerken en opslaan van de gegevens van je team. Controleer de beveiliging met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
rgpd | avg |
verifica | controleer |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
privacy | privacy |
cifrado | codering |
seguridad | beveiliging |
y | en |
uso | gebruik |
datos | gegevens |
de | bij |
equipo | team |
con | met |
ES Ciframos los datos en tránsito y en reposo (puedes obtener más información aquí).
NL gegevens versleutelt tijdens de overdracht en in rust (klik hier voor meer informatie);
espanhol | holandês |
---|---|
reposo | rust |
y | en |
en | in |
información | informatie |
aquí | hier |
datos | gegevens |
ES Protegemos tus datos con el cifrado de datos en tránsito y en reposo, la gestión de dispositivos móviles y las listas de aceptación de IP, entre otras muchas cosas
NL We beschermen je gegevens met versleuteling bij verwerking en opslag, mobiel apparaatbeheer, whitelisting van IP-adressen en nog veel meer
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
móviles | mobiel |
cifrado | versleuteling |
y | en |
otras | meer |
tus | je |
de | bij |
muchas | veel |
con | met |
ES Todos los datos en tránsito se envían a través del protocolo TLS (v1.2).
NL Alle gegevens worden bij verwerking verzonden via TLS v1.2.
espanhol | holandês |
---|---|
tls | tls |
a | bij |
datos | gegevens |
ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio
NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen
espanhol | holandês |
---|---|
almacenados | opgeslagen |
automáticamente | automatisch |
tránsito | transport |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
infraestructura | infrastructuur |
y | en |
disponibilidad | beschikbaarheid |
a | bij |
accesos | toegang |
en | op |
no | voorkomen |
datos | gegevens |
ES Google Maps es la única aplicación de mapas que necesita. Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS, tráfico e información de tránsito precisa en tiempo real.
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
países | landen |
empresas | bedrijven |
navegación | navigatie |
gps | gps |
información | informatie |
maps | maps |
es | is |
cientos | honderden |
millones | miljoenen |
precisa | nauwkeurige |
aplicación | app |
territorios | gebieden |
y | en |
mapa | kaart |
puede | kunt |
mapas | kaarten |
en | in |
tiempo real | realtime |
ES Además, si las claves de cifrado no están debidamente protegidas, un atacante podría robar esas claves y utilizarlas para acceder a los datos en tránsito
NL Bovendien zou een aanvaller, als de encryptiesleutels niet goed beschermd zijn, die sleutels kunnen stelen en gebruiken om toegang te krijgen tot gegevens in transit
espanhol | holandês |
---|---|
claves | sleutels |
protegidas | beschermd |
atacante | aanvaller |
robar | stelen |
utilizarlas | gebruiken |
no | niet |
y | en |
si | als |
a | om |
además | bovendien |
acceder | krijgen |
datos | gegevens |
en | in |
ES Los proveedores de servicios de Internet (ISP) y tránsito actualizaron sus redes para adaptarse al drástico aumento de usuarios que trabajan desde casa que ahora dependen de Internet como red en lugar de las WAN empresariales.
NL Internetproviders (ISP’s) hebben hun netwerken verbeterd om de enorme toename van het aantal thuiswerkers te kunnen ondersteunen die nu het internet als netwerk gebruiken in plaats van het WAN van de onderneming.
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | toename |
ahora | nu |
lugar | plaats |
wan | wan |
empresariales | onderneming |
redes | netwerken |
red | netwerk |
internet | internet |
servicios | van de |
de | van |
como | als |
en | in |
ES Garantizar el cifrado TLS de los correos electrónicos en tránsito
NL Zorg voor TLS-versleuteling van e-mails in doorvoer
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | versleuteling |
tls | tls |
electrónicos | e |
en | in |
correos | mails |
ES Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS en tiempo real, tráfico e información precisa de tránsito.
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u real-time GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
países | landen |
empresas | bedrijven |
mapa | kaart |
navegación | navigatie |
gps | gps |
real | real |
información | informatie |
precisa | nauwkeurige |
cientos | honderden |
millones | miljoenen |
territorios | gebieden |
y | en |
puede | kunt |
en | in |
el | de |
ES Google Maps es la única aplicación de mapas que necesita. Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS en tiempo real, tráfico e información de tránsito precisa.
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
países | landen |
empresas | bedrijven |
navegación | navigatie |
gps | gps |
información | informatie |
maps | maps |
es | is |
cientos | honderden |
millones | miljoenen |
precisa | nauwkeurige |
aplicación | app |
territorios | gebieden |
y | en |
mapa | kaart |
puede | kunt |
mapas | kaarten |
en | in |
tiempo real | realtime |
ES ¡2 NUEVAS armas en tránsito y llegarán en la próxima temporada! Pez espada Thumper ¡Lanzamiento de la nueva temporada en #CODMobile la próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
espanhol | holandês |
---|---|
armas | wapens |
temporada | seizoen |
lanzamiento | start |
próxima | volgende |
semana | week |
en | in |
y | en |
nueva | nieuwe |
ES Envío clasificado que se prepara para el tránsito. Próximamente en #CODMobile . pic.twitter.com/F5dv06qU6h
NL Gerubriceerde zending klaar voor doorvoer. Binnenkort op #CODMobile . pic.twitter.com/F5dv06qU6h
espanhol | holandês |
---|---|
envío | zending |
prepara | klaar |
próximamente | binnenkort |
para | voor |
en | op |
ES Lo adivinaste ... ¡y ya viene! Nuevo mapa multijugador, el envío está en tránsito y llega a #CODMobile como parte de la temporada 2. pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
espanhol | holandês |
---|---|
mapa | kaart |
envío | zending |
temporada | seizoen |
lo | eraan |
ya | al |
y | en |
nuevo | nieuwe |
está | is |
parte | van |
en | op |
como | als |
ES Con la construcción del puente Schöllenen comenzó el tránsito por el Gotthardo y con la inauguración del primer ferrocarril de cremallera de Europa en 1871 al Rigi, la época de viajes
NL En met de bouw van de Schöllenenbrug het doorvoerverkeer over de Gotthard en met de opening van de eerste tandradbaan van Europa in 1871 de Rigi op het reistijdperk
espanhol | holandês |
---|---|
construcción | bouw |
inauguración | opening |
y | en |
europa | europa |
en | in |
ES El paisaje de la cultura es caracterizado por históricos caminos de tránsito, castillos impresionantes y 19 pueblos auténticos que han conservado su encanto original
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
espanhol | holandês |
---|---|
históricos | historische |
pueblos | dorpen |
encanto | charme |
y | en |
es | wordt |
su | hun |
ES El pueblo de Splügen es un importante cruce de antiguas rutas de tránsito
NL Het dorp Splügen is een belangrijk kruispunt van oude doorgangsroutes
espanhol | holandês |
---|---|
pueblo | dorp |
importante | belangrijk |
antiguas | oude |
es | is |
ES La gran ruta de senderismo de 65 kilómetros entre Thusis y Chiavenna está marcada por los dos mil años de historia de las vías de tránsito de los Alpes. La ruta se puede explorar en cuatro impresionantes etapas de un día.
NL De langeafstandswandelroute van 65 kilometer tussen Thusis en Chiavenna wordt gekenmerkt door de tweeduizend jaar oude geschiedenis van de transitroutes door de Alpen. De route kan in vier indrukwekkende dagetappes worden verkend.
espanhol | holandês |
---|---|
kilómetros | kilometer |
historia | geschiedenis |
alpes | alpen |
impresionantes | indrukwekkende |
la | de |
puede | kan |
en | in |
y | en |
ruta | route |
años | jaar |
ES Está ubicada a 2120 m en la ruta de tránsito desde Toggenburg hacia Appenzellerland.
NL Op 2120 meter, aan de overgang van Toggenburg naar het Appenzellerland.
espanhol | holandês |
---|---|
toggenburg | toggenburg |
la | de |
en | op |
de | aan |
ES Sus archivos de audio/vídeo y transcripciones se cifran en tránsito y en reposo dentro de nuestros centros de datos de nivel empresarial.
NL Uw audio/videobestanden en transcripties worden tijdens transport en in rust versleuteld in onze datacenters op bedrijfsniveau.
espanhol | holandês |
---|---|
tránsito | transport |
reposo | rust |
centros de datos | datacenters |
transcripciones | transcripties |
y | en |
audio | audio |
en | in |
sus | uw |
ES Sus datos están protegidos en reposo y en tránsito. Utilizamos certificados SSL de nivel bancario y algoritmos de cifrado.
NL Uw gegevens worden beschermd in rust en in transit. We gebruiken SSL-certificaten en coderingsalgoritmen op bankniveau.
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
protegidos | beschermd |
reposo | rust |
certificados | certificaten |
ssl | ssl |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
en | in |
sus | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções