Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "columna booleana" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "columna booleana" de espanhol para holandês

Traduções de columna booleana

"columna booleana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

columna domein een kolom

Tradução de espanhol para holandês de columna booleana

espanhol
holandês

ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

espanhol holandês
consejo tip
útil nuttige
columna kolom
explicación uitleg
llamadas gesprekken
pantalla scherm
mostrar weergeven
en in
datos gegevens

ES La función Vlookup siempre busca un valor en la columna más a la izquierda de una tabla y devuelve el valor correspondiente de una columna a la derecha.

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

espanhol holandês
función functie
columna kolom
tabla tabel
derecha rechts
siempre altijd
valor waarde
y en
en in

ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

espanhol holandês
consejo tip
útil nuttige
columna kolom
explicación uitleg
llamadas gesprekken
pantalla scherm
mostrar weergeven
en in
datos gegevens

ES Seleccione una aplicación de la columna de la izquierda y al menos una aplicación de la columna de la derecha

NL Selecteer één app uit de linkerkolom en ten minste één app uit de rechterkolom

espanhol holandês
seleccione selecteer
aplicación app
la de
y en
menos minste

ES Ejecute iPhone Backup Extractor y seleccione su dispositivo en ITUNES BACKUPS en la columna de la izquierda

NL Voer iPhone Backup Extractor uit en selecteer uw apparaat onder ITUNES BACKUPS in de linkerkolom

espanhol holandês
iphone iphone
backup backup
seleccione selecteer
dispositivo apparaat
itunes itunes
extractor extractor
backups backups
en in
la de
y en

ES Plaza de España - Columna Barcaccia - Roma...por Bridgeman Images - Photo LIMOT / Brid...desde

NL Het Sint-Pieterspaardoor Jean Louis PARBOTvan

espanhol holandês
de het

ES Si de verdad buscas sentirte bien y eliminar dolores, sobre todo de tu columna vertebral, ponte en manos de los mejores expertos en osteopatía con las ofertas de Groupon

NL Hierbij moet u denken aan stressklachten, hartkloppingen, oorsuizingen, menstruatiestoornissen en vermoeidheidsverschijnselen

espanhol holandês
y en
si moet

ES Paso 5: Encuentra el Comportamiento Columna en el lado izquierdo y seleccione Transferencia en un dominio.

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

espanhol holandês
paso stap
encuentra vind
comportamiento acties
columna kolom
izquierdo linkerkant
seleccione selecteer
transferencia overdracht
y en
en in
el de
un een
dominio domein

ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

espanhol holandês
bitcoin bitcoin
pestaña tabblad
columna kolom
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
paso stap
vaya ga
la de
factura factuur
desea wilt
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
cómo hoe
que andere
de door
con met

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

espanhol holandês
panel dashboard
wordpress wordpress
complementos plug-ins
columna kolom
agregar toevoegen
nuevo nieuw
paso stap
seleccione selecteer
opciones opties
disponibles beschikbare
elija kies
y en
en in

ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

espanhol holandês
seleccione kiezen
tarea werken
desea wilt
y en
le bent
datos data
a laten
ver weergave
en op

ES También ha tenido su propia columna de juegos en el periódico Metro.

NL Hij heeft ook zijn eigen spelletjesrubriek in de Metro-krant.

espanhol holandês
periódico krant
metro metro
en in
el de
también ook

ES en la columna izquierda y luego en Mejorar.

NL in de linkerkolom en vervolgens op upgrade.

espanhol holandês
la de
y en
mejorar upgrade
en in
luego vervolgens

ES La tabla de bookmarks también contiene la lista de lectura de Safari, que se puede distinguir de los marcadores por el hecho de que no tienen ningún valor para la columna extra_attributes . Por lo tanto, puede usar la siguiente consulta:

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

espanhol holandês
safari safari
distinguir onderscheiden
marcadores bladwijzers
columna kolom
contiene bevat
valor waarde
usar gebruiken
ningún van de
también ook
no geen
de omdat
para voor

ES Como puede ver en la captura de pantalla anterior, la columna last_viewd_time de la base de datos está en formato de marca de tiempo unix. Si desea convertirlo a un formato de fecha y hora, puede usar este comando SQL:

NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:

espanhol holandês
columna kolom
formato indeling
unix unix
comando opdracht
sql sql
captura de pantalla schermafbeelding
tiempo time
usar gebruiken
puede kunt
la de
desea wilt
en in
ver zien
fecha datum
si als
y zoals
base de datos database

ES Para hacer esto, seleccione el iPhone de la columna izquierda del Extractor de copia de seguridad de iPhone, luego ingrese la contraseña de copia de seguridad de su iPhone cuando se le solicite

NL Selecteer hiertoe de iPhone in de linkerkolom van de iPhone Backup Extractor en voer vervolgens uw iPhone-back-upwachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd

espanhol holandês
seleccione selecteer
contraseña upwachtwoord
extractor extractor
iphone iphone
su wordt
copia de seguridad backup
de en

ES Las pequeñas empresas son la columna vertebral de las economías. Ayude a fomentar negocios nuevos y en crecimiento en cuatro continentes.

NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.

espanhol holandês
pequeñas kleine
ayude help
continentes continenten
columna vertebral ruggengraat
empresas bedrijven
nuevos nieuwe
la de
y en
crecimiento groeiende
en te

ES Vemos a Nuance como la columna vertebral de esta implementación, ya que nos ha permitido alcanzar grandes metas de forma fácil y segura”.

NL We zien Nuance als de ruggengraat van deze implementatie omdat we dankzij de software heel veel konden bereiken – eenvoudig en beveiligd.”

ES Planificar con antelación listas de imágenes te ayudará a mejorar tu narrativa de la historia, y no me refiero a listas sacadas de una columna de consejos de una revista de novias

NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken

espanhol holandês
la de
no niet
historia verhaal
y en
mejorar beter
una lijst
con vooraf

ES 4. Haga clic en el sobrenombre de su servidor en la columna "NOMBRE".

NL 4. Klik op de bijnaam van uw server onder de kolom 'NAAM'

espanhol holandês
servidor server
columna kolom
nombre naam
clic klik
en op

ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
columna kolom
vaya ga
desea wilt
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
la de
factura factuur
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
de door

ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
columna kolom
vaya ga
desea wilt
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
paso stap
la de
factura factuur
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
de door

ES Aún así, los televisores más recientes que admiten Dolby Vision funcionan con 60Hz, por lo que generalmente es una gran marca en la columna de profesionales de Shield TV.

NL Toch werken de meeste recente tvs die Dolby Vision ondersteunen met 60 Hz, dus het is over het algemeen een groot vinkje in de profs-kolom van Shield TV.

espanhol holandês
recientes recente
dolby dolby
funcionan werken
columna kolom
es is
en in
tv tv
la de
gran groot
que meeste
de over
una een
profesionales van

ES Todos los datos personales en Findmyshift están encriptados. Incluye todos los nombres, correos electrónicos, contraseñas, números de teléfono, lugares de trabajo, turnos y cualquier columna personalizada que se haya añadido.

NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.

espanhol holandês
incluye omvat
nombres namen
electrónicos e
contraseñas wachtwoorden
añadido toegevoegd
personales persoonlijke
personalizada aangepaste
en in
y en
datos gegevens

ES Vaya a Adsense y en la columna de la izquierda haga clic en «Controles de bloqueo > Contenido > Todos los sitios»

NL Ga naar AdSense en klik in de linkerkolom op ' blokkerende besturingselementen > inhoud > alle sites '

espanhol holandês
adsense adsense
controles besturingselementen
contenido inhoud
sitios sites
vaya ga
la de
y en
en in
clic klik

ES La columna vertebral del futuro digital

NL De ruggengraat van de digitale toekomst

espanhol holandês
futuro toekomst
digital digitale
columna vertebral ruggengraat
la de

ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

espanhol holandês
widget widget
columna kolom
estrecho smal
píxeles pixels
acción actie
o of
es is
en in
y en
ancho breedte
puede kan
nuevo nieuwe
página pagina
tan zo
sin zonder
como als

ES La siguiente tabla muestra las veces que cada signo de estrella encuestado estuvo más activo en las aplicaciones de citas. Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.

NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.

espanhol holandês
tabla tabel
activo actief
aplicaciones apps
citas dating
columna kolom
estuvo was
buscar zoeken
momento tijd
segunda tweede
mejor beste
siguiente een
muestra toont
en in

ES Observa la columna "Memoria" para ver cuánta memoria consume cada proceso.

NL Controleer de kolom Geheugen om te zien hoeveel geheugen door elk proces wordt gebruikt.

espanhol holandês
columna kolom
memoria geheugen
cuánta hoeveel
proceso proces
la de
ver zien

ES Acceda a la sección «Forma de pago» disponible en la columna derecha del panel de control de su área de cliente de OVHcloud. Será redirigido a la página «Formas de pago», desde donde podrá añadir o eliminar una forma de pago.

NL Ga naar de sectie "Payment method" in het OVHcloud Control Panel. U kunt er een betalingsmethode toevoegen of verwijderen.

espanhol holandês
control control
ovhcloud ovhcloud
añadir toevoegen
pago payment
en in
podrá kunt
o of
la de
eliminar verwijderen

ES También debes ser consciente de que caer repetidamente de una altura elevada puede ser tan dañino para tu columna como golpearte la cabeza es para el cerebro.

NL Je moet je er ook van bewust zijn dat het herhaaldelijk landen van sprongen van grote hoogte net zo schadelijk kan zijn voor je ruggengraat als een klap tegen je hoofd voor je hersenen.

espanhol holandês
consciente bewust
repetidamente herhaaldelijk
altura hoogte
cerebro hersenen
también ook
puede kan
tan zo
como als
cabeza hoofd

ES Impulsarte en un volantín con un pie evitará poner mucha tensión en tu columna.[17]

NL Als je jezelf met één voet in een rollende beweging duwt, voorkom je te grote belasting op je ruggengraat.[17]

espanhol holandês
pie voet
evitar voorkom
tu jezelf
con met
un een
en in

ES El ciclista puede sentarse con un amplio apoyo para la columna lumbar y la cadena posterior, todo mientras toma la presión de sus manos y pies, que generalmente están bloqueados para soportar su peso corporal.

NL De rijder kan achterover leunen met voldoende ondersteuning voor de lumbale wervelkolom en de achterste ketting, terwijl hij de druk van uw handen en voeten neemt, die meestal zijn vergrendeld om uw lichaamsgewicht te ondersteunen.

espanhol holandês
amplio voldoende
cadena ketting
manos handen
pies voeten
generalmente meestal
soportar ondersteunen
y en
puede kan
toma neemt
apoyo ondersteuning
presión druk
sus uw
un hij

ES Un punto de diseño a tener en cuenta es que el Duo 2 tiene ligeras curvas en las pantallas en el borde interior, lo que significa que cuando el dispositivo está cerrado, parte de la pantalla se puede ver en la columna del dispositivo

NL Een ontwerppunt om op te merken is dat de Duo 2 lichte krommingen heeft naar de schermen aan de binnenrand, wat betekent dat wanneer het apparaat is gesloten, een deel van het scherm langs de ruggengraat van het apparaat te zien is

espanhol holandês
duo duo
ligeras lichte
es is
pantalla scherm
pantallas schermen
dispositivo apparaat
cerrado gesloten
ver zien
de deel
parte van
un een
en te
a om
tiene heeft

ES No hay controles en la consola central: el selector de conducción está en la columna de dirección, lo que le permite girar para seleccionar el modo, mientras que el interruptor del freno de mano está en el tablero.

NL Er zijn geen bedieningselementen op de middenconsole - de rijschakelaar bevindt zich op de stuurkolom, zodat u kunt draaien om de modus te selecteren, terwijl de handremschakelaar op het dashboard zit.

espanhol holandês
controles bedieningselementen
girar draaien
modo modus
tablero dashboard
seleccionar selecteren
de zodat
no geen
en te
hay er

ES El nuevo Mokka es fácilmente el coche más atractivo, mejor proporcionado desde el exterior y nos encanta la columna del capó

NL De nieuwe Mokka is gemakkelijk de mooiere auto, beter geproportioneerd van het exterieur en we houden van de ruggengraat langs de motorkap

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
es is
mejor beter
y en
encanta het
nuevo nieuwe
nos we

ES Estimados lectores, me atrevo a decir que esta puede ser la edición más emocionante de mi columna hasta ahora ... pic.twitter.com/jwOJwl6zQi

NL Beste lezers, ik durf te zeggen dat dit misschien wel de meest opwindende editie van mijn column ooit is... pic.twitter.com/jwOJwl6zQi

espanhol holandês
lectores lezers
edición editie
twitter twitter
que wel
la de
mi mijn

ES Desafortunadamente, no se encontraron artículos para su selección. Personalice los criterios de búsqueda en la columna de la derecha.

NL Er werden helaas geen items gevonden voor deze keuze. Pas de zoekcriteria aan in de rechter kolom.

espanhol holandês
desafortunadamente helaas
encontraron gevonden
selección keuze
columna kolom
en in
la de
no geen

ES Una investigación exhaustiva es la columna vertebral de todo proyecto exitoso

NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project

espanhol holandês
investigación onderzoek
proyecto project
exitoso succesvol
columna vertebral ruggengraat
la de
de van

ES Dominios: una lista de los nombres de dominio que ha registrado. Al hacer clic en esta columna, los dominios se organizarán alfabéticamente de A-Z y Z-A.

NL Domeinen: een lijst met de domeinnamen die u heeft geregistreerd. Als u op deze kolom klikt, worden domeinen alfabetisch geordend van A-Z en Z-A.

espanhol holandês
registrado geregistreerd
columna kolom
en op
y en
lista lijst
hacer clic klikt

ES Fecha de vencimiento: Fecha de cuándo se debe pagar un registro de dominio.Por lo general, están registrados para un año de tiempo.Al hacer clic en esta columna, se organizará de los más antiguos a los más nuevos.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

espanhol holandês
columna kolom
antiguos oudste
organizar organiseert
general meestal
en op
vencimiento vervaldatum
cuándo als
dominio de
año jaar
está is
fecha datum
hacer clic klikt

ES Esta imagen, adquirida poco después del comienzo de la erupción, captura la columna de ceniza que se mueve de oeste a suroeste desde el respiradero de la cumbre

NL Dit beeld, dat kort na het begin van de uitbarsting werd gemaakt, legt de aspluim vast die zich van west naar zuidwest beweegt vanaf de topventilatie

espanhol holandês
imagen beeld
comienzo begin
oeste west
se mueve beweegt
después na
de vanaf
que werd

ES La erupción duró poco; la columna se había desprendido completamente de la cumbre del volcán dos horas después

NL De uitbarsting was van korte duur; de pluim was twee uur later volledig losgeraakt van de vulkaantop

espanhol holandês
había was
horas uur
la de
completamente volledig

ES Utilizamos varios T1 Portadores a través de varios caminos diferentes.Estos caminos permiten Hostwinds para establecer una fuente de red completamente redundante a la columna vertebral de Internet

NL We gebruiken meerdere T1 vervoerders op verschillende verschillende paden.Deze paden laten toe Hostwinds om een volledig redundante netwerkbron tot stand te brengen op de ruggengraat van het internet

espanhol holandês
caminos paden
hostwinds hostwinds
columna vertebral ruggengraat
utilizamos we gebruiken
la de
diferentes verschillende
internet internet
completamente volledig
de toe
una een

ES Ahora busque la columna de comercio electrónico. Cada opción disponible está disponible arrastrando y bajando a la ubicación que le gustaría dentro de su página web.

NL Zoek nu naar de e-commercekolom. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.

espanhol holandês
ahora nu
busque zoek
electrónico e
arrastrando slepen
la de
ubicación locatie
página web webpagina
opción optie
y en
gustaría wilt
cada elke
dentro op

ES Productos - Utilice esta función para iniciar una columna de productos en su página web.

NL Producten - Gebruik deze functie om een productkolom op uw webpagina te starten

espanhol holandês
función functie
página web webpagina
utilice gebruik
iniciar starten
productos producten
en te

ES regexp Extracto -.. extractos emparejan partes en una tabla con cada grupo de expresiones regulares como una columna

NL Extract regexp -.. uittreksels bijpassende onderdelen in een tabel met elkaar regexp groep als een kolom

espanhol holandês
extracto extract
partes onderdelen
columna kolom
en in
tabla tabel
grupo groep
como als

ES Las contraseñas constituyen la columna vertebral de la ciberseguridad básica

NL Wachtwoorden vormen de ruggengraat van de standaard cyberbeveiliging

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
constituyen vormen
ciberseguridad cyberbeveiliging
columna vertebral ruggengraat
la de
de van

ES Los datos se organizan en columnas, que se pueden organizar en orden ascendente o descendente haciendo clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo, junto al encabezado de cada columna.

NL De gegevens zijn gerangschikt in kolommen, die in oplopende of aflopende volgorde kunnen worden weergegeven door te klikken op de pijlen omhoog en omlaag naast elke kolomtitel.

espanhol holandês
columnas kolommen
orden volgorde
flechas pijlen
o of
pueden kunnen
y en
haciendo clic klikken
datos gegevens
cada elke
en in
hacia abajo omlaag

ES Acceso perfectamente gestionado. La barrera y columna dispensadora de tickets para estacionamientos forman un equipo invencible.

NL Perfect gereguleerde toegang. Slagbomen en in- en uitrijdterminals - een onverslaanbaar team.

espanhol holandês
acceso toegang
perfectamente perfect
equipo team
y en

Mostrando 50 de 50 traduções